渦流量計 Proline Prowirl F/R/ 200

Products Solutions Services Proline Prowirl F/R/O 200 圧力/温度測定機能を搭載した 多変数渦流量計 透明性が高く、コストパフォーマンス に優れた蒸気 / 気体のエネルギー 管理 • 設置コストを低減：1台の機器で 流量、圧力、温度測定に対応； フローコンピュータを搭載 • 独自の湿り蒸気検知 /測定機能に より蒸気プラントの運転効率が向上 • 使用場所を選ばない設計：取付位 置やスペースに関係なく、圧力測 定ユニットを柔軟に配置可能 • プラントの可用性が向上：長期安定 性を備え、世界各国で 400,000 件 以上の設置実績を誇る堅牢なセンサ • 振動、温度変化、水の塊による ウォーターハンマー、および凝縮 に起因するウォーターハンマーに 対する優れた耐性 • 圧力信号伝送に関する各種工業規 格に準拠（ISO 2186に準拠） • Heartbeat Technology による最高 レベルの運転上の安全性：プロセ スの中断が不要な機器検証（TÜV 認定取得） • 2 線式テクノロジーによりコスト効 率の高いシステム統合を実現 • 認定校正装置によりトレーサブルな 測定結果

2 Prowirl F/R/O 200 オールインワン 蒸気および気体測定において 最高レベルの精度を発揮 多変数渦流量計 Prowirl 200 はオールインワンモデルであり、 質量流量、基準体積流量、エネルギー流量、温度、圧力、蒸 プロセス監視に対する要求がさらに高まるとと 気品質の同時測定が可能です。 もに、製品品質を最大限にまで高める必要性 が着実に増大しています。 Prowirl は、プラントのプロセス条件やプロセス変数の変動に こうした理由から、Endress+Hauser は未来の 関係なく、高精度測定が可能なため、さまざまな流体の包括 技術要件に応じて最適化された業界固有の流 的なエネルギー管理を実現します。 量測定ソリューションを提供し続けてきました。 • 湿り蒸気、飽和蒸気、過熱蒸気 • 圧縮空気、窒素、酸素、アルゴン、天然ガス 新世代の Proline 流量計は統一された機器コ • 水、熱媒油、炭化水素 ンセプトに基づいています。 これは、時間とコストの削減、およびプラント プラントのさまざまな課題 – Prowirl により対処可能 のライフサイクル全体にわたって最高レベル プロセス産業の多数のアプリケーションでは、圧力と温度が不 の安全性がもたらされることを意味します。 安定であり、大きく変動します。 このような影響を補正しないと、多大な測定誤差が生じるため、 Heartbeat Technology 気体や蒸気などの圧縮性流体の測定時にエネルギーとコストの 永続的な自己監視、診断、機器 損失が発生します。したがって、プラント事業者が抱える以下 検証 の課題や不安は常に変わることがありません。 • 渦流量計で測定した質量流量とエネルギー流量は正確か？ • プ ラントで発生する圧力と温度の変動は、どの程度の大きさか？ • 予 測値と測定値の間に偏差が生じる原因は何か？ 簡単な操作（HMI） • 主要配管と分配システムの質量バランスは適切か？ 作業時間の短縮を可能にする操 作コンセプト Prowirl F/R/O 200 はこれらのすべての課題に確実に対処しま す。Prowirl は圧力と温度の測定機能を搭載しているため、蒸 気密度およびエネルギー量を算定する場合に最高レベルの測 HistoROM 定精度を発揮します。多大なコストと時間を費やして流量、圧 力、温度の各計測機器を個別に設置する必要はもうありません データの保存と復旧を自動化 （▸ 4 ページ）。 W@M ライフサイクルマネジメント 機器の記録および管理のための オープンな情報システム

オールインワン 3 1   Heartbeat Technology – 診断および検証 4  最 高クラスの精度 • 流量、圧力、温度測定用の信号接続を継 体積流量、圧力、温度が同じ場所で記録され 続的に検証（センサの健全性） るため、単一の渦流量計を使用して最高精度 • 操作中にボタンを押して機器検証が可能 の質量流量測定が可能です。 • 検証レポートの作成 5  高 性能エネルギーコンピュータ 2  柔 軟な設置 • 蒸気の状態変化を自動検知 圧 力測定ユニットを90°単位で 4段階に回転さ • 飽 和蒸気曲線との偏差が生じた場合に蒸気 せることができるため、水平配管および垂直 （および凝縮水）の質量流量およびエネル 配管に設置するときに抜群の柔軟性を発揮 ギー流量計算を自動補正 • 気 体の場合も自動補正 3   安全な操作 • 計器本体の堅牢性が高く、長期運転に対応 • 標準的な工業用サイフォン（G½"）により、 高温や圧力ピークに対する保護を最適化 （ISO 2186） • 呼 び圧力の 40 倍までの過負荷耐性を備え た堅牢な圧力測定セル 3 3 2 4 5 1 3

4 Prowirl F/R/O 200 多変数測定がもたらす付加価値 時間とコストを長期的に削減 Prowirl F/R/O 200 従来の測定点 圧力および温度測定機能を搭載 個別の計測機器を使用 流量計 ↗↗↗ ↗↗ 圧力センサ – ↘ 温度センサ – ↘ フローコンピュータ – ↘ 設置（機械） ↘ ↗↗↗ 配線（電気） ↘ ↗↗ 設定コスト 低い 高い 最大測定誤差 ±1.5%（読み値） ±2 ～ 5%（読み値） – コストゼロ ↘ 低コスト ↗↗ 平均コスト ↗↗↗ 高コスト

設置場所を選ばない Prowirl 5 設置場所を選ばない Prowirl 取付方向に合わせて回転可能な圧力測定ユニット 圧力測定ユニットの堅牢な工業設計により、過酷な 環境条件でも操作が可能です。圧力測定ユニットを 90°単位で 4段階に回転させることができるため、以 下のさまざまな制約や条件に対して渦流量計の最適 1 な配置を実現できます。 A • 使 用可能な設置スペース •  水平配管または垂直配管 5 • 変 換器の配置 （ 上方への熱放射による過熱から保護） 4 3 A 3 B 2 5 4 A 蒸気用の圧力測定ユニット B ドライガスおよび液体用の圧力測定ユニット 1 Prowirl 機器本体（フランジ付き） 2 サイフォン 3 圧力測定セルの上流側ゲージバルブ 4 圧力測定セル 5 圧力測定セルの接続プラグ（変換器に接続） B 規格に準拠した圧力配管（ISO 2186） Prowirlは「Connections for pressure signal transmission（圧 力信号伝送用の接続）」に関連する国際規格 ISO 2186に 準拠します。 この規格では、凝縮が起こる可能性がある場合または液 体内に気泡が含まれる場合に、内径が 6 mm以上および 10 mm以上（推奨）の圧力配管の使用が推奨されています。

6 Prowirl F/R/O 200 Prorirl F/R/O 200 による圧力および温度補正 主流配管（バルブ上流） 蒸気分配網（バルブ下流） p = 8 bara, T = 170 °C > 圧力/温度補正機能sat sat ρsat = 4 kg/m³ psup = 4 bara, Tsup = 157 °C, ∆Tsup = 13 K h = 2768 kJ/kg (エンタルピー) ρsup = 2 kg/m³ h = 2768 kJ/kg (エンタルピー) 減圧バルブ T-S 線図 蒸気分配網（バルブ下流）> 温度補正機能のみ 400 飽和蒸気曲線 Tsup = 157 °C 350 ρsat = 3 kg/m³h (エンタルピー) psat 300 250 psup 飽和蒸気と仮定したため、 200 密度がおよそ 44% も高く 150 なっています。 100 1 2 3 4 5 6 7 8 T [°C] 200 190 180 170 Tsat (170 °C) 160 Tsup (157 °C) 150 h (エンタルピー) 2768 kJ/kg 140 飽和蒸気曲線 130 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7.0 7.1 s psat (8 bara) ρsat (3 kg/m³) p ρsus p u (p 2( 4 kg b /ma ³r )a)

実例 7 実 例 減圧バルブの下流側における高精度の蒸気質量およびエネルギー測定 多くの公共設備には、プロセス圧力とプロセス温度のさ この状況において、温度補正機能のみを備える渦流量計（C） まざまな要件があります。プラントのさまざまな消費者 では、コントロールバルブの両側に飽和蒸気が存在すると がさまざまな圧力の蒸気を必要とします。蒸気密度は、 判断されます。これが、分岐型の分配システムで蒸気バラ 適正な費用分配および蒸気の課金において中心的な役 ンスの偏差が頻繁に発生する理由です。 割を果たします。 蒸気が過熱状態の場合に蒸気密度（ρsup）と蒸気質量を正 蒸気の生成と分配（A）は、通常、共通の高圧レベルで 確に特定するには、圧力と温度の正確な測定が必要です。 実行されます（psat）。 したがって、圧力と温度の測定機能および高性能蒸気コン 分配システムとエンドユーザー間の減圧バルブにより、 ピュータを搭載した Prowirl 200 は、常に信頼性の高い蒸 蒸気を必要な圧力レベルに調整します（psup）。 気密度値を提供します。 通常、分配システムの運用には、飽和蒸気またはわず かに過熱された蒸気が使用されます。減圧プロセスにお ける蒸気の調節は一定のエンタルピー（h）で行われる ため、蒸気のエネルギー量は特定の値で保持されます。 減圧バルブの等エンタルピー緩和により、バルブの下流 独自性 側の蒸気（B）は飽和状態ではなくなり、過熱されます （ΔTsup = 13 K）。 Prowirlは、蒸気品質や凝縮水の量など、配 管内のあらゆる種類の蒸気を測定します。

技術データ Prowirl 200（変換器） Prowirl F/R/O（圧力 / 温度測定機能付きセンサ） ディスプレイ 4 行表示、押しボタン 呼び口径 •  Prowirl F：25 ～ 300 mm（1～ 12"） またはバックライト付 •  Prowirl R：40～ 250 mm（1½～ 10"） タッチコントロール • P rowirl O：25 ～ 300 mm（1～ 12"） 操作 • 現場表示器（17の操作言語に対応） プロセス接続 •  Prowirl F/R/O：フランジ（EN [DIN]、 • 操作ツール ASME、JIS） （例：エンドレスハウザー製の •  Prowirl O：フランジ（EN [DIN]、 FieldCare） ASME、JIS）、突合せ溶接バージョン 測定変数 体積流量、質量流量、温度、圧力、 乾き度（蒸気の品質と量） プロセス圧力 •   Prowirl F/R：PN 10 ～ 100、 Class 150 ～ 600、10 ～ 40K 電源 D C 13 ~ 35 V • P rowirl O：PN 160、Class 900 （ディスプレイなしのバージョン） プロセス温度 •  オプション「蒸気質量」： 周囲温度 –40 ～ +80 ℃（–40 ～ +176 ° F） –200 ～ +400 ℃（–328 ～ +752 ° F） オプション：–50 ℃まで（–58 ° F） •  オプション「気体 /液体質量」： –40 ～ +100 ℃（–40 ～ +212 ° F） 保護等級 IP66 および IP67（Type 4X 容器） 設計 • 一体型または分離型 最大測定誤差 •  体積流量（液体）：±0.75%; ハウジング材質 • アルミダイカストまたはステンレス 気体 / 蒸気：±1.0% • 質 量流量（液体）：±1.0%; 電気的絶縁 出 力および電源のすべての回路を 気体 / 蒸気：±1.5% 相互に電気的に絶縁 •  温度：±1 ℃（±1.8 ° F）（蒸気） •  圧力：±0.5% 出力 /入力 電 流出力（4–20 mA、HART）； 第 2 電流出力（オプション）； 保護等級 IP66 および IP67（Type 4X 容器） パルス /周波数 /スイッチ出力 パッシブ電流入力（オプション） 材質 ステンレス 通信 HART 認定 DGRL 防爆認定 ATEX、IEC、cCSAus、NEPSI、CML 点火保護タイプ 本質安全（Ex ia/IS） 耐圧（Ex d/XP）、Ex n 変更される場合があります Prowirl F/R/O 200計測システムは、IEC/EN 61326およびNAMUR NE21に準拠するEMC要件を満たしています。 また、EUおよびACMA指令の要件にも適合するため、 および マークが貼付されています。 www.addresses.endress.com 持続可能な森林管理の観点から環境に 配慮して生産および印刷しています。 IN01104D/33/JA/0118