【用途例】液体の吸引・搬送に｜圧電ポンプ「バイモルポンプ/ユニモルポンプ」

L04 圧電ポンプ バイモルポンプ/ユニモルポンプ 圧電ポンプシリーズ シリーズ カタログ 「薬品」「液体」の吸引・搬送用途に。 PIEZOELECTRIC-DRIVEN SYSTEM BIMOR PUMP SERIES BPS-215i / BPS-235G BPH-214i / BPH-214D / BPH-214E / BPH-214G BPH-414i / BPH-414D / BPH-414E / BPH-414G BPH-474G / BPH-474P BPHS-414i /BPHS-414E / BPHS-414G BPHS-474G / BPHS-474P BPF-465P PIEZOELECTRIC-DRIVEN SYSTEM UNIMOR PUMP SERIES UPSA-112E / UPSA-112G リニア製品 動画サイト

圧電ポンプ 圧電振動子（バイモルフ・ユニモルフ）の変位動作を とは 動力源とし、多彩な接液部材との組み合わせにより 様々な薬品、液体の吸引・搬送に対応するポンプです。 バイモルポンプ 圧電ポンプは に分類されます。 い ユニモルポンプ ろ 機種一覧 バイモルポンプ構造イメージ い 掲載ページ 型　式 掲載ページ 型　式 BPS-215i BPHS-414i 吐出口 吸入口 BPS-235G バイモル BPHS-414E ろ ポンプ BPHS-414G 傘型弁 ハウジング BPH-214i （P.5） BPHS-474G BPH-214D BPHS-474P Oリング Oリング（上板） な BPH-214E ユニモル ハウジング バイモル BPH-214G ポンプ UPSA-112E （中板） ポンプ BPH-414i （P.5） UPSA-112G 分 （P.4） BPH-414D BPH-414E 別売品 FCD-12 BPH-414G 駆動電源 BPH-474G （P.5） FCA-100 野 BPH-474P 別売品 バイモルフ 接液シート 弾性体 ハウジング ED30-12V インバータ 振動子 モールド （底板） で BPF-465P （P.5） ED30-24V 液 流量と自吸力 ※表記は、電源周波数60Hzにおいて25℃の水を使用した性能です。50Hzでは流量が20％減少します。 体 BPHS-414i 700 BPHS-414E を BPHS-414G BPHS-474G BPHS-474P BPH-414G コ 600 ン 500 BPH-214i ト BPH-214D BPH-214E BPH-414i ロ BPH-414D 400 BPH-414E ー UPSA-112E UPSA-112G ル 300 BPH-474G BPH-214G BPH-474P BPF-465P ！ 200 BPS-235G 100 BPS-215i 0 2 4 6 8 10 12 14 自　吸　力 [kPa] 1 流　量 [mL/min]

原理・構造 ＜ バイモルフ振動子 ＞ ＜ バイモルフ振動子 ＞ ＜ ユニモルフ振動子 ＞ 2枚の圧電素子の内部に弾性金属板を貼り 圧電素子 圧電素子 合わせた構造をしています。 ＜ ユニモルフ振動子 ＞ 弾性金属板（シム） 弾性金属板（シム） 1枚の圧電素子と弾性金属板とを貼り合わせ 縮む た構造をしています。 縮む 伸びる 伸びる 伸びる 縮む ※金属板（シム）：セラミックを貼り付ける構造物。 　　　　　　　　バイモルフ・ユニモルフとも円状で、電圧印加時はお椀状に変形します。 AC電源 ＋ ・バイモルフ・ユニモルフとも、交流電源（AC）の印 加時はお椀状に歪み、その極性変化によって凹凸 0 を繰り返します。 ・電源の振幅回数（50Hz＝50回/sec　60Hz＝60回 /sec）の制御によって、吐出量の調節が可能です。 － よくある質問 流量調整方法 ●圧電ポンプの耐久性について 圧電ポンプは、下記3種類の方法によって流量を調整することができます。 ポンプの寿命は、接液部材と流す液体との 適合性が大きく影響します。実機にて長時 ①吐出口または配管を絞る方法 圧力ー流量特性 600 間運転し、液体に対する部材の適合性を 吐出口を絞ると吐出圧力が上 確認することをお勧めします。通水運転で 500 がり、流量は直線的に減少し あれば連続70ヶ月の実績があります。 ます。吐出口が閉鎖状態に 400 ●流体の粘度について なっても振動子の振幅が減少 300 社内テストにおいて、粘度30mPa・sにて するだけで、モーター駆動ポ 200 流量は半減しています。潤滑油等の粘性流 ンプのように焼損することは 100 体は、温度により粘度が大きく変わります ありません。 ので、考慮の上ご使用ください。 0 10 20 30 40 圧　力［kPa］ ●自吸力とは・・・液体を吸い上げる力 　25℃の水を10cm吸い上げる力＝1kPa ②駆動電圧を下げる方法 電圧ー流量特性 600 50 ●吐出圧とは・・・液体を加圧する力 流量・吐出圧は電圧の降下と 500 　25℃の水を3m押し出す力＝30kPa ともに直線的に減少します。 40 400 流　量 圧電素子の厚さが耐電圧近 吐出圧 30 くで設計されているので、定 300 20 格電圧以上かけないでくだ 200 さい。 100 10 0 0 20 40 60 80 100 全揚程 電　圧［V］ 吐出揚程 吸引揚程 ③駆動周波数を可変する方法 周波数ー流量特性 700 50 流量は周波数とともに変化し 600 40 圧電ポンプ ますが、吐出圧は一定です。 500 吐出圧の影響を受けずに流量 400 30 を変えるのに効果的です。最 300 大流量は型式により異なりま 流　量 20 200 吐出圧 バイモルポンプの吐出圧は、吸引揚程ゼロの時の すが、約100～120Hzで発生 10 測定値ですので、吐出圧＝全揚程 となります。 100 します。 0 0 20 40 60 80 100 120 周波数［Hz］ 2 流　量［mL/min］ 流　量［mL/min］ 流　量［mL/min］ 吐出圧［kPa］ 吐出圧［kPa］

圧電ポンプ用途例 BIMOR PUMP UNIMOR PUMP 圧電ポンプは、吸引・吐出・圧送などの圧力を利用した装置・機器などに組み込まれています。 PIEZOELECTRIC-DRIVEN SYSTEM 液体 ●小型・軽量 吸引 ●有害な薬液に触らず安全 搬送 水を供給し、研磨ディスクの目詰まりを防止 回収 負圧により有害な液体に触れることなく回収 （ 容器に保管する） BPS-235G バイモル ポンプ BPS-235G バイモル ［ディスク研磨装置］ ポンプ ［薬液試験機］ 空気 ●小型で定量供給が可能、機器搭載が容易 液体 ●小型で定量供給が可能、機器搭載が容易 加圧 水溶性切削液を圧送、環状刃物先端へ 一定量吐出 吸引・吐出 洗剤を吸引し、ノズル先端に供給 UPSA-112E ユニモル ポンプ BPS-215i バイモル ［穴あけ機アトラ］ ポンプ ［食器洗浄機］ 吸引 ●小型・静音、調整が容易 吸引 ●小型で微量の液体供給が可能 分析 作業時に発生する煙を吸引し周囲への発散、 人の吸引を防止 供給 微量の溶剤を定期的に供給 ［レーザースモーク BPH-214D, 414E バイモル BPS-215i バイモル ポンプ 　　　吸引機（医療関連）］ ポンプ ［ディスペンサー］ 3

バイモルポンプ・ユニモルポンプ機種一覧 BIMOR PUMP UNIMOR PUMP 仕様および耐薬品適応表はp.6に掲載しています。詳しくは「リニア製品総合カタログ」をご覧ください。 PIEZOELECTRIC-DRIVEN SYSTEM BPS type 取 付 寸 法 図 (mm) LONG OIL EASY! 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動）各種薬液可 持運び容易 吐出側 取付穴 ノズル部 φ3.1(L=5) 外径：φ4(抜止φ5) 流路(内径)：φ2 平行電線 VFF0.3mm² L=1m 13.4 吸入側 30 21.3 BPS-215i 36 ※ハウジング材質により、多少寸法が異なります。現品を確認の上、取付けてください。 BPH type 取 付 寸 法 図 (mm) LONG OIL EASY! 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動）各種薬液可 持運び容易 ノズル部 取付穴(段付き) 竹の子(外径)φ9 φ7.5－φ4.3(L=7) 流 路(内径)φ6 IN OUT BPHS-414i/E/G φ12.5 平行電線 VFF0.75mm2 24 14 L=1m 23 62 3 74 BPH-474G/P ※ハウジング材質により、多少寸法が異なります。現品を確認の上、取付けてください。 BPF type 取 付 寸 法 図 (mm) LONG OIL EASY! 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動）各種薬液可 持運び容易 ノズル部 Ｒｃ1/8テーパねじ 取付穴(段付き) 8 タッピング加工 φ8.2－φ4.3(L=14) チューブフィッティング ニチアス製「ＭＣ-6-1」 適用チューブ外径φ6 ＩN OUT 平行電線 14 VFF0.75mm2 L=1m 30 (26) 26 2 5 61 78 BPF-465P ※ハウジング材質により、多少寸法が異なります。現品を確認の上、取付けてください。 4 33 28 13 13 30 36 61 52 78 68

BPHS type 取 付 寸 法 図 (mm) LONG OIL EASY! 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動）各種薬液可 持運び容易 取付穴(段付き) ノズル部 φ7.5－φ4.3(L=7) 竹の子(外径)φ9 流 路(内径)φ6 IN OUT φ12.5 BPHS-414i/E/G 平行電線 31 14 VFF0.75mm2 L=1m 23 62 3 74 BPHS-474G/P ※ハウジング材質により、多少寸法が異なります。現品を確認の上、取付けてください。 UPSA type 取 付 寸 法 図 (mm) LONG OIL EASY! 14 30 小型・軽量 静寂 長寿命 オイルレス構造 交流(AC駆動）各種薬液可 持運び容易 6.9 吐出側 ノズル部 外径φ4(抜止φ5) 流路(内径)φ2 7 7.5 0.05mm2 UPSA-112E UPSA-112G L＝55mm 吸入側 取付穴φ3.1(L=4) 各種別売品 ポンプ駆動電源 仕 様 型　式 入力電圧 出力電圧 出力周波数 外観寸法（mm） 質量（g） FCD-12 DC12V AC100V AC100V W100×L190×H47 10～120Hz FCA-100 または （固定） （突起部を除く） 約700 AC200V FCD-12 FCA-100 ●10Hz～120Hzまで出力周波数を可変できる装置です。 圧電ポンプ （通常50Hz地域では、振動子は１分間に５０回動きます） 接 続 例 全機種 ●振動子の動きをコントロールし、流量を可変できます。 ●圧電ポンプ全機種に使用できます。 AC 100V FCD-12/FCA-100 DC駆動用インバータ 仕 様 型　式 入力電圧 定格時間 外観寸法（mm） 対応機種 ED30-12V DC12V/24V プ ED30-24V 選択 連　続 W94×L101×H45 圧電ポン 全機種 ED30-12V ED30-24V ●直流（DC）電源から擬似正弦波を作り出すDC－ACインバータです。 ●この基板により、直流（DC）電源で圧電ポンプが使用できます。 接 続 例 DC 12V DC 24V 圧電ポンプ 全機種 ED30 5 28 62 □35.5 30 52 68

仕様・耐薬品適正表 BIMOR PUMP UNIMOR PUMP PIEZOELECTRIC-DRIVEN SYSTEM バイモルポンプ ※1 ※1 型　式 駆動電圧 消費電流 自吸力 流量 吐出圧 使用部材 質量 ※2 ※2 耐薬品適正例 耐薬品不適正例 （AC・V）（mA）（kPa）（mL/min）（kPa）ハウジング 接液シート 逆止弁 "Ｏ"リング （g） BPS BPS-215i 100 3 3 36 20 PP PP ブチルゴム 30 エタノール、希塩酸、炭酸ナトリウム、 キシレン、鉱油、四塩化炭素、トリクレン、 ベンズアルデヒド、ホルマリン トルエン、ベンゼン type BPS-235G 100 3 1.5 36 20 POM PTFE フッ素ゴム 30 エタノール、キシレン、シリコーン油、 アンモニア水、塩酸、過酸化水素、 灯油、トルエン、ベンゼン 次亜塩素酸ナトリウム、硝酸、硫酸 BPH-214i 100 15 8 350 18 PP PP ブチルゴム 130 エタノール、希塩酸、炭酸ナトリウム、 キシレン、鉱油、四塩化炭素、トリクレン、 ベンズアルデヒド、ホルマリン トルエン、ベンゼン BPH-214D 100 15 8 350 18 PP PP ジメチルシリコンゴム 130 アンモニア水、エタノール、 苛性ソーダ、四塩化炭素、シリコーン油、 次亜塩素酸ナトリウム、メタノール トリクレン、トルエン、ベンゼン BPH-214E 100 15 8 350 18 PP PP エチレンプロピレンゴム 130 アンモニア水、エタノール、希塩酸、 キシレン、鉱油、四塩化炭素、トリクレン、 苛性カリ、苛性ソーダ、メタノール トルエン、ベンゼン G 100 15 7 350 17 PP PTFE フッ素ゴム 130 エタノール、過酸化水素、鉱油、 アセトン、アンモニア水、氷酢酸、フッ酸、 BPH-214 次亜塩素酸ナトリウム ホルマリン BPH BPH-414i 100 30 12 500 35 PP PP ブチルゴム 140 エタノール、希塩酸、炭酸ナトリウム、 キシレン、鉱油、四塩化炭素、トリクレン、 type ベンズアルデヒド、ホルマリン トルエン、ベンゼン BPH-414D 100 30 12 500 35 PP PP ジメチルシリコンゴム 140 アンモニア水、エタノール、 苛性ソーダ、四塩化炭素、シリコーン油、 次亜塩素酸ナトリウム、メタノール トリクレン、トルエン、ベンゼン BPH-414E 100 30 12 500 35 PP PP エチレンプロピレンゴム 140 アンモニア水、エタノール、希塩酸、 キシレン、鉱油、四塩化炭素、トリクレン、 苛性カリ、苛性ソーダ、メタノール トルエン、ベンゼン 100 30 10 450 32 PP PTFE フッ素ゴム 140 エタノール、過酸化水素、鉱油、 アセトン、アンモニア水、氷酢酸、フッ酸、 BPH-414G 次亜塩素酸ナトリウム ホルマリン 100 30 10 400 35 PPS PTFE フッ素ゴム 170 エタノール、キシレン、四塩化炭素、 アセトン、アンモニア水、クロロスルホン酸、 BPH-474G シリコーン油、トリクレン 氷酢酸、フッ酸、ホルマリン 74P 100 30 10 400 35 PPS PTFE ※3 ※3 パーフロ　パ　ーフロ,FEP 170 エタノール、クロロホルム、氷酢酸、 クロロスルホン酸、フッ素油、フロンR-112、 BPH-4 ベンゼン、メチルエチルケトン フロンR-113 エタノール、王水、オゾン、 BPF ※3 ※3 type BPF-465P 100 30 10 400 35 PFA PTFE パーフロ パーフロ,FEP 350 四塩化炭素、濃硝酸、濃硫酸、 フッ素油、フロンR-112、フロンR-113 発煙硫酸 BPHS-414i 100 30 12 700 35 PP PP ブチルゴム 150 エタノール、希塩酸、炭酸ナトリウム、 キシレン、鉱油、四塩化炭素、トリクレン、 ベンズアルデヒド、ホルマリン トルエン、ベンゼン 100 30 12 700 35 PP PP アンモニア水、エタ BPHS-414E エチレンプロピレンゴム 150 ノール、希塩酸、 キシレン、鉱油、四塩化炭素、トリクレン、 苛性カリ、苛性ソーダ、メタノール トルエン、ベンゼン BPHS type BPHS-414G 100 30 12 700 35 PP PTFE フッ素ゴム 150 エタノール、過酸化水素、鉱油、 アセトン、アンモニア水、氷酢酸、フッ酸、 次亜塩素酸ナトリウム ホルマリン BPHS-474G 100 30 10 500 35 PPS PTFE フッ素ゴム 180 エタノール、キシレン、四塩化炭素、 アセトン、アンモニア水、クロロスルホン酸、 シリコーン油、トリクレン 氷酢酸、フッ酸、ホルマリン ※3 ※3 BPHS-474P 100 30 10 500 35 PPS PTFE パーフロ パーフロ FEP 180 エタノール、クロロホルム、氷酢酸、 クロロスルホン酸、フッ素油、 ベンゼン、メチルエチルケトン フロンR－112、フロンR－113 ※1）表記は電源周波数60Hzにおいて、25℃の水を使用した性能です。50Hzでは流量が20％減少します。液体が低温になると逆止弁が硬化し流量と自吸力が低下します。 　　特にフッ素ゴムは、5℃において流量が半減しますので余裕をもった選定をお願いします。粘性の高い液体は流量が低下します。実機による確認をお願いします。 ※2）耐薬品適正は参考です。ご使用に当たっては使用条件下での確認をお願いします。 ※3）パーフロはダイキン工業（株）の商品名です。 ユニモルポンプ ※1 ※1 式 駆動電圧 消費電流 自吸力 流量 吐出圧 使用部材 質量 ※2 ※2 型　 （AC・V）（mA）（kPa）（mL/min）（kPa） 耐薬品適正例 耐薬品不適正例 ハウジング 接液シート 逆止弁 "Ｏ"リング （g） UPSA-112E 100 3 3 36 15 PP PTFE エチレンプロピレンゴム 13.3 アンモニア水、エタノール、希塩酸、 キシレン、鉱油、四塩化炭素、トリクレン、 UPSA 苛性カリ、苛性ソーダ、メタノール トルエン、ベンゼン type UPSA-112G 100 3 3 36 15 PP PTFE フッ素ゴム 13.3 過酸化水素、エタノール、鉱油、 アセトン、アンモニア水、氷酢酸、フッ酸、 次亜塩素酸ナトリウム ホルマリン ※1）表記は電源周波数60Hz において、25℃の水を使用した性能です。50Hzでは流量が20％減少します。 　　液体が低温になると逆止弁が硬化し流量と自吸力が低下します。 　　特にフッ素ゴムは、5℃において流量が半減しますので余裕をもった選定をお願いします。 　　粘性の高い液体は流量が低下します。実機による確認をお願いします。 ※2）耐薬品適性は参考です。ご使用に当たっては使用条件下での確認をお願いします。 正しい取付け方法 推奨しません ●平坦な側面に取付けてください。 吐出口 ●取付け方向、吐出口、吸込口の BPS type 向きによっては、十分な性能が 得られないことがあります。 吐出口が上、吸込口が下に なるよう取付けてください。 IN OUT BPH,BPHS,BPF type 例）底面などへ取付けた場合、性能が IN/OUT表示が正しい向きに 吸込口 　 低下することがあります。 なるよう取付けてください。 BPS type BPH,BPHS,BPF type 6

リニア駆動フリーピストン コンプレッサ／真空ポンプ／液体ポンプ デジタルカタログ 本社・研究所／東日本支社／東京支店 ■海外の日東工器グループ 〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4 Tel:03-3755-1111（大代表）　Fax:03-3754-4131 NITTO KOHKI U.S.A., INC. 46 Chancellor Drive, Roselle, Illinois 60172, U.S.A. 日東工器チャンネル 西日本支社／大阪第一支店／大阪第二支店 For Pump Tel : +1-630-924-8811 Fax : +1-630-924-0808 〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北2-10-10 For CUPLA Tel : +1-630-924-5959 Fax : +1-630-924-1174 Tel:06-6973-5501（代表）　Fax:06-6978-2125 For Tool Tel : +1-630-924-9393 Fax : +1-630-924-0303 中日本支社／名古屋支店 www.nittokohki.com/ 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-173-2 NITTO KOHKI EUROPE GMBH Tel:052-726-9041（代表）　Fax:052-772-7745 Gottlieb-Daimler-Str. 10, 71144 Steinenbronn, Germany 札 幌 支 店 〒003-0005 北海道札幌市白石区東札幌五条1-3-10 Tel : +49-7157-989555-0 Fax : +49-7157-989555-40 www.nitto-kohki.eu/ Tel:011-823-6346（代表）　Fax:011-831-3370 仙 台 支 店 〒984-0015 宮城県仙台市若林区卸町3-2-4 NITTO KOHKI EUROPE GMBH UK Branch Tel:022-238-4711（代表）　Fax:022-238-4713 Unit A5, Langham Park Industrial Estate, Maple Road, 新 潟 支 店 〒950-0943 新潟県新潟市中央区女池神明3-4-10 Castle Donington, Derbyshire DE74 2UT, United Kingdom Tel:025-285-6050（代表）　Fax:025-285-6053 Tel : +44-1332-653800 Fax : +44-1332-987273 松 本 支 店 〒390-0851 長野県松本市島内4082-7 www.nitto-kohki.eu/ Tel:0263-40-0056（代表）　Fax:0263-48-3506 NITTO KOHKI CO., LTD. Bangkok Representative Office 北関東支店 〒372-0054 群馬県伊勢崎市柳原町76-1 2 Jasmine Building, 22nd Floor, Soi Prasarnmitr(Sukhumvit23), Tel:0270-25-1957（代表）　Fax:0270-25-1935 Sukhumvit Road, North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110, Thailand 埼 玉 支 店 〒331-0812 さいたま市北区宮原町3-215（第一島村ハイツ1F） Tel : +66-2612-7388 Tel:048-662-5235（代表）　Fax:048-654-3385 Thai www.nitto-kohki.co.jp/network/th/ 八王子支店 〒192-0046 八王子市明神町1-7-14（ハーヴェストマンション1F） Vietnamese www.nitto-kohki.co.jp/network/vi/ Tel:042-645-6783（代表）　Fax:042-645-6721 NITTO KOHKI CO., LTD. India Liaison Office 静 岡 支 店 〒420-0816 静岡県静岡市葵区沓谷6-15-4 14th Floor, Tower 5B, DLF Epitome, DLF Cyber City, Phase 3, Gurugram, Tel:054-655-5100（代表）　Fax:054-264-8405 Haryana 122002, India 浜 松 支 店 〒435-0042 静岡県浜松市東区篠ケ瀬町1341 Tel : +91-124-460-7701 Tel:053-462-7301（代表）　Fax:053-462-7302 www.nitto-kohki.co.jp/network/ 三 河 支 店 〒444-0806 愛知県岡崎市緑丘3-8-7 NITTO KOHKI CO., LTD. Singapore Branch Tel:0564-71-6750（代表）　Fax:0564-53-1668 18, Kaki Bukit Road 3, #02-12, Entrepreneur Business Centre, Singapore 415978 北 陸 支 店 〒939-1104 富山県高岡市戸出町3-1-26 Tel : +65-6227-5360 Fax : +65-6227-0192 Tel:0766-63-0155（代表）　Fax:0766-63-6125 www.nitto-kohki.co.jp/network/ 京 都 支 店 〒612-8419 京都府京都市伏見区竹田北三ツ杭町31番地 NITTO KOHKI CO., LTD. Indonesia Representative Office Tel:075-645-2260（代表）　Fax:075-645-2274 Centennial Tower 35th Floor Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 24-25, 高 松 支 店 〒760-0079 香川県高松市松縄町51-13 Jakarta 12930, Indonesia Tel:087-815-0851（代表）　Fax:087-868-2545 Tel : +62-21-2953-9500 岡 山 支 店 〒700-0976 岡山県岡山市北区辰巳17-101 www.nitto-kohki.co.jp/network/id/ Tel:086-243-6850（代表）　Fax:086-243-6022 NITTO KOHKI AUSTRALIA PTY LTD 広 島 支 店 〒733-0005 広島県広島市西区三滝町3-1 77 Brandl Street, Eight Mile Plains, Queensland 4113, Australia Tel:082-537-2521（代表）　Fax:082-238-9705 Tel : +61-7-3340-4600 Fax : +61-73340-4640 福 岡 支 店 〒812-0896 福岡県福岡市博多区東光寺町1-12-9 www.nitto-australia.com.au/ Tel:092-433-2890（代表）　Fax:092-433-2950 NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Room1506, Suite C, Orient International Plaza, No.85 Loushanguan Road, Shanghai 200336, China Tel : +86-21-6415-3935 Fax : +86-21-6472-6957 www.nitto-kohki.cn/ NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Shenzhen Branch ホームページ www.nitto-kohki.co.jp 2005C Shenzhen ICC Tower, Fuhuasanlu 168, Futian District, Shenzhen, Guangdong 518048, China 商品についてのお問い合わせは、日東 Tel : +86-755-8375-2185 Fax : +86-755-8375-2187 工器各支店または最寄りの日東会加盟 店までお電話ください。 www.nitto-kohki.cn/ ●お客様相談窓口（土・日・祝日除く） ISO9001 JQA-2025 受付時間 AM8:30～PM5:15 ISO14001 0120-210-216 JQA-EM4057 ISO 9001 ISO 14001 本社/研究所 ご注意 ●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」または「注意書」をよくお読みください。 登録販売店 日東会会員章 お求めは上記マ－クの 日東会加盟店で このカタログの記載内容は2021年4月現在のものです。改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 21DX00- 1