省エアタイプ (ELKシリーズ)

Page 1:ISO 9001 / ISO 14001Catalog No.R0004コガネイブランド全製品RoHS指令対応コガネイブランド全製品RoHS指令対応豊富なバリエーション簡単メンテナンス省エアタイプ省エアタイプ低発塵タイプ低発塵タイプ標準タイプ標準タイプ

Page 2:※写真は標準ノズル搭載時●ノズルバリエーションが増え、さらに使い易くなりました。微小範囲からワイドエリアまで、確実かつ高速除電に対応します。ノズルのバリエーションについては～ページをご覧ください。●放電針ユニットの取り外しが簡単になり、メンテナンス性が向上しました。●ブロータイプに新タイプが登場。標準タイプ、省エアタイプ、低発塵タイプの3タイプをラインナップ！●高周波AC方式の優れたイオンバランスと多種多様なノズルによりピンポイントから幅広ワークまでの除電が可能。●電源およびエアのON、OFF一体制御や間欠イオンエアブローを可能にするコントローラも用意。31種類の豊富なノズルを用意、簡単メンテナンス！簡単メンテナンス 安心設計本体の直接取付が可能放電状態やイオナイザーの異常をLED表示と出力で確認できます。本体の直接取付穴3ヵ所を利用した取付が可能になり、取付の自由度がアップしました。備考：ブラケットを使用した場合には、DTRY-ELL01との取付穴の互換性があります。機能異常時点灯放電異常時点灯放電時点灯電源投入時点灯標準タイプ（DTY-ELK01）●❶ノズル（別売）直接取付穴（3ヵ所）〈取り外し時〉放電針ユニット①②①②ノズルがワンタッチで取付可能。ノズルをセットし、固定用ピンで固定します。放電針ユニットの脱着がワンタッチ。放電針全体の清掃が可能です。

Page 3:注意 ご使用になる前に❺ページの「安全上のご注意」を必ずお読みください。●❷●エアの消費量を抑えた省エアタイプ。●独自の構造でエア消費量を抑えつつ、高い除電効果を実現しました。●省エアタイプ用標準ノズルを標準装備。●業界初！別売のチューブノズルを装着できます。エア消費量40%削減！（弊社従来比：DTRY-ELL01との比較による）省エアタイプ（DTY-ELK01-S）省エアタイプの消費エア流量削減効果について00.51.01.52.02.53.00 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5印加エア圧力（MPa）除電時間（秒）DTY-ELK01DTY-ELK01-S供給エア圧力と除電時間測定距離150mm00.51.01.52.02.53.00 50 100 150 200消費エア流量 ℓ/min（ANR）除電時間（秒）DTY-ELK01-SDTRY-ELL01消費エア流量と除電時間測定距離150mm印加圧力0.08MPa印加圧力0.16MPa0501001502003002500 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5供給エア圧力 MPa消費エア流量 ℓ/min（ANR）DTY-ELK01、DTY-ELK01-LDTY-ELK01-SDTY-ELK01流量特性（標準ノズル使用時）省エアタイプが標準タイプと同じ除電効果を得ようとすると約2倍の印加圧力が必要。しかし・・・DTRY-ELL01に対し、省エアタイプは約40％の消費エア流量で、同じ除電効果を生み出す。エア消費量を抑えつつも除電効果を確保したい（ランニングコスト削減）省エアタイプ省エアタイプ省エアタイプDTY-ELK01-SDTY-ELK01-SDTY-ELK01-S標準タイプ標準タイプ標準タイプDTY-ELK01DTY-ELK01DTY-ELK01絶対的な流量、除電効果が欲しい（除塵用途など）※除電時間が1秒の時の印加エア圧力は、DTRY-ELL01：0.08MPa、DTY-ELK01-S：0.16MPaです。流量特性についてはページをご覧ください。※グラフは標準ノズル使用時ですが、チューブノズル（DTY-NZK-03SS）にも同様の効果があります。消費エア流量で比較すると、省エアタイプはエア増幅機構により、除電時間を大幅に短縮している。エア増幅機構フィルタ※写真は標準ノズル搭載時※写真はチューブノズル搭載時ノズル（標準装備）

Page 4:❸●発塵量の評価について 弊社では測定環境（クリーンベンチのダウンフロー等）の影響を受けない独自な測定方法を定めて、発塵量の評価を行なっています。○測定方法 パーティクルカウンターにイオナイザーから吹き出したエア全量を直接送り、測定を行なう。 1.イオナイザーの電源をOFFの状態でエアのみを流し、パーティクルを測定する（バックグラウンド測定）。 2.イオナイザーの電源をONしパーティクルの測定を行なう。○測定条件 印加圧力：0.1MPa 測定時間：2時間 吸引量：1cf/min 測定粒子：0.1μm以上低発塵タイプの発塵量について0510152025300 20 50 100作動時間（h）パーティクル数（個/1cf）0.3μm以上0.2μm0.1μmDTY-ELK01-L発塵量（標準ノズルDTY-NZK-01SL)注1：発塵量は2時間の総発塵量を1cf（28.3R）あたりに換算した値です。 2：本データは上記条件で行なった実験より得られた実測値であり保証値ではありません。 圧縮空気の清浄度・周囲環境などにより発塵量は異なります。使用される際はお客様の実際の使用環境に合わせて十分に検証されたうえで使用してください。低発塵タイプ（DTY-ELK01-L）●クリーンな環境での使用に適した小形軽量のイオナイザーです。●新開発の放電針（特殊合金）を採用し、放電針からのパーティクルの発生を極めて少なくした低発塵仕様です。●パーティクルの発生を考慮した豊富なノズルバリエーションを用意しました。放電によるパーティクルの発生を減少！※写真は標準ノズル搭載時ノズル（別売）

Page 5:❹コントローラユニット（DTY-ZKCRU）注●コントローラユニットを使えば、電源および供給エアのON、OFF一体制御を外部信号により行なうことができます。●コントローラの設定により、イオンエアの吹き出しを間欠（5Hzまたは10Hz）にすることができます。間欠イオンエアを吹き付けることにより、除塵効果を高めることができます。●イオナイザーの稼働時間をお知らせするクリーニングタイマー付です。300時間または500時間稼働すると、LEDランプと出力でお知らせしますので、クリーニングの目安として使えます。詳細については❾ページをご覧ください。 ※清掃時期は、使用環境により異なります。電源および供給エアのON、OFFを一体制御！注：DTY-ELK01シリーズ専用です。他のブロータイプを制御することはできません。●EPセンサ、EPモニタで静電気を監視し、コントローラユニットでイオナイザーを制御●間欠イオンエアブローによる除電、除塵コントローラユニットの使用例 EPモニタのSW出力をコントローラのSIGNAL端子へ接続し、イオナイザーの放電とエアのON/OFFを制御。 コントローラユニットの電磁弁の間欠作動機能を使い、間欠イオンエアをワークに吹き付けることで除塵効果を高めます。A. S. OUTSW.OUTch1 2 3 4DTY-EPUSW出力903888MADE IN JAPANSIGNALOUTPUTVALVEIONIZERINPUT5HzCont.10HzPower Cleaning300hr500hrnon/resetModeCleaning0VDC24VDC24VCLEANCHECKALARMDC24VDC24VALARMCHECKH.V OFFFG0V0VFG0VFGIN 供給エアEPセンサイオナイザーDTY-ELK01-Sワークの電位を測定、監視ワークワークEPモニタDC24V±5％電源DTY-EPSSERCALPOWALM903888MADE IN JAPANSIGNALOUTPUTVALVEIONIZERINPUT5HzCont.10HzPower Cleaning300hr500hrnon/resetMode5HzCont.10HzModeCleaning0VDC24VDC24VCLEANCHECKALARMDC24VDC24VALARMCHECKH.V OFFFG0V0VFG0VFGIN 供給エアMODE設定スライドスイッチ5Hzまたは10Hzで電磁弁の間欠作動を制御できます。イオナイザーDTY-ELK01 ワークの有無を検出光電センサ等センサの入出力をコントローラユニットのSIGNAL端子へ接続、またはPLC等を経由して接続ワーク検出時に間欠イオンエアブローによる除電、除塵ワークが規定数値以上帯電した時にイオナイザーが作動ワーク ワークDC24V±5％電源

Page 6:❺機種の選定および当該製品のご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。以下に示す注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産の損害を未然に防止するためのものです。ISO4414（Pneumatic fluid power - Recommendations for the application of equipment to transmission and control systems）,JIS B 8370（空気圧システム通則）の安全規則と併せて必ず守ってください。危 険明らかに危険が予見される場合を表わします。表示された危険を回避しないと、死亡もしくは重傷を負う可能性があります。または財産の損傷、損壊の可能性があります。警 告直ちに危険が存在するわけではないが、状況によって危険となる場合を表わします。表示された危険を回避しないと、死亡もしくは重傷を負う可能性があります。または財産の損傷、損壊の可能性があります。注 意直ちに危険が存在するわけではないが、状況によって危険となる場合を表わします。表示された危険を回避しないと、軽度もしくは中程度の傷を負う可能性があります。または財産の損傷、損壊の可能性があります。お願い 負傷する等の可能性はないが、当該製品を適切に使用するために守っていただきたい内容です。危 険指示事項は危険度、障害度により「危 険」、「警 告」、「注 意」、「お願い」に区分けしています。 ■当該製品は、一般産業機械用部品として、設計、製造されたものです。■機器の選定および取扱いにあたっては、システム設計者または担当者等十分な知識と経験を持った人が必ず「安全上の注意」、「カタログ」、「取扱説明書」等を読んだ後に取扱ってください。取扱いを誤ると危険です。■「カタログ」、「取扱説明書」等をお読みになった後は、当該製品をお使いになる方がいつでも読むことができるところに、必ず保管してください。■「カタログ」、「取扱説明書」等は、お使いになっている当該製品を譲渡されたり貸与される場合には、必ず新しく所有者となられる方が安全で正しい使い方を知るために、製品本体の目立つところに添付してください。■この「安全上のご注意」に掲載しています危険・警告・注意はすべての場合を網羅していません。カタログ、取扱説明書をよく読んで常に安全を第一に考えてください。●下記の用途に使用しないでください。 1. 人命および身体の維持、管理等に関わる医療器具 2. 人の移動や搬送を目的とする機構、機械装置 3. 機械装置の重要保安部品当該製品は、高度な安全性を必要とする用途に向けて企画、設計されていません。人命を損なう可能性があります。●発火物、引火物等の危険物が存在する場所で使用しないでください。当該製品は防爆形ではありません。発火、引火の可能性があります。●製品を取り付ける際には、必ず確実な保持、固定（ノズルを含む）を行なってください。製品の転倒、落下、異常作動等によって、ケガをする可能性があります。●ペースメーカー等を使用している方は、製品から1メートル以内に近づかないでください。電界等により、ペースメーカーが誤作動を起こす可能性があります。●製品の基本構造や性能、機能に関わる不適切な分解組立は行なわないでください。異常作動、ケガ、感電、火災などの原因になります。●製品に水をかけないでください。水をかけたり、洗浄したり、水中で使用すると、異常作動によるケガ、感電、火災などの原因になります。●点検清掃、保守をする場合には、必ず電源を切った状態で行なってください。感電する可能性があります。●製品は絶対に改造しないでください。異常作動によるケガ、感電、火災などの原因になります。●電源を入れた状態で、放電針、端子部、各種スイッチ等に触れないでください。感電や異常作動の可能性があります。●製品は火中に投じないでください。製品が破裂したり、有毒ガスが発生する可能性があります。●製品の上に乗ったり、足場にしたり、物を置かないでください。 転落事故、製品の転倒、落下によるケガ、製品の破損、損傷による誤作動、暴走等の原因になります。●製品に関わる保守点検、整備、または交換等の各種作業は、必ず電気の供給を完全に遮断してから行なってください。●配線作業を行なう場合には、必ず電源を切った状態で行なってください。感電する可能性があります。●電源コード、リード線等のコードは傷をつけないでください。 コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、巻き付けたり、重いものを載せたり、挟み込んだりすると、漏電や導通不良による火災や感電、異常作動等の原因になります。●電源を入れた状態で、コネクタの抜き差しは行なわないでください。また、コネクタへの不用な応力は加えないでください。機器の誤作動によるケガ、装置の破損、感電等の原因になります。●製品の配線、配管は「取扱説明書」等で確認しながら正しく行なってください。誤った配線、配管をしますと破損や異常作動の原因になります。●配線終了後、電源を入れる前に結線に誤りがないか確認してください。●製品には規定の電圧を正しく印加してください。誤った電圧を印加すると規定の機能が発揮されず、製品自体の破損・焼損の原因になります。● AC アダプタのケーブル及び各製品に付属している電源、信号線は断線のおそれがあるため、可動部には使用しないでください。●煙が出たり、変な臭いや音がする場合、機器の使用を中止してください。火災や感電の危険があります。●製品の仕様範囲外では使用しないでください。仕様範囲外で使用されますと、製品の故障、機能停止や破損の原因となります。また著しい寿命の低下を招きます。●下記の場所で使用する際は、遮蔽対策を十分に行なってください。 措置しない場合には、誤作動を起こす可能性があり、装置の破損やケガの原因となります。 1. 大電流や高磁界が発生している場所 2. 放射能に被曝する可能性がある場所●非常停止、停電などシステムの異常時に、機械が停止する場合、装置の破損・人身事故などが発生しないよう、安全回路あるいは装置の設計をしてください。●動力線・高圧線との並行配線や同一配管はしないでください。 機器が、ノイズで誤作動することがあります。●製品に電気を供給する前および作動させる前には、必ず機器の作動範囲の安全確認を行なってください。 不用意に電気を供給すると、感電する可能性があります。警 告注 意●直射日光（紫外線）のあたる場所、塵埃、塩分、鉄粉のある場所、多湿状態の場所、有機溶剤、リン酸エステル系作動油、亜硫酸ガス、塩素ガス、酸類等が含まれている雰囲気中で、使用しないでください。短期間で機能が喪失したり、急激な性能低下もしくは寿命の低下を招きます。●製品は内部に繊細な電子部品を使用しています。取り扱いの際に叩いたり落としたり、ぶつけたりして過大な衝撃を加えないようにしてください。外観上、破損していなくても内部が破損し誤作動する可能性があります。●製品の取り付けには、作業スペースの確保をお願いします。作業スペースの確保がされないと日常点検や、メンテナンスなどができなくなり装置の停止や製品の破損につながります。ご使用になる前に必ずお読みください。安全上のご注意

Page 7:❻お願い●「カタログ」、「取扱説明書」等に記載のない条件や環境での使用、および航空施設、燃焼装置、娯楽機械、安全機器、その他人命や財産に大きな影響が予測されるなど、特に安全性が要求される用途への使用をご検討の場合は、定格、性能に対し余裕を持った使い方やフェールセーフ等の安全対策に十分な配慮をしてください。 尚、必ず弊社営業担当までご相談ください。●製品の配線、配管は「取扱説明書」等で確認しながら行なってください。●製品を扱う場合は、必要に応じて保護手袋、保護メガネ、安全靴等を着用して安全を確保してください。●製品が使用不能、または不要になった場合は、産業廃棄物として適切な廃棄処理を行なってください。●機器は寿命による性能・機能の低下があります。機器は日常点検を実施し、システム上必要な機能を満たしていることを確認して未然に事故を防いでください。イオナイザーブロータイプ安全上のご注意●当該製品を使用してシステムを組む場合は弊社の純正部品または適合品（推奨品）を使用すること。 保守整備等を行なう場合、弊社純正部品、または適合品（推奨品）を使用すること。 所定の手段・方法を守ること。安全上のご注意全般についてお守りいただけない場合は、弊社は一切の責任を負えません。●据付・調整等作業する場合は、不意に電源等が入らぬよう作業中の表示をしてください。不意に電源等が入ると感電や突然の作動によりケガをする可能性があります。●放電針は高電圧が印加されており、感電のおそれがあります。電源を入れた状態で、放電針には絶対に触らないでください。●放電針は先がとがっていますので、取扱いには十分注意してください。取扱いを誤ると、身体にケガをする可能性があります。●圧縮空気を使用する製品に関わる保守点検、整備、配管の着脱または交換等の各種作業は、必ずエアの供給を完全に遮断して、製品および製品が接続されている配管内の圧力がゼロになったことを確認してから行なってください。特にエアコンプレッサとエアストレージタンクにはエアが残留していますので注意してください。●ブロータイプイオナイザーに使用する流体は空気です。それ以外の流体は使用しないでください。●ブロータイプイオナイザーは、必ずエアを印加した状態で電源を印加してください。エアを印加しない状態で電源を印加すると、機器および環境へ悪影響を与える可能性があります。●エアを印加する際は、放電針ユニットがロックされていることを確認してください。その他取扱い要領と注意事項取付 1. 取付面は必ず平面としてください。取付時にねじれや曲がりが発生すると、作動不良の原因となります。 2. 機器の設置に際し、水や油による汚損、高温、多湿に注意してください。特に結露する場所は避けてください。使用上の注意 1. 点検清掃、保守をする場合は、必ず電源を OFFしてください。 2. 故障の場合には、調整、修理が必要ですので必ず弊社に連絡願います。 3. メンテナンスは性能維持のため、非常に重要な項目です。製品の取扱説明書に従い定期的なメンテナンスを行なってください。 4. 振動・衝撃のある可動部には使用しないでください。 5. AC アダプタのケーブル及び各製品に付属している電源、信号線は断線のおそれがあるため、可動部には使用しないでください。 1. 製品には、外部より無理な力がかからないようにしてください。 2. 分解、改造はしないでください。 3. 製品は、紫外線及び風雨にさらさないでください。一般注意事項 1. 電源に市販のスイッチングレギュレータを使用する場合には、必ずフレームグランド（F.G.）端子を接地してください。 2. 取り付け部周辺にノイズ発生源となる機器（スイッチングレギュレータ、インバータモータなど）を使用する場合は、機器のフレームグランド（F.G.）端子を必ず接地してください。 3. 配線終了後、結線に誤りがないか確認してください。配線●イオナイザーは大気中でオゾンを発生します。1 台で使用する場合は、濃度は飽和して一定以上上がりませんが、複数台使用される場合、オゾン臭を感じたら換気をしてください。また、イオンエア吹出口に直接顔を近づけてオゾン臭を確認しないでください。鼻、喉などを痛める可能性があります。●イオナイザーを除電以外の目的で使用しないでください。●配管する前に、必ず配管内のフラッシング（圧縮空気の吹き流し）を十分に行なってください。作業中に発生した切屑やシールテープ、錆などが混入すると、目詰まりや作動不良の原因になります。●使用流体には油水分を含まない清浄な空気を使用してください。注 意●使用流体および雰囲気中に下記のような物質が含まれている場合は使用できません。有機溶剤、リン酸エステル系作動油、亜硫酸ガス、塩素ガス、酸類。●帯電物が他の物体に接近または触れている状態でイオンを吹きつけても除電効果が得られない場合があります。除電対象物の周囲環境に十分注意しイオナイザーを設置してください。●イオナイザーの接地が不完全な時には除電性能が低下します。● 放電針の寿命は、使用環境条件により異なります。使用環境が悪い場合（湿度の高い雰囲気など）や放電針の清掃が行なわれていない場合、性能低下の原因となりますので定期的なメンテナンスが必要となります。● 電源投入時に突入電流が流れますので注意してください。PLC等でON、OFF制御する場合はH.V OFFで制御してください。危 険警 告

Page 8:❼●ブロータイプイオナイザーは、必ずエアを印加した状態で電源を印加してください。エアを印加しない状態で電源を印加すると、機器及び環境へ悪影響を与える可能性があります。●使用流体には油水分を含まない清浄な空気を使用してください。1.ノズルやベンダーノズル用各種ノズルユニットの取付け及び交換をする場合には、必ず電源及びエアをOFFにしてから行なってください。2.ベンダーノズル用ノズルユニットの推奨締付トルクは30N・cmです。3.ナットＢおよびロックナットの推奨締付トルクは70〜90N・cmです。取扱い要領と注意事項使用上の注意 1. ブロータイプイオナイザーは、必ずエアを印加した状態で電源を印加してください。エアを印加しない状態で電源を印加すると放電による内部オゾン濃度が上昇し、機器及び環境へ悪影響を与える可能性があります。 2. イオナイザーの電源ON/OFFは、入力電源側（DC＋24V側）で行なってください。 3. チューブ先端ノズルDTY-NZK-H□□を使用する場合は、チューブ先端ノズル（添付ブラケット）をアースに接地して使用してください。イオナイザーの性能が発揮されない場合があります。 4. ノズル用各種チューブは消耗品のため、定期的な交換が必要です（軟化または劣化してきましたら交換の時期となります）。 5. 弊社のノズル以外は使用しないでください。またノズルは改造しないでください。製品の故障、機能停止や破損の原因となります。 6. ベンダーノズルを曲げる場合は、ベンダーノズルの根元を保持して行なってください。 ベンダーノズルを保持しないで曲げるとパイプと本体接続部が破損する場合があります。ベンダーノズル用ノズルユニットの取付方法ベンダーノズルDTY-NZK-□00Dの先端に各種ノズルユニットを取り付ける場合には、ベンダーノズルの先端部を取り外してから各種ノズルユニットを取り付けてください。各種ノズルユニットは、ベンダーノズルにしっかりとねじ込んでください。ベンダーバーノズルユニットDTRY-ADN-□00Bのイオンエア吹出口の方向調整は、ナットBを緩めて行なってください。この時、ベンダーノズルに力がかからないよう、ナットAを固定し作業を行なってください。ベンダーフラットノズルユニットDTRY-ADN-FT01のイオンエア吹出口の方向調整は先端部で行ない、ロックナットで固定してください。ベンダーシャワーノズルユニット 60°DTRY-ADN-SW60ベンダーバーノズルユニットDTRY-ADN-□00Bベンダーノズル パイプ部 先端部ロックナット 先端部ベンダーシャワーノズルユニット 90°DTRY-ADN-SW90ベンダーフラットノズルユニットDTRY-ADN-FT01注ナットBナットAベンダーノズルベンダーノズル及びチューブ最小曲げ半径形式DTY-NZK□00D/DTY-NZK□00DLDTRY-ADN-UDTRY-ADN-FDTRY-ADN-SDTY-ZKTL最小曲げ半径4015501010mm最小曲げ半径で使用する場合、除電性能が低下する場合があります。注異常出力接点の出力について 1.本製品の異常出力回路は電源投入後約1秒後に正常な作動を開始します。装置搭載時等の異常検知回路の設計には十分注意してください。 2. イオナイザー本体への電源をOFFした後、すぐに電源をONすると、異常出力が出ます。OFFした後ONする場合には、1秒以上時間を開けてください。 3. イオナイザー本体への電源をOFFした時に異常出力が出る場合があります。 イオナイザー本体への電源をOFFした後、1秒間はイオナイザーの異常出力を検知しないよう異常検出回路の設計には十分注意してください。注1：H.V OFFでイオナイザーをON、OFFする場合も同様です。 2：上記いずれの場合もイオナイザーの性能に問題はありません。注意

Page 9:❽仕様■ブロータイプDTY-ELK01シリーズ■コントローラ（DTY-ELK01シリーズ専用）項目 形式 DTY-ELK01（標準タイプ） DTY-ELK01-S（省エアタイプ） DTY-ELK01-L（低発塵タイプ）入力電源 DC24V±5%消費電流 mA 約70出力電圧 kV 約2（高周波タイプ）表示POWER LED（緑） 電源投入時点灯H.V LED（青） 放電時点灯CHECK LED（黄） 放電異常時点灯（H.V LED消灯）ALARM LED（赤） 機能異常時点灯（H.V LED消灯）出力 CHECK LED、ALARM LED点灯時接点出力（24V 50mA MAX オープンドレン）イオナイザー ON/OFF 制御入力 0Vと短絡で放電停止（無電圧入力 内部降下電圧0.5Ｖ以下）イオンバランス V ±15以内（標準ノズル使用、ノズル先端から50mm、供給エア圧力0.3MPa時）除電時間注1 秒 0.5以下 0.8以下 0.5以下オゾン発生量 ppm 0.03以下（標準ノズル使用、ノズル先端から300mm、供給エア圧力0.3MPa時）発塵量注2 個 — — 50以下使用流体 空気（水分・油分を除去した清浄な空気）エア圧力使用範囲 MPa 0.05～0.5消費エア流量注3 ℓ/min（ANR） 260 60 260質量 g 60注475注566注4使用環境 室内0～40℃、15～65％RH（結露なきこと）付属品 電源信号ケーブル（2m）、ブラケット項目 形式 DTY-ZKCR（コントローラ） DTY-ZKCRU（コントローラユニット）入力電源 DC24V±5%消費電流注1 mA 50 230制御入力注2無電圧入力 内部降下電圧0.5V以下出力ALARM イオナイザー出力スルー（オープンドレンDC24V 50ｍA MAX）CHECKCLEAN オープンコレクタ出力 DC24V 50ｍA MAX電磁弁接続注3DC24V（200mA MAX） ―設定MODE（電磁弁作動設定） Cont.（連続作動）、5Hz（間欠作動）、10Hz（間欠作動）Cleaning注4（タイマー設定）non/reset（使用しない、またはタイマーリセット）300hr（イオナイザー稼働時間：300時間）500hr（イオナイザー稼働時間：500時間）表示Power LED（赤） 電源投入時点灯Cleaning LED（赤） クリーニングタイマー設定時間到達時点灯配管口径 － φ6クイック継手（IN、OUT）使用圧力範囲 MPa － 0.05～0.5使用流体 － 空気（水分・油分を除去した清浄な空気）搭載電磁弁形式－130E1-2-SR-4W DC24V（直動形、低グリス仕様、サージ対策済）流量特性 音速コンダクタンスC：0.96dm3（s・bar）、有効断面積：4.8mm2配管接続口径 Rc1/8使用圧力範囲 MPa 0〜0.9注5最高作動頻度 Hz 10電流値 mA 185質量 ｇ 60 250取付方法 DINレール取付式 ブラケット取付式使用環境 室内0～40℃、35～65% RH（結露なきこと）注1：標準ノズル使用、測定距離50mm､供給エア圧力0.1MPa時。 2：粒子径0.3μm以上、1cf/minあたり。実測値であり保証値ではありません。 3：エア供給圧力0.5MPa時。 4：ブラケット、ノズル未装着時。 5：ブラケット未装着時。備考：イオンバランス、除電時間の測定は弊社測定条件で測定しています。詳細についてはお問い合わせください。注１：イオナイザー、外部接続機器を含みません。 2：制御入力のOFF時間は、200ms以上で使用してください。 3：接続可能な電磁弁の容量です。電磁弁は直動弁を使用し、サージ対策品およびグリスの使用の少ない製品を使用してください。 4：イオナイザーの清掃時期は、使用環境により異なります。クリーニングタイマーは目安として使用してください。 5：イオナイザーの使用圧力範囲内で使用してください。備考：DTY-ZKCRU（コントローラユニット）はDTY-ZKCR（コントローラ）と電磁弁のユニット製品となります。電磁弁の耐久性は、使用条件によりイオナイザーと異なります。1. 低発塵タイプで使用する場合は、電磁弁からの発塵がありますので注意してください。2. 間欠作動する場合には、電磁弁からイオナイザーへの配管距離が長いと間欠エアの効果が得られない場合がありますので注意してください。注

Page 10:❾コントローラの接続構成と各部の機能903888MADE IN JAPANSIGNALOUTPUTVALVEIONIZERINPUT5HzCont.10HzPower Cleaning300hr500hrnon/resetModeCleaning0VDC24VDC24VCLEANCHECKALARMDC24VDC24VALARMCHECKH.V OFFFG0V0VFG0VFGINイオナイザー外部入力機器負荷電源DC24V±5％電磁弁クリーニング LEDクリーニングタイマーの設定時間到達時に点灯します。電源 LED接続端子電源投入時に点灯します。MODE 設定スライドスイッチ電磁弁の作動を設定します。Cont.：連続5Hz ：間欠 5Hz10Hz：間欠 10HzCleaning 設定スライドスイッチクリーニングタイマーの時間を設定します。reset ：使用しない、またはタイマーリセット300hr：300 時間500hr：500 時間端子名称 機能INPUTDC24V電源DC24V±5％を入力します。0VFG アースOUTPUTALARM イオナイザーからの異常出力、チェック出力信号を出力します。CHECKCLEAN イオナイザーのクリーニング時期信号を出力します。IONIZERDC24Vイオナイザーに電源を供給します。0VFG イオナイザーアースを接続します。ALARM イオナイザー異常信号線を接続します。CHECK イオナイザーチェック信号線を接続します。H.V OFF イオナイザーの放電をON/OFF制御します。SIGNALDC24Vスイッチやセンサなどの外部入力機器を接続します。機器からの信号が入力されている間、イオナイザー、電磁弁が作動します。0VFGINVALVEDC24V電磁弁を作動させます。0V■各接続端子の機能注：IONIZER H.V OFF端子は必ず接続してください。備考：推奨電磁弁 130E1-2-SR-4W DC24V（直動形、低グリス仕様、サージ対策済）電磁弁の耐久性は、使用条件によりイオナイザーと異なります。

Page 11:■ OUTPUT 端子回路構成■ SIGNAL 端子外部接続例負荷負荷イオナイザーDTY-ELK01コントローラ（DTY-ZKCR）負荷主回路DC24VDC24V0V 0VALARMIONIZERALARMOUTPUTCHECKCHECKCLEANDC24V●有接点出力タイプ●EPセンサ ＋ EPモニタの場合●NPNオープンコレクタ出力タイプSIGNAL0VFGINDC24VSW1∼4EPセンサのFG（緑色）EPモニタ（DTY-EPU）0V（黒色）＋V（赤色）SIGNAL0VFGINDTY-ZKCRDTY-ZKCRDC24V出力0V＋VSIGNAL0VFGINDTY-ZKCR

Page 12:注文記号ブロータイプ DTY-ELK01（標準タイプ）■本体■標準タイプ用ノズル● 1ヘッドタイプDTY-ELK01 ●標準ノズルDTY-NZK-01S ●フラットノズルDTY-NZK-FT ●ストレートバーノズルDTY-NZK-100B（呼び寸法100mm）DTY-NZK-200B（呼び寸法200mm）DTY-NZK-300B（呼び寸法300mm）DTY-NZK-400B（呼び寸法400mm）DTY-NZK-500B（呼び寸法500mm）本体だけでは使用できません。必ずノズルと組み合わせて使用してください。注低発塵タイプ、省エアタイプには使用できません。注●ベンダーノズルDTY-NZK-100D（呼び寸法100mm）DTY-NZK-200D（呼び寸法200mm）DTY-NZK-300D（呼び寸法300mm）DTY-NZK-400D（呼び寸法400mm）DTY-NZK-500D（呼び寸法500mm）●パイプノズルDTY-NZK-02S ●L形バーノズルDTY-NZK-100L（呼び寸法100mm）DTY-NZK-200L（呼び寸法200mm）●U形バーノズルDTY-NZK-100U ●スパイラルバーノズルDTY-NZK-200SP ●フリーマウントL形バーノズルDTY-NZK-100FMT（呼び寸法100mm）DTY-NZK-200FMT（呼び寸法200mm）●シャワーノズルDTY-NZK-60SW（60°タイプ）DTY-NZK-90SW（90°タイプ）備考：ベンダーノズルの最小曲げ半径については❼ページをご覧ください。※固定用ピン付属※固定用ピン付属 ※固定用ピン付属※固定用ピン付属※固定用ピン付属※固定用ピン付属※固定用ピン付属※固定用ピン付属※固定用ピン付属 ※固定用ピン付属

Page 13:■標準タイプ用オプション（別売）■コントローラ（DTY-ELK01シリーズ専用）●導電性ウレタンチューブホルダDTRY-NZR31 ●交換用放電針ユニットDTY-ZKEM ●コントローラ（本体のみ）DTY-ZKCR●コントローラユニット（電磁弁付）DTY-ZKCRU●ベンダーシャワーノズルユニットDTRY-ADN-SW60（60°タイプ）DTRY-ADN-SW90（90°タイプ）●チューブ先端シャワーノズルユニットDTY-NZK-H60SW（60°タイプ）DTY-NZK-H90SW（90°タイプ）●ベンダーバーノズルユニットDTRY-ADN-100B（呼び寸法100mm）DTRY-ADN-200B（呼び寸法200mm）●チューブ先端バーノズルユニットDTY-NZK-H100B（呼び寸法100mm）DTY-NZK-H200B（呼び寸法200mm）●ベンダーフラットノズルユニットDTRY-ADN-FT01 ●チューブ先端フラットノズルユニットDTY-NZK-HFT ●導電性ウレタンチューブ（500mm）DTRY-ADN-U ●シリコンチューブ（500mm）DTRY-ADN-S 円注 1：チューブは消耗品のため、定期的な交換が必要です。2：イオナイザー専用です。空気圧機器の配管には使用しないでください。備考 1：耐久性を重視する場合はテフロンチューブを、屈曲性を重視する場合はシリコンチューブをお選びください。備考 2：チューブの最小曲げ半径については❼ページをご覧ください。備考 3：導電性ウレタンチューブの 20m 巻、100m 巻もあります。 注文記号：U6A-B（20m） U6A-B-100（100m）外径：φ 6内径：φ 4 色 ：黒●テフロンチューブ（500mm）DTRY-ADN-F 外径：φ7内径：φ 5 色 ：黒外径：φ7内径：φ 4 色 ：黒注：導電性ウレタンチューブ専用です。ブロータイプ DTY-ELK01（標準タイプ）● AC アダプタDTY-ZKPS 定格入力：AC100 〜 240V入力：50/60Hz 0.58A出力：DC24V 1A※固定ねじ2個付属※固定ねじ2個付属※固定ねじ2個付属※固定ねじ2個付属（色：白色）

Page 14:注文記号ブロータイプ DTY-ELK01-S（省エアタイプ）■本体■省エアタイプ用ノズル■省エアタイプ用オプション（別売）● 1ヘッドタイプDTY-ELK01-S ●標準ノズル（交換用）DTY-NZK-01SS ●チューブノズル（シリコンチューブ 500mm、チューブホルダ付）DTY-NZK-03SS ●フィルタ（省エアタイプ用 5 枚セット）DTY-ZKFS ●交換用放電針ユニット（省エアタイプ用）DTY-ZKEMS 省エアタイプは、本体に省エアタイプ用の標準ノズルがセットされています。注省エアタイプは、本体に省エアタイプ用の標準ノズルがセットされています。注●シリコンチューブ（省エアタイプ チューブノズル用 500mm）DTY-ZKTS ●チューブホルダ（省エアタイプ チューブノズル用ホルダ）DTY-ZKTHS 外径：φ12内径：φ 8● AC アダプタDTY-ZKPS定格入力：AC100 〜 240V入力：50/60Hz 0.58A出力：DC24V 1A標準ノズルにねじ込んで使用します。■コントローラ（DTY-ELK01シリーズ専用）●コントローラ（本体のみ）DTY-ZKCR●コントローラユニット（電磁弁付）DTY-ZKCRU注 1：チューブは消耗品のため、定期的な交換が必要です。2：イオナイザー専用です。空気圧機器の配管には使用しないでください。※固定用ピン付属※固定ねじ2個付属※固定ねじ2個付属（色：水色）

Page 15:■本体■低発塵タイプ用オプション（別売）■低発塵タイプ用ノズル● 1ヘッドタイプDTY-ELK01-L 本体だけでは使用できません。必ずノズルと組み合わせて使用してください。注ブロータイプ DTY-ELK01-L（低発塵タイプ）●標準ノズルDTY-NZK-01SL ●ストレートバーノズルDTY-NZK-100BL（呼び寸法100mm）DTY-NZK-200BL（呼び寸法200mm）DTY-NZK-300BL（呼び寸法300mm）DTY-NZK-400BL（呼び寸法400mm）DTY-NZK-500BL（呼び寸法500mm）●ベンダーノズルDTY-NZK-100DL（呼び寸法100mm）DTY-NZK-200DL（呼び寸法200mm）DTY-NZK-300DL（呼び寸法300mm）DTY-NZK-400DL（呼び寸法400mm）DTY-NZK-500DL（呼び寸法500mm）●パイプノズルDTY-NZK-02SL ●交換用放電針ユニット（低発塵タイプ用）DTY-ZKEML ●フィルタ（チェックバルブ付）DTY-ZKF40C 配管接続口径 R（Rc）1/8●フッ素樹脂チューブ（ソフトタイプ、低発塵タイプ用 500mm）DTY-ZKTL 外径：φ 6内径：φ 4 色 ：透明● AC アダプタDTY-ZKPS定格入力：AC100 〜 240V入力：50/60Hz 0.58A出力：DC24V 1ADTY-ZKF80C 配管接続口径 R（Rc）1/4注 1：チューブは消耗品のため、定期的な交換が必要です。2：イオナイザー専用です。空気圧機器の配管には使用しないでください。3：使用時は、最初にフラッシングを行なってください。備考：チューブの最小曲げ半径については❼ページをご覧ください。フッ素樹脂チューブは1重クリーン包装されています。※固定用ピン付属※固定用ピン付属 ※固定用ピン付属※固定用ピン付属（色：灰色）注1：チェックバルブには粒子径0.3μm以上、1cf/minあたり50個以下の発塵があります。 2：断続的なエア印加（間欠作動）はしないでください。フィルタ膜の破損につながります。備考：本体は1重クリーン包装されています。備考：低発塵タイプ用ノズルは1重クリーン包装されています。備考：交換用放電針ユニットは1重クリーン包装されています。

Page 16:ブロータイプ DTY-ELK01（標準タイプ）寸法図（mm）■本体回路図φ6チューブ用継手7電源LED（緑）放電LED（青）チェックLED（黄）異常LED（赤）M3×0.5深さ5本体取付ねじ穴949.54839.7222018.5854254-φ3.4 取付穴1777 424.5233.8 653.125放電針ユニット（色：白色） ノズル固定ピン穴3-φ3.2 直接取付穴 59 3.125（3）15 28ブラケット（付属）接続コネクタJST S07B-PASK標準タイプブラケット取付ねじ（付属）61主 回 路①DC24V（赤）内部回路イオナイザー内部外部接続例④ALARM NC（白）⑤ALARM NO（茶）⑥CHECK NO（黄）③H.V OFF（青）②DC0V（黒）⑦FG（緑）負荷負荷負荷

Page 17:ブロータイプ DTY-ELK01（標準タイプ）用■ノズル●標準ノズル DTY-NZK-01S●シャワーノズル（60°タイプ） DTY-NZK-60SW●フラットノズル DTY-NZK-FT●ストレートバーノズル DTY-NZK-□00B●シャワーノズル（90°タイプ） DTY-NZK-90SW●パイプノズル DTY-NZK-02S形 式DTY-NZK-01Sφ5.524.67 10φ15φ3.9（イオンエア吹出口）DTY-NZ-001Yφ1512（二面幅）60°60°30°30°φ1251529.937.57-φ2（イオンエア吹出口）形 式DTY-NZK-60SWDTY-NZ-010Yφ159.9（23.2）12（二面幅）14（二面幅）45°φ1230°30°45°75.567.9（19.3）（25.3）10（二面幅）二面幅12（ナット）５-φ２（イオンエア吹出口）形 式DTY-NZK-FTDTY-NZ-003Y9.9（23.2）φ15N-φ１．２（イオンエア吹出口）φ612A×10=Bφ7.610（ピッチ）（C）L6D14（二面幅）二面幅12（ナット）φ1551529.937.5φ1245°20545°12（二面幅）60°60°７-φ2（イオンエア吹出口）形 式DTY-NZK-90SWDTY-NZ-011Yφ15150.5φ69.9（23.2） （119.7）142.912（二面幅）14（二面幅）φ5（イオンエア吹出口）形 式DTY-NZK-02DTY-NZ-00形式 A B C D L NDTY-NZK-100B 10 100 129.7 152.9 160.5 11DTY-NZK-200B 20 200 229.7 252.9 260.5 21DTY-NZK-300B 30 300 329.7 352.9 360.5 31DTY-NZK-400B 40 400 429.7 452.9 460.5 41DTY-NZK-500B 50 500 529.7 552.9 560.5 51備考1：イオンエア吹出口の方向調整はナットを緩めて行なってください。ナットの推奨締付トルクは70〜 90N・cmです。 2：各ノズルには固定用ピンが付属されています。19.2固定用ピン（付属）(13.8)

Page 18:ブロータイプ DTY-ELK01（標準タイプ）用■ノズル●スパイラルバーノズル DTY-NZK-200SP●U形バーノズル DTY-NZK-100U●L形バーノズル DTY-NZK-□00L9.9（23.2）φ7.6612101010101010101010（102）２０-φ１．２（イオンエア吹出口）（189.7）212.9220.5二面幅12（ナット） φ1.2（イオンエア吹出口）形 式ＤＴＹ−ＮＺK-200SP14（二面幅）φ15DTY-NZ-009Y9.9（23.2）φ15φ61010×10=100 10（42）Ｒ18２２-φ１．２（イオンエア吹出口）φ7.640.9179.528.9（30）形 式ＤＴＹ−ＮＺK-100U14（二面幅）DTY-NZ-007Y二面幅12（ナット）9.9（23.2）60.9Ｒ20φ7.6L6A×10=B10φ610 1214（二面幅）N-φ１．２（イオンエア吹出口）68.5φ15二面幅12（ナット）形式 A B L NDTY-NZK-100L 10 100 142 11DTY-NZK-200L 20 200 242 21備考1：イオンエア吹出口の方向調整はナットを緩めて行なってください。ナットの推奨締付トルクは70〜 90N・cmです。 2：各ノズルには固定用ピンが付属されています。

Page 19:ブロータイプ DTY-ELK01（標準タイプ）用■ノズル●ベンダーノズル DTY-NZK-□00D●フリーマウントL形バーノズル DTY-NZK-□00FMT300:A寸法300ｍｍ400:A寸法400ｍｍ500:A寸法500ｍｍφ15φ10φ12φ11φ５（イオンエア吹出口）形 式DTY-NZK- D100:A寸法100ｍｍ15A28.5（L）200:A寸法200ｍｍDTY-NZ-005Yφ159.9（23.2）Ｒ20φ6φ7.66N-φ1.2（イオンエア吹出口）ＬA（ピッチ） 10（37.7） （32.7） 1214 （二面幅）12 （二面幅）60.968.5100:Ｌ寸法200ｍｍ２00:Ｌ寸法３００ｍｍ形 式DTY-NZK- FMT14 （二面幅）DTY-NZ-004Y二面幅12（ナット）二面幅12（ナット）形式 A L NDTY-NZK-100FMT 100 200 11DTY-NZK-200FMT 200 300 21形式 A （L）DTY-NZK-100D 100 136.1DTY-NZK-200D 200 236.1DTY-NZK-300D 300 336.1DTY-NZK-400D 400 436.1DTY-NZK-500D 500 536.1SCL 2:112（二面幅）205φ12G1/830°30°60°60°形 式DTRY-ADN-SW607-φ2（イオンエア吹出口）●ベンダーシャワーノズルユニット（60°タイプ）DTRY-ADN-SW60■ベンダーノズル用先端オプション（先端を交換して使用します）●ベンダーフラットノズルユニット DTRY-ADN-FT0130°45°30°45°4.5（二面幅）125-φ2（イオンエア吹出口）ロックナット（29.5）11.5314（二面幅）L15（28.3）A10ピッチ10 1012N-φ1.2二面幅12二面幅12φ7.6φ6（B）（イオンエア吹出口）（ナット）●ベンダーバーノズルユニット DTRY-ADN-□00BSCL 2:112（二面幅）205φ12G1/8形 式DTRY-ADN-SW9045°45°60°60°7-φ2（イオンエア吹出口）●ベンダーシャワーノズルユニット（90°タイプ）DTRY-ADN-SW90形式 A B L NDTRY-ADN-100B 100 129.7 158 11DTRY-ADN-200B 200 229.7 258 21備考1：イオンエア吹出口の方向調整はナットを緩めて行なってください。ナットの推奨締付トルクは70〜 90N・cmです。 2：各ノズルには固定用ピンが付属されています。

Page 20:ブロータイプ DTY-ELK01（標準タイプ）用■チューブ用先端オプション（先端に接続して使用します）●チューブ先端シャワーノズルユニット（60°タイプ） DTY-NZK-H60SW●チューブ先端フラットノズルユニット DTY-NZK-HFT●チューブ先端シャワーノズルユニット（90°タイプ）DTY-NZK-H90SW●チューブ先端バーノズルユニット DTY-NZK-H□00B127-φ2（イオンエア吹出口）60°60°30°30°φ125φ5.5二面幅10201025581（二面幅）1526365ブラケット（付属）2-M3×6（付属）19 3形 式DTY-NZK-H60SWDTY-NZ-012Y形 式DTY-NZK-HFTφ5.5二面幅1020105815ブラケット（付属）2-M3×6（付属）11.5（29.5）ロックナット フラットアース極4.545°45°30°30°345.55-φ2（イオンエア吹出口）12（二面幅）14（二面幅）二面幅1219 325DTY-NZ-014Y127-φ2（イオンエア吹出口）60°60°φ125φ5.5二面幅10201025581（二面幅）1526365ブラケット（付属）2-M3×6（付属）45°45°19 3φ5.5二面幅10 20102531951515（28.3）A×１０=Ｂ10（ピッチ）12φ7.6（Ｃ）Lφ6二面幅１２（ナット）Ｎ-φ1.2（イオンエア吹出口）形 式2-M3×6（付属） ブラケット（付属）8DTY-NZ-015Y二面幅１２形式 A B C L NDTY-NZK-H100B 10 100 129.7 174 11DTY-NZK-H200B 20 200 229.7 274 21備考1：イオンエア吹出口の方向調整はナットを緩めて行なってください。ナットの推奨締付トルクは70 〜 90N・cmです。 2：ブラケットは、アースに接地してください。 3：ブラケットは向きを変えても使用できます。