電磁弁０３０シリーズ

Page 1:INDEX電磁弁 シリーズSOLENOID VALVES 030 SERIES制御機器特長 776基本形式と構成 777仕様一覧 778電磁弁注文記号 780マニホールド注文記号 781作動原理と表示記号 782電磁弁寸法図 783マニホールド寸法図 784オーダーメイド 786取扱い要領と注意事項 787ご使用になる前に前付124ページの「安全上のご注意」を必ずお読みください。注意RoHS指令対応製品7752014_10

Page 2:Reliability & Versatile Application電磁弁 シリーズ小形軽量化と流量増強、しかも電流低減という課題を、先進の技術で解決した気鋭のシリーズです。多様なオプションや、Rc 1/8仕様が加わって最大20連まで可能なマニホールドなど、さらに高度な要求に応える拡張性も魅力です。高機能・多様化対応のフルチョイスシステム高機能・多様化対応のフルチョイスシステム省スペースとコスト・パフォーマンス重視の030シリーズは信頼性の高い基本機能をベースに、豊富なオプションとオーダーメイド、それにアディショナルパーツを生かした高度な電磁弁システムが、自在に構成できます。パワフルで低電流（例：AC100V起動時36mA）で定評のあるソレノイドは、AC用はバリスタ、DC用はフライホイルダイオードをそれぞれ標準装備。信頼の耐サージ設計です。このサイズで29R/min（ANR）——供給圧力0.5MPa時——の流量を実現。単体・直接配管から多連マニホールドまで、すべてをカバーする柔軟な拡張性と合理性も、大きな特長です。着脱が容易で確実なプラグコネクタ（オプション）。ストレート、エルの 2 タイプが用意され、いずれも動作確認の容易な LED インジケータが付いています。DIN式コネクタや、1000mm，3000mmのリード線も、オーダーメイドで装備できます。整備・調整に配慮したノンロック式手動ボタンを標準装備。指先操作用の突出形ロック式手動ボタン（オプション）も用意されています。コモン端子結線済プラグコネクタがオーダーメイドで用意されていますから、多連マニホールドの場合も、わずらわしいコモン端子配線が不要。スッキリとした配線の多連・高集積度電磁弁システムが実現します。単体用バルブをそのまま高集積化できるT, F, F01形マニホールド取付バルブは単体用と共通ですから、システムアップや連数変更などの変化にも、経済的に即応できます。2・3ポートだけで10連までなら、コンパクトなT形。2・3・5ポート混合で10連までならF形、そして11連以上なら、配管ポートがRc1/8仕様のF01形と、合理的でキメ細かい選択が可能です。7762014_10

Page 3:030シリーズの基本形式と構成単 体 直動形電磁弁 パイロット形電磁弁 2・3ポート 5ポート直接配管常時閉（NC）030E1YM□T—T形（1（P）, 3（R））マニホールド YM□F—F形（1（P）, 3・5（R））マニホールドYM□F01—F01形（1（P）, 3・5（R））マニホールド2ポジション030-4E1マニホールド 2・3ポート用小形マニホールド 2・3・5ポート混合取付用マニホールド030E1-PSL1（P）3（R）030-4E1-PSL1（P）3・5（R）030-4E1-PSL030E1-PSL1（P）3・5（R）7772014_10

Page 4:LEDインジケータの色 赤色 黄色 緑色リード線の色サージ対策（標準装備）茶色（＋）黒色（−）フライホイルダイオード バリスタ赤色（＋）黒色（−）黄色 白色絶縁抵抗 MΩ 100以上結線方式とリード線長さ標準 グロメット式：300mmプラグコネクタ式：300mmオーダーメイドについては786ページをご覧ください。オプション応答時間msON時/OFF時DC12V, DC24VAC100V, AC200V0〜0.7 0.15〜0.7有効断面積〔Cv値〕 mm2 1（P）→2（A）0.6〔0.03〕2（A）→3（R）0.8〔0.04〕1（P）→4（A）,2（B）0.6〔0.03〕4（A）→5（R1）,2（B）→3（R2）0.8〔0.04〕音速コンダクタンスC dm3/（s・bar）注1 1（P）→2（A）0.122（A）→3（R）0.161（P）→4（A）,2（B）0.124（A）→5（R1）,2（B）→3（R2）0.16配管接続口径注2M5×0.8給油 不要使用圧力範囲 MPa保証耐圧力 MPa 1.0510/25以下15/40以下最高作動頻度 Hz 5使用温度範囲（雰囲気および使用流体） ℃ 5〜50耐衝撃 m/s2方式サージ対策用フライホイルダイオード内蔵シェーディング方式使用電圧範囲 V許容回路漏れ電流値 mA電流値（定格電圧印加時）周波数 Hz起動 mA (r.m.s.)励磁 mA (r.m.s.)10.8〜13.2(12±10%)21.6〜26.4(24±10%)90〜132(100 %)180〜264(200 %)8 4 4 2— —— —130 (1.6W) 65 (1.6W)50 60 50 6036 32 18 1624 20 12 10117.7取付方向 自由電磁弁 シリーズ基本形式項目ポジション数 2ポジションポート数 2・3ポート 5ポート弁機能 常時閉（NC） シングルソレノイド直接配管・T, F, F01形マニホールド030E1 030-4E1基本形式と弁機能 シリンダ駆動速度シリンダ速度の求め方シリンダが1ストロークに要する時間を求める時には、最高速度部分の時間t2にシリンダ遅れ時間（電磁弁に通電してからシリンダが動き始めるまでの遅れ時間）t1を加えます。またクッションがある場合には、さらにクッション部分の時間t3を加えます。一般にt3は0.2秒程度みておきます。備考：オプション仕様と注文記号は780〜781ページをご覧ください。注1：音速コンダクタンスの値は計算値であり、実測値ではありません。 2：詳細については779ページ配管接続口径の表をご覧ください。基本形式項目使用流体 空気作動方式流量特性直動形 内部パイロット形直接配管・T, F, F01形マニホールド030E1 030-4E1仕様定格電圧項目DC12V DC24V AC100V AC200V電気仕様＋32−10＋32−10LEDインジケータ付は140（1.7W）〔 〕 LEDインジケータ付は75（1.8W）〔 〕最大駆動速度遅れ時間注. バルブの構造上、遅れ時間はシリンダおよび配管の容積により変化します。t1 t2 t3時間シリンダ停止シリンダ始動電磁弁通電クッション突入シリンダストロークKSCO532Zシリンダ負荷継手 TS4-M5またはTS4-01継手TS4-M50.5MPa電磁弁030-4E1KSC0533Zmm/s10 20 30 40 50 6040080012000600最大駆動速度負荷率 ％702001000φ20φ16φ10KSC0534Zs10 20 30 40 50 600.40.800.6遅れ時間負荷率 ％700.21.0φ20φ16φ100.90.70.50.30.1測定条件●空気圧力:0.5MPa●配管内径と長さ:φ2.5×1000mm●継手:クイック継手バルブ側 TS4-M5シリンダ側 TS4-M5（φ10,φ16）TS4-01（φ20） 負荷●負荷率=シリンダ理論推力（％）●シリンダストローク：60mm（φ10,φ16）100mm（φ20）7782014_10

Page 5:マニホールド形式連数毎の質量計算式(n=連数)YM□F (20.5×n)−1ブロックプレート基本形式 質量030E1 57030-4E1 71Rc1/8M5×0.8Rc1/8マニホールドバルブマニホールドYM□F011（P）4（A）,2（ B）3・5（R）M5×0.8M5×0.8φ1.8φ1.8めねじめねじ──030E1030-4E11（P）2（A）3（R）1（P）4（A）,2（ B）3（R2）,5（R1）流量基本形式 ポート 配管口仕様 配管接続口径電磁弁配管接続口径M5×0.8M5×0.8M6×1M6×1マニホールドバルブマニホールドバルブマニホールドマニホールドYM□TYM□F1（P）2（A）3（R）1（P）4（A）,2（ B）3・5（R）マニホールド形式 ポート 配管接続位置 配管接続口径マニホールド配管接続口径電磁弁質量図の見方供給圧力0.5MPaで流量29R/min(ANR)の時にバルブ出口圧力は0.4MPaとなります。gYM□T (11×n)−1YM□F01 (20×n)＋233マニホールド質量 gMPa流量 R/min (ANR)0.10.20.30.40.50.60.7供給圧力MPa0.20.10.30.40.50.60.7バルブ出口圧力0 10 20 30 40 507792014_10

Page 6:030シリーズ 電磁弁注文記号■2・3ポートバルブポート数2（A） 1（P）3（R）NAGARE 13ポート無記入2（A） 1（P）NAGARE 22ポート-2基本形式 電圧030E1030-4E1-2NCU- -83-PSL注-PLL DC12V AC100V DC24V AC200V■手動ボタンノンロック形手動ボタン無記入ロック突出形手動ボタン-83■結線方式グロメットタイプ無記入LEDインジケータ付ストレートコネクタ-PSLLEDインジケータ付エルコネクタ-PLL●リード線の長さ300mm標準直接配管2・3ポート5ポートアディショナルパーツマフラ 取付ベース●マニホールド専用ブロックプレート● YM F -BPT ─T形マニホールド用F ─F形マニホールド用（F01形マニホールド用）YM─YM用030-21KM-06注：マニホールド搭載バルブのメンテナンスなどでコモン結線単体で注文する場合は、結線方式に-CPSL,-CPLLを記入してください。■システム （オーダーメイド）無記入：標準仕様NCU-：ノン･イオン仕様 銅系イオン発生 防止対策済7802014_10

Page 7:プラスコモン端子結線済LEDインジケータ付ストレートコネクタプラスコモン端子結線済LEDインジケータ付エルコネクタ2・3ポート用マニホールド030シリーズ マニホールド注文記号オーダーメイド 詳細については786ページをご覧ください。LEDインジケータ付ストレートコネクタ●リード線なし。●コネクタ、コンタクト付属。-PSLNLEDインジケータ付エルコネクタ●リード線なし。●コネクタ、コンタクト付属。●プラグコネクタ用。 長さ-1L：1000 (mm)-3L：3000●-Lとの組合せはできません。●-39との組合せはできません。-PLLNリード線長さ-1L-3LDIN式コネクタ-39LEDインジケータ・バリスタ内蔵-L■2・3ポートバルブポート数■手動ボタン2（A） 1（P）3（R）NAGARE 13ポート無記入ノンロック形手動ボタン無記入2（A） 1（P）NAGARE 22ポート-2基本形式 電圧030E1030E1030-4E1ステーションマニホールド形式 連数TFF01-83-83NCU--2-2 -PSL -CPSL -PLL -CPLLDC12VDC24VAC100VAC200V■結線方式グロメットタイプ無記入LEDインジケータ付ストレートコネクタ-PSL-CPSLLEDインジケータ付エルコネクタ-CPLLロック突出形手動ボタン-83●リード線の長さ300mm標準●11連以上はF01のみに可能です。●4（A）,2（B）ポート側を手前にして左からのバルブ取付位置。YM220stn.1stn.n2・3・5ポート混合取付用マニホールド●バルブ形式は、ステーション毎に指定してください。●ステーションにバルブを取り付けずに、ブロックプレートで閉止するときはBPと記入してください。-PLL■システム （オーダーメイド）無記入：標準仕様NCU-：ノン･イオン仕様 銅系イオン発生 防止対策済7812014_10

Page 8:ブラケット合成ゴムパッキンマニホールド合成ゴムステンレス軟鋼（ニッケルめっき）電磁ステンレスアルミ合金（アルマイト）フラッパコラムスプリング取付ベース本体ブロックプレートダイヤフラム本体 アルミ合金（アルマイト）合成ゴム（ウレタン）軟鋼（亜鉛めっき）軟鋼（ニッケルめっき）Oリングプランジャ名称 材質作動原理と表示記号3ポート主要部材質通電時非通電時030E1通電時非通電時030-4E1常時閉（NC）5ポート、2ポジションバルブシングルソレノイド2（A） 1（P）3（R）KSA0571Z2（A）1（P）3（R）2（A）1（P）3（R）プランジャスプリングプランジャピン手動ボタン本体コラムソレノイドカバーモールドソレノイドシェーディングコイル（ACソレノイドのみ）プランジャフラッパKSA0572ZKSA0573Z4（A）2（B） 1（P）5（R1）3（R2）574Zコラムソレノイドカバーモールドソレノイドプランジャプランジャスプリングプランジャピン手動ボタン本体フラッパ4（A） 5（R1）1（P）シェーディングコイル（ACソレノイドのみ）ダイヤフラム3（R2）2（B）4（A） 5（R1）1（P）3（R2）2（B）備考：ノン・イオン仕様の場合は、銅系イオンを発生する材質は使用していません。7822014_10

Page 9: 68.5 61.5 76.6 65.7R（リード線長さ）-PSL, -PLL：300オーダーメイド：-1L：1000, -3L：3000備考バルブ端面までの全長A 56 49 64.1 53.2B C D電磁弁寸法図（mm）030E1 030-4E1アディショナルパーツ（別売部品）●取付ベース：030-21オプション●ロック突出形手動ボタン：-83●ストレートコネクタ付ソレノイド：-PSL●エルコネクタ付ソレノイド：-PLL●LEDインジケータ付ソレノイド：-Lオーダーメイド●DIN式コネクタ付ソレノイド：-39※リード線の取出し方向は、手動ボタン、A, Bポートの反対側になります。※リード線の取出し方向は、手動ボタン、4（A）,2（B）ポート側になります。記号形式030E1030-4E1手動ボタン2-M3×0.5M5×0.8M5×0.848.216.5181188.5142-φ2.8座ぐりφ5.4深さ3152（A） 2（A）24 約300119ノンロック形：標準ロック突出形：-83取付穴深さ2.5∼6.5取付ねじ穴1（P）φ1.81（P）3（R）112（B）手動ボタン2-M3×0.52-M5×0.8M5×0.860.71823.5298.581326.52-φ2.8座ぐりφ5.4深さ315 24 約3009ノンロック形：標準ロック突出形：-83取付穴5（R1）3（R2）深さ2.5∼6.5取付ねじ穴 2-φ1.81（P）4（A）1（P）2（B）4（A）122-φ4.5取付穴2840241.65D（バルブ上面まで）KSA0584Z6.5φ6KSA1344ZRA36LEDインジケータ341029BLEDインジケータ44.5R20.5KSA1345ZKSA0586Z28.224.5約300LEDインジケータ1034KSA0585ZC（44.1）（34.5）（27）7.5φ14.813 M12×1.25（2.4） 547832014_10

Page 10: YM3T 48 32 16 YM5T 80 64 48 YM7T 112 96 80 YM9T 144 128 112 YM2T 32 16 ─ YM4T 64 48 32 YM6T 96 80 64 YM8T 128 112 96 YM10T 160 144 12868.5 61.5 76.6R（リード線長さ）-PSL, -PLL：300オーダーメイド：-1L：1000, -3L：3000備考バルブ端面までの全長A56 49 64.1B Cマニホールド寸法図 2・3ポート用（mm）アディショナルパーツ（別売部品）●マフラ：KM-06マニホールド専用オプション●ロック突出形手動ボタン：-83●ストレートコネクタ付ソレノイド：-PSL●エルコネクタ付ソレノイド：-PLL●LEDインジケータ付ソレノイド：-Lオーダーメイド●DIN式コネクタ付ソレノイド：-39※リード線の取出し方向は、手動ボタン、4（A）,2（B）ポート側になります。記号形式030E1030-4E1 形式 L P1 P2連数別寸法YM□T手動ボタンノンロック形：標準ロック突出形：-838 16L10502515125152050.2162415.5217.57.5192220.516 16P2約3008151015M5×0.88 8030E1P12-φ4.5(取付穴)ブロックプレート2-M5×0.8(プラグ1個付）2-M6×1(プラグ1個付）stn.1 stn.24-M3深さ4.5ブラケット取付ねじ2-M3深さ4.5取付ねじ穴注注：YM2Tにはありません。3（R）1（P）161064二面幅M6×1（11.5）KSA0584Z6.5φ6KSA1344ZRA36LEDインジケータ341029BLEDインジケータ44.5R20.5KSA1345ZKSA0586Z28.224.5約300LEDインジケータ1034KSA0585ZC（44.1）（34.5）（27）7.5φ14.813 M12×1.25（2.4） 547842014_10

Page 11: YM11F01 196 184 160 YM13F01 228 216 192 YM15F01 260 248 224 YM17F01 292 280 256 YM19F01 324 312 288 YM10F01 180 168 144 YM12F01 212 200 176 YM14F01 244 232 208 YM16F01 276 264 240 YM18F01 308 296 272 YM20F01 340 328 304マニホールド寸法図 2・3・5ポート混合取付用（mm） YM3F 48 32 16 YM5F 80 64 48 YM7F 112 96 80 YM9F 144 128 112 YM2F 32 16 ─ YM4F 64 48 32 YM6F 96 80 64 YM8F 128 112 96 YM10F 160 144 128 形式 L P1 P2連数別寸法 YM3F01 68 56 32 YM5F01 100 88 64 YM7F01 132 120 96 YM9F01 164 152 128 YM2F01 52 40 16 YM4F01 84 72 48 YM6F01 116 104 80 YM8F01 148 136 112 形式 L P1 P2連数別寸法YM□FYM□F01手動ボタンノンロック形：標準ロック突出形：-838 16L10.522.550251545153562.7162421（P）3・5（R）31.518.5264371916 16P2約300815 152-M5×0.8888030-4E1P12-φ4.5取付穴ブロックプレート2-M5×0.8（プラグ1個付）2-M6×1（プラグ1個付）stn.1stn.24-M3×0.5深さ4.5ブラケット取付ねじ4-M3深さ4.5取付ねじ穴注注：YM2Fの場合は2カ所。A0602Z1（P）3・5（R）手動ボタンノンロック形：標準ロック突出形：-8318 16LP110.522.5502515454022.562.7166624182331642約300181510.5 10.5152-M5×0.8888030-4E1P22-φ4.5取付穴2-φ4.5取付穴ブロックプレート4-Rc1/8（プラグ2個付）stn.1stn.24-M3×0.5深さ4.5ブラケット取付ねじ157852014_10

Page 12:オーダーメイド電磁弁030シリーズには、より広範囲な制御、結線方式に適応する各種のソレノイドがオーダーメイドとして用意されています。LEDインジケータ付ストレートコネクタ●リード線なし。●コネクタ、コンタクト付属。●注文に際しては、通常の結線方式のオプション記号のかわりに-PSLN, -PLLNを記入してください。-PSLN -PLLNリード線長さ●プラグコネクタ用。●長さ-1L：1000(mm)-3L：3000●リード線の長さは、-1Lが1000mm、-3Lが3000mmとなります。 注文に際しては、結線方式のオプション記号のあとに、-1L,-3Lを記入してください。-1L-3LLEDインジケータ付エルコネクタ●リード線なし。●コネクタ、コンタクト付属。-39防塵性、防浸性の高い小形コネクタ。リード線のシースむきが不要の、セルフストリッピング方式を採用。●注文に際しては、通常の結線方式のオプション記号のかわりに-39を記入してください。●サージ対策用バリスタも併せて装備されます。 （AC100V, AC200Vのみ。DC12V, DC24Vにはサージ対策用フライホイルダイオードが標準装備されています。）●LEDインジケータを装備することはできません。結線要領●DIN式コネクタ付ソレノイドシースむき（キャブタイヤ外皮のみ）をするときは、リード線の取り出し方向に注意してください。ターミナルカバー内で外側となるリード線は、内側より8A程度長くなるようにすると、カバーを容易に取り付けることができます。リード線は、被覆をむかずにターミナルボディのリード線ストッパにあたるまで入れて上部よりコンタクトをあてがい、プライヤでくわえてしっかりと押え込みコンタクトが芯線と確実に接触するようにしてください。カバー取付ねじの適正締付トルクは、29.4N・cmです。-L動作確認用LEDインジケータが、プラグコネクタなしでも装備できます。コンパクトなカバー内にすっきりと一体化されています。●注文に際しては、通常の結線方式のオプション記号のかわりに-Lを記入してください。●サージ対策用バリスタも併せて装備されます。 （AC100V, AC200Vのみ。DC12V, DC24Vにはサ ージ対策用フライホイルダイオードが標準装備されています。）プラグコネクタ DIN式コネクタLEDインジケータ213 _KSB0611Zソレノイド端子配列ケーブルカバー取付ねじガスケットガスケットターミナルカバーリード線リード線ターミナルボディターミナルボディプライヤJISC3306VCTF導体0.75mm2仕上 外径6.6（2芯） 7.0（3芯）コンタクトリード線ストッパケーブルグランドケーブルガスケットワッシャ7862014_10

Page 13:取扱い要領と注意事項ソレノイドMARK-A内部回路●DC12V, DC24V標準ソレノイド（サージ対策済）●AC100V, AC200V標準ソレノイド（サージ対策済）LEDインジケータ付ソレノイド（サージ対策済）注文記号：-PSL, -PLLLEDインジケータ付ソレノイド（サージ対策済）注文記号：-PSL, -PLLコモン端子結線済プラグコネクタ②、③はDIN式コネクタ付（注文記号：-39）の場合MARK-E1. 図はストレートコネクタ付の場合です。1. エルコネクタ付の場合はコネクタの向きが異なりますが、COM.のリード線の立上げはどちらも最後のステーションの取付バルブからとなります。2. COM.端子は、コネクタハウジング内でわたり線の端子に結線されているため、コネクタを交換してプラス側コモン←→マイナス側コモンの変更はできません。1. リード線間は、メガテストを行なわないでください。2. DCソレノイドの場合、極性をまちがえてもショートの心配はありませんが、バルブは作動しません。3. 回路内に漏れ電流があると、電磁弁が復帰しないなどの誤作動をすることがあります。3. 必ず、許容回路漏れ電流値以下でお使いください。回路条件などにより、漏れ電流値が許容回路漏れ電流値を超える場合は、ご相談ください。注注DC用プラス側およびAC用コモン端子結線済注文記号：ストレートコネクタ付-CPSL エルコネクタ付-CPLL（−）（−）（−）（−）（−）（−） COM.（＋）わたり線コネクタコネクタハウジングCOM.,わたり線の色DC12V ：茶色DC24V ：赤色AC100V：黄色AC200V：白色極性はDCの場合。ショート防止用ダイオードソレノイドフライホイルダイオードリード線 DC12V：茶色 DC24V：赤色リード線黒色RY-63-1（＋）（−）weLEDインジケータ（発光ダイオード）LEDインジケータ赤色RY-63-2リード線黒色（＋）（−）リード線 DC12V：茶色 DC24V：赤色ソレノイドリード線 AC100V：黄色 AC200V：白色バリスタRY-63-3または② ③または③ ②AC100V：黄色AC200V：白色LEDインジケータ色 AC100V：黄色AC200V：緑色LEDインジケータ（発光ダイオード）ダイオードRY-63-4プラグコネクタMARK-Bプラグコネクタの着脱コネクタを指でつまみピンに挿入し、レバーの爪がコネクタハウジングの凸部に引掛かるまで押し込むと装着されます。コネクタを離脱するには、レバーをコネクタ本体と一緒につまみ、レバーの爪をコネクタハウジングの凸部から外して引き抜きます。※イラストは、110シリーズです。リード線とコンタクトの圧着リード線をコンタクトに圧着するためには、リード線先端の被覆を4mmはがし、コンタクトに挿入して圧着します。このとき、被覆が芯線の圧着部にかからないように注意してください。コンタクトとコネクタの着脱リード線付コンタクトをコネクタの□穴に押し込むと、コンタクトのフックがコネクタに引掛かり固定されます。リード線を軽く引いて抜けないことを確認してください。コネクタ側面の長方形の穴から、先端の細いもの（時計ドライバーなど）でフックを上に押し上げるようにしながらリード線を引くと、外れます。1. リード線は強く引っ張らないでください。接触不良や断線などの原因となります。2. ピンが曲がった場合は、時計ドライバーなどで、静かにピンをまっすぐにしてからコネクタを装着してください。注1. リード線は強く引っ張らないでください。2. リード線とコンタクトの圧着には、必ず専用の工具を使用してください。 コンタクト：形式 702062-2M 住鉱テック株式会社製 手動工具： 形式 F1-702062 住鉱テック株式会社製注KSB0351Z凸部ピンコネクタハウジングレバーコネクタ極性表示（DC）コンタクトコネクタ アッセンブリCKSB0352Zフック 芯線圧着部被覆押え被覆（最大被覆外径φ1.7）リード線AWG22∼26相当品芯線4mmコンタクトKSB0353Z②、③はDIN式コネクタ付（注文記号：-39）の場合7872014_10

Page 14:※イラストは、110シリーズです。手動ボタンノンロック形手動ボタンをつきあたるまで押して操作します。手動ボタンを押している間、バルブは通電時と同じ状態になり、離すと復帰します。MARK-C1. パイロット形電磁弁の場合は、1（P）ポートにエアを供給しないと、手動ボタンを操作しても主弁は切り換わりません。2. ロック形およびロック突出形手動ボタンは、平常運転開始前に必ずロックを解除してください。3. 手動ボタンは、針などのように極端に先端の細いものでは操作しないでください。ボタンを破損することがあります。4. 調整つまみを必要以上に回し込むと、作動不良の原因となります。注PUSH流用イラストあ030-21 取付ベースの取付バルブに取付ベースを取付ける場合には、添付されているねじを使用してください。なお、ねじの推奨締付トルクは49N・cmです。マニホールドへのバルブの取付マニホールドへバルブを取付ける場合は、バルブ取付ねじの推奨締付トルク39.2N・cmで行なってください。788※イラストは、110シリーズです。ロック突出形時計ドライバーまたは手で、手動ボタンをつきあたるまで押しながら45°以上回すとロックされます。この時、回転方向はどちらでもさしつかえありません。ロックされた状態からさらに回転させると、手動ボタンがスプリングによって元の位置に複帰し、ロックが解除されます。手動ボタンを回転させなければ、ノンロック形と同様に操作ができます。PUSH2014_10