MEBW-60 L8 L95カタログ

MEBW-60 MICRO ELECTRON BEAM WELDER HIGH PRECISION ELECTRON BEAM WELDING, DRILLING AND SURFACE MODIFICATION 3

MEBW-60 L8 MEBW-60 L95 加速電圧 ５～60kV 連続可変 ビーム電流 0.015 mA - 33 mA @ 60 kV,　DC及び高速パルスモード 最大ビームパワー 2 kW ビーム径 1mA ビーム電流で50μm以下。低電圧時は30μm以下。 電子ビーム偏位レンジ > +/- 10° チャンバーサイズ Ø235 mm x 200 mm 500x500x400 mm³ ワークピースサイズ Ø100 mm x 150 mm 250x230x170 mm³ (at full motion, larger on request) 回転割出し精度 < 0.1 ° < 0.1° 移動量 250 mm (z only) +/- 75mm (x/y), 250 mm / (z only) 位置決め精度 x/y/z < 50 µm < 50 µm 回転速度 0.1 - 1000 rpm (rotation) 0.1-100 rpm 送り速度　x/y/z 0.1-100 mm/s (z only) 0.1-100 mm/s (x/y) Note: 全軸CNC制御 Scan & View ソフトウェアパッケージ 0° 45° Scan & View (SEM mode) ミクロ領域での溶接作業には、電子ビームの正確な位置 決めが要求されます。FOCUS　MEBW－60では、走査電 子ビームにおいて分解能25 μmまでのワーク全体像を常 に観測することができます（SEMモードの場合）。 画像生成の際には2種類のエレクトロンセンサーから選択 する事ができます。 溶接の際、異なる素材のコントラストをはっきりさせる 800 µm 事が必要ですが（0°センサーを使用）、更に45°セン サーを使用する事で素材毎の高さなどの位置的な違いを 強調することも可能です。これらの機能により、溶接後 ソフトウェア込みのパッケージでは、CNCを用いた複雑な溶接のプログラミ の状態を観察することが可能です。 ングも可能です。もしくは上記写真のような繊細なパーツにおいてはワーク のSEM写真に、指定した溶接トレースを書き込めるティーチング機能もあり ます。 円周溶接のような一般的な溶接作業のプログラミングをさらに平易化するた めに、溶接時の歪みを防ぐスポット溶接などを含む、非常に扱いやすいソフ トウェアもインストールしております。 ワークピース マニピュレーター仕様 仕様

APPLICATIONS 極細電子ビーム溶接 1 mm 100 µm 銅ニッケル合金製の機械式腕時計パーツ。ボルト直径は チタン製電子顕微鏡パーツ。溶接幅は約150μmで如何なる不具 800μmで溶接幅は200μm以下です。 合もありません。 異材間溶接 アルミ材電子ビーム溶接 6016 2024 Kovar Al Cu Ni 500 µm 500 µm Steel CrNi Steel ALSiMg(AW6016), 2007 1 mm AlCuPbMg 微細電子ビームと、金属間層の伸びや溶けを考慮した精密位置 (AW2007)AlCuMg 決め技術により、アルミと銅、ニッケルアルミとカーボン鉄 (AW2024) といったアルミ溶 （ターボチャージャーに使用）、ステンレススチールとコバル 接にも、割れ、ポーラスは発 トなどの異材間溶接にも対応できます。 生しません。 500 µm 表面改質 極細孔あけ 2 mm 10 µm 100μmのモリブデン金属シートへの、極細 高速ビーム偏向によるマクロ領域の表面処理は、接着剤とポリマースチールジョイ 電子ビームを用いたEB孔あけの例。 ントの接着性質や表面硬度の向上、もしくは刻印に使用することができます。 直径10 μm以下の穴あけ加工が可能です。 １つの方法としてSurfi Sculpt®があり上記写真に挙げたようなものが一例です。 （Surfi Sculpt®はTWI社の登録商標です。） 3

SERVICE CHICAGO FRANKFURT ST. PETERSBURG MUMBAI BEIJING TOKYO AGENT GENERAL CONTACT AGENT AGENT AGENT AGENT WELDTEX INC. FOCUS GMBH EXITON ANALYTIC LTD. MACK INTERNATIONAL JIUYANG INTERNATIONAL LTD. CKB Corporation ADVANCED WELDING NEUKIRCHNER STR. 2 GRAZHDANSKY PR.11 5/1A, GRANTS BUILDING, ROOM 306, BUILDING 2 Takashi Hidaka SOLUTIONS 65510 HUENSTETTEN ST.PETERSBURG ARTHUR BUNDER ROAD, COLABA, QUINGYOU HUA YUAN BEI YUAN 2-10-6, Shibuya 220 STONE. CT. GERMANY RUSSIA, 195220 MUMBAI 400 005, CHAOYANG DISTRICT Shibuya-ku VILLA PARK TEL.: +49 (0) 6126 - 4014 -36 TEL.: +7 812 322-58-99 INDIA 100012 BEIJING Tokyo IL 60181 FAX: +49 (0) 6126 - 4014 -10 FAX: +7 812 322-58-98 PEOPLE`S REPUBLIC OF CHINA, 150-2220JAPAN USA PRC TEL: E-MAIL: E-MAIL: +91 22 22855261 / 22834962 TEL.: +86-10-84965121 TEL: +81-3(3498)-2131 TEL.: +1 630 664 5815 E-WELDING@FOCUS-GMBH.COM VINNIKOVVE@EXITON-ANALYTIC.RU FAX: +91 22 22852326 MOBILE: +86-13-811159848 FAX: +81-3(3498)-2366 FAX: +1 630 403 2120 WEB: WEB: E-MAIL:SALES@MACK.IN FAX: +86-10-84965121 E-MAIL: E-MAIL: SKWELDING@MSN.COM WWW.FOCUS-E-WELDING.COM WWW.EXITON-ANALYTIC.RU WEB: WWW.MACK.IN E-MAIL: LEIHOTRIX720@163.COM EBW@ckb.co.jp WEB: WWW.ckb.co.jp プロセス開発 アフターサービスとトレーニング 私たちは電子ビーム、ロー付け、孔あけ、表面処理加工において、非常 私たちは製品を販売して終わりではありません。販売した機械 に行き届いたサービスを提供します。これには、DIN ISO 13919に準拠 の一生にわたって、お客様に対して行き届いたサービスを提供 した、製造段階、試加工、条件出し、溶接評価期間中に実施するガイダ 致します。 ンスを含みます。 例えば、 それに加えて、私たちは、ヘリウム漏れ検査機、量子３次元表面分析、 治金学分析を提供します。機械科学的な特性は硬度測定と引張強度測定 • オペレーターのトレーニング でテストできます。 • 新しいアプリケーションの開発 • ソフトウェアアップデート • パーツ交換 機械開発とジョブショップ、 • お客様の要望による、ワイヤー供給装置、温度管理ユニットなどの 2種類のスタンダートな機械の他に、お客様の特別な要望に沿ってカスタ 特別な機器の開発。 ム機を単一、少量生産も可能です。これは工程開発を含めてすべての商 品に当てはまります。 高い技術を持ったエンジニアが、あなたとお会いできることを楽しみに しております。 総代理店 FOCUS GmbH 株式会社シーケービー D-65510 Huenstetten-Kesselbach, Germany 本社〒150-0002 Tel.: +49 (0)6126-40 14-36 東京都渋谷区渋谷2丁目10番6号 Web: www.focus-e-welding.com 山田青山ビル Mail: e-welding@focus-gmbh.com Art.-Nr. 74B0003 TEL:03-3498-2131 Rev. 2 (08/17)