工業用・産業用　精密研削研磨工具　ミニモ専用工具【総合カタログ】

Page 1:安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.H I G H P E R F O R M A N C EP R E C I S I O N P O W E R T O O L S Y S T E Mミニモ専用工具MINIMO®Specialized Toolsミニベルトサンダー工具 P427-430Tools For MINI BELTSANDERアングロン工具 P431-442Tools For ANGLONレシプロン工具 P443-454Tools For RECIPRONラブロン工具 P455-462Tools For RUBRONポリター工具 P463-474Tools For POLYTORSACONTENTS

Page 2:428427ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench Grinderボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric DrillスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for MINI BELTSANDERミニベルトサンダー工具●素材、粒度の異なるアブレーシブベルトを豊富にラインナップしました。Product lines of various abrasive belts with different grain sizes and materials.特徴 Features● 研削性に優れ、目づまりしにくいスタンダードタイプのサンドぺーパーベルトです。● 汎用性が高く、幅広い粒度をご用意しています。● Standard abrasive belts excellent in grindability with rare clogging.● Having high versatility and available with different grain sizes.W＝4mm W＝6mm W＝8mm#80 SA 1001 SA 1011 SA 1021#120 SA 1002 SA 1012 SA 1022#180 SA 1003 SA 1013 SA 1023#240 ー ー SA 1024#320 SA 1004 SA 1014 SA 1025#400 ー ー SA 1026#600 ー ー SA 1027#800 ー ー SA 1028#1000 ー ー SA 1029サンドベルト Abrasive Belts1Pack30Piecesサンドベルト400 Abrasive Belts 4001Pack20Pieces● ロングベルトアーム専用サンドベルトです。● For Long Belt Arm H82L only.W＝6mm W＝8mm#80 SA 1041 SA 1051#120 SA 1042 SA 1052#180 SA 1043 SA 1053#320 SA 1044 SA 1054#400 SA 1045 SA 1055メッシュベルト Mesh Abrasive Belts1Pack20Pieces● 規則的配列させたピラミッド構造に砥粒が保持されている特殊研磨布のベルトです。● 切り粉の排出効果に優れ、細かい粒度でも目づまりがほとんどなく、スクラッチが少ない安定した研削性が持続します。● Belts made of special polishing cloth holding grains in regularly arrayed pyramidal structure.● Enable to keep stable grindability with less scratches and rare clogging by fine grain sizeand its releasability of chips.#180 ★SA 1101 #220 SA 1102#240 SA 1103#320 SA 1104#400 SA 1105#600 SA 1106#1000 SA 1107★SA 1101ドットベルト Abrasive Paper Belts (Dot Belts)1Pack30Pieces#320 SA 1071#600 SA 1073#800 SA 1074#1200 SA 1075#2500 SA 1077#4000 SA 1078ジルコニアベルト Zirconia Abrasive Belts1Pack30Pieces#80 SA 1151#120 ★SA 1152 #180 SA 1154★SA 1152● アルミニウム等の軟質難削材の研削に優れた特性のあるジルコニア砥粒のベルトです。● ジルコニア砥粒に特殊コーティングを施し、より目づまりを抑え、均一な仕上がりと長寿命を実現しました。● Belts with Zirconia grains excellent in grinding soft and hard-to-grind materials such asAluminium.● Long life and providing uniform finishing with rare clogging by special coating onZirconia grains.● 一般的なサンドペーパーに比べ砥粒層が10倍以上あり、飛躍的な耐摩耗性を発揮します。● ベルト表面にある研磨層が最適な自生作用※を繰り返すことで高い研磨力が持続します。●ドット形状は高い放熱効果を生み出し研磨焼けを防ぐのと同時に切り屑の排出効果にも優れています。※自生作用：砥粒は、研削時に微小破砕を起こしながら新たな鋭い切刃を出します。● Having abrasive grain layers more than ten times as much as general sand papers andexcellent abrasion resistance.● Enable to keep excellent grindability by repeating suitable autogenous actions ofpolishing layers on surface of belt.● Avoiding polishing burns by heat radiating effect of dot shape and having excellentreleasability of chips.表面状態メッシュベルトの特徴（表面） Feature of Mesh Abrasive Belt従来のサンドペーパー類は、初期には鋭い切れ味を持ちますが、加工時間の経過と共に研磨粒子も変化し、その性能も変化してしまいます。初めはより良い加工が可能ですが、加工時間の経過と共に加工の安定性は失われてきてしまいます。As regards the conventional sandpapers, their grinding capability has been decreased and lostwhile being used.〈メッシュベルト〉は、立体メッシュ構造中に研磨粒子が封入されています。加工時には、次々と新しい研磨粒子が働き、メッシュが終わるまで使用が可能です。Mesh Abrasive Belts contain polishing particles in pyramidal structure.New abrasive grains are continuously exposed during operation until the end of mesh.

Page 3:430429ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for MINI BELTSANDER ●用途に合わせ異なるバインド方式のダイヤモンドベルトをラインナップしました。Product lines of various diamond belts with different bonding methods.特徴 Featuresダイヤモンドベルト コーティングタイプ ソフト Diamond Belts Coating Type Soft1Pack3 Pieces● ダイヤモンド砥粒を特殊コーティングしたソフトタイプのベルトです。● チッピングが起こりやすい脆性素材の研削研磨に最適です。● Soft type bels coated by diamond grains.● Suitable for polishing brittle materials.SAミニベルトサンダー工具#180 SA 1311#240 SA 1312#320 SA 1313#400 SA 1314#600 SA 1315#800 SA 1316#1000 SA 1317ダイヤモンドベルト コーティングタイプ ハード Diamond Belts Coating Type Hard1Pack3 Pieces● ダイヤモンド砥粒を特殊コーティングしたハードタイプのベルトです。● 菱形のパターンにより放熱性、切り粉排出性に優れています。またコーティングが強固で耐久性に優れています。● Hard type bels coated by diamond grains.● Excellent in heat radiating and releasability of chips by diamond pattern and havingstrong durability by coating.#80 SA 1351#120 SA 1352#180 SA 1353#240 SA 1354#320 SA 1355#400 SA 1356#600 SA 1357#800 SA 1358#1000 SA 1359ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 4:432431ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ソフトゴムパッド Soft Rubber Pads Shank 3.01Pack5 Pieces適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for ANGLON特徴 Featuresドットディスク Abrasive Paper Discs (Dot Discs)1Pack100Pieces● 一般的なサンドペーパーに比べ砥粒層が10倍以上あり、飛躍的な耐摩耗性を発揮します。● ディスク表面にある研磨層が最適な自生作用※を繰り返すことで高い研磨力が持続します。●ドット形状は高い放熱効果を生み出し研磨焼けを防ぐのと同時に切り屑の排出効果にも優れています。※自生作用：砥粒は、研削時に微小破砕を起こしながら新たな鋭い切刃を出します。● Having abrasive grain layers more than ten times as muchas general sand papers and excellent abrasion resistance.● Enable to keep excellent grindability by repeating suitableautogenous actions of polishing layers on surface of disc.● Avoiding polishing burns by heat radiating effect of dotshape and having excellent releasability of chips.SAアングロン工具#320 SA 2051 SA 2061 SA 2071#600 SA 2053 SA 2063 SA 2073#800 SA 2054 SA 2064 SA 2074#1200 SA 2055 SA 2065 SA 2075#2500 SA 2057 SA 2067 SA 2077#4000 SA 2058 SA 2068 SA 2078●素材、粒度の異なるアブレーシディスクを豊富にラインナップしました。Product lines of various abrasive discs with different grain sizes and materials.●ディスクには、粘着テープが付いています。Adhesive tape is attached on the discs.サンドペーパーディスク Abrasive Paper Discs1Pack100Pieces● 研削性に優れ、目づまりしにくいスタンダードタイプのサンドペーパーディスクです。● 汎用性が高く、幅広い粒度をご用意しています。● Standard sandpaper discs having excellent grindabilitywith rare clogging.● Having high versatility and available with different grainsizes.#60 SA 2111 SA 2131 SA 2151 SA 2171#80 SA 2112 SA 2132 SA 2152 SA 2172#120 SA 2113 SA 2133 SA 2153 SA 2173#180 SA 2114 SA 2134 SA 2154 SA 2174#240 SA 2115 SA 2135 SA 2155 SA 2175#320 SA 2116 SA 2136 SA 2156 SA 2176#400 SA 2117 SA 2137 SA 2157 SA 2177#600 SA 2118 SA 2138 SA 2158 SA 2178#800 SA 2119 SA 2139 SA 2159 SA 2179#1000 SA 2120 SA 2140 SA 2160 SA 2180ジルコニアディスク Zirconia Abrasive Discs1Pack100Pieces● アルミニウム等の軟質難削材の研削に優れた特性のあるジルコニア砥粒のディスクです。● ジルコニア砥粒に特殊コーティングを施し、より目づまりを抑え、均一な仕上がりと長寿命を実現しました。● Discs with Zirconia grains excellent in grinding soft andhard-to-grind materials such as Aluminium.● Long life and providing uniform finishing with rareclogging by special coating on Zirconia grains.#60 SA 2211 SA 2231 SA 2251 SA 2271#80 SA 2212 SA 2232 SA 2252 SA 2272#120 SA 2213 SA 2233 SA 2253 SA 2273#180 SA 2215 SA 2235 SA 2255 SA 227512,000 r.p.m 10,000 r.p.m12,000 r.p.m 10,000 r.p.m 12,000 r.p.m 10,000 r.p.m● 各種ディスクを貼り付けて使用する柔軟性のあるゴムパッドです。● Disc holders for ANGLON Handpiece.15,000 r.p.m 10,000 r.p.mSA 2001 SA 2002 SA 2003 SA 2004ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 5:434433ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for ANGLON特徴 FeaturesFRディスク FR Discs1Pack10Pieces● GC砥粒の特徴を最大限に引き出す、特殊発泡樹脂を結合剤とした新しいタイプのディスクです。● 砥粒保持力に優れ、砥粒が常に最適な状態に保たれるため、低摩耗でありながら強靭な研削力を生み出します。● また独特な弾性効果により、二次バリ、返りバリの発生が抑えられ、脆性素材のチッピングも起こりにくいため、質の高い安定した作業を可能にしました。● New type discs used special foamed resin as bonding agentfor maximizing the characteristic of GC grain.● Excellent in grain holding force and strong grindability withlow abrasion.● Enable to work with stability due to rarely having secondaryburr, turning backs and chips of brittle material.SAアングロン工具#80 SA 2451#120 ★SA 2452 #220 SA 2453●特殊発泡樹脂を基材とした、まったく新しいタイプの研削用ディスクです。New grinding discs used special foamed resin as bonding agent.●砥粒の保持力が強く、常に研削に最適な切り刃が連続して出ているので優れた研削性が持続します。Having excellent grain holding force and enable to keep great grindability due to exposing suitable cutting edge continuously.●ディスクには、粘着テープが付いています。Adhesive tape is attached on the discs.10,000 r.p.mソフトタイプSoft Type★SA 2452ダイヤモンドFRディスク Diamond FR Discs1Pack1 Piece● 高硬度素材に対し、より優れた研削性を有します。● 砥粒保持力に優れ、砥粒が常に最適な状態に保たれるため、低摩耗でありながら強靭な研削力を生み出します。● また独特な弾性効果により、二次バリ、返りバリの発生が抑えられ、脆性素材のチッピングも起こりにくいため、質の高い安定した作業を可能にしました。● More excellent grindability against high hardened materials.● Excellent in grain holding force and strong grindability withlow abrasion.● Enable to work with stability due to rarely having secondaryburr, turning backs and chips of brittle material.#120 SA 2551#220 ★SA 2552 8,000 r.p.m★SA 2552ソフトゴムパッド Soft Rubber Pads Shank 3.01Pack5 Pieces● 各種ディスクを貼り付けて使用する柔軟性のあるゴムパッドです。● Disc holders for ANGLON Handpiece.15,000 r.p.mSA 2003CHECKボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric DrillCombined functions of paper, felt andrubber discs.ミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 6:436435ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for ANGLON特徴 Featuresクッションディスク Cushion Discs1Pack20Pieces● 圧縮した砥粒入りナイロン不織布のディスクです。● 削り過ぎることがなく、微細研削や予備研磨作業に最適です。● Compressed nylon nonwoven discs containing grains.● Suitable for fine grinding and preliminary polishing.SAアングロン工具●クッション性の異なる微研削用のディスクのラインナップです。Product lines of discs for fine grinding with different cushioning.●ディスクには、粘着テープが付いています。Adhesive tape is attached on the discs.12,000 r.p.mソフトゴムパッド Soft Rubber Pads Shank 3.01Pack5 Pieces● 各種ディスクを貼り付けて使用する柔軟性のあるゴムパッドです。● Disc holders for ANGLON Handpiece.15,000 r.p.mSA 2003#240 SA 2651#320 SA 2652#400 SA 2653#600 SA 2654#800 SA 2655#1000 SA 2656#1500 SA 2657ゴムディスク Rubber Discs1Pack20Pieces● 弾性の高いゴム結合剤のディスクです。● スクラッチが起こりにくく、二次バリ、返りバリがほとんどない、美しい仕上がりが得られます。● Rubber disc made of high elastic rubber bonding agent.● Providing beautiful finishing with rare secondary burr,turning backs and scratches.12,000 r.p.m#60 SA 2751#80 SA 2752#120 SA 2753ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 7:438437ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ソフトゴムパッド Soft Rubber Pads Shank 3.01Pack5 Pieces適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for ANGLON特徴 Featuresメタルベースダイヤモンドディスク 電着タイプ Metal Based Diamond Discs Electroplated Type1Pack1 Piece● 金属ベースの電着ダイヤモンドディスクです。● 砥粒の突出しが大きく研削性、耐久性、耐摩耗性に優れています。● Diamond plated discs on metal base.● Excellent in grinding, durability and abrasion resistancedue to large protrusion of grains.SAアングロン工具#140 SA 2831 SA 2851#200 SA 2832 SA 2852#270 SA 2833 SA 2853#400 SA 2834 SA 2854#600 SA 2835 SA 2855#800 SA 2836 SA 2856#1000 SA 2837 SA 2857#2000 SA 2838 SA 2858●異なるバインド方式のダイヤモンドディスクを豊富な粒度でラインナップしました。Various types of diamond disc available made with different bonding formula.●ディスクには、粘着テープが付いています。Adhesive tape is attached on the discs.12,000 r.p.m● 各種ディスクを貼り付けて使用する柔軟性のあるゴムパッドです。● Disc holders for ANGLON Handpiece.15,000 r.p.m 10,000 r.p.mSA 2002 SA 2003 SA 2004クイックチェンジテープ Quick Change Tapes1Pack20Pieces● ディスクを何度も貼り直すことができるので、一度で使い切らないディスクや、異なる粒度のディスクを頻繁に交換をする作業に経済的で便利です。● Convenient and economical for replacing disc todifferent grain size one and/or one not used up becauseit enables to change disc many times repeatedly.SA 3011SA 3001SA 3012SA 3002SA 3013SA 3003クロスベースダイヤモンドディスク コーティングタイプ Cloth Based Diamond Discs Coating Type1Pack3 Piecea● 菱形の特殊コーティングパターンを施したダイヤモンドディスクです。● 研削性、切粉の排出性に優れ、研削時の強い圧力に対しても耐久性があり長寿命です。● Diamond discs special coated by diamond pattern.● Long life and excellent in grindability, releasability ofchips and durability against strong pressure.12,000 r.p.m#120 SA 2931 SA 2951#180 SA 2932 SA 2952#240 SA 2933 SA 2953#320 SA 2934 SA 2954#400 SA 2935 SA 2955#600 SA 2936 SA 2956#800 SA 2937 SA 2957#1000 SA 2938 SA 2958#1500 SA 2939 SA 2959#3000 SA 2940 SA 2960ディスク用For Discsゴムパッド用For Rubber Padsボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 8:440439ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ソフトゴムパッド Soft Rubber Pads Shank 3.01Pack5 Pieces適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for ANGLON特徴 FeaturesSAアングロン工具●素材の異なる研磨用フェルトディスクをラインナップしました。Product lines of various felt discs with different materials.●ディスクには、粘着テープが付いています。Adhesive tape is attached on the discs.● 各種ディスクを貼り付けて使用する柔軟性のあるゴムパッドです。● Disc holders for ANGLON Handpiece.15,000 r.p.m 10,000 r.p.mSA 2001フェルトディスク Felt Discs1Pack20Pieces● 上質できめ細かい羊毛を高密度に圧縮した研磨用ディスクです。● 予備仕上げから鏡面研磨までの幅広い研磨作業に適します。● Polishing discs made of carefully selected fine wool only.● Suitable for polishing in wide range from preliminaryfinishing to mirror finishing.10,000 r.p.mSA 3101 SA 3102 SA 3103 SA 3104クッションフェルトディスク Cushion Felt Discs1Pack20Pieces● フェルトディスクに高反発性発泡ウレタンを付けクッション性を高めた研磨用ディスクです。● 予備仕上げから鏡面研磨までの幅広い研磨作業に適します。● Polishing discs made of felt disc with highly repulsiveurethane form to enhance cushioning.● Suitable for polishing in wide range from preliminaryfinishing to mirror finishing.10,000 r.p.mSA 3121 SA 3122 SA 3123 SA 3124グリーンフェルトディスク Green Felt Discs1Pack20Pieces● ソフトタイプのフェルトに仕上げ用研磨剤（酸化クロム）を含浸させました。● 研磨剤を付けることなく直ぐに研磨作業ができます。● 艶出し、光沢研磨に最適です。● Soft type felt disc impregnated with polishing compoundfor finishing（chrome oxide）.● Enable to polish work material without compound.● Suitable for lustering and glossing.SA 2002 SA 2003 SA 200412,000 r.p.m12,000 r.p.m12,000 r.p.m10,000 r.p.mSA 3141 SA 3142 SA 3143 SA 3144ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 9:442441ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for ANGLON特徴 Features● 研削性に優れたレジノイドボンドの砥石です。● 粗研削やバリ取りにご使用頂けます。● Cup-shaped grinding stone with resinoid bonding.● For rough grinding and deburring.● 一体成形型のゴム砥石ディスクです。● 合金鋼からアルミニウムまでの幅広い金属の研削、研磨にご使用頂けます。● スクラッチが起こりにくく、二次バリ、返りバリがほとんどない、美しい仕上がりが得られます。● Integrally molded elastic abrasive discs.● Enable to grind and polish metals in wide range fromalloy steel to aluminium.● Providing beautiful finishing with rare secondary burr,turning backs and scratches.SAアングロン工具●特殊な研削用工具をラインナップしました。Product lines of special grinding tools.20,000 r.p.m15,000 r.p.m15,000 r.p.m#60 ー SA 3411#80 SA 3401 SA 3412#100 ー SA 3413#80 SA 3501#120 SA 3502#180 SA 3503#220 SA 3504#320 SA 3505#500 SA 3506カップ砥石 Cup Mounted Points Shank 3.01Pack10Piecesセラミックゴムディスク（金属用） Ceramic Rubber Discs(For Metal) Shank 3.01Pack5 Piecesボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 10:444443ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for RECIPRON特徴 FeaturesSAレシプロン工具●目立てが鋭く優れた耐久性を持つ高品質なレシプロン用ヤスリです。High quality files for RECIPRON with excellent sharpness and durability.精密ヤスリ 細目 Precision Files Fine Cut1Pack5 Pieces 全長 Length 110mmSA 4001SA 4002SA 4003SA 4004SA 4005精密ヤスリ 中目 Precision Files Medium Cut1Pack5 Pieces 全長 Length 80mmSA 4011SA 4012SA 4013SA 4014ヤスリ粗目 Files Coarse Cut1Pack5 PiecesSA 4021SA 4022SA 4023● 切刃が鋭く、コバ面にも刃が刻まれている高品質のヤスリです。● 精密部品や宝飾品、鋳物からプラスチックの加工まで幅広い素材に適しています。● High quality file that has a sharp edge.● Suitable for filing wide range materials such as precision part, jewelry, casting and plastic.ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 11:446445ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for RECIPRON特徴 FeaturesSAレシプロン工具●厳選された上質のダイヤモンド砥粒を電着させたダイヤモンドヤスリです。Diamond files electroplated of selected fine diamond grains.電着ダイヤモンドヤスリ Diamond Plated Files1Pack1 Piece1Pack1 Piece#200 SA 4101#400 SA 4102#600 SA 4103#800 SA 4104#1000 SA 4105#200 SA 4201#400 SA 4202#600 SA 4203#200 SA 4211#400 SA 4212#600 SA 4213#200 SA 4221#400 SA 4222#600 SA 4223#200 SA 4231#400 SA 4232#600 SA 4233#200 SA 4241#170 SA 4261#170 SA 4271#170 SA 4281#170 SA 4291#170片面電着 One side platedSA 4111#170両面電着 Double-faced platedSA 4112#140 SA 4121#170 SA 4122#270 SA 4123#140 SA 4131#170片面電着 One side platedSA 4161#170両面電着 Double-faced platedSA 4162#140 SA 4141#170 SA 4151● 厚みは0.3∼0.8mmです。●Thickness is 0.3-0.8mm.1Pack1 Piece● 厚みは0.4∼1.1mmです。●Thickness is 0.4-1.1mm.ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools0.9±0.31.5±0.31.7±0.31.1±0.30.9±0.31.3±0.30.7±0.30.7±0.30.7±0.31.0

Page 12:448447ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for RECIPRON特徴 FeaturesSAレシプロン工具ファイバーストーンチップ Fiberstone Chips1Pack1 Piece●セラミックス繊維を切り刃とした特殊砥石です。豊富なサイズと粒度をラインナップしました。Special grinding stones with ceramic fiber as edge point and product lines with different sizes and grain sizes.●専用ホルダーに装着してご使用ください。Please use MINIMO®holders to attach tools.● ビトリファイド砥石とは異なる切刃（セラミックス繊維）により、優れた研削性と耐摩耗性、また折れにくい特徴を持った砥石です。● Grinding stones with excellent grindability,abrasion resistance and bending resis-tance due to cutting point（ceramic fiber）as compared with vitrified grinding stones.t=1.0 t=2.0#120 SA 5001 SA 5021#140 SA 5002 SA 5022#180 SA 5003 SA 5023#240 SA 5004 SA 5024#400 SA 5005 SA 5025#600 SA 5006 SA 5026#1000 SA 5007 SA 5027t=1.0 t=2.0#120 SA 5051 SA 5071#140 SA 5052 SA 5072#180 SA 5053 SA 5073#240 SA 5054 SA 5074#400 SA 5055 SA 5075#600 SA 5056 SA 5076#1000 SA 5057 SA 5077ダイヤモンドファイバーストーンチップ Diamond Fiberstone Chips1Pack1 Piece● ダイヤモンド砥粒を配合することにより、従来のファイバーストーンに比べ、高い研削能力と難削硬質素材の研削を可能にしました。● Enable to grind hard-to-cut hard materialswith high grinding performance by blend-ing diamond grains as compared withconventional fiberstones.チップホルダー Chip Holders1Pack5 Pieces● ファイバーストーンチップ6mm幅、サンドペーパーチップ、フェルトチップ用ホルダーです。● Chip holders for sandpaper chips, felt chipsand fiberstone chips with width of 6mm.固定用収縮チューブ Heat Shrinkable Tubes1Pack20Pieces● スティックホルダー、チップホルダーと各種チップの固定用熱収縮チューブです。● Heat shrinkable tube for stick holders andchip holders.#200 SA 6001#400 SA 6002#800 SA 6003#200 SA 6021#400 SA 6022#800 SA 6023SA 6111SA 6401SA 6131適用ホルダーApplicable HoldersSA 6111・SA 6295SA 6555セットする砥石などをホルダーにはめ込みます。Put tool into holder.固定用収縮チューブをホルダーにかぶせます。Cover holder by heatshrinkable tube.ドライヤーなどで熱を加えてチューブを収縮させて固定します。Fix by heating.スティックホルダーのセットの方法How to set with stick holderボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Toolsアクリルチップホルダー Acrylic Chip Holders1Pack10Pieces● サンドペーパーチップ、ダイヤモンドシートチップ、フェルトチップ用ホルダーです。● 加工素材に傷をつけにくいアクリル製ホルダーです。● Holders for abrasive chips, diamond sheetchips and felt chips.● Holders made of acryl hardly damage workmaterials.

Page 13:450449ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for RECIPRON特徴 FeaturesSAレシプロン工具EDMストーンチップ EDM Stone Chips1Pack10Piecesポリッシングウッドチップ Polishing Wood Chips1Pack10Pieces●素材、粒度の異なるビトリファイド砥石と硬さの異なるポリッシングウッドです。Vitrified grinding stones with different materials and grain sizes and polishing woods with different hardness.●専用ホルダーに装着してご使用ください。Please use MINIMO®holders to attach tools.● 金型材料の放電加工後の硬化層除去に最適です。● 加工面への食付きが良く研削性に優れ、また従来の砥石に比べ折れにくいので、リブや細溝加工にも最適です。● Suitable for removing hardened layer afterEDM of mold materials.● Excellent in grindability due to matchingon surface of work material and suitablefor working on microgrooves and ribs dueto toughness comparing with conventionalgrinding stones.※V=ビトリファイド Vitrifiedスティックホルダー Stick Holders1Pack10Pieces● 固定用収縮チューブとの併用により、EDMストーンチップ、ポリッシングウッドチップ用ホルダーです。● Stick holders for EDM stone chips and pol-ishing wood chips by using heat shrinkabletube together.固定用収縮チューブ Heat Shrinkable Tubes1Pack20Pieces● スティックホルダー、チップホルダーと各種チップの固定用熱収縮チューブです。● Heat shrinkable tube for stick holders andchip holders.SA 6295SA 6131SA 6296SA 6132適用ホルダーApplicable HoldersSA 6111・SA 6295SA 6555適用ホルダーApplicable HoldersSA 6296・SA 6556スティックホルダーのセットの方法How to set with stick holder結合剤BondV 砥 粒GrainWA● 研磨剤の吸収が少なく、砥粒を適度に表面保持するため、最適な遊離研磨を行うことができます。● 形状変化が少なく安定した研磨が可能です。● Most of compound stays on surface of pol-ishing wood and suitable for free polishing.● Providing stable polishing due to rare shapechange.#120 SA 6241#180 SA 6242#240 SA 6243#320 SA 6244#400 SA 6245#120 SA 6251#180 SA 6252#240 SA 6253#320 SA 6254#400 SA 6255ソフト Soft ★SA 6271 ハード Hard SA 6272ソフト Soft SA 6281ハード Hard ★SA 6282 ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Toolsセットする砥石などをホルダーにはめ込みます。Put tool into holder.固定用収縮チューブをホルダーにかぶせます。Cover holder by heatshrinkable tube.ドライヤーなどで熱を加えてチューブを収縮させて固定します。Fix by heating.

Page 14:452451ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable特徴 FeaturesSA ●素材、粒度の異なるアクリルチップホルダー用工具のラインナップです。Product lines of tools for acrylic chip holders with different materials and grain sizes.●チップとシートには、粘着テープが付いています。Adhesive tape is attached on the chips and sheets.サンドペーパーチップ Abrasive Paper Chips1Pack30Pieces フェルトチップ Felt Chips1Pack20PiecesTools for RECIPRONレシプロン工具● 研削性に優れ、目づまりしにくいサンドペーパーです。● Excellent sandpaper in grindability withrare clogging.● 上質できめ細かい羊毛を、高密度に圧縮したフェルトです。● 予備仕上げから鏡面研磨までの幅広い研磨作業に適します。● Compressed high density felt sheets madeof superfine wool.● Suitable for polishing in wide range frompreliminary finishing to mirror finishing.メタルベースダイヤモンドシート 電着タイプ Metal-Based Diamond Sheets Electroplated Type1Pack2 Pieces● 電着ダイヤモンド製品と同様の性能を持つ、金属ベースのダイヤモンドシートです。● Diamond polishing sheet performed thesame as electroplated diamond products.フィルムベースダイヤモンドシート 全層タイプ Film-Based Diamond Sheets All-Layer Type1Pack3 Pieces● ダイヤモンド砥粒が表面だけでなく、フィルム全体に存在する、長寿命な精密研磨用シートです。● Long life precision polishing sheets con-taining grains not only on surface but alsoall over film.#200 RD 7301#280 RD 7302#400 RD 7303#600 RD 7304#800 RD 7305#1500 RD 7306#3000 RD 7307#5000 RD 7308#8000 RD 7309#140 RD 7201#200 RD 7202#270 RD 7203#400 RD 7204#600 RD 7205#800 RD 7206#1000 ★RD 7207 #2000 RD 7208#3000 RD 7209W=10 W=20#180 SA 6301 SA 6321#240 SA 6302 SA 6322#320 SA 6303 SA 6323#400 SA 6304 SA 6324#600 SA 6305 SA 6325W=10 W=20SA 6351 SA 6353アクリルチップホルダー Acrylic Chip Holders1Pack10Pieces● サンドペーパーチップ、ダイヤモンドシートチップ、フェルトチップ用ホルダーです。● 加工素材に傷をつけにくいアクリル製ホルダーです。● Holders for abrasive chips, diamond sheetchips and felt chips.● Holders made of acryl hardly damage workmaterials.W=10 W=20SA 6401 SA 6403★RD 7207ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools

Page 15:454453ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for RECIPRON特徴 FeaturesSAレシプロン工具サンドペーパーチップ Abrasive Paper Chips1Pack50Pieces● 研削性に優れ、目づまりしにくいサンドペーパーです。● Excellent sandpaper in grindability withrare clogging.#180 SA 6501#240 SA 6502#280 SA 6503#320 SA 6504#400 SA 6505#600 SA 6506#800 SA 6507#1000 SA 6508#1200 SA 6509● 上質できめ細かい羊毛を、高密度に圧縮したフェルトです。● 予備仕上げから鏡面研磨までの幅広い研磨作業に適します。● Compressed high density felt sheets madeof superfine wool.● Suitable for polishing in wide range frompreliminary finishing to mirror finishing.SA 6531フェルトチップ Felt Chip1Pack50Pieces●素材の異なるチップホルダー用工具のラインナップです。Product lines of tools for chip holders with different materials.●チップには、粘着テープが付いています。Adhesive tape is attached on the chips.ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized ToolsSA 6401アクリルチップホルダー Acrylic Chip Holders1Pack10Pieces● サンドペーパーチップ、ダイヤモンドシートチップ、フェルトチップ用ホルダーです。● 加工素材に傷をつけにくいアクリル製ホルダーです。● Holders for abrasive chips, diamond sheetchips and felt chips.● Holders made of acryl hardly damage workmaterials.

Page 16:456455ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for RUBRON特徴 FeaturesSAラブロン工具電着ダイヤモンドヤスリ Diamond Plated Files1Pack1 Piece#200 SA 4101#400 SA 4102#600 SA 4103#800 SA 4104#1000 SA 4105#170片面電着 One side platedSA 4111#170両面電着 Double-faced platedSA 4112● 厚みは0.3∼0.8mmです。●Thickness is 0.3-0.8mm.1Pack1 Piece#200 SA 4201#400 SA 4202#600 SA 4203#200 SA 4211#400 SA 4212#600 SA 4213#200 SA 4221#400 SA 4222#600 SA 4223#200 SA 4231#400 SA 4232#600 SA 4233● 厚みは0.4∼1.1mmです。●Thickness is 0.4-1.1mm.ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools●厳選された上質のダイヤモンド砥粒を電着させたダイヤモンドヤスリです。Diamond files electroplated of selected fine diamond grains.1.1±0.30.7±0.10.7±0.10.7±0.1

Page 17:458457ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable特徴 FeaturesSAファイバーストーンチップ Fiberstone Chips1Pack1 Piece●セラミックス繊維を切り刃とした特殊砥石です。豊富なサイズと粒度をラインナップしました。Special grinding stones with ceramic fiber as edge point and product lines with different sizes and grain sizes.●専用ホルダーに装着してご使用ください。Please use MINIMO®holders to attach tools.● ビトリファイド砥石とは異なる切刃（セラミックス繊維）により、優れた研削性と耐摩耗性、また折れにくい特徴を持った砥石です。● Grinding stones with excellent grindability,abrasion resistance and bending resis-tance due to cutting point（ceramic fiber）as compared with vitrified grinding stones.t=1.0 t=2.0#120 SA 5001 SA 5021#140 SA 5002 SA 5022#180 SA 5003 SA 5023#240 SA 5004 SA 5024#400 SA 5005 SA 5025#600 SA 5006 SA 5026#1000 SA 5007 SA 5027t=1.0 t=2.0#120 SA 5051 SA 5071#140 SA 5052 SA 5072#180 SA 5053 SA 5073#240 SA 5054 SA 5074#400 SA 5055 SA 5075#600 SA 5056 SA 5076#1000 SA 5057 SA 5077ダイヤモンドファイバーストーンチップ Diamond Fiberstone Chips1Pack1 Piece● ダイヤモンド砥粒を配合することにより、従来のファイバーストーンに比べ、高い研削能力と難削硬質素材の研削を可能にしました。● Enable to grind hard-to-cut hard materialswith high grinding performance by blend-ing diamond grains as compared withconventional fiberstones.#200 SA 6001#400 SA 6002#800 SA 6003#200 SA 6021#400 SA 6022#800 SA 6023Tools for RUBRONラブロン工具ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Toolsチップホルダー Chip Holders1Pack5 Pieces● ファイバーストーンチップ6mm幅、サンドペーパーチップ、フェルトチップ用ホルダーです。● Chip holders for sandpaper chips, felt chipsand fiberstone chips with width of 6mm.固定用収縮チューブ Heat Shrinkable Tubes1Pack20Pieces● スティックホルダー、チップホルダーと各種チップの固定用熱収縮チューブです。● Heat shrinkable tube for stick holders andchip holders.SA 6111SA 6401SA 6131適用ホルダーApplicable HoldersSA 6111・SA 6295SA 6555セットする砥石などをホルダーにはめ込みます。Put tool into holder.固定用収縮チューブをホルダーにかぶせます。Cover holder by heatshrinkable tube.ドライヤーなどで熱を加えてチューブを収縮させて固定します。Fix by heating.スティックホルダーのセットの方法How to set with stick holderアクリルチップホルダー Acrylic Chip Holders1Pack10Pieces● サンドペーパーチップ、ダイヤモンドシートチップ、フェルトチップ用ホルダーです。● 加工素材に傷をつけにくいアクリル製ホルダーです。● Holders for abrasive chips, diamond sheetchips and felt chips.● Holders made of acryl hardly damage workmaterials.

Page 18:460459ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable特徴 FeaturesSAEDMストーンチップ EDM Stone Chips1Pack10Piecesポリッシングウッドチップ Polishing Wood Chips1Pack10Pieces●素材、粒度の異なるビトリファイド砥石と硬さの異なるポリッシングウッドです。Vitrified grinding stones with different materials and grain sizes and polishing woods with different hardness.●専用ホルダーに装着してご使用ください。Please use MINIMO®holders to attach tools.● 金型材料の放電加工後の硬化層除去に最適です。● 加工面への食付きが良く研削性に優れ、また従来の砥石に比べ折れにくいので、リブや細溝加工にも最適です。● Suitable for removing hardened layer afterEDM of mold materials.● Excellent in grindability due to matchingon surface of work material and suitablefor working on microgrooves and ribs dueto toughness comparing with conventionalgrinding stones.※V=ビトリファイド Vitrifiedスティックホルダー Stick Holders1Pack10Pieces固定用収縮チューブ Heat Shrinkable Tubes1Pack20Pieces● スティックホルダー、チップホルダーと各種チップの固定用熱収縮チューブです。● Heat shrinkable tube for stick holders andchip holders.SA 6555SA 6131SA 6556SA 6132適用ホルダーApplicable HoldersSA 6111・SA 6295SA 6555適用ホルダーApplicable HoldersSA 6296・SA 6556スティックホルダーのセットの方法How to set with stick holder結合剤BondV 砥 粒GrainWA● 研磨剤の吸収が少なく、砥粒を適度に表面保持するため、最適な遊離研磨を行うことができます。● 形状変化が少なく安定した研磨が可能です。● Most of compound stays on surface of pol-ishing wood and suitable for free polishing.● Providing stable polishing due to rare shapechange.#120 SA 6241#180 SA 6242#240 SA 6243#320 SA 6244#400 SA 6245#120 SA 6251#180 SA 6252#240 SA 6253#320 SA 6254#400 SA 6255ソフト Soft SA 6271ハード Hard SA 6272ソフト Soft SA 6281ハード Hard SA 6282Tools for RUBRONラブロン工具ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Toolsセットする砥石などをホルダーにはめ込みます。Put tool into holder.固定用収縮チューブをホルダーにかぶせます。Cover holder by heatshrinkable tube.ドライヤーなどで熱を加えてチューブを収縮させて固定します。Fix by heating.● 固定用収縮チューブとの併用により、EDMストーンチップ、ポリッシングウッドチップ用ホルダーです。● Stick holders for EDM stone chips and pol-ishing wood chips by using heat shrinkabletube together.

Page 19:462461ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable特徴 FeaturesSAサンドペーパーチップ Abrasive Paper Chips1Pack50Pieces●素材の異なるチップホルダー用工具のラインナップです。Product lines of tools for chip holders with different materials.●チップには、粘着テープが付いています。Adhesive tape is attached on the chips.● 研削性に優れ、目づまりしにくいサンドペーパーです。● Excellent sandpaper in grindability withrare clogging.#180 SA 6501#240 SA 6502#280 SA 6503#320 SA 6504#400 SA 6505#600 SA 6506#800 SA 6507#1000 SA 6508#1200 SA 6509Tools for RUBRONラブロン工具● 上質できめ細かい羊毛を、高密度に圧縮したフェルトです。● 予備仕上げから鏡面研磨までの幅広い研磨作業に適します。● Compressed high density felt sheets madeof superfine wool.● Suitable for polishing in wide range frompreliminary finishing to mirror finishing.SA 6531フェルトチップ Felt Chips1Pack50Piecesボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized ToolsSA 6401アクリルチップホルダー Acrylic Chip Holders1Pack10Pieces● サンドペーパーチップ、ダイヤモンドシートチップ、フェルトチップ用ホルダーです。● 加工素材に傷をつけにくいアクリル製ホルダーです。● Holders for abrasive chips, diamond sheetchips and felt chips.● Holders made of acryl hardly damage workmaterials.

Page 20:464463ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルNAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールSAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.SAミニモ専用工具RDハンドツールKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具GAポリッシング工具SAミニモ専用工具SAミニモ専用工具適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachinesセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand UseMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces ●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableTools for POLYTOR特徴 FeaturesSAポリター工具●ミクロン単位の微小な超音波振動の損失を最小限に抑え設計されたポリター専用工具のラインナップです。Product lines of tools for POLYTOR designed to minimize the loss of micro ultrasonic vibration in a micro unit.#200 SA 4101#400 SA 4102#600 SA 4103#800 SA 4104#1000 SA 4105#170片面電着 One side platedSA 4111#170両面電着 Double-faced platedSA 4112● 厚みは0.3∼0.8mmです。●Thickness is 0.3-0.8mm.#200 SA 4201#400 SA 4202#600 SA 4203#200 SA 4211#400 SA 4212#600 SA 4213#200 SA 4221#400 SA 4222#600 SA 4223#200 SA 4231#400 SA 4232#600 SA 4233電着ダイヤモンドヤスリ Diamond Plated Files SA 8103適合ホルダーApplicable holder1Pack1 Piece● 厳選された上質のダイヤモンド砥粒を電着させたダイヤモンドヤスリです。● Ideal for filing hardened steels,carbide,ceramics and hard plastics.● 厚みは0.4∼1.1mmです。●Thickness is 0.4-1.1mm.ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drillミニモ専用工具MINIMO®Specialized Tools1.1±0.30.7±0.30.7±0.30.7±0.3