【精密工具メーカー向け】超高精度CMMの活用事例

Case study オーストリアの燃料電池ノウハウが 新しいスタンダードを提示 YOUR-TOOL GmbH、Freundorf、オーストリア ファミリービジネスYOUR-TOOLはビジネス・ オーストリアFreundorfのファミリービジネスYOUR-TOOL有 エリアを拡張しており、人材、生産ホールおよ 限会社は2006年に設立され 、 環境意識や従業員への配慮 びハイエンド・マシンパークで再生可能エネ が、ファミリービジネスであるYOUR-TOOL GmbHの哲学の ルギーに投資しています 一部です。マイクロポンチ分野での専門家としてはじまり、陶 器PCB産業用ツールを製造してきた同社は、eMobility商業 部門ソリューションに注力する可能性を早い段階で発見し ました。高精度な生産および計測器とそのノウハウと情熱に よって、以来YOUR-TOOL有限会社は燃料電池バイポーラプ レート用のエンボスツールで有名なサプライヤーとなりまし た。 ビジネスは高精度エンボスポンチツールの生産に特化してい ます。2021年には、会社はFreundorfに新しい生産ホールを 建設し、それに必要なハイエンドの機械類を揃えました。高 精度な生産および計測器は、マイクロパンチ分野でのリーダ ー企業のツールの生産を保証します。カスタマー指向かつソリ ューション指向のアプローチおよび正確な思考で、トップクラ ス切削、測定および計測器の安定性は、競争で差別化要因と なっています。

Leitz Infinity CMMの燃料電池用エンボスするツールの検査;YOUR-TOOL有限会社のすべての部品は極めて高い正確さの計測器上でテストされます。 これは、3-5軸マイクロ光沢切削、陶器炭化物の切削、マイクロ ダイおもりEDMでは、電極サイズは25ミクロンの直径からスタ 腐食および円筒研削のような特許技術を含んでいます。これらの ートします。きわめて小さな寸法と素晴らしい許容差で、常にミ すべては無比の高精度なツール生産を可能にします。 クロの正確さに焦点を置いています。 お客様のご要望に技術的に柔軟に対応し、期限内にソリューショ 2017年にはSankt Andraでの拠点を増設し、研磨ミリングがチ ンをお届けすることが、YOUR-TOOLの理念です。更に、同社は開 ームの専門知識のエリアの一部になりました。この技術で、20 発と設計から生産、試運転までプロセスの毎ステップでカスタマ ナノメートルの小さな表面に、特にヘッドライト産業のためと型 ーをサポートします。非常に有能なチームは技術装置と数十年間 製作で、最も小さな半径および鏡表面を統合することが可能に のノウハウを生かし、開発プロセスおよび生産技術を最新に維持 なります。 同時に、YOUR-TOOLは、さらに5軸の同時切削で市 する系統的なトレーニングを通じて絶えず学習しています。 場に参入し、直径800ミリメートルおよび高さ1000ミリメートル までのより大きなコンポーネントの高精度範囲を可能にし、最 進歩への投資 終的に5ミクロンの機械精度が、5軸の上で同時に達成されま した。 設立以来、ポンチツール構築への初期の焦点から、会社の製品 の範囲は拡大を続けてきました。ポンチはセラミック箔に直径 新事業フィールド – 燃料電池用のバイポーラのプレート 60ミクロンの穴を開けるために使用されていました。2009年に は、会社は20から200ミクロンまでのワイヤー直径のマイクロワ 2018年に水素燃料セルのサプライヤー市場に参入しさらに精度 イヤーおよび細いワイヤー用のおもりEDM統合を始めました。 を追求しました。バイポーラプレートの生産用のエンボスツール 用のマーケット・リーダーをめざし、YOUR-TOOLは2018年に超 正確なフライス盤に投資しました。焼入れ鋼に使用される最も 小さなフライスカッターの直径は、わずか70ミクロンです。 2 Manufacturing Intelligence hexagon.com

水素燃料セルは、化石内燃エンジンに代わる環境にやさしい未 来の技術および代替技術です。このエリアは、環境意識を中心 にしたYOUR-TOOLの理念にマッチしています。 セルは互いの上に積み重ねられた、多くのバイポーラのプレート から成り、燃料電池の中心を形成します。プレートは、細かな溝 を供給するエンボスプロセスを通じて生産されます。プレート の正確な積み重ねでチャンネルが作られ、水素酸素混合物が流 れます。積み重ねられたバイポーラのプレートの累積的な欠陥 を回避するため、耐久性と同様に非常に正確なエンボスツール が不可欠です。 「高精度なフライス盤上のエンボスポンチするツールの製造によ って、また一定の品質管理を適用することで、まさに長年の使用 に耐えるツールとすばらしい耐久性を達成できました。」YOUR- TOOLのマネージングダイレクター Andreas Zöttl氏は言います。 「私たちはこれを非常に誇りに思います。」 eMobility産業での燃料電池の使用の重要性は増加しています。 トラックとバスにおいて主として使用され、エネルギー源として の水素を利用する最初のバンが、個人ビジネスにも進出を始め ています。 最小スペースで最大エネルギーを生成するために、水素混合が 流れる表面を拡大しなければなりません」とZöttl氏は説明。 「私たちのユニークな機械類とノウハウによってさらに狭いチャ ンネルをエンボス加工することができ、同時にバイポーラのプ レート上でより小さな半径を達成します。現在の成功に続いて、 私たちのゴールは燃料電池トピックにさらに注力することにな ります。」 認識しうる「燃料電池」ホログラムとエンボス工具の鋼色のプレーは、YOUR- TOOLで正確な切削を示しています。 “ 私たちによって製造されたエンボスツ ールの耐用年数は生産の高精度によ り従来のエンボスツールより長くなっ より小さなコンポーネントは、OPTIV M マルチセンサーCMMシステム上で触知 ています。” と光学によって検査されます。 Andreas Zöttl マネージングダイレクター YOUR-TOOL GmbH

燃料電池用連続生産部品、eMobilityバッテリー用のポンチツールおよび光産業用の鏡表面フライス盤は、オーストリアFreundorfの新作ホールで生産されます。 eMobilityカスタマーのための高精度なエンボスりツールの需 「私たちは同僚から、この高精度市場で最高のものを提供する 要は2018年にもう一つのフライス盤に投資する理由ともなりま サプライヤーはHexagonであるとすぐに確信しました。」とZöttl した。3年後には、Freundorfの新築ホールは、燃料電池のため 氏は言います。 のシリーズ部品、eMobilityバッテリー用の絞り加工ツールおよ び光産業用の鏡表面切削ツールを生産しています。燃料電池コ 今日、YOUR-TOOLのカスタマイズされた計測研究所は、OPTIV M ンポーネントの生産用の革新的なツールに加えて、YOUR-TOOL マルチセンサー・システム、Leitz Reference 高精度CMM(主とし は、さらに光起電力システムの分野でのバッテリー使用プロジェ てより大きなコンポーネントに使用)および Leitz Infinity CMMを クトに取り組んでいます。 特色とします。 YOUR-TOOLはeMobilityの分野だけでなく、医療技術、エレク 「2ミクロンまでの製品があり、この範囲で測定することができ トロニクス産業そして航空宇宙産業のためのギアボックス構築 なければなりません。」「カスタマーは、私たちが生産するすべて にも活用されています。その顧客は世界中に及び、輸出のシェア のコンポーネントから品質報告書を期待しているため、厳格な許 は90％という極めて高い水準にあります。YOUR-TOOLの様々な 容差でも信頼できる測定技術を必要としました。」とZöttl氏は 産業に共通することは、精度の最高水準が常に重要であるとい 言います。 うことです。 Leitz Infinity – クラスで最も正確なCMM 試験台上の品質検査および測定システム Leitz Infinityはそのクラスで最も正確な3D CMMで、単一の非常 YOUR-TOOLによって生産されるエンボスツールは複雑であるた に正確な測定システム内で光学および触覚センサーのコンビネ め、厳格な許容差のツールを測定できる精巧な測定機器の需 ーションを可能にします。 要が生じました。 Leitz Infinityは、超高精度な測定を確実かつ高精度に行うため 初期には、YOUR-TOOLは、標準測定設備および指標で測定を行 に、細部にわたって設計されています。Leitz Infinityの特徴は、 っていました。2021年の新しい会社建物の建設で、YOUR-TOOL 花崗岩のベースベッド、鋳造スタンドと花崗岩のクロスヘッドを は、高度な座標測定機(CMM)に投資することを決定しました。 備えた固定ガントリーなど、クローズドフレーム設計であること です。 4 Manufacturing Intelligence hexagon.com

品質保証エリアはYOUR-TOOLで個別の部門となっており、出荷 するすべての部品は100%の品質を提供するために測定され、保 証されます。より小さなコンポーネントは、OPTIV Mマルチセン サー・システムで、より大きな無人は Leitz Reference と Leitz Infinityで検査されます。Leitz CMMは、0.2ミリメートルの玉直 径で触知でき、生産されている高い光沢の部品の各々を調査し ます。 「フライス盤でも測定機でも、YOUR-TOOLの機械はオーストリア で唯一無二です。」Hexagon COマネージャーのThomas Szirtes が加えます。「恐らくヨーロッパ全体でこれほど高精度の機器は 他の会社工場にはありません」 「Hexagonのハードウェアとソフトウェアのソリューションによ り、私たちは、将来に向けて非常に有利に備えていると考えてい ます。」とZöttl氏は言います。「私たちは、包括的な測定ソリュ ーションのプロバイダーであるHexagonに出会えたことを嬉しく 思っています。Hexagonは、私たちと同じように品質を重視し、 私たちが価値を認めている顧客志向、ソリューション志向のアプ ローチで一緒に仕事ができる会社です。」 “ Hexagonは、この高精度な市場で最 上の製品を提示する理想のサプライヤ Andreas Zött常務取締役およびその息子、Leitz Infinity CMMとともに。 ーでした。” Andreas Zöttl マネージングダイレクター YOUR-TOOL GmbH 切削プロセスを開始する前に、カスタマーからの3Dデータは、VISI(Hexagonの 主要なCAD CAMソフトウェアのソリューション)で準備されています。 お問い合せ先: Andreas Zöttl 常務取締役 電話: +43(0)22 74(10)(30 601) andreas.zoettl@your-tool.net www.your-tool.net

Hexagon はセンサー、ソフトウェア、自律型テクノロジーを組み 合わせたデジタルリアリティのグローバルリーダーです。当社は産 業、製造、インフラ、公共部門、モビリティアプリの全域でデータ を活用することで効率、生産性、品質および安全性を高めています｡ 当社のテクノロジーは生産と人に関連するエコシステムを形成し、 接続と自律化を拡大し続け、スケーラブルで持続可能な未来を保証 します。 HexagonのManufacturing Intelligence 事業部は、設計とエンジニ アリング、製造、および計測分野のデータを活用し、製造をよりス マートにするためのソリューションを提供しています。 Hexagon（ナスダック・ストックホルム HEXA B）についての詳細 は、hexagon.com をご覧ください。また @HexagonAB をフォロ ーしてください。 © 2023 Hexagon AB 及びその子会社、関連企業。All rights reserved.