Socitec(ソシテック)社　大型スタンピングプレス用防振装置

VIBRO/DYNAMICS Technologically advanced machinery mounting system エラストマー＆スプリングアイソレータ 大型スタンピングプレス用防振装置 振動・騒音制御に優れ、重量プレスの為の据付、レベル出しに最適 VIBRO/DYNAMICS社は、素 早く簡単に大型スタンピングプ レスを据付けるアンカー無し の防振装置に特化していま す。 エラストマータイプ・コイルスプ リングタイプの2種類の防振装 置をお客様の要求する振動減 衰や衝撃緩和に合わせ、提供 します。 MXLとBFMモデルは、エラスト マータイプの防振装置で、最 高水準の防振を御提供しま す。 MXLモデルアイソレーター の固有振動数は、独自のエラ ストマー複合積層設計により 8Hｚ以下を可能にしています。 肝要なレべル出しの精度に関 しては、Hydra/Leveｌ®のリフト 補助機能と組み合わせて使用 する事で、最重量プレスのレ ベル出しやアライメントにおい ても正確且つ素早く安全に行 うことが可能です。 SVS Hy / Tuned™スプリング アイソレーターは、極度の振 動や衝撃を緩和する事が可能 です。これらのアイソレーター は、振動の影響を受け易い場 所、又は安定しない土壌に設 置されている高衝撃プレスの 振動解決に最も適しておりま す。

特徴と利点 MXLとBFMモデルMicro/Level®エラストマーアイソレーター ・精密なレベル出しとアライメント 超精密なレベリングシステムが精密なマシンジオメトリーを保証し、結果として磨耗の減少・金型の 寿命の向上・製品制度の精度や繰り返し精度の改善を実現します。 ・安定した機械サポート 特殊成型されたエラストマーを設計し採用する事により、据付け時の精密なジオメトリーを保持し、 マシーン寿命を向上させます。 ・アンカー不要な据付 アイソレーターをフロアーにボルト締めしない為、据付時間・コストを大幅に削減することが可能 です。アンカーボルト、シム、グラウトプレートは不必要でこれらを排除する事ができます。 ・振動抑制 VIBRO/DYNAMICS社のアイソレーターは、実際のフィールドテストでプレス構造の振動を82%、 基礎地盤の振動を98%削減し、騒音レベルを6.5dBまで低減させた事を証明しました。 BFMシリーズアイソレーター BFMシリーズのアイソレーターは、34t～136tのスタンピングプレス用に設計されています。 この垂直のレベリングスクリューを擁したエラストマータイプのマウント機構は、プレスと基礎の間の 衝撃力を抑制するのに有効な設計が施されています。 特に強固なサポートハウジング、ベアリングプレート、焼入れされたレベル調整スクリュー、特殊成型 されたエラストマーは、振動抑制にとても有効です。 機械据付け用に特別に設計、調合されたVIBRO/DYNAMICS社のエラストマーは、クリープや沈下を 防ぐのに適しており、御客様のプレスの設備寿命向上のため、レベルとアライメントが保持されます。 精密なレベリングスクリューとロックナット 頑丈なダクタイル鋼製のサポートハウジング カスタム成型されたエラストマー 横方向の動きを制御する、Glide/Damping

MXL シリーズアイソレーター設計 MXLシリーズMicro/Level®は、90t～2300t超のメカニカルプレス用に設計されています。これらのアンカ ー不要アイソレーターは、ビルトインされたレベリングシステムを擁し、2°までスイベルさせる事が可能 でシムとグラウトプレートを不要とします。 この特許取得済みの革新的な設計は、複合積層のエラストマーアイソレーター技術とHydra/Leveｌ®の 油圧リフト補助機能とを組み合わせています。 複合積層のエラストマーを使用する事で、アイソレーターの固有振動数を8Hz以下を実現した結果、 振動と衝撃の抑制にとても有効になりました。 全てのMXLシリーズアイソレーターにHydra/Leveｌ®の使用が可能です。レベル出しやアライメントの際、 この油圧シリンダーを一時的に設置する事で、レベル出しや高さ調整を素早く安全且つ、より正確に行 う事が可能です。クリビングや追加のジャッキは不要です。 不安定な土壌に基礎がある場所でも、油圧シリンダーを素早く取り付けでき、短時間でプレスのレベル 出しを行う事が可能です。 MXLシリーズのアイソレーターでは、油圧シリンダーの常設タイプもご用意しています。この利点は、プ レス設置時又は設置後でも便利で素早く調整が可能な機能が追加されている点です。 精密なレベリングスクリューとロックナット 強固なサポートハウジング 頑丈なベアリングプレート 油圧シリンダー カスタム成型された、モジュラーエラストマー HXL モデルは常設タイプ 振動制御の為の複合積層成型タイプ MXL モデルは仮置きタイプ MXL Hydra/Level®手順 STEP 1: MXLアイソレーターをプレスの足の STEP 2: エラストマーに負荷が掛かり STEP 3: プレスのレベル出しが完了し、ロック 下に取付けます。その後油圧ポンプを油圧 アイソレーターレベリングスクリューを手で ナットを締めた後、油圧ポンプの接続を外し シリンダーに接続します。 廻す事が可能になるまで、油圧シリンダー ピストンを下げます。 内のピストンでアイソレーターハウジング を持ち上げます。

Hy/Tune™ Spring Isolators VIBRO/DYNAMICS社製SVH Hy/Tuned Spring Isolatorsは、極度に振動や衝撃を伝えやすい場所や、 土壌の悪い場所に使用する事を推奨します。 このシリーズのアイソレーターは、垂直方向の固有振動数を2Hz以下にし、粘りが特徴のバネが機械 の振動を制御します。油圧シリンダーポケットはシミングを容易で安全に行う事を可能にしています。 オプションとして、ビルトインされたレベル出し機能、Lift/Lock™を含む油圧システムをご用意しています。 このシステムは、ダイカートやムービングボルスターを使用しているプレス用に設計されています。 このLift/Lock™システムは、金型交換の際プレスの伸び上がりを油圧でロックする事により、プレスが 傾く 事を防止しています。 SVS Viscous Damped Spring Isolator の800 ｔプレスへの取付け例

MXLの一般的な取付け例 プレスの脚部下に設置する為に アイソレーターを持ち上げている図。 アイソレーターがプレス脚部に 取り付けされた図。 アイソレーター取り付け、プレスのレベル出し、アライメントを5時間完 プレスベッドがピット内に据付される

VIBRO/DYNAMICS 納入実績一覧 Aida Klein Tools AG Simpson Knaack Manufacturing A.J. Rose Komatsu Press A.O. Smith KTH Parts Industries Inc. American Axle Lear Corpora(on Balconi Press Magna Interna(onal Benteler Industries Maytag Blow Press Ltd. Metalsa Bosch Braking Systems Midway Products Brown Boggs Foundry & Machine Co. The Minster Machine Co. Budd-Tallent Company Müller Weingarten Burr Oak Tool & Gauge Oak Products CalsonicKansei Corpora(on Orchid Interna(onal Carrier Corpora(on Oxford Automo(ve Case Corpora(on Pacific Press Technologies Caterpillar Inc. PATEC Press Chin Fong Machine Industrial PH Group DaimlerChrysler Polynorm Automo(ve Dana Corpora(on Press Technology Corpora(on Dayton Rogers Pridgeon & Clay Delphi QMC Die Technology Deluxe Stamping Raybestos Products Company Dennen Steel Schuler Press Eagle Press & Equipment Co. Ltd. Seastrom Manufacturing Company Eaton Corpora(on SET Enterprises Elkay Manufacturing Seyi-America Enprotech Mechanical Services Shiloh Corpora(on Fagor Arrasate Sigma Stamping Federal Mogul Spartanburg Steel Products Flex-N-Gate Square D Ford Motor Co. SsangYong Press Freightliner Steelcase General Motors Sutherland Presses The Gille/e Co. Tempel Steel Greenerd Press Tower Automo(ve Harley-Davidson Visteon The Heim Group Vulcan Metal Products Hyundai Press Walker Manufacturing ITW Whirlpool VIBRO/DYNAMICS Corporaon 日本総代理店 2443 Braga Drive, Broadview, IL 株式会社シーケービー USA 60155-3941 本 社 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-10-6 Telephone: 708-345-2050 山田青山ビル2階4階 Fax: 708-345-2225 TEL:03-3498-2131(代) www.vibrodynamics.com