工業用・産業用　精密研削研磨工具　ポリッシング工具【総合カタログ】

Page 1:安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.H I G H P E R F O R M A N C EP R E C I S I O N P O W E R T O O L S Y S T E Mポリッシング工具Polishing Toolsフェルトバフ P235-240Felt Pointsグリーンフェルトバフ P241-242Green Felt Points（With Chrome Oxide）イエローフェルトバフ P243-244Yellow Felt Points（With Alumina Oxide）FRラップ P245-246FR Polishing Points積層バフ P247-248Layer Polishing Pointsポリッシングウッド P249-250Polishing Wood Pointsポリッシング工具について P251-254Explanation for Polishing ToolsGACONTENTS

Page 2:236235ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具NAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具Polishing ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableFelt Points ●上質で厳選された羊毛のみを使用した研磨専用フェルトです。Felt for polishing and made of carefully selected fine wool only.●研磨剤の保持力に優れ安定した研磨が持続します。Excellent in holding compounds and polishing with stability.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench Grinderボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric DrillスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresフェルトバフ★GA 1003ソフト Soft ／ハード Hard Shank 2.341Pack10Piecesソフト Soft GA 1001 GA 1002 ★GA 1003 GA 1004 GA 1005ハード Hard GA 1011 GA 1012 GA 1013 GA 1014 GA 1015ソフト L 57.0mmハード L 59.0mmソフト L 51.0mmハード L 55.0mmソフト L 51.0mmハード L 54.0mmソフト L 49.0mmハード L 52.0mmソフト L 46.0mmハード L 46.0mm30,000 r.p.m★GA 104330,000 r.p.mソフト Soft ／ハード Hard Shank 2.341Pack10Piecesソフト Soft GA 1031 GA 1032 GA 1033 GA 1034 GA 1035ハード Hard GA 1041 GA 1042 ★GA 1043 GA 1044 GA 1045GA 1101 ★GA 1102 GA 1103★GA 110215,000 r.p.mハード Hard Shank 2.341Pack10PiecesGA 1151 ★GA 1152 GA 1153★GA 115215,000 r.p.mハード Hard Shank 2.341Pack10PiecesGA 1211 ★GA 1212★GA 121215,000 r.p.mハード Hard Shank 2.341Pack10Pieces★GA 1104 GA 1105★GA 110415,000 r.p.mハード Hard Shank 2.341Pack10Pieces

Page 3:238237ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具NAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具Polishing ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitableセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresフェルトバフ★GA 2105ソフト Soft ／ハード Hard Shank 3.01Pack10Piecesソフト Soft GA 2101 GA 2102 GA 2103 GA 2104ハード Hard GA 2131 GA 2132 GA 2133 GA 213430,000 r.p.mソフト Soft ★GA 2105 GA 2106 GA 2107 GA 2108ハード Hard GA 2135 GA 2136 GA 2137 GA 213830,000 r.p.mソフト Soft GA 2109 GA 2110 GA 2111ハード Hard GA 2139 GA 2140 GA 214115,000 r.p.m30,000 r.p.m★GA 2261ソフト Soft ／ハード Hard Shank 3.01Pack10Piecesソフト Soft GA 2171 GA 2172 GA 2173 GA 2174ハード Hard GA 2181 GA 2182 GA 2183 GA 218430,000 r.p.mソフト Soft GA 2201 GA 2202ハード Hard GA 2211 GA 2212ソフト Soft GA 2175ハード Hard GA 218530,000 r.p.m30,000 r.p.mソフト Soft GA 2251 GA 2252 GA 2253 GA 2254ハード Hard ★GA 2261 GA 2262 GA 2263 GA 226430,000 r.p.m 10,000 r.p.mFelt Pointsボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●上質で厳選された羊毛のみを使用した研磨専用フェルトです。Felt for polishing and made of carefully selected fine wool only.●研磨剤の保持力に優れ安定した研磨が持続します。Excellent in holding compounds and polishing with stability.

Page 4:240239ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具NAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具Polishing ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitableセラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresフェルトバフ★GA 3004ソフト Soft ／ハード Hard Shank 6.01Pack5 Piecesソフト Soft GA 3001 GA 3002 GA 3003 ★GA 3004 ハード Hard GA 3011 GA 3012 GA 3013 GA 3014ソフト Soft GA 3005 GA 3006ハード Hard GA 3015 GA 301615,000 r.p.mソフト Soft GA 3051 GA 3052 GA 3053ハード Hard GA 3061 GA 3062 GA 30637,000 r.p.m15,000 r.p.m★GA 3092ソフト Soft ／ハード Hard Shank 6.01Pack5 Piecesソフト Soft GA 3081 GA 3082ハード Hard GA 3091 ★GA 3092 15,000 r.p.m7,000 r.p.m15,000 r.p.mFelt Pointsボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill●上質で厳選された羊毛のみを使用した研磨専用フェルトです。Felt for polishing and made of carefully selected fine wool only.●研磨剤の保持力に優れ安定した研磨が持続します。Excellent in holding compounds and polishing with stability.

Page 5:242241ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具NAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具Polishing ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableGreen Felt Points (With Chrome Oxide) ●仕上げ用研磨剤（酸化クロム）を含浸させたフェルトバフです。●研磨剤を塗布することなく研磨ができます。Felt points impregnated with Chrome Oxide for finish polishing. Compounds are unnecessary.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresグリーンフェルトバフ30,000 r.p.mGA 4011 GA 4012 GA 4013 GA 4014★GA 4022Shank 2.341Pack5 Pieces30,000 r.p.mGA 4051 GA 4052 GA 4053 GA 4054★GA 4062Shank 2.341Pack5 Pieces30,000 r.p.m 30,000 r.p.mGA 4021 GA 4061★GA 4022 ★GA 4062GA 4023 GA 4063GA 4024 GA 4064Shank 3.01Pack5 Pieces Shank 3.01Pack5 Pieces15,000 r.p.m 15,000 r.p.m 7,000 r.p.m7,000 r.p.mGA 4031 GA 4071GA 4032 GA 4072GA 4033 GA 4073GA 4034 GA 4074Shank 6.01Pack3 Pieces Shank 6.01Pack3 Piecesボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 6:244243ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具NAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具Polishing ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableYellow Felt Points (With Alumina Oxide) ●仕上用研磨剤（酸化アルミナ）を含浸させたフェルトバフです。●研磨剤を塗布することなく研磨ができます。Felt points impregnated with Alumina Oxide for finish polishing. Compounds are unnecessary.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresイエローフェルトバフ30,000 r.p.m★GA 4151 GA 415230,000 r.p.mGA 4161 ★GA 4162 GA 4163★GA 4151ソフト Soft Shank 3.01Pack5 Pieces★GA 4162ソフト Soft Shank 3.01Pack5 Piecesボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 7:246245ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具NAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具Polishing ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableFR Polishing Points ●特殊発泡樹脂を使用したバフです。Buff made of special foamed resin.●耐熱性、研磨剤の保持力に優れ、形状の変化の少ないバフです。Excellent in heat resistance with strong compound holding force and less shape change.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 FeaturesFRラップ★GA 4204ソフト Soft Shank 3.01Pack5 Piecesハード Hard Shank 3.01Pack5 Pieces30,000 r.p.m30,000 r.p.mGA 4201 GA 4202 GA 4203 ★GA 4204GA 4211 GA 4212 GA 4213 GA 4214樹脂の立ったバリもキズをつけず除去できます。You can remove the burr of resinwithout any scraches.FRラップの裏ワザA hidden technique ofFR polishing pointsボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 8:248247ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具NAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具Polishing ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableLayer Points ●フェルトバフに比べアタリがソフトで仕上げ研磨に最適なバフです。Suitable for finish polishing with soft touch comparing with felt points.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Features積層バフ★GA 4332コットンモップ Cotton Mop Shank 2.341Pack10Pieces5,000 r.p.m5,000 r.p.mGA 4331 ★GA 4332 GA 4333 GA 4341Shank 3.0★GA 4302コットン Cotton Shank 2.341Pack10Pieces5,000 r.p.m 5,000 r.p.mGA 4301 ★GA 4302 GA 4311Shank 3.0★GA 4401フランネル Flannel Shank 2.341Pack10Pieces5,000 r.p.m 5,000 r.p.m★GA 4401 GA 4411Shank 3.0★GA 4432セーム皮 Chamois Shank 2.341Pack10Pieces5,000 r.p.m 5,000 r.p.mGA 4431 ★GA 4432 GA 4441Shank 3.0★GA 4362フェルト Felt Shank 2.341Pack10Pieces5,000 r.p.m 5,000 r.p.mGA 4361 ★GA 4362 GA 4371Shank 3.0ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 9:250249ADダイヤモンド/CBN工具ADダイヤモンド/CBN工具BC超硬カッターBC超硬カッターBSスチールカッターBSスチールカッターCA軸付砥石CA軸付砥石DB軸付ゴム砥石DB軸付ゴム砥石DE特殊弾性砥石DE特殊弾性砥石EAサンダーEAサンダーESアタッチメントサンダーESアタッチメントサンダーFCブラシFCブラシFD特殊ブラシFD特殊ブラシGAポリッシング工具HD研磨剤HD研磨剤JA精密研削工具JA精密研削工具KAドリルKAドリルMCカッティング工具MCカッティング工具NAホイール工具NAホイール工具PA補助工具PA補助工具RDハンドツールRDハンドツールSAミニモ専用工具SAミニモ専用工具ZCセット工具ZCセット工具安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具GAポリッシング工具Polishing ToolsMINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces詳しい説明 For further information ▶▶▶ P251-254適合素材ApplicableMaterials適合機器類ApplicableMachines●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitablePolishing Wood Points ●研磨剤がポリッシングウッドの表面に適度に留まることで効果的な研磨ができます。●フェルトバフに比べ形状の変化が少なく安定した研磨が持続できます。Enable to polish effectively because adequate amount of compound stays on surface of polishing wood.Stable finish polishing due to less shape change than felt points.セラミックス・ガラスCeramics / Glass超硬合金・サーメットCarbide / Cermet工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Steel一般鋼・ステンレスGeneral Steels / StainlessSteel樹脂・ゴムResin / Rubberアルミニウム・銅Aluminium / CopperエアーグラインダーAir Grinder両頭グラインダーBench GrinderスピンドルMachine Tools Attachment自動機ロボットAutomatic MachinesハンドHand Use特徴 Featuresポリッシングウッド★GA 4513 ★GA 4553ソフト Soft ／ハード Hard Shank 3.01Pack10Pieces スーパーハード Super Hard Shank 3.01Pack5 Piecesソフト Soft GA 4511 GA 4512 ★GA 4513 GA 4514ハード Hard GA 4521 GA 4522 GA 4523 GA 4524ソフト Soft GA 4515 GA 4516ハード Hard GA 4525 GA 452610,000 r.p.m 10,000 r.p.m10,000 r.p.m 10,000 r.p.mGA 4551 GA 4552 ★GA 4553 GA 4554GA 4555Shank 6.0ボール盤・電気ドリルDrill Press / Electric Drill

Page 10:252251安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.G ポリッシング工具についてポリッシング工具の特徴 適合粒度適合素材フェルトバフソフト・油分、水分の吸収性が良く、研磨剤（砥粒）の偏った表面突出を防ぎ、美しい仕上り面が得られます。・クッション性が高く、作業面に馴染みやすい適度な硬さです。ハード・ソフトタイプに比べ油分、水分の吸収が抑えられ、研磨剤（砥粒）がフェルト表面に留まりやすくスピーディーな研磨が可能となります。また、形状安定性にも優れています。グリーンフェルトバフ・ソフトタイプのフェルトバフに、仕上用の研磨剤（HD1006［平均粒径1μ］）を含浸させました。・クッション性が高く、作業面に馴染みやすく、研磨剤を付けることなく直ぐに研磨作業ができます。 ・艶出し、光沢研磨に最適です。［※研磨傷がある場合、その下地仕上げに準じた光沢仕上げとなります。］イエローフエルトバフ・ソフトタイプのフェルトバフに、仕上用の研磨剤（酸化アルミナ［平均粒径7μ］）を含浸させました。・クッション性が高く、作業面に馴染みやすく、研磨剤を付けることなく直ぐに研磨作業ができます。 ・熱による被研磨材料への研磨剤の焼き付きがほとんどなく、樹脂研磨も可能です。特殊レジン FRラップ・特殊発泡樹脂を基材としたまったく新しいポリッシング工具です。・フェルトバフの研磨剤の保持力と、ラッピングウッドに類似する形状維持性を兼ね備えたポリッシング工具です。積層バフコットン・平織り綿の中心部分のみにステッチを施したバフです。・研磨剤の保持力に優れています。コットンモップ・起毛した綿紐をモップ状に集中させたバフです。 ・ソフトで被研磨材料へのなじみが良く、バフ外径よりも狭い内径研磨にも適しています。積層フェルト・ソフトなフェルトシートを重ねたバフです。・ソフトで被研磨材料へのなじみが良く、油分、水分の吸収性が良く、仕上げ研磨に適しています。フランネル・起毛した平織り綿のを重ねたバフです。・最もソフトな風合いを持ち、金属から樹脂研磨に至る幅広い素材の最終仕上げ用として使用します。セーム皮・鹿皮のバフです。極細の繊維質で、繊維同士の結びつきが強く、高い柔軟性があります。・ガラス類、貴金属類の汚れ落し、研磨剤を使用しないカラ磨き用として使用します。ポリッシングウッドソフト・摩耗による形状変化が少なく、形状維持性に優れています。・油分、水分の吸収が抑えられ、研磨剤（砥粒）がウッド表面に留まりやすくスピーディーな研磨が可能となります。ハードスーパーハード・研磨剤をほとんど内部に吸収することなく、常に研磨表面に突出した状態としているため、研磨剤粒度が仕上がり面粗さとして忠実に得られます。・高硬度材料の研磨に最適です。バフホイールサイザルバフ（ソフト）・サイザル繊維（麻）に特殊樹脂を含浸させたバフです。・特殊樹脂により、バフ繊維が強化され剛性が高まり、研磨性能、耐久性が向上します。・研磨剤の保持力が高く、少量の研磨剤でも効果的な研磨が可能となり、バフ過熱を防止する効果もあります。・綿布でサイザル繊維を挟み込み、全面ステッチをかけることにより、繊維のほつれを防止しています。最適粒度ソフト・・・・・・∼#600最適粒度ミディアム・・・#600∼1500サイザルバフ（ミディアム）綿バフ［中仕上げ用］・綿布20枚重ね、6mm幅全面ステッチ（2分目）のバフです。・腰の強いしっかりとした使用感があります。綿バフ［仕上げ用］・やや織りの粗い、柔らかな綿布を20枚重ね、中心部分のみにステッチを施したバフです。 ・使用時に外周が適度にホツレ、ソフトな使用感が得られます。リングバフホイールフェルト・ソフトなフェルトシートを12枚重ねたバフです。・ソフトで被研磨材料へのなじみが良く、油分、水分の吸収性が良く、仕上げ研磨に適しています。クッション［砥粒ナイロン］・研磨砥粒入りナイロン不織布（7mm厚）を4枚重ねた微研削用工具です。・金属全般、非金属等の微研削、皮膜、塗膜の除去に最適です。分 類 種 類 特 徴素材や目的に合せ、効果的な研磨作業をサポートする仕上げ用工具です。一般注意事項・工具は、ご使用前にキズ、割れ、亀裂等がないか必ず点検を行ってください。・カタログ上の最高使用回転数を超えて使用しないでください。・工具は、グラインダー等へ装着後、必ず試運転を行ってください。 ・研磨剤を併用する作業には、研磨剤の飛散やスクラッチの原因となりますので200m/min以下での作業を行ってください。・研磨でご使用になったバフは、研磨剤の種類や粒度毎に交換してください。・エッジ等の角部への作業には、バフ全体を有効に利用するように作業してください。同一箇所の連続使用は、極端な変形磨耗が進み危険です。・軸の突き出し（オーバーハング）に注意し工具を装着してください。軸付工具の基本突き出し量は13mm以下です。■突き出し量が大きくなる場合の目安軸の突出し量（mm） 使用回転数目安20 表示 × 0.5倍30 表示 × 0.3倍40 表示 × 0.1倍フェルトバフ ソフト ▲ ● ● ● ● ● ● ▲フェルトバフ ハード ● ● ● ● ● ● ▲ ▲グリーンフェルトバフ ▲ ● ● ● ▲イエローフェルトバフ ▲ ● ● ● ▲ＦＲラップ ● ● ● ● ● ▲コットン ▲ ● ● ● ▲コットンモップ ▲ ● ● ● ●フェルト ▲ ● ● ●フランネル ▲ ▲ ● ●セーム皮 汚れ落し用ポリッシングウッド ソフト ▲ ▲ ▲ ● ● ● ▲ ▲ポリッシングウッド ハード ▲ ● ● ● ● ● ▲サイザルホイール ミディアム ● ▲サイザルホイール ソフト ● ● ▲綿バフホイール 中仕上げ用 ▲ ▲ ● ● ● ▲綿バフホイール 仕上げ用 ▲ ▲ ● ● ●リングバフホイールフェルト ▲ ● ● ● ▲リングバフホイールクッション［砥粒ナイロン］ 微研削用フェルトバフ ソフト ▲ ● ● ▲ ▲ ▲ ▲フェルトバフ ハード ● ● ● ▲ ● ● ▲グリーンフェルトバフ ▲ ● ▲ ● ●イエローフェルトバフ ▲ ● ● ● ● ▲ＦＲラップ ● ● ▲ ● ▲ ●コットン ▲ ● ● ▲ ● ● ▲コットンモップ ▲ ● ● ▲ ● ● ▲ ▲フェルト ▲ ● ● ▲ ● ● ▲フランネル ▲ ● ● ▲ ● ● ▲ ●セーム皮 ▲ ▲ポリッシングウッド ソフト ● ● ▲ポリッシングウッド ハード ● ● ▲サイザルホイール ミディアム ▲ ● ● ▲ ● ●サイザルホイール ソフト ▲ ● ● ▲ ● ●綿バフホイール 中仕上げ用 ▲ ● ● ▲ ● ● ▲綿バフホイール 仕上げ用 ▲ ● ● ▲ ● ● ▲リングバフホイールフェルト ▲ ● ● ▲ ● ● ▲リングバフホイールクッション［砥粒ナイロン］ ● ● ● ● ▲適合粒度中仕上げ 仕上げ 上仕上げ 鏡面仕上げ＃400 ＃600 ＃800 ＃1200 ＃2000 ＃3000 ＃5000 ＃8000 ＃14000適合素材金属材料 非鉄金属 非金属材料ＨＢ４８１∼ＨＲＣ５０∼ＨＢ２２６∼３８１ＨＲＣ２０∼４０ＨＢ２２６未満ＨＲＣ２０未満 超硬質 硬質 軟質 超硬質 超軟質

Page 11:254253安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL®within its maximum rotation speed.GCharacteristics of Polishing Tools Applicable GrainApplication MaterialsFelt PointsSoft・Providing beautiful finishing surface due to great absorbency of water and oil without biasedprotrusion of compounds.・Adequate hardness to fit on surface of workpiece with cushion.Hard・Excellent in shape stability and enable to speedy polish with staying compounds on surface offelt and suppressing absorbency of water and oil comparing with soft type.Green Felt Points・Soft type felt bob impregnated with polishing compound (HD1006).・Best match to work material and polishing without any compounds. ・Suitable for lustering. Luster finishing based on substrate finishing if having scratch.Yellow Felt Points・Soft type felt bob impregnated with polishing compound (Alumina Oxide- Average 7μ ).・Best match to work material and polishing without any compounds. ・Rarely polishing burning and suitable for resin polishing.Special Resin FR Polishing Points・Totally new polishing tool based on special foamed resin.・Polishing tool having compound holding force of felt point and shape maintainability same aslapping wood.Layer PolishingPointsCotton・Layer bobs stitched only in the center.・Excellent in compound holding force.Cotton Mop・Bobs concentrated with raised cotton. ・Best match to work material and suitable for internal polishing of smaller diameter thandiameter of bob.Layer Felt・Bobs layered with soft felt sheets.・Suitable for polishing because of best match to work material and superior to oil and waterabsorbing.Flannel・Bobs made of raised plain woven cotton.・Suitable for final polishing of metals and resin.Chamois・Bobs made of chamois and excellent in flexibility and fiber bonding.・For polishing and cleaning glass and jewelry without compounds.Polishing WoodPointsSoft・Rarely shape change by wear and tear.・Enable to speedy polish with staying compounds on surface of wood and suppressingabsorbency of water and oil comparing with soft type.HardSuper Hard・Most of compound stays on surface of polishing wood and projects on polishing surface at alltime. Providing exact roughness of finishing same as grain size of compound.・Suitable for polishing hardened materials.Buff WheelSisal Bobs(Soft)・Bobs made of Sisal (Hemp) impregnated with special resin.・Special resin helps bob fiber improve rigidity, polishing and durability.・Enable to polish effectively with a small amount of compound due to high compound holdingforce without overheating of buff.・Sisal fibers are worked into cotton stitched in order to avoid coming apart.Sisal Bobs(Medium)Cotton Bob(Semi-finishing)・Bobs layered and stitched with 20pcs of cottons.・Tenacious feeling of use.Cotton Bob(Finishing)・Bobs layered with 20pcs of soft cottons and only stitched at the center. ・Peripheral part of each layer comes apart adequately with soft feeling of use.Ring Bob WheelFelt・Bobs layered with 12pcs of soft felt sheets.・Suitable for polishing because of best match to work material and superior to oil and waterabsorbing.Cushion［Abrasive Nylon］・Tool made of 4 layered nylon nonwoven containing abrasive grains for minute grinding.・Suitable for minute grinding metals and non-metals and removing film and coating film.Classification Type FeatureFinishing tools to support effective polishing matching materials and purposes.General Notes・Before using tools, make sure to check there is no flaw and crack.・Use tools with proper rotation speed.・Please make a trial run after mounting tool on grinder. ・Polishing with polishing compound should be operated within 200m/min in order to avoiddispersal of polishing compound and making a scratch.・Replace a bob every time polishing with a different grain.・Used whole bobs equally when polishing on the edge and avoid using one point consumption.・Please mount tools with care of overhanging; it should be within 13mm.Felt Points Soft ▲ ● ● ● ● ● ● ▲Felt Points Hard ● ● ● ● ● ● ▲ ▲Green Felt Points ▲ ● ● ● ▲Yellow Felt Points ▲ ● ● ● ▲FR Polishing Points ● ● ● ● ● ▲Cotton ▲ ● ● ● ▲Cotton Mop ▲ ● ● ● ●Layer Felt ▲ ● ● ●Flannel ▲ ▲ ● ●Chamois CleaningPolishing Wood Points Soft ▲ ▲ ▲ ● ● ● ▲ ▲Polishing Wood Points Hard ▲ ● ● ● ● ● ▲Sisal Bobs Medium ● ▲Sisal Bobs Soft ● ● ▲Cotton Bob Semi-finishing ▲ ▲ ● ● ● ▲Cotton Bob Finishing ▲ ▲ ● ● ●Ring Bob Wheel Felt ▲ ● ● ● ▲Ring Bob Wheel Cushion［Abrasive Nylon］ Minute GrindingFelt Points Soft ▲ ● ● ▲ ▲ ▲ ▲Felt Points Hard ● ● ● ▲ ● ● ▲Green Felt Points ▲ ● ▲ ● ●Yellow Felt Points ▲ ● ● ● ● ▲FR Polishing Points ● ● ▲ ● ▲ ●Cotton ▲ ● ● ▲ ● ● ▲Cotton Mop ▲ ● ● ▲ ● ● ▲ ▲Layer Felt ▲ ● ● ▲ ● ● ▲Flannel ▲ ● ● ▲ ● ● ▲ ●Chamois ▲ ▲Polishing Wood Points Soft ● ● ▲Polishing Wood Points Hard ● ● ▲Sisal Bobs Medium ▲ ● ● ▲ ● ●Sisal Bobs Soft ▲ ● ● ▲ ● ●Cotton Bob Semi-finishing ▲ ● ● ▲ ● ● ▲Cotton Bob Finishing ▲ ● ● ▲ ● ● ▲Ring Bob Wheel Felt ▲ ● ● ▲ ● ● ▲Ring Bob Wheel Cushion［Abrasive Nylon］ ● ● ● ● ▲Applicable GrainSemi-finishing Finishing Fine-finishing Mirror Finish＃400 ＃600 ＃800 ＃1200 ＃2000 ＃3000 ＃5000 ＃8000 ＃14000Applicable MaterialsMetal Material Non-Ferrous Metal Non-Metal MaterialＨＢ４８１∼ＨＲＣ５０∼ＨＢ２２６∼３８１ＨＲＣ２０∼４０Less than HB226Less than HRC20 Super Hard Hard Soft Super Hard Super SoftExplanation for Polishing Tools■ Reference for overhangingOverhanged lengthof shank（mm）Allowable Rotation Speed ofTools（as a guide）20 Maximum Speed×0.5 Times30 Maximum Speed×0.3 Times40 Maximum Speed×0.1 Times