ドイツ ARBURG(アーブルグ)社製 樹脂3Dプリンタ FREEFORMER

プラスチックのフリーフ ォーミング ドロップレット(溶滴)により 機能部品を造形 市販ペレットが使用出来ます 2

オールラウンドでもっと自由に! 機能部品の工業用積層造形は非常に要求の厳しい物です。 これにはオリジナルの素材を必要とします。 Arburg では柔軟な材料と色の組み合わせが可能です。 そして何よりも再現性のある造形品の品質を実現。 更に個別のパラメータ設定が可能です。 として、 まったく新しいプロセスを開発しました。 オープンフリーフォーマーシステムは、全ての用途に対応し幅広く 活用できます。 プラスチックの自由成形を体験してみませんか。 私たちはそこにいます 3

機能部品の造形は私たちの専門です。 AT A GLANCE ARBURG Plastic Freeforming（APF）は 工業用積層造形の特許を取得したプロセスを使用して プラスチック加工に新たな技術をもたらします。 Freeformer は機能部品の積層造形向けオープンシステムであり、 効率的かつ柔軟に生産する事が出来ます。 造形物は直接 3D CAD データから作られ、 材料は物性表のある市販のペレットを使用します。 溶かしたプラスチックの微細なドロップレット（溶滴）を 1 層ごとに塗布し 一品物の部品や少量バッチを生産します。 Freeformer と言うテクノロジーで、新しい体験を！ 3D プリンターを超えた Freeformer - 市販のペレットで積層造形 - 自由なパラメータ設定 - 高品質な造形物 - 硬さ違い（硬い/柔らかい）の材料を組み合わせたテクニカルな機能部品 4

5

GREAT FREEDOM FOR YOU! 思いのままに！ ●幅広い材料 ●オープンシステム Freeformer は市販のペレットを使用して Freeformer はオープンシステムと 生産に柔軟な対応ができます。 して設計されています。 樹脂、粉末、フィラメントなどのメーカーで スライスとプロセスパラメータは自由 製造された材料は必要ありません。 に設定可能で、いつでも個別のパラメ つまり、低コストの材料と色を自由に選択 ータ設定ができます。 できるという事です。 航空宇宙用途向けに承認された PC ただし、積層造形で使用する材料は、材料 や FDA 対応の医療グレードの TPE メーカーがデータシートを発行しているも も参考資料のデータ設定を直ぐに利 のである必要があります。 用できます。 このデータシートは Freeformer の参考 データと比較され積層造形のパラメータ設 ●ﾏﾙﾁｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄﾃｸﾉﾛｼﾞｰ 定に使用されます。 Freeformer には複数のディスチャー この Freeformer のデータベースは日々 ジユニットが標準で装備されています。 充実されてきております。お使いの市販材 これらを使用して、様々な材料と色を 料に加え、Freefomer は特殊なオリジナ 組み合わせて造形物の製作が可能で ル材料が使用できます。 す。 これは、例えば、様々な硬度の TPE、半結 また、弾力性のある（硬い/柔らかい）違 晶 PP、バイオポリマー、難燃性材料、及び いを組み合わせた造形ができます。 医療グレードのポリラクチド等です。 複雑形状の場合は、１つのコンポーネン トを使いサポートを生成します。 6

7

8

射出成形は私たちの専門分野です。 だからこそ、私たちは これは私たちの得意分野の一つです。 プラスチックの微細なドロップレット（溶滴）をレイヤー毎に塗布し 立体的な パーツを造ります。このテクノロジーは、あなたにも刺激を与えるはずです。 9

マテリアルフィードユニット ピエゾアクチュエータを備えた インジェクションユニット ディスチャージユニット ノズルから個々の ドロップレットを吐出 パーツキャリア 動画リンク 10

単一部品の生産でも問題ありません ●私たちのプロセス 特殊な可塑化スクリューを使用し射出成形と同じように材料を溶か します。その後、金型を使用しない自由成形が行われます。 高周波、高精度パルスノズルは正確にパーツキャリアに溶けたプラ スチックの微細なドロップレット（溶滴）を吐出します。 温度管理された造形チャンバー内ではプラスチックを硬化させるた めの特別なプロセスや材料添加剤は不要です。 微細なドロップレット（溶滴）は冷却時に硬化します。 これにより、高強度の３次元プラスチック部品を層ごとに造形できる のです。ドロップレット（溶滴）サイズ-層の厚さ-プロセス は「自由」 に変更できます。 ●ポテンシャル ・幅広い材料 – 樹脂フィラメント及びメーカーが製造する材料はありません。 ・オリジナル材料を使用－例えば経年変化の耐性を確保する為、 又は FDA コンプライアンスのためオリジナルの素材を使用しています。 ・特定材料化合物の加工 ・素材と色の組み合わせ –硬さ（硬い/柔らかい）の違う組み合わせが可能 ・排出物や残留物のないプロセス - 抽出が不要で材料を効率的に使用 ・高い精度 – 微細なドロップレット（溶滴）により最適化 11

MATERIALS AND PROPERTIES: 材料と特性 Freeformer は、あなたが望んでいた作業を可能にします。 これは、使用する材料から始まっています。普段から使用されて いる標準ペレット材が使用できるのです。言い換えれば、従来の 射出成形に使用されているものと同じ材料で造形が可能 になり ます。 唯一の要件としては、使用する材料は材料メーカーからデータ シートが発行されたものであることです。これは主要な造形条 件を決定するために使われ、Freeformer のオープンシステム ではいつでも自由にこれらを設定できるようにしています。 オープ ンテクノロジー； 高度な個別設定にも対応。例えばマスターバッチを介して自身で色染めも可能 12

●調整について ●造形の品質について 溶かしたプラスチックの微細なド APF プロセスで達成可能な造形 ロップレット（溶滴）により、皆様 物の組織は,あらゆる方向で均一 のご要求に対してフレキシブル な構造になります。 に対応します。 密度、材料特性、及び表面構造は、 これが Freeformer をオープ ドロップレット（溶滴）のサイズとパ ンシステムとしてデザインした理 ラメータ設定を変更する事により、 由です。層状の幾何学スライスデ 狙いを変えて調整できます。 ータや NC プログラムの 3D ドロップレット（溶滴）が互いに密に CAD データの自動処理から、材 配置されるほど、すなわち、多く詰 料の準備とドロップレット（溶滴） め込まれるほど機械的特性が向上 の吐出まで、すべてが自由に変 します。 更可能です。 研究では材料によっては射出成形 と同じ引張強度を達成する事が示 されています。 ●材料の条件について 積層造形では材料メーカーが 発行したデータシートを考慮し、 Freeformer の参考データと 比較の上、積層造形のパラメー タ設定を行います。 当社の材料データベースは ABS（Terluran GP35）、 PA10（Grilamid TR XE 4010）、PC（Makrolon 2805）、TPE-U (Elastollan Ｃ７８ Ａ１５）とＰ Ｐ（Braskem CP 393）等の 参考資料が記載されています。 他、ドイツの例としては、医療用 PLLA(Purasorb PL 18, Resomer LR 708)及び航空 宇宙用途で認証されたＰＣ 高密度に組織化された層： （Lexan ９４０）があります。 コンピュータ断層撮影など でも造形物の品質が証明さ れています。 13

アドバイスとサポート ●特定の添加剤を使用したい、または独自のペレットを使用したい場合： ARBURG Plastic Freeforming (APF)はこのような目的に最適です。 原則として、熱可塑性加工が可能な材料であれば、どのようなものでも適して います。しかし、目的は選んだ材料から高品質な造形物を製作することです。 射出成形と同様に、これにはプラスチック加工の知識が必要です。当社の専門 家による技術的なアドバイスは、あらゆる段階で関連情報を提供し、お客様を サポートします。 ●プロトタイピングセンター 私たちは、freeformer が本当にご希望の材料や部品に適しているか どうかを事前に慎重にチェックします。ドイツのロスブルグにある本社で は、複数の Freeformer を使用して、24 時間体制で積層造形プロセ スの様々な適合材料を使用したサンプル部品を製造しています。 お客様からのお問い合わせに対し迅速に対応しています。 14

15

機能的側面と美的側面を合体さ せシームレスなシステムを生み出す私たちの高品質なテクノロジーと 16

17

High industrial standard Flexible process technology ●高い工業規格 Our freeformer offers you Our decades of uncompromising high-end technology: e●xp柔erie軟ncなe inプ ロセスin技jec術tio n Freeformer は妥協のない robust industrial PC m射o出uld成ing形 haにve おhelけpedる u私s reたcoちgniのse 数the十年の経験は、 ハイエンドテクノロ ジーwをith 提供しmまultすi-to。u ch f全lexてibilにityお oいf ての尺th度e となり Freeformer の開発 -最新の操作パネル としscrてeenマ ルチas タッチスa クリーン freeformer as the に役立ちました 。 modern operating panel. measure of all things. What does this を搭載した産業用 PC Powerful servo motors for mこeれan がどfのor ようなy意ou味? を持Aつn のか。それは -強力なサーボモーhタomーogをene搭ou載s mしatたeri a l マテpreリpaアraルtion. o複pe数n の素s材ystやem色 付thけatを 標準leでts できるオープンシス フィードユニット High-frequency nozzle you process multiple materials or テムであり、特に当社の大型の -高周波ノズルアク チュacエtuーatoタrs にfoよr り微細thなe 吐出 colours as standard. In particular, our finely dosed discharge lFarrgeere frfeeoforrmeer r33000-30X o-f3ferXs には、射出成形の技術が を達成するディスチ ャoーf ジユニdッroトpl e ts. Precise i多mpくor活tanかt aさddiれtionてalい feaまturすes。 in terms of -ミクロン単位でパ ーツlinキeaャr リアaのxes位 置決foめr th精e 度 process technology. Thanks to its three 3 つのディスチャージユニットを使い複雑で弾力 を達成する高精度mのicリroニmeアtre軸-pr ecise positioning of discharge units, complex and the part carrier. r性esiのlienあt るf機unc能tio部nal品 paにrtsは canサ bポe ート剤と硬さ違い（硬 -造形チャンバー内を一定温度に保つ高度な換気 Complex ventilation technology pいro/du柔ceらd iかn hいard）/sのoft材 co料mをbin組atioみns合わせて造形するこ 制御技術。 for uniform temperature control in the wとitもh できaま す。これsuはppo、r今t 日において世界で唯一 高品質で再現性のbあuilるd c造ham形b品er. 質Thiをs is得 thるe oたnlyめの material. This is the only system of its way to obtain kのindシ ステiムn です。 the world 方法です。 truly professional to date. and reproducible results. 18

優れた品質：機械メーカーとして私たちは常にサーボモーター など高性能部品を採用しています ●自動化 Automation and more Freeformer の高品質な技術により、どのような条件下でも排出物を出すことなく、 With th applications. 簡単に製品を製造することができます。 30 大型の Freeformer300-3X は、産業用アプリケーション向けにより多くの提案が可能です。 例えば、造形チャンバードアの自動開閉は、積層造形プロセスの自動化の基礎を形成します。 クローズループ冷却システムは、冷却水の接続により拡張することもできます。 ディスチャージユニット ディスチャージユニット 造形エリア 造形エリア 駆動軸 駆動軸 19

航空宇宙用途向けの少量生産 ●様々な業界に適応できます 自由なデザインと幅広い材料の出会い： 特有の医療用インプラントや自動化技術の機能的な工業用アセンブリ部品の造形は、ARBURG Plastic Freeforming (APF)が理想的であるとされる多くの分野のうちの代表例に過ぎません。 どのような業界にも、Freeformer は新しいオプションを幅広く提供致します。 高いコストパフォーマンスと高品質。 私たちは Freeformer が将来に向けて大きな可能性を秘めてい ると考えています。 機能概要 - 一品物のワークや少量ロット部品をオリジナル素材で造形 - クリックエフェクトで機能統合 - 複雑で弾力性のある硬さ違い（硬い/柔らかい）のパーツ - 3Dでのマス・カスタマイゼーション 20