液ダレ・エア混入がほとんどない 油圧用「ノンスピルワンタッチ カップリング」の概要と事例

油圧機器周りにおけるホース・配管 着脱時の 液ダレ・エア混入問題を解決！ 液ダレ・エア混入がほとんどない 油圧用「ノンスピルワンタッチ カップリング」の概要と事例 このようなお悩みをお持ちの方に… 「液ダレ・エア混入を防ぎたい・・・」 「作業者の安全性を向上させたい・・・」 「作業効率をアップしたい・・・」

０．目次 1．はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.2 2．液ダレ・エア混入がほとんどない油圧カップリング 「ノンスピルワンタッチカップリング（カプラー）」・・・ p.3 3．実際の事例 ・圧延設備の冷却水、油圧、グリースの配管の着脱時に液ダレが原因で ハンマーでたたくほど固くなっていたカップリングの問題を解決した事例・・・ p.4 ・航空機エンジン工場で、ノンスピルカップリングを採用し、 液ダレが改善した事例・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.5 ・油圧回路の着脱箇所で、着脱時の液だれやエア混入が少ない 油圧カップリングに切り替えた事例・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.6 4．工場生産性UPのご提案 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.8 5．株式会社ソルトンについて・・・・・・・・・・・・・・・・・ p.9 1

1. はじめに プレス、射出成形、鋳造、圧延などの工場設備やショベルカーなどの建設機械 を稼働させる油圧ポンプ、油圧シリンダ、油圧モータといった油圧機器の油圧 ホースや配管の着脱箇所には、油圧用のカップリング（カプラー）が使われて います。油圧用カップリングは、カップリング本体が油圧の圧力に耐える構造 になっており、自動開閉バルブを備えた継手で、油圧機器まわりで油圧ホース とともに幅広く使用されています。 油圧機器を使用する環境下において、このカップリングを選定する際に注意す べき点があります。それは、カップリング着脱時にいかに外部への油漏れを減 らし、簡単かつ確実に着脱できるかということです。 油圧機器の使用箇所では、油圧ホースや配管のカップリングでの着脱頻度が多 く、その際に着脱部でどうしても外部への油漏れが発生してしまいます。その 外部に漏れ出た油が原因で作業者が滑って転びそうになったり、生産品や工場 備品を汚してしまうという問題が現場で発生しており、いかに油圧ホースや配 管の着脱箇所から油を外部へ漏らさないかといった油漏れに対する現場改善の ニーズは根強いです。 2

2. 液ダレ・エア混入がほとんどない油圧カップリング 「ノンスピルワンタッチカップリング（カプラー）」 そこで、当社では切り離し時に液ダレがほとんどない油圧カップリング 「ノンスピルワンタッチカップリング」を取り扱っており、これは油圧機 器を使用する現場での問題を全て解決することができます。 このノンスピルワンタッチカップリングは、プラグとソケットの接続面が フラットになっているため、カップリング着脱時の外部への液ダレだけで なく、内部への空気の混入も最小限に抑えることができます。また、接続 面に付着した汚れなどの拭き取りが容易になっており、粉塵やごみの混入 による油圧装置の故障予防にも役立っています。 このノンスピルワンタッチカップリングと一般的な構造の弁付きカップリ ングとの着脱時の外部への液ダレの比較動画をご覧いただけます！ 着脱作業時の比較動画は左記のQRコードもしくは、 「HCBカプラ比較」とYouTube上で 検索してご覧いただくことが可能です！ 3 https://youtu.be/D_ykK_J43eE

3. 実際の事例 圧延設備の冷却水、油圧、グリースの配管の着脱時に液ダレが原因で ハンマーでたたくほど固くなっていたカップリングの問題を解決した事例 カップリングの着脱作業時に外部へ液ダレ、 内部へエア・異物が混入してしまっていた・・・ 圧延設備の冷却水、油圧、グリース配管において、熱や油や粉塵によりロック部分が固くなっていて 着脱しにくくなっていました。特に油圧やグリースの配管では、着脱作業時の外部への液ダレととも に内部へエア、異物が混入してしまうことが問題となっていました。 ロック部分が固着してしまうことで、接続時にはハンマーでそれを取り除いたりすることもあったた め、接続部分の劣化が激しく、篏合時でも液ダレするなどの問題につながっていました。 ノンスピルワンタッチカップリングの導入で、 ロック部分の固着もなくなり耐久性アップ 圧延設備の配管接続箇所に着脱時に液ダレや内部にエア混入のほとんどしない「ノンスピルワンタッ チカップリング」を採用し、配管着脱時の作業がしやすくなりました。 また、液ダレしないことにより、ロック部分の固着がなくなり、接続箇所自体の不具合も改善するこ とができました。 事例の詳細は、左記のQRコードもしくは、 「圧延設備 液ダレ カップリング 事例」と 検索してご覧いただくことが可能です！ https://industrial-connectors.com/case/255 4

3. 実際の事例 航空機エンジン工場で、ノンスピルカップリングを採用し、液ダレが改善した事例 カップリング（カプラー）の着脱をおこなうたびに、 回路内の油が回路外である作業場に漏れ出てしまっていた・・・ ある航空機エンジンのオーバーホールを行う工場では、 エンジンを反転させる反転装置と給油装置との油圧回 路の着脱箇所にカップリングを使用しています。給油 および排油の作業は1日に5～10回ほどあり、その都 度、カップリングの着脱作業が発生します。カップリ ングの着脱をおこなうたびに回路内の油が回路外であ る作業場に漏れ出てしまい、毎回、作業者がその油を ウエスで拭き取っていました。 ノンスピルワンタッチカップリングを導入し、液ダレが改善！ そこで、産業用コネクタ.comを運営しているソルト ンの営業より端面がフラットになっている液ダレがほ とんどない「ノンスピルワンタッチカップリング」の 紹介を受けました。このノンスピルカップリングは カップリング着脱時の外部への液ダレがほとんどなく、 嵌合面からのエアやゴミといった異物も入りにくく、 操作もワンタッチであったため、これまでの油の拭き 取り作業が不要になりました。 事例の詳細は、左記のQRコードもしくは、 「航空機 ノンスピルカップリング 事例」と 検索してご覧いただくことが可能です！ https://industrial-connectors.com/case/885 5

3. 実際の事例 油圧回路の着脱箇所で、着脱時の液だれやエア混入が少ない油圧カップリングに切り替えた事例 油圧回路の着脱時に発生する回路外への油漏れにより、実習作業スペースの 汚染や足元が滑って実習生が怪我をする危険があった・・・ あるTier1の会社では、油圧トレーニングスタンドは油圧回路の構成がカップリング（カプラー）での 接続のため、実際に実習生による油圧回路のカップリングの着脱作業をおこなうのですが、その際に 油圧回路内の油が回路外に漏れ出てしまい、都度、漏れ出た油をウエスで拭き取る作業が必要でした。 油圧回路の着脱時に発生する回路外への油漏れにより、実習作業スペースの汚染や足元が滑って実習 生が怪我をする危険があり、かねてよりこれらの問題を改善したいと考えていました。 ノンスピルワンタッチカップリングを導入し、問題点を解消！ そこで、着脱時の液ダレやエア混入が極めて少ない「ノンスピルワンタッチカップリング」を産業用 コネクタ.comで見つけ、ノンスピルワンタッチカップリングへの切り替え検討をおこないました。そ の結果、これまでの問題点を全て解決できるこという結論に至り、ノンスピルワンタッチカップリン グに切り替えました。 拡大 事例の詳細は、左記のQRコードもしくは、 「油圧回路 油圧カップリング 切り替え事例」と 検索してご覧いただくことが可能です！ https://industrial-connectors.com/case/960 6

4. 工場生産性UPのご提案 4倍以上長寿命の高品質製品 ソルトンでは一般的なコネクタ・ カップリングより高品質・高耐久な 製品を主に扱っています。 部品交換の手間やコスト削減を実現し、 工場の生産性アップに貢献します。 海外サプライヤとの強力な協業体制 技術と実績のある専門メーカーと 密接にコンタクトすることにより、 お客様の問題解決の提案や最新情報を タイムリーにお届けいたします。 技術スタッフによる迅速なサポート 特殊な仕様の変更、材質の変更など、 お客様のご要望にお答えできるように、 営業技術専任担当が 迅速にバックアップいたします。 7

5. 株式会社ソルトンについて ご不明点等はお電話またはメールでお気軽にお問合せください ■代表 045-474-9523 受付時間：平日 9時～ 1 7時 sales@solton.co.jp 会社概要 社名 株式会社ソルトン ≪ 本社 (東日本支社・商品管理センター） ≫ 〒 2 2 2 - 0 0 3 3 神奈川県横浜市港北区新横浜 2丁目 7番 2号 ≪ 名古屋支店 ≫ 〒 4 6 0 - 0 0 0 3 所在地 愛知県名古屋市中区錦 1丁目 4番 6号 大樹生命名古屋ビル５階 ≪ 大阪支店 ≫ 〒 5 3 2 - 0 0 1 1 大阪市淀川区西中島 4丁目 1 2番 4号 ストーブリ本社ビル 2階 T E L 0 4 5 - 4 7 4 - 9 5 2 3 ≪ 会 社 H P ≫ h t t p s : / / w w w . s o l t o n . c o . j p W E B ≪ コ ネクタ・カップリング専門サイト ≫ h t t p s : / / i n d u s t r i a l - c o n n e c t o r s . c o m / メールアドレス s a l e s @ s o l t o n . c o . j p 8