～メンテナンス戦略を新たなレベルへ～ デジタル革命が進むプロセス分析の世界 - Memosense 2.0

Products Solutions Services Products Solutions Services Meemoosseenss 2..00 シFoンrr sプsiimルpにllee、,, 安 ssaa全ffeeに aan、ndd ccoonnnneecctteedd つlliiqなuiiがd aるn液all体yyss分iiss析のために LLLiiqiqquuuiididd a aannnaaallylyysssiissis

2 Memoosseenns:s M: Makaek teh teh me omsto osft y oofu yr opurorc pesrsocess デThジeタ dルigi革ta命l rがev進oむluプtioロnセ inス t分he析 wのo世rld界 of process analysis continues MMeemmoosseennss 22.0.0 iはs l、eaMdienmg oMseemnsoのsen技s 術teをch未no来loへgyと in導toく tもhのe で さFuらrtにheMrmeomreo,s Menesm 2o.s0enはs 、2M.0 eomffoersse anlsl テofク thノeロ adジvaーnのtag利e点s を すfu。tu拡re張. Tさheれ eたxteセnンdeサd sエenレsクorト eロlecニtrクonスicがs o以ffe下r:のメリットを提 すof べMてem備oえseてnsい teまchすn。ology: 供• しPeまrfすec。t basis for IIoT connectivity: You always have the • 腐10食0%の rなelいiab電le磁 th誘an導k型s tプo ラdiグgitイalン dヘatッa ドtraをn介smしisたsiデonジ vタiaル デ • IrIeolTev接an続t のinたforめmのat完ion璧 oなn 基yo盤ur。 m適e切asなurアinプg リpoをin使t c用loしseて to、 測 ーanタ in伝du送ctにivよe,る co1r0ro0s％ioのn-信fre頼e 性pl。ug-in head. 定ha点ndに u関siすngる th関e連 rig情h報t aをpp常. に身近に得ることができます。 • Reduction in process downtime thanks to plug & play • Predictive maintenance 2.0: The storage capacity for up • 事sys前teにm校 w正ithさ pれreたcaセlibンraサteにdよ seるnプsoラrsグ＆プレイシステムによ • 予to知 8 保tim全e2s. 0m。o従re来 re比le8v倍anのt d校at正a デis ーanタ eをxcメelモleリntに ba記si録s fでorき る • りM、oプreロ aセccuスraのteダ mウeンasタuイreムd vをal削ue減s a s calibration takes たprめed、iメctンingテ mナaンinスteのna必nc要e 性reqをu予ire測mしen、tメs ンanテd ナplンanスniサngイ クル • 校pla正ceは uラndボerな oどptのim最u適m なco環nd境iti下onでs 行inわ thれe るlabたoめra、toよrりy 正確な をm計ain画teすnaるnたceめ cyのcl優esれ. Tたhi基s e盤nsとurなesり mまoすre。 こacれcuにraよteり p、rよocりes正s • 測Se定ns値orが re得geらneれraまtiすon results in an up to 30% increase 確mなanプagロemセeスnt管 a理ndと eプnhラaンncトe管d p理laのnt強 m化anがag可e能meにnなt. ります。 • Increased flexibility when configuring the measuring • セ in ンseサnsのor再 o生peにraよtinりg、 lセifeンサの稼働寿命を最大30%延長する • 危険な場所でも、測定ポイントを構成する際の柔軟性が向 point even in hazardous areas: Any Ex-approved ことが可能になります。 上M。eEmxo認se証nをs 2受.0け seたnMsoerm caonse bnes c2o.n0nセeンcteサdは to、 Eanx認y E証x-をap受-け たprLoivqeudi lLiniqeu変il換in器e tにra接ns続mでittきerま. す。

2 Memosens: Make the most of your process ThTeh de idgiigtiatla lr erevvoolluuttiion 3 The digital revolution in the world ネMッeトmワosーenクs上 2の.0デ coーllタecをts収 n集etすwoるrkMeedm doastean s 2.0 of process analysis continues 新Thしeい n機ew能 はfu、n測ct定io値nsを h最el大p 限yoにu活 to用 mするakのe にth役e立 mちoまstす o。f your measured values Memosens 2.0 is leading Memosens technology into the Furthermore, Memosens 2.0 offers all of the advantages MMeemmoosseennss 22..00 はtaメkeンsテ mナaiンntスen戦a略ncをe s新trたatなegレieベs ルへ future. The extended sensor electronics offer: of Memosens technology: t電o 子a nユeニwッ leトveがl 拡 張されたことで、新しいセンサは 8 倍の校正 • Perfect basis for IIoT connectivity: You always have the • 100% reliable thanks to digital data transmission via Tデhーe eタxをten保d存edす elるecこtrとonがicでs uきnまit mすe。aそnsの thたatめ th、eお n客ew様 seはnよsoりrs多 relevant information on your measuring point close to an inductive, corrosion-free plug-in head. くcaのn デstoーreタ eをigh利t 用timしeてs 、m例orえe cばaliHbreaatriotnb edaatta技. T術hをe c用usいtoたm測ers定 hand using the right app. • Reduction in process downtime thanks to plug & play tポhuイsン hトavのe mたoめreの d特ata定 aのvaメilaンbテle ナtoン thスem戦 略to をde策ve定loしp a、 s結pe果ciとficし • Predictive maintenance 2.0: The storage capacity for up system with precalibrated sensors mてaセinンteサnaのnc耐e 用str年at数egをy f延orば thすeiこr とmがeaでsuきrinまgす po。inMtse,m e.ogs. ewnitshセ to 8 times more relevant data is an excellent basis for • More accurate measured values as calibration takes Heartbeat Technology, and extend the service life of the predicting maintenance requirements and planning place under optimum conditions in the laboratory ンsenサsoはrs、 a定s 期a r的esにult交. 換、清掃、校正を行うことで、過酷な環境 maintenance cycles. This ensures more accurate process • Sensor regeneration results in an up to 30% increase B下yで exもch最a大ngi3n0g％, clのea寿ni命ngを a延ndば caすliこbrとatがingで tきheまmす re。g測ul定arlポy, イン management and enhanced plant management. in sensor operating life トMのem分os析enとs最 se適ns化orをs cさanら lにive進 uめp tたo い30場%合 loはng、erM –e emveons einn s 2.0 • Increased flexibility when configuring the measuring hにarMshe mcoonbdiatsioen Ps.l uIfs cソusフtoトmウerェs アwiをsh追 to加 aすnaるlyこzeと aでnd、 oすpべtimてizのe point even in hazardous areas: Any Ex-approved tセheンirサ mのea完su全riなngト pラoッintキs ンevグenが fu可rt能heとr,な thりeまy cすan。 supplement Memosens 2.0 sensor can be connected to any Ex-ap- Memosens 2.0 with the Memobase Plus software, which proved Liquiline transmitter. eMneambloesse fnusll 2tr.0acはkinIgIo oTf 接all続 seのnたsoめrs.の 基盤を提供 Meemmoosesnesn 2s .20は.0 IiIos Taアn プexリcケellーenシtョ foンuへndのat優ioれn たfo基r I盤IoとT なapりp、li測ca定ti点onにs,リ モート センサのデジタルデータは Netilion クラウドに直接転送で アenクaセbliスngし cてoデnvーenタieのn確t r認emがo可te能 aにccなesりs まtoす your measuring points. Mき、emNoesteilniosn 2 .H0 eparlotvhidやesV tahleu efoなunどdのatiIoIno Tfoアr プIIoリTケ ーション cにo使nn用ecでtiきvitまy す 。Netilion Health では、スマートフォン、タブ レThッe トse、nラsoッrsプ' dトigッitaプl dをat介a しcaてn bどeこ trかanらsfでerもredセ dンirサectのly健 to康 th状e 態 Nをe照til会ioしn c、lo予ud期 aせndぬ uイseベd ンfoトr IにIoT迅 a速ppにli対cat応ioすnsる sこucとh がasで きます。 NNeettiilliioonn H Veaalltuhe oでr はVa、luいe.つ Nでetもiliどonこ Hかeらaltでh もal測low定s値 yoにuア toク セス qでuきerるy tのheで s、en工so場r'sで h何eaがlth起 stこatっusて fいromる かanをyw常hにere正 v確ia に把握す sるmこaとrtpがhでonきe, tablet or laptop and respond quickly to an unexpected eまveすnt。. これらの情報にデジタルでアクセスできる とNeいtiうlioこnと Vはalu、e遠 al隔lo地wsで yあouっ toて aもcc運es転s yプoロur セmスeaのsu品re質d vをal正ue確s に a管t 理anでy きtimるeと aいndう fこroとmで aすny。where so you always know exactly what is happening in your plant. Digital access to this information means that you can manage the quality of your operating processes accurately – even remotely. Neettiliiloionn V aVlauleuにeよ aりlloいwつs yでoもu 、tどo こacかceらssで yもou測r 定m点eaにsuアreクdセ vaスluでeきs aまt すany time and from anywhere.

4 Memoosseenns:s M: Makaek teh teh me omsto osft y oofu yr opurorc pesrsocess Memosens technology 5 Memoosseennss 2 2.0.0の is使 eいasやy すtoさ uにseついて Memosens 2.0 guarantees reliability 液Ge体t 分to析 thのe次 nのeレxtベ leルveへl 。inM leimquoisde nasn 2a.0lyはsi、s.信 M頼e性mがos高eくn、s 使2.い0 や すく、実用的です。 Increase the availability of your measuring points and trust is exceptionally reliable, user-friendly and practical. your measured values. アAnナaロloグg セseンnsサor MSeenmsosre nwsitセhン Mサemosens 現On場-sでitのe c校a正libration ラLaボboでraのto校ry正 calibration セSeンnsサor取 り外し セSeンnsサor取 り外し removal removal • 校Ca正lib /r a調ti整on/ セSeンnsサor再 設置 • セadンjuサstへmのenデt ータ記録 installation •• 文Se書ns作or成 data storage •• ラQAボ dなoどcu最m適enなta環ti境on下 • Optimum laboratory conditions Sensor セinsンtaサlla再ti設on置 測M定ea点suメrinンgテ pナoinンt スmaintenance 測M定easurement “"I以 u前seはd、 to1 つcaのrryp Halセl mンyサ cをle校an正iすngる sたtuめffに a、ro洗u浄nd剤 jをus持t ちto歩 cいalてibいraまteし oたn。e pH sensor. Memosens 2.0 delivers on the reliability you are 今Noでwは実験室内でセンサの校 accustomed to I can calibrate the s正enがsoでrき inるsよidうeに thなeり lまabしoたra。t”ory." Memosens technology digitizes the measuring signal in the "With Memosens, there is no need to Memosens につ sensor and transmits it to the transmitter via an inductive, Hassan Maati B AいlHてarHbai, sAsanna lMyzaear tSiu Bp eArlvHisaorbr,i ,S Aaundail yKzaeyra Snu, pSeArBvIiCso Sra, uSdaiu Adir aKbaiyaa anb, oSuAtB MICe mSaousdein Asrabia non-contact connection. This makes the measurements stay in the field for the pH electrode completely resistant to environmental influences such as moisture, corrosion and salt bridges. The galvanic isolation calibration. This is a huge MMeemmoosseennss 22..00は is、 s究yn極onのym使oいusや wすitさhの ul代tim名a詞teで す of sensor and transmitter eliminates interference signals. improvement for safety." 使useいr-やfrすienさdはlin、eケssーブルをねじらずに簡単に取り付け・取 The digital measured value transmission automatically りUs外erし-fでrieきndるliプneラssグ stイarンts ヘwiッthド thのe バbaヨyoネnッetト loロckッ oクf tかheら p始lugま-iりn results in an error message if the signal flow is interrupted: Reijo Mämmioja, Senior Instrumentation Engineer, Agnico Eagle about まheすad。 tまhaたt c、aプn bラeグ ea＆silプy oレpイenにedも an対d応 clしosてedい wまithすou。t すtwべistてinのg this increases the reliability and availability of the measur- Memosens Mtheem caobsleen. s センサは、Liquiline 変換器によって自動的に認識・ ing point dramatically. 識It c別onさtiれnuまeすs w。iセthン reサalお plよugび &プ pロlaセy: スEv固er有y Mのeデmーosタenはs 、seセnsンorサ ヘis ッauドtoにm直at接ica保lly存 reさcoれgまnizすed。 a現nd場 iでdeのnt校ifie正d にby必 th要e なものがす Memosens 2.0 offers maximum flexibility even when Memosens 2.0 also values partnership transmitter. setting up a measuring point in hazardous areas Our Memosens technology has also won over other べSeてns揃orっ aてndい pるrocかeどssう-spかeをcifi心c 配daすtaる ar必e 要stoはreあd りdiまreせctlんy 。in校 th正e は、 Select the transmitter that best suits your measurement manufacturers, such as Knick, Hamilton Bonaduz and SI 厳seしnsいor気 he象ad条. P件erやso測nn定elポ nイo ンlonトgへerの neアeクd tセo スwoがrr困y i難f tなhe場y 合で requirements; from a multiparameter and multichannel Analytics. We share our knowledge with them to develop もha、v快e e適veなry屋th内ingで t行heわy nれeeまdす fo。r 言caうlibまraでtiもonな wくh、en工 t場he内y aでreセ ン Liquiline transmitter with cCSAus approval to the Ex- a joint platform for inductive, non-contact connection サouをt i迅n t速heに fi交el換d –す tるheこyと siでm、plメy ンtakテeナ a ンprスecにali要brすatるed時 se間nがsor短 縮 approved Liquiline CM42 transmitter or Liquiline Compact systems for the benefit of all users. Your second source さanれd 、exそchのan結g果e i、t 工on場-siのte運. C用alコibスraトtioがn 削is 減peさrfれorまmすed。 in the CM72/CM82 with Ex approval, the smallest transmitters is guaranteed. comfort of the laboratory where harsh weather conditions for Memosens 2.0 sensors. It doesn't matter if you need a and difficult access to measuring points do not cause field device, panel mounting or compact transmitter, your complications. compliance with the requirements for hazardous areas is Needless to say, quick exchange of the sensor in the plant always guaranteed and you need not worry about compat- reduces the time required for maintenance and thus plant ibility. This makes the plant planning stage easier and operating costs. faster and also increases safety.

MeMmemosoesnesn st etecchhnnoolloogy 5 M信頼em性oをse保ns証 2す.0る guMaermanotseens r2e.0li ability I測n定crポeaイseン トthのe 可av用a性ilaをb高iliめty、 o測f y定o値urの m信e頼as性uをri高ngめ pまoすin。ts and trust your measured values. Memoosseennss 2 2.0.0は de、li慣veれrs親 oしn んthだe r信el頼ia性biをlit提y y供oしu aまrすe Macecmusotosemnesdテ toクノロジーは、センサ内の測定信号をデジタル 化Mしem、o電se磁ns誘 te導chにnよolるog非y d接ig触iti接ze続s tでhe変 m換e器asuにr送ing信 sしigまnaすl i。nこ thれe "With Memosen にseよnsりo、r a湿nd気 t、ra腐ns食m、it塩s i橋t toな tどheの t環ran境smのi影tte響r vをia受 aけn iずndにuc測ti定veを, “Memosens を使え sば, t、hpeHre電 is極 nのo 校ne正eのd たtoめ non-contact connection. This makes the measurements にst現ay場 inに t残hるe fi必e要ldは foあrり tまhe pH electrode 行coうmこplとが せん。これは安全性etelyで rきesまistすan。t まtoた en、vセiroンnサmとen変ta換l in器fluがen絶ce縁s さsuれchて aいs る たmめois、tu干re渉, c信or号rosがio排n 除anさd れsaまlt bすri。dgデeジs. タThルe g測a定lva値niのc i送so信lat中ionに にcaとliっbrてa大tioきnな. T改h善isで isす a。 ”huge でofは se、n信so号r aのnd流 trれanがsm遮i断tteさr れeliるmとin自at動es的 inにteエrfeラreーnメceッ siセgnーalジs. が iMmemposreonsvにeつmいeてn　tR efijoo Mr äsmamfioejat,y Se."表Th示e さdigれitまalす m。eaこsuれreにdよ vaりlu、e測 tr定anポsmイisンsiトonの a信ut頼om性aとtic可al用ly 性が nior Instrumentation 飛res躍ul的tsに in向 an上 eしrrまorす m。es sage if the signal flow is interrupted: REneigjoin Meeärm, Amginoijcao, SEeangiloer. Instrumentation Engineer, Agnico Eagle about this increases the reliability and availability of the measur- Memosens Minge mpooisnet ndsra 2m.0atはica、ll危y.険な場所で測定ポイントを設定する場 合Mでemもo、s最en大s 2限.0の o柔ffe軟rs性 mをa提xim供uしmま flすexibility even when Memoosseennss 22.0.0は alパsoー vトalナueーs シpaッrプtnもer重sh視ip  エンドレスハウザー 測se定tti要ng件 uにp 最a mもe適aしsuたri変ng換 p器oiをnt選 in択 hでazきarまdすou。s caCrSeAasus 認証取 のOuMr Mememosoesnesn技s t術ecはhn、oKlongicyk h、Hasa malsiloto wno Bno onvaedru ozt、hSeI rA nalytics 得Seのlecマt ルtheチ tパraラnsメmーittタerお thよaびt bマesルt sチuiチtsャ yoンuネr mルeのasuLrieqmuielninte 変 なmaどnのufa他ctのurメerーs, カsuーchに a技s K術ni提ck供, Hしamてiいltoまn すBo。n私adたuzち aはnd電 SI磁 誘 換req器uかireらm、eEntxs認; fr証om取 a得 mのulLtiipqaurailmineet eMr a, nCdM m4u2lt変ich換a器nnまelた は 導An型al非yti接cs触. W接e続 shシaスre テouムr のkn共ow同leプdgラeッ wトitフh ォthーemム t技o d術eをve彼lopら と ELxiq認uil証in取e t得raのnsmLiiqtuteilri nwei tCho cmCSpAacuts CaMpp7r2o/vCalM to8 2th、eM Eexm- osens a joint platform for inductive, non-contact connection 2ap.0prセovンedサ L用iqのuil超ine小 C型M変42換 tr器anまsmでit幅te広r oいr L選iq択ui肢linがe Cあoりmまpaすct。 共sys有teすmるs fこorと tでhe、 bすenべefiてt oのf ユallー uザserーs.に Yo利ur益 seをcoもnたd らsoしurまceす 。こ 屋CM外7設2/置CM型8、2パ wネithル Eマx ウapンpトro、va変l, the smallest transmitters れis gにuよarりanおte客ed様. のセカンドソースを保証します。換器設置不要のコンパクトタ for Memosens 2.0 sensors. It doesn't matter if you need a イfieプldま dでevのiceど, れpaをne必l m要oとuしntてingい oるr かcoにmpかacかt わtraらnずsm、it危te険r, y区o域ur の 要co求mp事lia項nへceの w適ith合 thはe 常reにqu保ire証mさenれtsて foおr りha、z互ard換o性us にarつeaいs iてs 心 配alwすaるys必 gu要arはanあteりeまd aせnんd y。oこu れneにedよ nりot、 wプoラrrンy aトbのou計t c画om段p階at-が 容ibi易litかy. つTh迅is 速mにakなesり t、he安 p全lan性t もpl向an上niしngま sすta。ge easier and faster and also increases safety.

6 Memoosseenns:s M: Makaek teh teh me omsto osft y oofu yr opurorc pesrsocess Memoosseennss 2 2.0.0は is、 pエaコrtシ ofス aテn ムenのti一re部 です。 e強力coな技sy術sがt幅e広mいプラットフォームで効果を発揮します。 Memosens 2.0 は、Liquiline プラットフォームのすべてのデバイスを統合しているため、 液A 体po分w析eにrfuおl いteてch最nもo包lo括gy的 nなee技d術s とspなaっceて tいo まbeす e。ffective. Memosens 2.0 integrates all of the devices in the Liquiline platform and is thus the most comprehensive technology in liquid analysis. Liquiline・ pプlaラtfッorトmフ ォThーisム pl atform offers the appropriate こtraのnプsmラitッteトr フwhォaーtevムerは th、e屋 m外ea設su置re型m、enレt ーreルqu設ire置m型en、ts超; 小型 バwhーetジheョrン a なfieどld、 dどevのicよe, うtoなp-測ha定t r要ail件 oでr uあltrっacてoもmp、a適ct切 veなrs変ion換. 器Thをis 提sim供pしliまfieすs t。hこe れenにgiよneりe、rinエgン pジrocニesアs リanンdグ m・aプkeロs iセt fスasがte簡r. All Liquiline transmitters operate on the digital Memosens 素pro化toさcoれl 、an迅d 速usなe t対he応 sがam可e 能caにlcuなlaりtiまonす t。ecすhnべolてogのy aLniqd umileinnue 変gu換ida器ncはe.、 Tデhiジs hタaルrmMoneimzeos saennds sプimロpトlifiコesル thでe動 ha作nしdli、n同g oじf 計 算yo技ur 術mとeaメsuニriュngー p・oガinイts ダanンd スreをdu使ce用s oしpまerすat。inこg れerにroよrsり. 、測定 ポイントの取り扱いが共通化されかつ簡素化され、操作エラー がTr減an少smしiまtteすrs。, analyzers and samplers in the Memosens family M• e2m-woisreen tsraシnリsmーitズteのr L変iq換uil器in、e アMナ CラMイ42ザ、サンプラ • 4-wire multiparameter transmitter Liquiline CM44x • 2fo線r u式p変 to換 8器 seLniqsourisli naes aM fi CeMld4 d2e vice or DIN-rail device • 4-線w式ireマ tルranチsパmiラttメerー Liタqu変il換ine器 CLMiq1u4il ifnoer CpHM/4O4RxP 最, 大8つの セcoンndサucにtiv対it応y oしr 、dフisィsoーlvルedド oデxyバgeイnス asま aた pはanDeIlN-mレoーunルteデd バイ スdeとviしceて利用可能 • Compact transmitter Liquiline Compact CM82/72 •• 4St線at式io変na換ry器 saLmiqpulielirn Lei qCuMis1t4a tpioHn/ OCSRFP4用8 • LPioqrutailbinle sCaompplaecr tL CiqMu8ip2o/r7t2 2 010 CSP44 • Colorimetric analyzers Liquiline System CA80 Meemoosseennsセs sンeサnsはor、sL icqaunil ibnee変 co換n器ne、cLtiqeudi ltinoe t Shyes twemhアoleナ rラanイgザe 、of Liquiline • 定置型サンプラ Liquistation CSF48 Ltriqaunisstmatiitotneおrsよ, LびiqLuiqiluinipeo Srtyサstンemプ ラanのal全yz製er品s にan接d 続Liでquきisまtaすtio。n and Liquiport • ポータブル・サンプラ Liquiport2010 CSP44 samplers. • 比色分析装置 LiquilineSystem CA80 Memosens 測定ポイントのチェック C測h定ec値k がyo変ur動 Mしeたm場os合en、sM meemaosuchriencgk pをo使inっt てInケ thーe ブevルenやt oカf ッ プdrリifting measured values, Memocheck establishes if factors otheンr グth、anプ tロheセ seスn制sor御 aシreス thテe ムcaやus変e, 換su器chと aのs t接he続 caなblどe 、anセdン サcou以p外linのg, 要th因e cがon原ne因ctでioあn tるo かthどe pうroかceをss確 co認nでtroきl sまysすte。mハ oンr ド ヘtraルnドsm型itのterM. Wemitho cthhee Mcke mSiomchをec使k 用Simす るhaとn、dh値eをld,自 yo由uに ca定n 義 しde、fiすneべ thてe のvaセluンes サfreがe「ly話 anすd 」sMimeumlaotes eanll ssプenロsoトrsコ "sルpeをakシinミg"ュ レMーemシoョseンnsを pでroきtoまcoすl. 。MMememocohcehcekc skimはu、laptHes/ OdeRfiPn、e溶d 存酸素、 m導e電as率ur、eまd vたaはlue塩s 素of パthラe メpHー/タORのP,定 ox義yさgeれn,た co測nd定u値ctiとvi、ty測 or定 エ ラchーloをrinシe ミpaュrレamーeトteしrsま anすd。 aこ mれeaにsuよrりem、e測nt定 eポrroイr.ン Tトhiをs a素llo早wくs 、 you to check your measuring point quickly and directly o直n接-si現te場. Vでalチidaェtッioクn aすnるd こtroとuがbleでshきoまotすin。g バmリadデe eーaシsyョ. ンとトラ ブルシューティングが容易になります。 ServMiceem tosoelnss f測or定 tポheイ Mンeトmのoサseーnsビ mスeツasーurルin。g poinMt:e MmoecmheocckhとeMcke mPloucsh eacnkd S iMmemocheck Sim

6 Memosens: Make the most of your process TheT hMe eMmeomsoesnesn se nenvvirioronnment 7 Memosens 2.0 is part of an entire ecosystem A powerful technology needs space to be effective. Memosens 2.0 integrates all of the devices in the Liquiline platform and is thus the most comprehensive technology in liquid analysis. Liquiline platform This platform offers the appropriate transmitter whatever the measurement requirements; whether a field device, top-hat rail or ultracompact version. This simplifies the engineering process and makes it faster. All Liquiline transmitters operate on the digital Memosens protocol and use the same calculation technology and menu guidance. This harmonizes and simplifies the handling of your measuring points and reduces operating errors. Transmitters, analyzers and samplers in the Memosens family • 2-wire transmitter Liquiline M CM42 • 4-wire multiparameter transmitter Liquiline CM44x for up to 8 sensors as a field device or DIN-rail device • 4-wire transmitter Liquiline CM14 for pH/ORP, conductivity or dissolved oxygen as a panel-mounted device • Compact transmitter Liquiline Compact CM82/72 • Stationary sampler Liquistation CSF48 MWeimtho bMaesem Polubsaをse使 Pっluてs、, すyoべu てcaのn Mcaelmiborsaetnes セevンerサy をM校em正oしse、プnsロ sセenスso分r 析anのd 履ke歴epを t記ra録ckす oるf yこoとurが pでroきceまssす a。nalysis history. • Portable sampler Liquiport 2010 CSP44 • Colorimetric analyzers Liquiline System CA80 Memosens sensors can be connected to the whole range of Liquiline transmitters, Liquiline System analyzers and Liquistation and Liquiport samplers. Memasoubraes, ec aPlliubsraにteよ aるn測d d定o、cu校m正en、t文 w書ith化 M emobase cle Plus M aMemobaesmeo Pblausseは Pl、usオ iーs tルheイ aンll-ワinン-oのneセ seンnサso管r 理ツー ory nit nへ 洗gra /浄reg ルmaでnすag。emこeのnソt tフooトl. ウWェitアh をthe使 s用oftすwるarとe,、 yoセuン caサn のno校t o正nly o /ラabボ e再n やcalセibンratサe デthーe sタenのso読r aみn出d rしeaだd けouでt sなenくs、orセ dンatサa bのut履 al歴so l o e生t rat generate reports on sensor history and status: やme状as態urにem関eすntる dレatポa, ーcaトlibをra作ti成onす dるatこa とanがd でseきnsまorす li。fe測 Check your Memosens measuring point In the event of 定cycデleー aタre 、fu校lly正 tデranーsタpa、reセnンt aサndの tラraイckフabサleイ. クルは完全 drifting measured values, Memocheck establishes if factors に透明化され、追跡が可能です。 other than the sensor are the cause, such as the cable and •• 最Tim大e4 sつavのinMgse amnods flenexsセibiンlitサy wをit同h 時upに to使 用すること coupling, the connection to the process control system or で4 M、時em間oのse節ns約 sとen柔so軟rs性 atを th実e現 saしmまe すtim。e. transmitter. With the Memocheck Sim handheld, you can • Optimum ambient conditions and multipoint define the values freely and simulate all sensors "speaking" • 最cal適ibなrat環io境ns条 gu件aとra多nt点ee校 hi正ghに-pよreりc、is高io精n m度eのas測ur定ed値 Memosens protocol. Memocheck simulates defined をva保lue証s.します。 measured values of the pH/ORP, oxygen, conductivity or • セImンprサovのed完 q全uaなliトtyレ mーanサagビeリmテenィt ーthとan、k予s 知to保 fu全ll のた chlorine parameters and a measurement error. This allows めtraのceすabべiliてtyの o関f s連enデsoーrsタ anのd利 av用aiにlaよbiるlit品y o質f a管ll理 thのe 向 you to check your measuring point quickly and directly 上relをev実an現t しdaまtaす fo。r predictive maintenance. on-site. Validation and troubleshooting made easy. • Identical measurement and sensor technology in Memobase Plus • プthロe pセroスceとsラs aボndで l同ab一orのato測ry定 mおeよanびs 1セ0ン0%サ 技術を使 用coしnsてistいenるcyた bめet、w測ee定n値 mがea1s0ur0e％m一en貫tsし. ています。 •• 便Co利nvなen標ie準nt液 bu管ff理er 。mスaキnaャgナemーeをnt使: U用siしngて a、 sエcaンnドneレr, スyoハu iウmザpoーrt製 th標e b準a液tchの nバumッbチer番, e号xp、i有ry効 da期te限 etなc.ど frをom 使 Mouerm boubffaesres Pdliurescにtl直y i接nt取o Mりe込mむoこbase Plus. This makes プラ us を it easy to track which sensor wasと caがli可bra能teでdす w。itこhれ ント Pl により、 へ e which bどuのffeセr.ンサがどの標準液で校正されたかを簡 emob as Service tools for the Memosens measuring 単に追跡することができます。 M point: Memocheck Plus and Memocheck Sim MemThoeb asseen Pslours にcaよlibるraセtiンonサ cキycャle リwブithレ Mーeシmョobンaサseイ Plクusル プprロocセesスs ったラボ測定および校正 / 調整 oni

いThつe でinもfo、rmどaこtでioもn 、yo必u 要neなed情 -報 aをny得 tiるmこe,と aがnyで pきlaまceす 。 TLhiqeu Liilqinueil inMeo Mbiolbei lCe MCML1L818マ mルuチltiパpaラraメmーetタerー ハンド ヘhaルndドhはeld、 mpHea/sOuRrePs、 p導H/電OR率P、, c溶on存du酸ct素iviをty 1an0d0 % のシ グoxナygルenイ wンithテ 1グ0リ0%テ sィigでna測l i定ntしegまritすy.。 U工se場 it 内at のanどy の測 measuring point in your plant, and establish 定imポmイedンiaトteでlyも w使ha用t iでs hきa、ppプenロinセgス inで yo何uがr p起roこceっssて. いる かLiqをui即lin座e にM把ob握ileす CるMこLと18が cでanき bまe eすas。ilLyi qoupielrinatee dM obile CusMinLg1 t8heは i、nt直ui感tiv的e SなmSarmtBalruteB alupep.ア Mプeリasをur使edっ vてalu簡es単 にan操d s作enでsきorま daすta。 a測re定 tr値anやsfセerンreサd vデiaー aタ seはcu、r高e いセキュ リBlテueィtoでot安h 全coなnnBeclutieotno toot hth接e 続apをp o介nし yてou、r スマートフォ ンsmやarタtpブhoレnッe トorの taアblプetリ. Tにhe転 a送ppさ pれroまvidすes。 yこoのu wアitプh リa で はco、nv設en定ieやnt調 w整ayを to行 mっakたeり se、ttセinンgsサ a値ndや ad測ju定st値meをnt取s 込 and to read out sensor values and measured values. む便利な方法を提供します。 www.addresses.endress.com CCPP0011003333CC//0077//JEAN//0033.2.211