FOCUS 社 真空レーザービーム溶接装置

総代理店 FOCUS LaVa 株式会社シーケービー本社〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2丁目10番6号 山田青山ビル LASER BEAM WELDING TEL:03-3498-2131 IN VACUUM • LavaはLaser Welding in Vacuumを略したもので、真 空環境下でのレーザー溶接において広く知られているメ リットをうまく組み合わせた製品です。 • 0.1～~100mbar という広範囲の圧力において安定し、 キーホールは維持しながらも、従来のレーザーパワーの みで溶接可能な深さの、最大２倍の溶け込みの溶接が可 能です。 • 真空溶接のもう一つの利点は、加工によって生じるポロ シティとスパッターの大幅な減少です。これは後述する ように、真空条件下でのレーザー溶接の調査において、 非常に素晴らしい結果が立証されています。（銅の溶接 においては特に素晴らしい結果が出ています。） • Focus Lavaでは100～6000Wまでの広範囲かつ様々な タイプのレーザーにて溶接が可能です。 MAD I EN GERMANY FOCUS GmbH, D-65510 Huenstetten-Kesselbach, Germany Tel.: +49 (0)6126-4014-0, Fax.: +49 (0)6126-4014-10 Web: www.focus-gmbh.com, Mail: sales@focus-gmbh.com All about electrons...

柔軟なシステム構成 3D Scanner protection system for welding optics 2種類の標準モデルをご用意しています。 Vakuum Chamber • Focus Lava 500-1000 Laser line シングル/マルチ　モードレーザー Laser ・Z軸（100mm）付き３Dスキャナー Protection ・最小スポットサイズ50μm Glass ・19ʼʼプラグイン水冷式レーザー光源 • Focus Lava2000-6000 Rotational axis シングル/マルチ　モードレーザー ・コンベンショナル溶接の光学 　（1D スキャナーをオプションで取り付け可能） x-y CNC table ・200mmの光学用CNC制御Z軸 ・水冷式独立形レーザー光線源 ・最小スポットサイズ100μm FOCUS LaVa 500-1000 • オプション装備 ・既存レーザーのLavaコントロールシステムへの最適化。 ・Z軸（100mm）付き３Dスキャナー 1D Scanner ・コンベンショナル溶接の光学レンズ系 　（1D スキャナーをオプションで取り付け可能） CNC steered z Axis 技術的詳細: • Lavaの寸法 ・設置面積：2m×2m　と、レーザーユニット（1kw未満） ・真空チャンバー　500mm×500mm×400mm Laser welding optics ・最大ワーク寸法　250mm×230mm×170mm protection system for • CNCシステム welding optics ・X,Y軸での直線送り速度　0.1~100mm/秒（6m/分） ・位置決め精度: 50μm未満 ・繰返し位置決め精度: 10μm未満 • 真空システム ・真空到達時間: 10秒（100mbar）60秒（0.1mbar） FOCUS LaVa 2000-4000 ・チャンバー内の圧力の精密コントロール 真空による溶接スパッターへの好影響は、ブラウンシュバイク工 真空による、銅のレーザー溶接時の好影響は、アーヘン工科 科大学の接合化学研究所で行われたドイツ溶接協会の公共プロ 大学の接合化学研究所で行われたドイツ溶接協会の公共プロ ジェクトによって立証されています。 ジェクトによって調査されました。 真空環境下での溶接は、プラズマプルームが最小化されるため、 全ての面において溶接の質が向上すると証明できると考えます。 プロジェクトの初期の段階から、真空環境下での溶接は、溶 接シームの質に好影響を与えている事を立証できています。 This project is supported by FOCUS GmbH as member of the associated project committee. Cu Cu Cu Ambient pressure 1 mbar Ambient pressure 1 mbar FOCUS GmbH, D-65510 Huenstetten-Kesselbach, Germany Tel.: +49 (0)6126-4014-0, Fax.: +49 (0)6126-4014-10 Web: www.focus-gmbh.com, Mail: sales@focus-gmbh.com All about electrons... Art.-Nr. 74B0002 , Rev. 2 (08/17)