iB-Cyclone

Page 1:Catalog No.E4047PAT. PEND.ア イ ビ ー サ イ ク ロ ン高速サイクロン方式の水分分離器登場！水分分離のイメージ金属カバー付新登場！iB-Cycloneを外部衝撃から保護します！IBCY50-□-□-BGIBCY40-□-□-BGBCY40-□-□-B付新登場IBCY50-□-□-BG

Page 2:●❶同等の機器に比べ、体積比1/2、水分分離率99％注以上。注：弊社測定基準による。優れた水分分離性能エレメント不使用によるメンテナンスフリーを実現。オートドレン式はNOタイプ、NCタイプを選択可能。メンテナンス性向上幅広い流量域で、水分分離性能を発揮します。幅広い流量域耐オゾン仕様、NCU仕様（銅系材質不使用）標準対応。幅広い使用環境に対応遠心分離のノウハウを突き詰めた、高速サイクロン方式の水分分離器（特許出願中）。サイクロン方式PAT. PEND.ア イ ビ ー サ イ ク ロ ン高速サイクロン方式で水分を除去高速で水高速サイクロン方式の水分分離器登場！注意 ご使用になる前に❺ページの「取扱い要領と注意事項」を必ずお読みください。

Page 3:●❷注意 ご使用になる前に❸ページの「安全上のご注意」を必ずお読みください。●配管内の水分が取りきれなくて困っている●エレメントの交換などメンテナンスに苦労しているコガネイはユーザー様の課題をiB-Cycloneで解決し、新たな価値をご提供します。iB-Cycloneの使用例ユーザー様の課題● 各サブライン配管内の水分除去、装置毎の水分除去● フィルタ、レギュレータの一次側の水分除去● 膜式エアドライヤへの供給エアの前処理● 装置末端での水分除去 ※必ず油分・固形物を取り除いたエアで使用してください。バリエーション・オプションオートドレン式NO（ノーマルオープン）NC（ノーマルクローズ）金属カバー付IBCY40-□-□-BGIBCY50-□-□-BG注1：金属カバーはIBCY30には取り付けられません。 2：iB-Cyclone同士をモジュールで連結した場合には、金属カバーを取り付けられません。継手付ドレンコック100％9080706050400 500流量ℓ/min（ANR）水分分離特性（印加圧力 0.5MPa）1000 1500 2000水分分離率ドレンフィルタDF300（従来品）iB-CycloneIBCY40ドレンフィルタDF600（従来品）iB-Cycloneは、高速サイクロン方式により、流量が増加しても水分の分離率が落ちません。小流量域から大流量域まで、安定した分離性能を発揮します。※弊社製ドレンフィルタとの水分分離比較（参考）。ブラケット8Z-CBKIBCY50IBCY40IBCY30ブ8（単体使用）iB-CycloneフィルタレギュレータiB-Cyclone

Page 4:安全上のご注意（iB-Cyclone） ご使用になる前に必ずお読みください。●❸機種の選定および当該製品のご使用前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。以下に示す注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産の損害を未然に防止するためのものです。ISO4414（Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components）、JIS B 8370（空気圧システム通則）およびその他の安全規則と併せて必ず守ってください。危 険警 告■当該製品は、一般産業機械用部品として、設計、製造されたものです。■機器の選定および取扱いにあたっては、システム設計者または担当者等十分な知識と経験を持った人が必ず「安全上の注意」、「カタログ」、「取扱説明書」等を読んだ後に取扱ってください。取扱いを誤ると危険です。■「取扱説明書」等をお読みになった後は、当該製品をお使いになる方がいつでも読むことができるところに、必ず保管してください。■「取扱説明書」等は、お使いになっている当該製品を譲渡されたり貸与される場合には、必ず新しく所有者となられる方が安全で正しい使い方 を知るために、製品本体の目立つところに添付してください。■この「安全上のご注意」に掲載しています危険・警告・注意はすべての場合を網羅していません。カタログ、取扱説明書をよく読んで常に安全を第一に考えてください。危 険明らかに危険が予見される場合を表わします。表示された危険を回避しないと、死亡もしくは重傷を負う可能性があります。または財産の損傷、損壊の可能性があります。警 告直ちに危険が存在するわけではないが、状況によって危険となる場合を表わします。表示された危険を回避しないと、死亡もしくは重傷を負う可能性があります。または財産の損傷、損壊の可能性があります。注 意直ちに危険が存在するわけではないが、状況によって危険となる場合を表わします。表示された危険を回避しないと、軽度もしくは中程度の傷を負う可能性があります。または財産の損傷、損壊の可能性があります。お願い 負傷する等の可能性はないが、当該製品を適切に使用するために守っていただきたい内容です。指示事項は危険度、障害度により「危 険」、「警 告」、「注 意」、「お願い」に区分けしています。 ●下記の用途に使用しないでください。 1.人命および身体の維持、管理等に関わる医療器具 2.人の移動や搬送を目的とする機構、機械装置 3.機械装置の重要保安部品 当該製品は、高度な安全性を必要とする用途に向けて企画、設計されていません。人命を損なう可能性があります。●発火物、引火物等の危険物が存在する場所で使用しないでください。当該製品は防爆形ではありません。発火、引火の可能性があります。●製品を取り付ける際には、必ず確実な保持、固定（ワークを含む）を行なってください。製品の転倒、落下、異常作動等によって、ケガをする可能性があります。●製品は絶対に改造しないでください。異常作動によるケガの原因になります。●製品の基本構造や性能・機能に関わる不適切な分解組立、修理は行なわないでください。ケガなどの原因になります。●製品の作動中は、所定の操作以外は手を触れたり身体を近付けたりしないでください。また、作動中の製品に内蔵または付帯する機構（配管チューブや封止プラグの離脱、製品の取付位置調節等）の調節作業を行なわないでください。 製品の落下、異常作動によって、ケガをする可能性があります。●当社製品は多様な条件下で使用されるため、そのシステムの適合性の決定は、システム設計の責任者が十分に評価した上で行なってください。システムの所期の性能、安全性の保証は、システムの適合性を決定した設計者の責任になります。最新のカタログ、技術資料により、仕様の内容を充分に検討評価し、機器の故障の可能性について考慮していただき、フェイルセーフ等の安全性・信頼性を確保したシステムを構成してください。●製品の仕様範囲外では使用しないでください。仕様範囲外で使用されますと、製品の故障、機能停止や破損の原因となります。また著しい寿命の低下を招きます。●製品にエアを供給する前および作動させる前には、必ず機器の作動範囲の安全確認を行なってください。不用意にエアを供給すると、作動部との接触によりケガをする可能性があります。●製品は火中に投じないでください。製品が破裂したり、有毒ガスが発生する可能性があります。●製品の上に乗ったり、足場にしたり、物を置かないでください。転落事故、製品の転倒、落下によるケガ、製品の破損、損傷による誤作動、暴走等の原因になります。●製品に関わる保守点検、整備、または交換等の各種作業は、必ずエアとの接続を完全に遮断して、製品および製品が接続されている配管内の圧力が大気圧になったことを確認してから行なってください。特にコンプレッサとエアストレージタンクには、圧力が残留していますので注意してください。 配管内に圧力が残留していると、アクチュエータが不意に動くなどして、ケガをする可能性があります。 ●非常停止、停電などシステムの異常時に、機械が停止する場合、装置の破損・人身事故などが発生しないよう、安全回路あるいは装置の設計をしてください。●製品の配管は「カタログ」等で確認しながら正しく行なってください。誤った配管をしますとアクチュエータ等の異常作動の原因になります。●低頻度（３０日超える）での使用は、摺動部に固着現象が発生する可能性があり、機器に作動の遅れや急激な動きを引き起こしケガの可能性があります。最低作動頻度として３０日に１回は試し作動をして正常な動きを確認してください。●海浜直射日光下や水銀燈付近などやオゾンの発生する装置近くで使用しないでください。オゾンによるゴム部品の劣化で性能・機能の低下や機能停止の原因になります。●仕様表に示す流体以外は使用しないでください。仕様外の流体を使用すると短期間での機能停止、急激な性能低下もしくは寿命の低下を招きます。●４８時間以上の作動休止および保管後の初回作動時には、摺動部に固着現象が発生する可能性があり、機器に作動の遅れや急激な動きを引き起こします。初回作動時には試し作動をして正常な動きを確認してからご使用ください。●直射日光（紫外線）のあたる場所、高温多湿の場所、塵埃、塩分、鉄粉のある場所、使用流体および雰囲気中に有機溶剤、リン酸エステル系作動油、亜硫酸ガス、塩素ガス、酸類等の腐食性流体が含まれている時は、使用しないでください。短期間での機能停止、急激な性能低下もしくは寿命の低下を招きます。なお材質については各主要部材質を参照してください。●周囲に熱源があり、輻射熱を受ける場所では使用しないでください。

Page 5:●❹●下記の事項を必ずお守りください。1. 当該製品を使用して空気圧システムを組む場合は弊社の純正部品または適合品（推奨品）を使用すること。保守整備等を行なう場合、弊社純正部品、または適合品（推奨品）を使用すること。所定の手段・方法を守ること。2. 製品の基本構造や性能・機能に関わる、不適切な分解組立は行なわないこと。安全上のご注意全般についてお守りいただけない場合は、弊社は一切の責任を負えません。その他お願い●「カタログ」、「取扱説明書」等に記載のない条件や環境での使用、および航空施設、燃焼装置、娯楽機械、安全機器、その他人命や財産に大きな影響が予測されるなど、特に安全性が要求される用途への使用をご検討の場合は、定格、性能に対し余裕を持った使い方やフェイルセーフ等の安全対策に十分な配慮をしてください。尚、必ず弊社営業担当までご相談ください。●製品の配管は「カタログ」等で確認しながら行なってください。●機械装置等の作動部分は、人体が直接触れる事がないよう防護カバー等で隔離してください。●停電時にワークが落下するような制御を構成しないでください。 機械装置の停電時や非常停止時における、ワーク等の落下防止制御を構築してください。●製品を扱う場合は、必要に応じて保護手袋、保護メガネ、安全靴等を着用して安全を確保してください。●製品が使用不能、または不要になった場合は、産業廃棄物として適切な廃棄処理を行なってください。●空気圧機器は寿命による性能・機能の低下があります。空気圧機器は日常点検を実施し、システム上必要な機能を満たしていることを確認して未然に事故を防いでください。●製品に関しての、お問い合わせは、最寄りの弊社営業所または技術サービスセンターにお願いいたします。住所と電話番号はカタログの巻末に表示してあります。注 意●製品の取付けには、作業スペースの確保をお願いします。作業スペースの確保がされないと日常点検や、メンテナンスなどができなくなり装置の停止や製品の破損につながります。●製品の上に乗ったり、足場にしたり、物を置くことにより本体への傷、打痕、変形を与えないでください。製品の破損、損傷による作動停止や性能低下の原因となります。●据付・調整等作業する場合は、不意にエアが入らぬよう作業中の表示をしてください。不意にエア源が入ると突然の作動によりケガをする可能性があります。●露点温度がマイナス20度を超える乾燥空気を使用する場合は、使用潤滑油の質が変化する可能性があります。性能の低下や機能停止等の原因になります。保証および免責事項1. 保証期間 弊社製品についての保証期間は、製品納入後１２ヵ月以内です。2. 保証の範囲および免責事項（1）弊社製品の保証は製品単体の保証です。弊社および正規販売店・代理店で購入された製品が、保証期間内に弊社の責により故障が生じた場合には、無償修理もしくは無償交換をいたします。また保証期間内であっても、製品には作動回数など耐久性を定めているものがありますので、最寄りの弊社営業所または技術サービスセンターにご確認ください。（2）弊社製品の故障および機能低下、性能低下により誘発された損害、もしくはそれに起因した他の機器の損害に関しては、弊社は一切責任を負いません。（3）弊社カタログおよび、取扱説明書に記載されている製品仕様の範囲を超えた使用や保管、および取付、据付、調整、保守等の注意事項に記載された以外の行為がされた場合の損害に関しては、弊社は一切責任を負いません。（4）弊社の責任以外での火災や、天災、第三者による行為、お客様の故意または、過失等により弊社製品が故障した場合の損害に関しては、弊社は一切責任を負いません。

Page 6:取扱い要領と注意事項●❺一般注意事項1. 配管する前に、必ず配管内のフラッシング（圧縮空気の吹き流し）を十分行なってください。配管作業中に発生した切屑やシールテープ、錆などが混入すると、性能・機能の低下や機能停止の原因となります。2. 使用流体および雰囲気に下記のような物質が含まれている時は、使用できません。有機溶剤・リン酸エステル系作動油・亜硫酸ガス・塩素ガス・フロンガス・オゾン・酸類・その他腐食性ガス。3. ボウル部の材質はポリカーボネートです。上記のガス、液体、およびねじロック剤、漏れ検知液、熱水等の雰囲気または付着する場所、または紫外線が直接照射される場所での使用はできません。詳細につきましては、❽ページの参考資料をご覧ください。4. 水滴、油滴などがかかる場所や粉塵が多い場所で使用する時は、カバーなどで保護してください。5. 製品仕様を超える量の水分を流さないでください。水滴が2次側へ飛散する場合があります。詳しくは ページの分離特性をご覧ください。6. 製品本体内部に結露、結霜が生じた場合、露（霜）が2次側に飛散する場合があります。取付 ･ 配管1. 供給空気および周囲温度が60℃以下のところに設置してください。2. 配管接続部を上、ドレン排出口を下にして、鉛直に取り付けてください。3.ガードボタンの回転スペース、ボウルの取外しスペース等、各種メンテナンスが容易にできるようにスペースをとってください。4.ブラケットを取り付ける場合は、取付リングを3.0N・m以下で締め付けてください。6. 製品に配管荷重、および過度のトルクがかからないようにしてください。配管を締め付ける場合には、本体を保持して、下表の推奨締付トルクで締め付けてください。7. 鋼管配管などの柔軟性がない配管は、配管側から大きなモーメント荷重や振動の伝播を受け易いので、フレキシブルチューブなどを介在させて、それらの影響を受けないようにしてください。フローマーク本体IBCY30 IBCY40IBCY50IN OUTIN OUT接続ねじ 1/8 1/4 3/8 1/2トルク 7∼9 12∼14 22∼24 28∼30N・m推奨締付トルク5. 製品に表示してある矢印（フローマーク）の向きにエアが流れるように配管してください。逆向きに流すと十分な水分除去機能が発揮できません。空気圧機器膜式エアドライヤ等エアコンプレッサ冷凍式エアドライヤアフタークーラ等iB-Cycloneできるだけ近くに取り付けてください注注注使用する場合は、油分・固形物の対策を十分に行なってください。対策を行なわないと、機器の性能が著しく低下し、エア漏れ、作動不良となります。1. iB-Cycloneは、水分除去のための製品です。圧縮空気中に含まれた水蒸気は除去できません（除湿できません）。除湿が必要な場合には、2次側に膜式エアドライヤ等をご使用ください。2. iB-Cycloneの2次側で配管内に結露が生じないよう、導入するエアは、冷凍式エアドライヤ、アフタークーラ等を介して、周囲温度より低くしてください。また、使用する空気圧機器のできるだけ近くに取り付けてください。注 意注 意油分・固形物不可！iB-Cyclone油分・固形物不可！iB-Cycloneスクリューコンプレッサレシプロコンプレッサ圧力発生源必ず油分・固形物を取り除いたエアで使用してください。iB-Cycloneで除湿はできません。例：圧力発生源への直接取付けは不可●使用流体1. 供給流体は清浄空気（40μm以下のフィルタを使用のこと）を使用してください。清浄空気以外の使用を検討する場合は、必ず最寄りの弊社営業所または技術サービスセンターへご相談ください。2. 油分または固形物が混入する空気は使用できません。使用流体・使用環境油分または固形物が混入した空気を使用すると、短期間で製品の機能が停止したり、製品の性能・寿命が低下したりする原因になります。（推奨回路）

Page 7:●❻組立方法再組立は以下の手順で行なってください。① フィンをコニカルチューブに挿入し、手で押し込んでください。② パスチューブに新しいOリング（小）を取り付けます。③ フィンにパスチューブを装着します（フィンの座にすわるように装着してください）。④ Oリング（大）2ヵ所も交換し、コニカルチューブと本体を組み付けてください。●定期的なメンテナンス1. ボウル部（透明樹脂部分）のクラック、傷、その他の劣化を検出するために定期的な点検を行なってください。2.クラックや傷、その他の劣化が認められた場合には、破壊の原因になりますので、新しいボウルに交換してください。ボウルの注文形式につきましては❾ページをご覧ください。3. ボウルの汚れや透明度が低下した場合も新しいボウルに交換してください。洗浄する場合には、希釈した家庭用中性洗剤で洗浄し、洗浄後に洗剤を水で洗い流してください。4. ボウルの取外しおよび取付けは、下図のように行なってください（製品内の圧力を必ず抜いてから作業してください）。1. 水の量が下図左の状態より多量になると、水分除去機能が大幅に低下します。水の量が下図左の状態になる前に必ず水抜きを行なってください。ドレンコックの操作は手で行なってください。2.ドレンコックには内径φ4のチューブを接続することができます。接続する時はドレンコックが閉まっている（ロックされている）ことを確認してから行なってください。チューブは継手付近で極端に曲げたりこじったりしないでください。継手部が横荷重によって破損する恐れがあります。また、立ち上がり配管は避け、配管は5m以下としてください。3. オートドレン式をご使用の場合、1次側に溜まった水が一気に流れ込み、下図右の上限レベルを超えると作動不良に至りますので、上限レベルを超えないように注意してください。1. 旋回発生部にゴミのつまり等が生じると分離機能が低下します。その場合は、下図のように分解し、洗浄、除去してください（製品内の圧力を必ず抜いてから作業してください）。2. 旋回発生部の再組立の際は、「シールキット」をご用意の上、新しいOリングを使用してください。シールキットの注文形式につきましては❾ページをご覧ください。ボウルドレンコック旋回発生部水水の上限レベル水抜き 止める閉注2開注1チューブ立ち上がり配管は不可Oリング（大）Oリング（大）Oリング（小）旋回発生部Oリング（大）Oリング（大）旋回発生部Oリング（小）パスチューブフィンコニカルチューブ本体1234コニカルチューブの穴位置コニカルチューブ円錐面上の穴は、必ず図の位置になるように組み付けてください。IBCY30の場合IN OUTドレンコックオートドレン式の場合-Nの場合下げる12左に回転するボウル右に回転してねじ込むボウルの取外し ボウルの取付けガードボタンガードボタンがカチッと上側にロックされるまで回転させてください。注 1：ドレンコックを開けるとき、閉めた状態から100°以上開けないでください。ドレンコックが破損する恐れがあります。 2：ドレンコックを閉める時には、カクッとロックされるまでしっかり回転させてください。注：継手に接続するチューブの切断面は直角に切断し、図のようにしっかり奥まで差し込んでください。また、装着後、軽く引いて抜けないことを確認してください。水水の上限レベル

Page 8:●❼取扱い要領と注意事項NOタイプ NCタイプ無加圧時無加圧時は水排出部が開放状態になっているので、水は自然排出されます。無加圧時も水排出部が閉状態なので、水は排出されません。注：無加圧時に水を排出しませんので、無加圧(低圧)時でも水が多く出る箇所では、手動による水排出が必要な場合があります。加圧時最 低 作 動 圧（0.15MPa）以 上の圧力が充填されるまでは、水排出部からエアと共に水が一時的に排出されます。最低作動圧以上の圧力が 充填された後、エアと水は止まります。注：最低作動圧以上の圧力に昇圧されるまではエアの排気があるため、吐出流量の小さなコンプレッサでは圧力の充填がされない場合があります。無加圧時と同じく、水排出部は閉状態なので水は排出されません。水排出時ボウル内に水が一定高さまで溜まるとフロートが上がり、水を自動的に排出します。注：ドレンツマミを左に回せば、手動でも排出できます。詳細は、❻ページをご覧ください。ボウル内に水が一定高さまで溜まるとフロートが上がり、水を自動的に排出します。注1：オートドレンの作動には、供給圧が必要です。供給圧は0.15MPa以上を確保してください。 2：ドレンツマミを左に回せば、手動でも排出できます。詳細は、❻ページをご覧ください。水排出終了時水が排出されるとフロートが下がり、水排出部は閉状態となり水の排出が止まります。水が排出されるとフロートが下がり、水排出部は閉状態となり水の排出が止まります。開 閉閉開閉閉開閉フロートフロートボウルボウルドレンツマミドレンツマミタイプ状態●オートドレン式の作動説明

Page 9:●❽取扱い要領と注意事項●金属カバー取扱い要領参考資料●ポリカーボネートの耐薬品性について下表に示す薬品は、ポリカーボネートを劣化させます。そのためボウルが破損して事故の原因になる場合があります。下表の薬品が圧縮空気や、雰囲気中に含まれる場合や、薬品が付着する場所では使用できません。なお、下表以外の薬品ついてもすべて耐薬品性があるわけではありません。種類 分類 薬品名 使途例無機化合物酸 塩酸、硫酸、硝酸、フッ素、りん酸、クロム酸 金属の酸洗い油、酸性脱脂液、皮膜処理液アルカリカ性ソーダ、カ性カリ、消石灰、アンモニア水、炭酸ソーダ金属アルカリ性脱脂液無機塩類硫化ソーダ、硝酸カリ、重クロム酸カリ、硝酸ソーダ染料、防錆剤有機化合物芳香族炭化水素ベンゼン、トルエン、キシレン、エチルベンゼン、スチレン塗料シンナー（ベンゼン、トルエン、キシレン）塩素化脂肪族炭化水素塩化メチル、塩化エチレン、塩化メチレン、塩化アセチレン、クロロホルム、トリクレン、バークレン、四塩化炭素有機溶剤系金属洗浄剤（トリクレン、バークレン、四塩化炭素）塩素化芳香族炭化水素クロロベンゼン、ジクロロベンゼン、六塩化ベンゼン（ＢＨＣ）農薬石油成分 ソルベント、ナフサ、ガソリン 燃料アルコールメチルアルコール、エチルアルコール、シクロヘキサノール、ベンジルアルコール凍結防止剤フェノール 石炭酸、クレゾール、ナフトール 消毒液エーテルメチルエーテル、メチルエチルエーテル、エチルエーテルブレーキ油添加剤、洗剤ケトンアセトン、メチルエチルケトン、シクロヘキサン、アセトフェノンクリーニング液カルボン酸ギ酸、酢酸、ブチル酸、アクリル酸、シュウ酸、フタル酸染色材、アルミ処理剤（シュウ酸）、塗料の基材（フタル酸）フタル酸エステルフタル酸ジメチル（DMP）、フタル酸ジエチル（DEP）、フタル酸ジブチル（DBP）、フタル酸ジオクチル（DOP）潤滑油、合成作動油、防錆油の添加剤、合成樹脂の可塑剤オキシ酸 グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸 食品防腐剤、酸味料ニトロ化合物ニトロメタン、ニトロエタン、ニトロエチレン、ニトロベンゼン塗料溶剤、爆薬アミンメチルアミン、ジオクチルアミン、エチルアミン、アリニン、アセトアニリドブレーキ油添加剤ニトリルアセトニトリル、アクリロニトリル、ベンズニトリルニトリルゴムの材料金属カバーの取付け・取外し金属カバーの取付けは以下の手順で行なってください。① iB-Cycloneの本体を、下図の黒矢印が合うようにカバーAとカバーBで挟み込んでください（窓の位置は180°反転可能です）。② カバーA側から4点止めの六角穴付ボルトを1.0∼1.2N・mで締め付けてください。金属カバーを取り外す場合は、4点止めの六角穴付ボルトを外してください。六角穴付ボルト カバーA（窓付き）カバーB

Page 10:ボディサイズ30 IBCY30用40 IBCY40用50 IBCY50用本体 アルミ合金ダイカスト主要部材質 ボウル ポリカーボネートブラケット 鋼板（無電解ニッケルめっき）オプション ブラケット項目 形式 IBCY30 IBCY40 IBCY50配管接続口径 Rc 1/8、1/4 1/8、1/4、3/8 1/4、3/8、1/2最大流量注2ℓ/min(ANR) 850 1500 2800水滴貯容量（-Nの場合） mℓ 13 16 27質量（標準品・最大配管接続口径の場合）kg 0.15 0.20 0.30使用流体 空気（油分・固形物を含まない空気）最高使用圧力 MPa 1.0保証耐圧力 MPa 1.5使用温度範囲（雰囲気および使用流体） ℃ 0∼60水分分離率注1% 99以上仕様注文記号ドレンコック仕様A オートドレン式ドレンコックNOタイプC オートドレン式ドレンコックNCタイプN 継手付ドレンコックボディサイズ30 IBCY30用40 IBCY40用50 IBCY50用●メンテナンス用部品●ブラケットのみの注文記号●ボウルアセンブリ●シールキット（Oリング（大）2個、Oリング（小）1個）8Z-CBKBA-IBCY□-□SRK-IBCY□iB-Cyclone表示記号IBCY30• IBCY40• IBCY50●❾オートドレン式 継手付オートドレン式注1：弊社測定条件による。 2：印加圧力0.5MPaの環境下で、0.1MPa圧力降下時（最大配管接続口径）の最大流量です。選定する場合には ページの各種特性グラフをご確認ください。※各ボディサイズ共通※ボディサイズが同じであれば、ボウルアセンブリを購入して別のドレンコック仕様に変更することも可能です。IBCYドレンコック仕様A オートドレン式ドレンコックNOタイプC オートドレン式ドレンコックNCタイプN 継手付ドレンコックボディサイズ40 IBCY40用50 IBCY50用金属カバー無記入 カバーなしBG カバー付（IBCY40・50のみ）注注：カバー付はIBCY30にはありません。ブラケット無記入 ブラケットなしB ブラケット付本体 配管接続口径形式 Rc1/8 Rc1/4 Rc3/8 Rc1/230 01 0240 01 02 0350 02 03 04●金属カバーのみの注文記号iB-CycloneBG-IBCY□六角穴付ボルト4個付

Page 11:●分離特性流量特性IBCY30-0100.050.10.15MPa0 500 1000ℓ/min (ANR)IBCY30-0200.050.10.150 500 1000ℓ/min (ANR)IBCY40-0100.050.10.150 1000 2000ℓ/min (ANR)IBCY40-0200.050.10.150 1000 2000ℓ/min (ANR)IBCY40-0300.050.10.150 1000 2000ℓ/min (ANR)IBCY50-0200.050.10.15MPa MPa0 1000 2000 3000ℓ/min (ANR)IBCY50-0300.050.10.15MPa MPa MPa0 1000 2000 3000ℓ/min (ANR)IBCY50-0400.050.10.15MPa MPa0 1000 2000 3000ℓ/min (ANR)圧力降下流量最大流量 最大流量流量 流量 流量流量 流量流量 流量圧力降下圧力降下圧力降下圧力降下圧力降下圧力降下圧力降下最大流量最大流量最大流量最大流量 最大流量最大流量0.1MPa 0.1MPa 0.1MPa0.1MPa0.1MPa0.1MPa0.1MPa0.3MPa 0.3MPa 0.3MPa0.3MPa0.3MPa0.3MPa0.3MPa0.5MPa 0.5MPa 0.5MPa0.5MPa0.5MPa0.5MPa0.5MPa0.7MPa0.7MPa0.7MPa0.7MPa0.7MPa0.7MPa0.7MPa0.1MPa0.3MPa 0.5MPa0.7MPa01002000 500 15001000ℓ/min (ANR)mℓ/min mℓ/min流量水分最大除去量01002000 1000 30002000ℓ/min (ANR)流量水分最大除去量0100200300 3000 1000 30002000ℓ/min (ANR)mℓ/min mℓ/min流量水分最大除去量01002000 500 25001000 1500 2000ℓ/min (ANR)流量水分最大除去量IBCY30IBCY30IBCY40IBCY40IBCY50IBCY50IBCY30IBCY30IBCY40IBCY40IBCY50IBCY50●0.1MPaの場合 ●0.3MPaの場合●0.5MPaの場合 ●0.7MPaの場合注：各処理空気流量に対する水分最大除去量は、使用条件により異なります（当グラフにより保証するものではありません）。選定時の目安として使用してください。

Page 12:寸法図（mm）●IBCY30●IBCY40●326.5ＩＮ OUT50メンテナンススペース30以上351923161175165IBCY30-01：Rc1/8IBCY30-02:Rc1/438351919ＤＲＡＩＮφ4.53225296.517917518945IBCY40-01：Rc1/8IBCY40-02:Rc1/4IBCY40-03:Rc3/8メンテナンススペース40以上ＩＮ OUT4050 22.5 35ＤＲＡＩＮφ4.5

Page 13:●寸法図（mm）●IBCY50●8Z-CBK6.519132502529195205ＩＮ OUT355427IBCY50-02：Rc1/4IBCY50-03:Rc3/8IBCY50-04:Rc1/2メンテナンススペース50以上ＤＲＡＩＮφ4.555.5363224146.5φ28（54.5）3552.55023-347M28×1.5取付リングブラケット

Page 14:●●BG-IBCY40●BG-IBCY50●IBCY40-□-□-BG（金属カバー付）寸法図（mm）●IBCY50-□-□-BG（金属カバー付）1891795623.5405035ＤＲＡＩＮ156.529253247175-BG：金属カバー付441487723.511250564431707611243φ5.5M3×0.5４-φ３．４37617050４-Ｍ３×０．５カバーＡ カバーＢボルト４個23.55644ＩＮ OUTIBCY40-01：Rc1/8IBCY40-02:Rc1/4IBCY40-03:Rc3/8φ4.5メンテナンススペース４０以上67152925321916.5565516392285019535205281276761551385911272861853191カバーＡ カバーＢ5567メンテナンススペース5０以上-BG：金属カバー付43φ5.5M3×0.5ボルト４個ＩＮ OUT４-φ３．４ ４-Ｍ３×０．５IBCY50-02：Rc1/4IBCY50-03:Rc3/8IBCY50-04:Rc1/2ＤＲＡＩＮφ4.5金属カバー金属カバー