ハイパフォーマンス マグネット式金型クランプ装置QMC 122　IMAG

IMAG ハイパフォーマンス　マグネット式金型クランプ装置QMC 122 プラスチック産業

安全性、使いやすさ、効率性を一つに… 当社は50年以上に渡り、性能と革新、信頼性を指針に、製品開発 「高度に洗練された開発チームと専門知識」 をおこなってきました。 この経験が活かされた、ストーブリのマグネット式金型クランプシ ステムは、金型交換の時間短縮、多品種少量生産、生産システムの 最適化（SMED）、射出成形機とのセーフティインターフェースとい った、プラスチック成形加工業界が今日抱える様々な要求事項を 同時に解決します。 制御装置の開発からプレートの製造まで、マグネット式クランプシ ステムの設計・製造を一貫して自社で行うことにより、お客様に 100％ストーブリ社製のソリューションをお届けします。 高い信頼性とパフォーマンスを保証する製造プロセス 「ストーブリは、様々なエネルギ接続とクイックモールドチェンジ 分野で貢献する、プラスチック成形加工業界のパートナー。プラス チック及び複合材料加工のあらゆる分野において、他社にない専 門知識と技術力を蓄積してきました。」 2

IMAGは果敢に挑戦します 当社のマグネット式クランプ装置は射出成型機や金型のサイズを 問わず、既存の金型をそのままご利用可能です。多品種小ロット生 産が増えている今日、当社のマグネット式クランプ装置は、その汎 用性と使いやすさから、多くのお客様に選ばれています。お客様の 生産性向上に貢献するテクノロジーです。 生産工程、作業員、職場環境の安全性のために QMC 122システムは標準品でも、EN201:2009、 2006/95/ CE、2004/108/CE等の最も厳しい最新安全規格に適合してい ます。 - Q MC 122のプレートを構成するマグネットユニットにサーチコ イルを内蔵、わずかな磁束変化も検知します。 - 固定側・可動側金型それぞれのクランプ力がIMAGコントローラ ーに表示されるため、作業者は、クランプ／アンクランプの工程 を効率よく管理できます。 - 重大な異常が検知されると、成形機とのインターフェース接続を 通してマシンを即時に非常停止します。 3

安全に配慮した機能設計 カラーディスプレイ、正確なメッセージ、手 - クランプ力を表示し、成形機の力と比較： - 金 型の登録：金型ひとつひとつを識別・登 順の確認作業など、特にIMAGコントロー 固定側・可動側各金型のクランプ力を測定 録し、クランプ力の初期値を記録すること ラーに対する改良を重ねることにより、ク し、IMAGコントローラーのディスプレイに でクランプ力を継続的にチェックします。 ランプの信頼性及び成形機とのインターフ リアルタイムで表示します。クランプ力が不 使用の際、記録されたクランプ力との差が ェース接続を通して作業者との双方向対 十分な場合には、直ちに作業者への警告メ 生じた場合には、マグネットクランプシステ 話が実現されています。 ッセージが表示されます。 ムが作業者に知らせ、未然にメンテナンス を行うことができます。 - 金型のズレの検知：剛性の高いハニカム さらに新機能として、金型の落下・ズレの危 構造により、マグネットユニットが多数配 険性を検証する自動管理機能を備えてい 置できるため、金型のカバー面積が広くな ます。（金型の識別登録の際、システムに重 ります。各マグネットユニットには高精度の 量とサイズを登録し、クランプ力と比較しま サーチコイルが内蔵されており、複数の位 す）。 置で金型の動きをモニターし、わずかなズ レも検知します。 - 温 度の常時計測・表示：プレート温度が過 度に高くなるとアラームがなり、警告メッ セージで作業者に異常を知らせます。 マグネット式クラ 金型交換モード ンプシステム準備 の表示（アニメー 完了の表示 ション表示） クランプ力表示 成形機とクランプシステムを完全に連動 温度表示 させるため、IMAGはEuromap 70 と SPI AN-145に則って成形機からの信 号を受信、表示します（。金型交換モー 進行中の作業表示 ド、マグネット式クランプシステム準備完 了など） 4

クランプ／アンクランププロセス全体の管 充実したその他の機能 理 • 三段階の権限レベルをアクセスコードで 作業者はハンディペンダントを用い、クラン 管理 プ／アンクランプ作業の前に必要な安全点 • サ ービスモード（ストーブリサービス員 検ポイントをすべて漏れなく、とても簡単に 用）：機器設置、パラメータ設定、メンテ 確認することができます。 ナンス •「 成形機準備完了」、安全ドア閉完了のサ • 作業責任者モード：履歴閲覧、日付、言 イン 語、PINコード、成形機パワー、パラメー • 金型交換モード タ設定 「警告：金型のズレ」メッセージ画面 • 金型固定済 • 作業者モード：金型交換作業に必要な • ホイストクレーンに取付済 一連の情報 • 過 去の操作履歴にアクセス可能 • 多 言語に対応 「警告：クランプ力が初期値より も低下」メッセージ画面 使用言語の選択 「警告：落下の危険」メッセージ画面 5

画期的な製品設計と製造プロセス プレートひとつひとつをお客様の仕様書に基づいて設計。 製造の機械化により、従来の手作業によるマグネットプレート部品 モジュール設計により、成形機、既存の金型、その他あらゆる仕様 の組立では不可能だった正確な寸法測定が可能になり、組立工程 に柔軟に対応可能です。 における品質不良のリスクを改善しました。 樹脂部品を使用していないため、ストーブリのマグネットプレート は、優れた耐久性を誇り、クラック等の問題を排除しました。 また当社独自の設計により、プレートに取付けられたマグネットユ ニットの交換作業を生産現場で行えます。 最新の電子工学テクノロジーを採用 成形機への取付け形状、プレート形状、ロケートリングなど、さまざ まな特殊加工にも応じます。 QMC 122のテクノロジーは80トンから4000トン超までの成 形機に対応 安定性と耐久性：剛性の高いプレート構造（金属製多孔構造）によ り生産時の安定したクランプ力を保証します。 6

マグネットシステム マグネットシステム ボタン操作でアルニコ磁石 の極性を反転 金型が脱磁 金型（着磁状態） 金型が着磁 80個のマグネットユニットを取り付けたプレート の場合、1秒以内で着磁します。 US PATENTS 6.489.871 / 6.636.153 / 7.782.164 and other countries マグネットテクノロジーの採用で作業のスピ ードアップを！ スピーディでシンプル、しかも金型への追加工は不要。マグネット • マグネットユニットをプレート中心部に集中配置。 テクノロジー金型クランプ装置は、頻繁な金型交換やさまざまなサ • エジェクタホール用の穴を数多く配置し、幅広いレンジの金型 イズの金型を使用する環境に特に適しています。 に対応。 金型の着磁／脱磁は、シンプルなボタン操作で完了します。 • 金型開き時のたわみを防止。 • 独立型円形マグネットユニット • ５２ｍｍ厚のスリムなプレートで成形機のデーライトスペースを • 板 厚の小さい金型取付板（最小２０ｍｍ）にも適用可能。磁束の 確保します。 影響深度は限定的で金型内の可動部品やセンサーに干渉しま せん。 QMC 122システムは省エネルギー設計。着磁／脱磁の切替え時 のみ電力を必要とし、停電の場合にもクランプは維持されます。 ネオジム磁石 真鍮リング サーチコイル 仕様 > マグネットユニットのサイズ Ø 60 mm > プレート厚 52 mm > 最高使用温度 100 °C > 使用電圧 200V～480V その他の電圧についてはお問い合わせください。 > 周波数50Hzまたは60Hz > 機械のタイプとサイズ：EUROMAP、SPI、JIS 規格に準 拠する全サイズ その他の使用条件についてはお問い合わせください。 パワーコイル アルニコ磁石 鉄芯 7

Belgium Hong Kong Portugal Switzerland Tel.: +32 (0) 56 36 40 03 Tel.: +852-2366 0660 Tel.: +351 22 978 39 56/50 Tel.: +41 (0) 43/244 22 33 connectors.be@staubli.com connectors.hk@staubli.com connectors.pt@staubli.com connectors.ch@staubli.com Brazil India Romania United Kingdom Tel.: +55 (0) 11 2348 7400 Tel.: +91 22 282 39 343 - 345 Tel.: +40374040494 Tel.: +44 (0) 1952 671 918 connectors.br@staubli.com connectors.in@staubli.com connectors.ro@staubli.com connectors.uk@staubli.com China Italy Russia Taiwan Tel.: +86 40066 70066 Tel.: +39 (0) 362/944.1 Tel.: + 7 812 3344630 Tel.: +886-2-2568 2744 connectors.cn@staubli.com connectors.it@staubli.com connectors.ru@staubli.com connectors.tw@staubli.com Czech Republic, Japan Singapore Turkey Slovakia, Hungary Tel.: +81 6 6889 3308 Tel.: +65 / 6266 0900 Tel.: +90 212/472 13 00 Tel.: +420 466 616 125 connectors.stkk@staubli.com connectors.sg@staubli.com connectors.tr@staubli.com connectors.cz@staubli.com North America South Korea France (USA, Canada, Mexico) Tel.: +82 53 753 0044 Tel.: +33 (0)1 69 93 25 00 Tel.: +1 864/433-1980 connectors.kr@staubli.com srf@staubli.com connectors.usa@staubli.com Spain Germany, Austria Poland Tel.: +34 937 205 405 Tel.: +49 (0) 921/883-80 Tel.: +48 42 636 85 04 connectors.es@staubli.com connectors.de@staubli.com connectors.pl@staubli.com www.staubli.com Stäubli units Connectors distributors International sales coordination Stäubli Faverges - CS 30070 - F - 74210 Faverges Tel.: +33 (0)4 50 65 67 97 - Fax: +33 (0)4 50 65 60 69 e mail: connectors.sales@staubli.com Staubli is a trademark of Stäubli @International AG, registered in Switzerland and other countries. © Stäubli, 06/11/2013 その他の使用条件についてはお問い合わせください。 L 231.02 jp A www.thuria.com - Crédit photos : Stäubli - D11311