自動機対応でバリ取り・研磨を無人化に｜自動機対応エアツールシリーズ

T10-c 自動化関連製品の紹介 自動機対応ベルトサンダ・ダイグラインダ・デュアルアクションエアサンダ・高速多針タガネ ® ブラシレスデルボ® Cシリーズ（電流制御タイプ）DLV45C/DLV70C 自動機対応 エアツールシリーズ ドライバ1台で30通りのトルク設定が可能 【自動機搭載例】卓上ロボット、直交ロボット、6軸ロボットなどに搭載可能です DLV45C/DLV70C 製品動画 特設ページ 自動機対応でバリ取り・研磨・はつり・はくりを無人化に 【特長】 ・トルク電流制御式 ・７色のLED表示可能（ドライバ先端部） ・低電圧ブラシレスモータ ・２通りの外部入出力信号用接続ポート ・ESD保護（帯電防止性能） （NPNおよびPNP切り換え可能、RS-232C） ・手持ち/外部起動（自動機対応） ・パソコンから各種設定可能 （設定ソフトはホームページから無償ダウンロード） コントローラ ・9段階の回転速度調整機能 ・ねじ締めカウンタ機能内蔵 DCC0241X-AZ ・3段階の自動速度可変機能 DLV45C12L DLV70C06P ・２種類の計測方法（時間/モータ回転信号） ロボット用エンドエフェクタ 電動吸着ハンド e-VEE® 「コンプレッサ」の吐出圧力・流量を抑制することで吸着搬送の電力削減へ 【自動機搭載例】 【活用事例】 倉庫 PV 機能説明 機種選定 吊上げ力試算 食品工場 MAX 消費電力 14.4W※ 消費電力量 0.014kWh 【特長】 ※使用時の瞬間最大値 ・省エネ（圧力センサによりポンプが自動停止） ・真空保持機能（ポンプ自動停止時にバルブにより真空保持） ・どこでも使用可能（コンプレッサエア不要 ） 農業分野 ・簡単接続（ホース取り回しが不要 ） イーヴィー ・静音（エア吐出音なし ） EVE-500 ・クリーン（外部エア流入なし） ・入出力信号方式（PNP/NPN 選択） PAT D.PAT 登録販売店 軽量・高速回転・省エネルギー で 本社・研究所／東日本支社 ISO 9001 〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4　Te：l 03-3755-1111（大代表） ISO 14001 西日本支社 JQA-2025 日東会会員章 〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北2-10-10　Te：l 06-6973-5501（代表） JQA-EM4057 お求めは上記マ－クの 本社/研究所 日東会加盟店で 中日本支社 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-173-2　Te：l 052-726-9041（代表） バリ取り・研磨を変える！支　　店 ： 札幌／仙台／新潟／松本／北関東／東京第一／東京第二／静岡／浜松／ 三河／名古屋／北陸／京都／大阪第一／大阪第二／高松／岡山／広島／福岡 海外拠点 ： アメリカ／ドイツ／イギリス／タイ／インド／シンガポ－ル／インドネシア／ CO２排出量 オーストラリア／中国 ●お客様相談窓口（土・日・祝日を除く） 受付時間 AM8:30～PM5:15 ホームページ www.nitto-kohki.co.jp 0120-210-216 自動機サイト ご注意 正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」または「注意書」をよくお読みください。 このカタログの記載内容は2026年5月現在のものです。 改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 26E

ベルト幅10mmで、細かい箇所の研削・研磨に対応 受注生産品 空気式ベルトサンダ ベルトン® 型式 B-10-RBT-S/B-10-RBT バリ取り 研削・研磨 特設サイト 特設サイト 製品動画 製品動画 センサーあり センサーなし ロボット取付用プレート 起動不良・ベルト切れ検知機能が作業効率化に貢献 ロボットと接続する際に必要です。外観寸法は日東工器HPをご参照ください。 プレート選定の際は、事前にCADデータでロボットへの取付けに、干渉がないかをご確認ください。 ISO メカニカル ISO メカニカル 安川電機製 ツールチェンジャ コスメック製ロボットハンドチェンジャー採用で インターフェース2用 インターフェース4用 MOTOMAN-GP7 用 使用時必要 高精度なツール交換を実現 給気は上面および 背面の2か所で可能 起動不良検知機能 ベルト切れ検知機能を搭載 （B-10-RBT-S のみ） 商品名 ロボットプレート B-10 ISO2 ロボットプレート B-10 ISO4 ロボットプレート B-10 GP7 ATCプレート B-10 商品コード 82662 82664 82663 82661 ロボットプレート ツールチェンジャ ロボットケーブル ツールチェンジャ ATCプレート B-10-RBT-Sに接続する 外部信号出力用のケーブルです。 ロボットへの取付例 ロボットとツールの着脱に使用します。 ロボットとツールの着脱に使用します。 (ツールチェンジャ使用時は不要です。) B-10-RBT-S/ B-10-RBT-S/ B-10-RBT共用（ロボット側） B-10-RBT共用（ツール側） 商品名 マスターシリンダ ASSY ツールアダプタASSY ロボットケーブル(3M/5M/8M)ASSY 商品コード 82670 82668 3M：82658/5M：82659/8M：82660 6軸ロボットへの取付例 外 観 図 (B-10-RBT-S) 40.5 74 64 5 59 ベルト幅10mmで 21 32 40.5 細かい研磨にも 60 17 M4、ねじ深さ8 61 4xM5 ねじ深さ10 オフセットブラケット装着で R面研削も可能 2xφ4、 ベルト交換装置 深さ8 仕　　様 近日発売 型　　式 B-10-RBT-S B-10-RBT 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.4 (4) 別　売　品 別　売　品 Rc1/4 48 13 6 2xφ 60 置決 め用 穴）空気消費量 m3/min 0.28 無負荷回転数 min-1 粒度 商品コード 商品コード：57089 15000 ジルコニア(Z) アルミナ(AA) セラミック(CE) オフセットブラケット10 ベルト速度 m/min 990 ＃40 ー ー 25500 Ass'y （位 ベルト寸法 mm 10×330 ＃60 41461 ー 25501 28.8 本体質量 kg 1.0 0.9 ＃80 41398 ー 25502 (本体重心位置) 起動不良検知機能 ○ ー ＃100 41397 ー 25503 商品コード：41902 13 48 Rc1/4 チューブ外径φ6用 ベルト切れ検知機能 ○ ー ＃120 41568 ー 25504 チューブフィッター アイドルプーリ10 本体装着ベルト Z #100×10mm ＃180 41570 ー ー Ass'y 標準付属品 ●研磨ベルトZ ＃240 41571 ー ー 　#60×10mm、#80×10mm ＃400 ー 41407 ー 　#100×10mm、#120×10mm：各1本 ●六角棒スパナ1.5mm：1本 1箱（50 本入） 1箱（50 本入） 商品コード：82657 研削面 ●オフセットブラケット10Ass'y(本体装着)：1set B-10-RBTの外観図は日東工器ホームページをご参照ください。 アイドルプーリブラケット Ass'y (139.2) (145.2) 37 (19.6) 201.8 (mm) 1 2 φ 10 85.512 25.9 (本体重心位置) 10 （位 2置 xφ決 6め用穴） 30 25.5 4.5 42 60 51 75.8 103.8 38 31 20.5 44.5

ベルト幅10mmで、細かい箇所の研削・研磨に対応 受注生産品 空気式ベルトサンダ ベルトン® 型式 B-10-RBT-S/B-10-RBT バリ取り 研削・研磨 特設サイト 特設サイト 製品動画 製品動画 センサーあり センサーなし ロボット取付用プレート 起動不良・ベルト切れ検知機能が作業効率化に貢献 ロボットと接続する際に必要です。外観寸法は日東工器HPをご参照ください。 プレート選定の際は、事前にCADデータでロボットへの取付けに、干渉がないかをご確認ください。 ISO メカニカル ISO メカニカル 安川電機製 ツールチェンジャ コスメック製ロボットハンドチェンジャー採用で インターフェース2用 インターフェース4用 MOTOMAN-GP7 用 使用時必要 高精度なツール交換を実現 給気は上面および 背面の2か所で可能 起動不良検知機能 ベルト切れ検知機能を搭載 （B-10-RBT-S のみ） 商品名 ロボットプレート B-10 ISO2 ロボットプレート B-10 ISO4 ロボットプレート B-10 GP7 ATCプレート B-10 商品コード 82662 82664 82663 82661 ロボットプレート ツールチェンジャ ロボットケーブル ツールチェンジャ ATCプレート B-10-RBT-Sに接続する 外部信号出力用のケーブルです。 ロボットへの取付例 ロボットとツールの着脱に使用します。 ロボットとツールの着脱に使用します。 (ツールチェンジャ使用時は不要です。) B-10-RBT-S/ B-10-RBT-S/ B-10-RBT共用（ロボット側） B-10-RBT共用（ツール側） 商品名 マスターシリンダ ASSY ツールアダプタASSY ロボットケーブル(3M/5M/8M)ASSY 商品コード 82670 82668 3M：82658/5M：82659/8M：82660 6軸ロボットへの取付例 外 観 図 (B-10-RBT-S) 40.5 74 64 5 59 ベルト幅10mmで 21 32 40.5 細かい研磨にも 60 17 M4、ねじ深さ8 61 4xM5 ねじ深さ10 オフセットブラケット装着で R面研削も可能 2xφ4、 ベルト交換装置 深さ8 仕　　様 近日発売 型　　式 B-10-RBT-S B-10-RBT 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.4 (4) 別　売　品 別　売　品 Rc1/4 48 13 6 2xφ 60 置決 め用 穴）空気消費量 m3/min 0.28 無負荷回転数 min-1 粒度 商品コード 商品コード：57089 15000 ジルコニア(Z) アルミナ(AA) セラミック(CE) オフセットブラケット10 ベルト速度 m/min 990 ＃40 ー ー 25500 Ass'y （位 ベルト寸法 mm 10×330 ＃60 41461 ー 25501 28.8 本体質量 kg 1.0 0.9 ＃80 41398 ー 25502 (本体重心位置) 起動不良検知機能 ○ ー ＃100 41397 ー 25503 商品コード：41902 13 48 Rc1/4 チューブ外径φ6用 ベルト切れ検知機能 ○ ー ＃120 41568 ー 25504 チューブフィッター アイドルプーリ10 本体装着ベルト Z #100×10mm ＃180 41570 ー ー Ass'y 標準付属品 ●研磨ベルトZ ＃240 41571 ー ー 　#60×10mm、#80×10mm ＃400 ー 41407 ー 　#100×10mm、#120×10mm：各1本 ●六角棒スパナ1.5mm：1本 1箱（50 本入） 1箱（50 本入） 商品コード：82657 研削面 ●オフセットブラケット10Ass'y(本体装着)：1set B-10-RBTの外観図は日東工器ホームページをご参照ください。 アイドルプーリブラケット Ass'y (139.2) (145.2) 37 (19.6) 201.8 (mm) 1 2 φ 10 85.512 25.9 (本体重心位置) 10 （位 2置 xφ決 6め用穴） 30 25.5 4.5 42 60 51 75.8 103.8 38 31 20.5 44.5

奥まった箇所のバリ取りに貢献 ベルトン®のバリ取りをロボットでも 受注生産品 空気式ベルトサンダ 特　　長 ベルト破断検知機能 ベルトン® 型式 B-20CL-01 バリ取り 研削・研磨 （B-10-RBT-Sのみ） 製品動画 製品動画 説明動画 本体レセプタクルの 20mm幅ベルトは曲線部のバリ取りに効果的 3番端子からエアモータ ベルト破断検知出力信号が出力 信号が停止 回転時に信号を出力 市販のエアフロート 外部機器で アタッチメントに対応 起動不良を報知! （取付治具が必要） 3 ねじ穴と位置決めピンを 使用し、ロボットへの 確実な固定が可能 起動不良検知機能（B-10-RBT-Sのみ） 説明動画 本体レセプタクルの 4番端子からエアモータ エアモータ起動出力信号が出力 信号が停止 回転時に信号を出力 外部機器で 起動不良を報知! 4 オフセットブラケットの装着で ベルトのたわみを使用した 6軸ロボットへの取付例 R面研削が可能 外　観　図 型　　式 B-20CL-01 2 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.6 (6) 2xφ 4 80 (位 xφ (位 6 置 6 空気消費量 m3/min 置 + 0 0 . 0 5深 60±0.2 10 51 決 +00 .05 パルス信号出力機能 0.52 決め め ピ さ 38±0.02 3xM8 ピ 深 ン 1 19 Rc3/8(排気) ン さ用 12 38±0.02 （B-10-RBT-Sのみ） 用 2 無負荷回転数 min-1 18000 穴) 21 穴) 21 ベルト速度 m/min 2770 説明動画 ベルト寸法 mm 20×520 Rc1/4(給気) 34.8 4xM8 60±0.2 10 本体レセプタクルの オシロスコープなどの外部機器と接続することで回転数 本体質量 kg 1.6 (本体重心位置) 63.9 本体装着ベルト Z #60×20mm 5番端子からエアモータ などを表示 (本体重心位置) 標準付属品 ●研磨ベルトZ 30° 別　売　品 回転数の1/20周波数を #60×20mm、#80×20mm #100×20mm、#120×20mm：各1本 粒度 商品コード 出力 ●六角棒スパナ2.5、4mm：各1本 ジルコニア(Z) アルミナ(AA) セラミック(CE) ●サイレンサ : 1個 ＃40 90321 ー 25505 ●「カプラ」20PM：1個 ●オフセットブラケット20Ass’y：1個 214.8 ＃60 90322 ー 25506 203.8 ＃80 90323 ー 25507 5 メンテナンス時期の ＃100 90324 ー 25508 目安として活用 ＃120 90325 ー 25509 別　売　品 研削面 40 16 ＃180 90337 ー ー 商品コード：57244 商品コード：82017 ＃240 90338 ー ー オフセットブラケット20 アイドルプーリ A Ass'y ＃320 ー 90309 ー 補用Ass'y ＃400 ー 90310 ー 正常に加工が行われて 1箱（20 本入）1箱（20 本入）1箱（20 本入） いるかの確認に活用 (mm) 30° 3 4 30° 20 62.5 φ22 30° 32.5±0.0.2 7 35 30±0.2 9.5 65 49 72.5 87.5 94.2 44 34.75 (本体重心位置) 21.5 35±0.02 7 30±0.2 9.5 30° 30°

奥まった箇所のバリ取りに貢献 ベルトン®のバリ取りをロボットでも 受注生産品 空気式ベルトサンダ 特　　長 ベルト破断検知機能 ベルトン® 型式 B-20CL-01 バリ取り 研削・研磨 （B-10-RBT-Sのみ） 製品動画 製品動画 説明動画 本体レセプタクルの 20mm幅ベルトは曲線部のバリ取りに効果的 3番端子からエアモータ ベルト破断検知出力信号が出力 信号が停止 回転時に信号を出力 市販のエアフロート 外部機器で アタッチメントに対応 起動不良を報知! （取付治具が必要） 3 ねじ穴と位置決めピンを 使用し、ロボットへの 確実な固定が可能 起動不良検知機能（B-10-RBT-Sのみ） 説明動画 本体レセプタクルの 4番端子からエアモータ エアモータ起動出力信号が出力 信号が停止 回転時に信号を出力 外部機器で 起動不良を報知! 4 オフセットブラケットの装着で ベルトのたわみを使用した 6軸ロボットへの取付例 R面研削が可能 外　観　図 型　　式 B-20CL-01 2 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.6 (6) 2xφ 4 80 (位 xφ (位 6 置 6 空気消費量 m3/min 置 + 0 0 . 0 5深 60±0.2 10 51 決 +00 .05 パルス信号出力機能 0.52 決め め ピ さ 38±0.02 3xM8 ピ 深 ン 1 19 Rc3/8(排気) ン さ用 12 38±0.02 （B-10-RBT-Sのみ） 用 2 無負荷回転数 min-1 18000 穴) 21 穴) 21 ベルト速度 m/min 2770 説明動画 ベルト寸法 mm 20×520 Rc1/4(給気) 34.8 4xM8 60±0.2 10 本体レセプタクルの オシロスコープなどの外部機器と接続することで回転数 本体質量 kg 1.6 (本体重心位置) 63.9 本体装着ベルト Z #60×20mm 5番端子からエアモータ などを表示 (本体重心位置) 標準付属品 ●研磨ベルトZ 30° 別　売　品 回転数の1/20周波数を #60×20mm、#80×20mm #100×20mm、#120×20mm：各1本 粒度 商品コード 出力 ●六角棒スパナ2.5、4mm：各1本 ジルコニア(Z) アルミナ(AA) セラミック(CE) ●サイレンサ : 1個 ＃40 90321 ー 25505 ●「カプラ」20PM：1個 ●オフセットブラケット20Ass’y：1個 214.8 ＃60 90322 ー 25506 203.8 ＃80 90323 ー 25507 5 メンテナンス時期の ＃100 90324 ー 25508 目安として活用 ＃120 90325 ー 25509 別　売　品 研削面 40 16 ＃180 90337 ー ー 商品コード：57244 商品コード：82017 ＃240 90338 ー ー オフセットブラケット20 アイドルプーリ A Ass'y ＃320 ー 90309 ー 補用Ass'y ＃400 ー 90310 ー 正常に加工が行われて 1箱（20 本入）1箱（20 本入）1箱（20 本入） いるかの確認に活用 (mm) 30° 3 4 30° 20 62.5 φ22 30° 32.5±0.0.2 7 35 30±0.2 9.5 65 49 72.5 87.5 94.2 44 34.75 (本体重心位置) 21.5 35±0.02 7 30±0.2 9.5 30° 30°

奥まった箇所のバリ取りに貢献 受注生産品 空気式小型ダイグラインダ エアソニック® 型式 L-15-RBT-S/L-15-RBT バリ取り 研磨 製品動画 製品動画 センサーあり センサーなし ロボット取付用プレート 専用の研磨ブラシを用いて高品質な仕上がりを実現 ロボットと接続する際に必要です。外観寸法は日東工器HPをご参照ください。 プレート選定の際は、事前にCADデータでロボットへの取付けに、干渉がないかをご確認ください。 ISO メカニカル ISO メカニカル 安川電機製 ツールチェンジャ インターフェース2用 インターフェース4用 MOTOMAN-GP7 用 使用時必要 コスメック製ロボットハンドチェンジャー採用で 高精度なツール交換を実現 ロボットプレート ツールチェンジャ ATCプレート ロボットへの取付例 商品名 ロボットプレート B-10 ISO2 ロボットプレート B-10 ISO4 ロボットプレート B-10 GP7 ATCプレート B-10 起動不良検知機能を搭載 商品コード 82662 82664 82663 82661 （L-15-RBT-S のみ） ツールチェンジャ ロボットケーブル L-15-RBT-Sに接続する 外部信号出力用のケーブルです。 ロボットとツールの着脱に使用します。 ロボットとツールの着脱に使用します。 (ツールチェンジャ使用時は不要です。) L-15-RBT-S/ L-15-RBT-S/ L-15-RBT共用（ロボット側） L-15-RBT共用（ツール側） 商品名 マスターシリンダ ASSY ツールアダプタASSY ロボットケーブル(3M/5M/8M)ASSY 商品コード 82670 82668 3M：82658/5M：82659/8M：82660 外 観 図 (L-15-RBT-S) 6軸ロボットへの取付例 2xφ6 10 2xφ4 G7、深さ8 4xM5、ねじ深さ10 44.5 2xφ6 (位置決め用穴) (位置決め用穴) (位置決め用穴) 給気は上面および 交換が容易なワンタッチ着脱式 側面の2か所で可能 Rc1/4 チューブ外径φ6用 25.5 チューブフィッタ― 42 4.5 10 51 28 仕　　様 別　売　品 172 型式 L-15-RBT-S L-15-RBT 商品コード：83864 30.5 使用空気圧力 MPa(kgf/cm2) 0.4 研磨ブラシ #36(12枚入) 20 空気消費量（無負荷時） m3/min(ntp) 0.26 最大回転数（無負荷時） min-1 15000 研磨ブラシ寸法（外径×内径） mm φ1”×φ1/8”(φ25.4 mm×φ3.18 mm) 取付ねじサイズ #5-40UNC 質量 （重量）（研磨ブラシ＃36：3枚） kg 1.06 0.96 標準付属品 ●平座金ミガキ丸M3：1個 ●+ ユニファイねじナベ：2個 L-15-RBTの外観図は ●研磨ブラシ #36 φ1”×φ1/8” 日東工器ホームページをご参照ください。 　(φ25.4 mm×φ3.18 mm)：3枚 13 φ4、ねじ深さ8 ●アダプタ：1本 (mm) 5 6 48 13 ∅28 5 64 ∅36 60 17 32 21 61 40.5 36 59 (本体重心位置) 60 (19.6) 74 48 13

奥まった箇所のバリ取りに貢献 受注生産品 空気式小型ダイグラインダ エアソニック® 型式 L-15-RBT-S/L-15-RBT バリ取り 研磨 製品動画 製品動画 センサーあり センサーなし ロボット取付用プレート 専用の研磨ブラシを用いて高品質な仕上がりを実現 ロボットと接続する際に必要です。外観寸法は日東工器HPをご参照ください。 プレート選定の際は、事前にCADデータでロボットへの取付けに、干渉がないかをご確認ください。 ISO メカニカル ISO メカニカル 安川電機製 ツールチェンジャ インターフェース2用 インターフェース4用 MOTOMAN-GP7 用 使用時必要 コスメック製ロボットハンドチェンジャー採用で 高精度なツール交換を実現 ロボットプレート ツールチェンジャ ATCプレート ロボットへの取付例 商品名 ロボットプレート B-10 ISO2 ロボットプレート B-10 ISO4 ロボットプレート B-10 GP7 ATCプレート B-10 起動不良検知機能を搭載 商品コード 82662 82664 82663 82661 （L-15-RBT-S のみ） ツールチェンジャ ロボットケーブル L-15-RBT-Sに接続する 外部信号出力用のケーブルです。 ロボットとツールの着脱に使用します。 ロボットとツールの着脱に使用します。 (ツールチェンジャ使用時は不要です。) L-15-RBT-S/ L-15-RBT-S/ L-15-RBT共用（ロボット側） L-15-RBT共用（ツール側） 商品名 マスターシリンダ ASSY ツールアダプタASSY ロボットケーブル(3M/5M/8M)ASSY 商品コード 82670 82668 3M：82658/5M：82659/8M：82660 外 観 図 (L-15-RBT-S) 6軸ロボットへの取付例 2xφ6 10 2xφ4 G7、深さ8 4xM5、ねじ深さ10 44.5 2xφ6 (位置決め用穴) (位置決め用穴) (位置決め用穴) 給気は上面および 交換が容易なワンタッチ着脱式 側面の2か所で可能 Rc1/4 チューブ外径φ6用 25.5 チューブフィッタ― 42 4.5 10 51 28 仕　　様 別　売　品 172 型式 L-15-RBT-S L-15-RBT 商品コード：83864 30.5 使用空気圧力 MPa(kgf/cm2) 0.4 研磨ブラシ #36(12枚入) 20 空気消費量（無負荷時） m3/min(ntp) 0.26 最大回転数（無負荷時） min-1 15000 研磨ブラシ寸法（外径×内径） mm φ1”×φ1/8”(φ25.4 mm×φ3.18 mm) 取付ねじサイズ #5-40UNC 質量 （重量）（研磨ブラシ＃36：3枚） kg 1.06 0.96 標準付属品 ●平座金ミガキ丸M3：1個 ●+ ユニファイねじナベ：2個 L-15-RBTの外観図は ●研磨ブラシ #36 φ1”×φ1/8” 日東工器ホームページをご参照ください。 　(φ25.4 mm×φ3.18 mm)：3枚 13 φ4、ねじ深さ8 ●アダプタ：1本 (mm) 5 6 48 13 ∅28 5 64 ∅36 60 17 32 21 61 40.5 36 59 (本体重心位置) 60 (19.6) 74 48 13

奥まった箇所のバリ取りに貢献 複雑な形状のバリ取りにも対応 受注生産品 空気式ダイグラインダ 特　　長 エアソニック® 型式 L-35C-02 バリ取り 研削 起動不良検知機能 製品動画 （ L-15-RBT-Sのみ） 説明動画 本体レセプタクルの 独自のエアモータにより高速回転を実現 4番端子からエアモータ エアモータ起動出力信号が出力 信号が停止 回転時に信号を出力 外部機器で 起動不良を報知! 4 市販のエアフロート アタッチメントに対応 パルス信号出力機能（ L-15-RBT-Sのみ） 説明動画 本体レセプタクルの オシロスコープなどの外部機器と接続することで回転数などを表示 工具取付径はφ6で 様々な先端工具に対応 5番端子からエアモータ回 転数の1/20周波数を出力 メンテナンス時期の 5 目安として活用 ブラシの交換時期の 目安として活用 6軸ロボットへの取付例 本体径はφ40で ロボットへの取付が容易 研磨ブラシの交換 アダプタの本体への着脱 近日発売 アダプタに研磨ブラシとワッシャを 研磨ブラシがついたアダプタは先端工具交換装置 専用ねじで取り付けます。 を使用することで自動着脱が可能になります。 アダプタ 仕　　様 外　観　図 型　　式 L-35C-02 154.5 20 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.6 (6) 94.8 研磨ブラシ 空気消費量 m3/min 0.35 (本体重心位置) 66.5 4.2 無負荷回転数 min-1 37500 40 20 チャック径 mm φ6 回 本体質量 kg 1.1 転 標準付属品 ●スパナ14mm：2本 ワッシャ 別　売　品 二面36 二面36.5 専用ねじ 商品コード：62183 227.5 チャックスリーブ φ3mm用 267.7 チャック径φ3mmの先端工具が (mm) (1500) 取付けられます。 販売単位：1本 研磨ブラシを取り付ける向きに 商品コード：62321 商品コード：62322 商品コード：62323 商品コード：62324 商品コード：62325 商品コード：62326 商品コード：62327 商品コード：62328 ご注意ください。 先端工具装着装置 先端工具分離装置 ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー L-15-RBT-HLD L-15-RBT-RMV CB1C-106(No.1) CB2C-105(No.2) CB3C-103(No.3) CB4C-103(No.4) CB5C-104(No.5) CB6C-102(No.6) CB7C-103(No.7) CB8C-105(No.8) 63 63 63 63 64 60 75 54 7 8 φ40 g6(-0.009-0.025) φ6(チャック径) 二面36 φ31 φ28 方向

奥まった箇所のバリ取りに貢献 複雑な形状のバリ取りにも対応 受注生産品 空気式ダイグラインダ 特　　長 エアソニック® 型式 L-35C-02 バリ取り 研削 起動不良検知機能 製品動画 （ L-15-RBT-Sのみ） 説明動画 本体レセプタクルの 独自のエアモータにより高速回転を実現 4番端子からエアモータ エアモータ起動出力信号が出力 信号が停止 回転時に信号を出力 外部機器で 起動不良を報知! 4 市販のエアフロート アタッチメントに対応 パルス信号出力機能（ L-15-RBT-Sのみ） 説明動画 本体レセプタクルの オシロスコープなどの外部機器と接続することで回転数などを表示 工具取付径はφ6で 様々な先端工具に対応 5番端子からエアモータ回 転数の1/20周波数を出力 メンテナンス時期の 5 目安として活用 ブラシの交換時期の 目安として活用 6軸ロボットへの取付例 本体径はφ40で ロボットへの取付が容易 研磨ブラシの交換 アダプタの本体への着脱 近日発売 アダプタに研磨ブラシとワッシャを 研磨ブラシがついたアダプタは先端工具交換装置 専用ねじで取り付けます。 を使用することで自動着脱が可能になります。 アダプタ 仕　　様 外　観　図 型　　式 L-35C-02 154.5 20 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.6 (6) 94.8 研磨ブラシ 空気消費量 m3/min 0.35 (本体重心位置) 66.5 4.2 無負荷回転数 min-1 37500 40 20 チャック径 mm φ6 回 本体質量 kg 1.1 転 標準付属品 ●スパナ14mm：2本 ワッシャ 別　売　品 二面36 二面36.5 専用ねじ 商品コード：62183 227.5 チャックスリーブ φ3mm用 267.7 チャック径φ3mmの先端工具が (mm) (1500) 取付けられます。 販売単位：1本 研磨ブラシを取り付ける向きに 商品コード：62321 商品コード：62322 商品コード：62323 商品コード：62324 商品コード：62325 商品コード：62326 商品コード：62327 商品コード：62328 ご注意ください。 先端工具装着装置 先端工具分離装置 ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー ロータリーバー L-15-RBT-HLD L-15-RBT-RMV CB1C-106(No.1) CB2C-105(No.2) CB3C-103(No.3) CB4C-103(No.4) CB5C-104(No.5) CB6C-102(No.6) CB7C-103(No.7) CB8C-105(No.8) 63 63 63 63 64 60 75 54 7 8 φ40 g6(-0.009-0.025) φ6(チャック径) 二面36 φ31 φ28 方向

荒砥ぎから仕上げ研磨までをカバー 受注生産品 効率的なはくり作業を実現 受注生産品 デュアルアクションエアサンダ 空気式高速多針タガネ オービタルサンダー 表面研 製品動画 製品動画 ジェットタガネ® 型式 APS-125-01 磨 型式 JT-16-RBT はつり はくり 製品動画 ダブルアクション方式で磨き跡を残さない 低振動、低反力でロボットへの影響を低減 エアシリンダとリニアガイドを 使用したフローティング機構 （本機には付属しません） ねじ穴と位置決めピンを使用し、 ロボットへの確実な固定が可能 フローティング機構で 反力低減 ニードル径は φ2、φ3の2種を用意 ロボット取付用プレート プレート選定の際は、事前にCADデータでロボットへの取付けに、 干渉がないかをご確認ください。 6軸ロボットへの取付例 6軸ロボットへの取付例 仕　　様 型　　式 APS-125-01 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.6 (6) 空気消費量 m3/min 0.45 無負荷回転数 min-1 11000 商品名 ロボットプレート JT-16 ISO3 ASSY ロボットプレート JT-16 GP12 ASSY オービット径 mm φ5 商品コード 82775 82774 ペーパ外径 mm φ125 本体質量 kg 1.5 中間パッドを使用することで 仕　　様 外　観　図 標準付属品 ●研磨ペーパ ＃80、＃120ベルクロ：各2枚 ワーク表面の均一な研磨を実現 型　　式 JT-16-RBT ●スパナ17mm：1本 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.6 (6) ●サイレンサ : 1個 空気消費量 m3/min 0.16 ●「カプラ」20PM：1個 打撃数(φ2ニードル使用時)min-1 5740 (120.5) 208 (25) 270 ニードル径と本数 φ2/本 15 (最大ニードル突き出し量) 41 49 59 (ホース長さ) 別　売　品 外　観　図 φ3/本 6 (12) 38.3 商品コード 商品名 販売単位 43±0.02 2.9(本体重心位置) ニードルの標準長さ mm 180 (ストローク量) (本体重心位置) 53569 パッド5"V-HAss'y (ベルクロ穴あき) 30° 30° 41.9(本体重心位置) 本体質量 kg 2.0(エアホース含む) 54008 パッド5"V-NHAss'y (ベルクロ穴なし) 1set 31.3 Rc3/8(排気) P 90° 等配 4x6 .5キリ 標準付属品 ●ニードルφ2×180mm：30本 54353 パッド5"L-HAss'y (レザー穴あき) CD 00φ6 +0 8 1 　(内本体装着15本) 54352 パッド5"L-NHAss'y (レザー穴なし) 0 6 PCD . 0 5 貫通 M6 ねじ深さ12 ●ニードルφ3×180mm：6本 穴 ●ニードルサポータ φ3：1個 90821 研磨ペーパ ＃ 40ベルクロ(アルミナ) ●エアホースAss'y：1本 (「カプラ」30PH付) ：把持部 90822 研磨ペーパ ＃ 60ベルクロ(アルミナ) カプラ（プラグ）30PH 90823 研磨ペーパ ＃ 80ベルクロ(アルミナ) 別　売　品 90824 研磨ペーパ ＃100ベルクロ(アルミナ) 商品コード 商品名 販売単位 90825 研磨ペーパ ＃120ベルクロ(アルミナ) 1箱(50枚入) 90102 ニードルφ2×180mm 90826 φ40 深 さ6 +0.05研磨ペーパ ＃150ベルクロ(アルミナ) 0 90106 ニードルφ3×180mm 1箱(100本入) 90827 研磨ペーパ ＃180ベルクロ(アルミナ) Rc1/4(給気) 73088 ニードルφ2×180mm(ステンレス) 13 38 90828 研磨ペーパ ＃240ベルクロ(アルミナ) 1束(30本入) 3xM6(90°等配)貫通穴 43±0.02 66 73087 ニードルφ3×180mm(ステンレス) 90829 研磨ペーパ ＃320ベルクロ(アルミナ) 85 97.6 100 16 107.6 65579 ニードルサポータ φ2 90830 研磨ペーパ ＃400ベルクロ(アルミナ) (mm) 65580 ニードルサポータ φ3 1個 (mm) 9 10 15±0.02 15±0.02 100 70 14 14 オービット径φ5 φ125 ∅43.2 0-0.2 ∅49.5 ホースサイズ3/8 φ6 深 さ1 0 +0 .05 0 φ1 15

荒砥ぎから仕上げ研磨までをカバー 受注生産品 効率的なはくり作業を実現 受注生産品 デュアルアクションエアサンダ 空気式高速多針タガネ オービタルサンダー 表面研 製品動画 製品動画 ジェットタガネ® 型式 APS-125-01 磨 型式 JT-16-RBT はつり はくり 製品動画 ダブルアクション方式で磨き跡を残さない 低振動、低反力でロボットへの影響を低減 エアシリンダとリニアガイドを 使用したフローティング機構 （本機には付属しません） ねじ穴と位置決めピンを使用し、 ロボットへの確実な固定が可能 フローティング機構で 反力低減 ニードル径は φ2、φ3の2種を用意 ロボット取付用プレート プレート選定の際は、事前にCADデータでロボットへの取付けに、 干渉がないかをご確認ください。 6軸ロボットへの取付例 6軸ロボットへの取付例 仕　　様 型　　式 APS-125-01 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.6 (6) 空気消費量 m3/min 0.45 無負荷回転数 min-1 11000 商品名 ロボットプレート JT-16 ISO3 ASSY ロボットプレート JT-16 GP12 ASSY オービット径 mm φ5 商品コード 82775 82774 ペーパ外径 mm φ125 本体質量 kg 1.5 中間パッドを使用することで 仕　　様 外　観　図 標準付属品 ●研磨ペーパ ＃80、＃120ベルクロ：各2枚 ワーク表面の均一な研磨を実現 型　　式 JT-16-RBT ●スパナ17mm：1本 使用圧力 MPa(kgf/cm2) 0.6 (6) ●サイレンサ : 1個 空気消費量 m3/min 0.16 ●「カプラ」20PM：1個 打撃数(φ2ニードル使用時)min-1 5740 (120.5) 208 (25) 270 ニードル径と本数 φ2/本 15 (最大ニードル突き出し量) 41 49 59 (ホース長さ) 別　売　品 外　観　図 φ3/本 6 (12) 38.3 商品コード 商品名 販売単位 43±0.02 2.9(本体重心位置) ニードルの標準長さ mm 180 (ストローク量) (本体重心位置) 53569 パッド5"V-HAss'y (ベルクロ穴あき) 30° 30° 41.9(本体重心位置) 本体質量 kg 2.0(エアホース含む) 54008 パッド5"V-NHAss'y (ベルクロ穴なし) 1set 31.3 Rc3/8(排気) P 90° 等配 4x6 .5キリ 標準付属品 ●ニードルφ2×180mm：30本 54353 パッド5"L-HAss'y (レザー穴あき) CD 00φ6 +0 8 1 　(内本体装着15本) 54352 パッド5"L-NHAss'y (レザー穴なし) 0 6 PCD . 0 5 貫通 M6 ねじ深さ12 ●ニードルφ3×180mm：6本 穴 ●ニードルサポータ φ3：1個 90821 研磨ペーパ ＃ 40ベルクロ(アルミナ) ●エアホースAss'y：1本 (「カプラ」30PH付) ：把持部 90822 研磨ペーパ ＃ 60ベルクロ(アルミナ) カプラ（プラグ）30PH 90823 研磨ペーパ ＃ 80ベルクロ(アルミナ) 別　売　品 90824 研磨ペーパ ＃100ベルクロ(アルミナ) 商品コード 商品名 販売単位 90825 研磨ペーパ ＃120ベルクロ(アルミナ) 1箱(50枚入) 90102 ニードルφ2×180mm 90826 φ40 深 さ6 +0.05研磨ペーパ ＃150ベルクロ(アルミナ) 0 90106 ニードルφ3×180mm 1箱(100本入) 90827 研磨ペーパ ＃180ベルクロ(アルミナ) Rc1/4(給気) 73088 ニードルφ2×180mm(ステンレス) 13 38 90828 研磨ペーパ ＃240ベルクロ(アルミナ) 1束(30本入) 3xM6(90°等配)貫通穴 43±0.02 66 73087 ニードルφ3×180mm(ステンレス) 90829 研磨ペーパ ＃320ベルクロ(アルミナ) 85 97.6 100 16 107.6 65579 ニードルサポータ φ2 90830 研磨ペーパ ＃400ベルクロ(アルミナ) (mm) 65580 ニードルサポータ φ3 1個 (mm) 9 10 15±0.02 15±0.02 100 70 14 14 オービット径φ5 φ125 ∅43.2 0-0.2 ∅49.5 ホースサイズ3/8 φ6 深 さ1 0 +0 .05 0 φ1 15

T10-c 自動化関連製品の紹介 自動機対応ベルトサンダ・ダイグラインダ・デュアルアクションエアサンダ・高速多針タガネ ® ブラシレスデルボ® Cシリーズ（電流制御タイプ）DLV45C/DLV70C 自動機対応 エアツールシリーズ ドライバ1台で30通りのトルク設定が可能 【自動機搭載例】卓上ロボット、直交ロボット、6軸ロボットなどに搭載可能です DLV45C/DLV70C 製品動画 特設ページ 自動機対応でバリ取り・研磨・はつり・はくりを無人化に 【特長】 ・トルク電流制御式 ・７色のLED表示可能（ドライバ先端部） ・低電圧ブラシレスモータ ・２通りの外部入出力信号用接続ポート ・ESD保護（帯電防止性能） （NPNおよびPNP切り換え可能、RS-232C） ・手持ち/外部起動（自動機対応） ・パソコンから各種設定可能 （設定ソフトはホームページから無償ダウンロード） コントローラ ・9段階の回転速度調整機能 ・ねじ締めカウンタ機能内蔵 DCC0241X-AZ ・3段階の自動速度可変機能 DLV45C12L DLV70C06P ・２種類の計測方法（時間/モータ回転信号） ロボット用エンドエフェクタ 電動吸着ハンド e-VEE® 「コンプレッサ」の吐出圧力・流量を抑制することで吸着搬送の電力削減へ 【自動機搭載例】 【活用事例】 倉庫 PV 機能説明 機種選定 吊上げ力試算 食品工場 MAX 消費電力 14.4W※ 消費電力量 0.014kWh 【特長】 ※使用時の瞬間最大値 ・省エネ（圧力センサによりポンプが自動停止） ・真空保持機能（ポンプ自動停止時にバルブにより真空保持） ・どこでも使用可能（コンプレッサエア不要 ） 農業分野 ・簡単接続（ホース取り回しが不要 ） イーヴィー ・静音（エア吐出音なし ） EVE-500 ・クリーン（外部エア流入なし） ・入出力信号方式（PNP/NPN 選択） PAT D.PAT 登録販売店 軽量・高速回転・省エネルギー で 本社・研究所／東日本支社 ISO 9001 〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4　Te：l 03-3755-1111（大代表） ISO 14001 西日本支社 JQA-2025 日東会会員章 〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北2-10-10　Te：l 06-6973-5501（代表） JQA-EM4057 お求めは上記マ－クの 本社/研究所 日東会加盟店で 中日本支社 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-173-2　Te：l 052-726-9041（代表） バリ取り・研磨を変える！支　　店 ： 札幌／仙台／新潟／松本／北関東／東京第一／東京第二／静岡／浜松／ 三河／名古屋／北陸／京都／大阪第一／大阪第二／高松／岡山／広島／福岡 海外拠点 ： アメリカ／ドイツ／イギリス／タイ／インド／シンガポ－ル／インドネシア／ CO２排出量 オーストラリア／中国 ●お客様相談窓口（土・日・祝日を除く） 受付時間 AM8:30～PM5:15 ホームページ www.nitto-kohki.co.jp 0120-210-216 自動機サイト ご注意 正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」または「注意書」をよくお読みください。 このカタログの記載内容は2026年5月現在のものです。 改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 26E