ペンシリンダ

Page 1:駆動機器特長/シリーズ紹介 132取扱い要領と注意事項 134複動形・押出単動形・引込単動形 136φ2.5・φ4押出単動形 147回転レスシリンダ 149両ロッドシリンダ 154引側ストローク調節シリンダ 158押側ストローク調節シリンダ 160耐熱シリンダ 162低油圧シリンダ 164デュアルストロークシリンダ 166多位置形シリンダ 168クリーンシステム対応シリンダ 171可変クッション付シリンダ 175リニアベアリング形シリンダ 178スピードコントローラ付シリンダ 181センサスイッチ 184取付金具・ロッド先端金具 187PEN CYLINDERSINDEXご使用になる前に前付118ページの「安全上のご注意」を必ずお読みください。注意2011.04.01RoHS指令対応製品1312014_10

Page 2:小形で、使い勝手の良さから、幅広い業種の生産ラインで使われるニーズに応えて、さらに軽量化と耐久性をアップして●●●●●●●●●●●●●●●●●●●シリンダ径2.5mm4mm6mm10mm16mm複動形シリンダ136ページ押出単動形シリンダ136ページφ2.5、φ4押出単動形シリンダ147ページ引込単動形シリンダ136ページ両ロッドシリンダ154ページ引側ストローク調節シリンダ158ページ押側ストローク調節シリンダ160ページLINEUPPRODUCTSLINEUPPRODUCTS回転レスシリンダ149ページさらにシリーズ拡充！よりコンパクトな装置設計に最適。φ2.5、φ4押出単動形 回転レス形3つの作動形式の回転レスタイプ。ステンレスチューブによるアクチュエータ領域を拓いたコガネイ・ペンシリンダが、一段とユーザーフレンドリーとなりましたYステンレスチューブによるアクチュエータ領域を拓いたコガネイ・ペンシリンダが、一段とユーザーフレンドリーとなりましたY1322014_10

Page 3:ペンシリンダ。リフレッシュデビューYさらに軽量化30%両エンドカバーを始めとする黄銅部品をアルミ系合金に変更して、従来品より30%以上の軽量化を実現しました。（複動形φ10,60mmストローク：旧製品は55g→現ペンシリンダは33g）ノン・イオン標準対応銅系材質注を使用していないためブラウン管製造ライン等で使用できます。（注：スピードコントローラ付シリンダの一部材質はニッケルめっきで対応）さらに10%コンパクト本体寸法を短縮することにより、装置全体の省スペース化と小形化を実現します。（複動形φ10,60mmストローク,センサシリンダの場合）取付簡単&シンプルエンドカバーの形状を丸形から角形に変更して、スパナによる簡単取付けを可能にしました。4mm角センサスイッチ装置全体の省スペース化に最適な4mm角センサスイッチを採用しています。注：φ2.5、φ4押出単動形シリンダには付きません。耐摩耗性200%UPロッド軸受部は耐摩耗性に優れた特殊アルミ合金を採用。従来よりもシリンダの耐久寿命を200%も向上させました。現ペンシリンダ旧ペンシリンダ●●●●●●●●●●●●●○○○○○○168ページ166ページ162ページ 164ページ 181ページ178ページ多位置形シリンダデュアルストロークシリンダ耐熱シリンダ低油圧シリンダスピードコントローラ付シリンダリニアベアリング形シリンダ可変クッション付シリンダ175ページ○印は受注生産品です。171ページクリーンシステム対応シリンダ1332014_10

Page 4:1. 配管する前に、必ず配管内のフラッシング（圧縮空気の吹き流し）を十分に行なってください。配管作業中に発生した切屑やシールテープ、錆などが混入すると、空気漏れなどの作動不良の原因となります。2. 使用流体は空気を使用し、それ以外の流体の使用はご相談ください。3. シリンダに使用される空気は、劣化したコンプレッサ油などを含まない清浄な乾燥空気を使用してください。シリンダやバルブの近くにエアフィルタ（ろ過度40μm以下）を取り付けてドレンやゴミを取り除いてください。またエアフィルタのドレン抜きは定期的に行なってください。ドレンやゴミなどがシリンダ内に入ると作動不良の原因となります。雰囲気水滴、油滴などがかかる場所や粉塵が多い場所で使用するときは、カバーなどで保護してください。単動形シリンダへの配管単動形シリンダは、直接配管によりエアを供給すると、速度が使用速度範囲を超えてしまい、破損する場合があります。必ずメーターイン制御のスピードコントローラを使用し、許容運動エネルギーが確保できる範囲の速度で使用をお願いします。潤滑無給油で使用できますが、給油をする場合には、タービン油１種（ISO VG32）相当品を使用してください。スピンドル油、マシン油の使用は避けてください。空気源一般注意事項取付マウントナットを締め付ける際は、下記の推奨締付けトルクにて締付けてください。ねじ径 mmM6×1M8×1M10×1推奨締付けトルク N･cm2406001200取扱い要領と注意事項1342014_10

Page 5:Nシリンダ径mm61016許容運動エネルギーラバークッション付0.0090.0150.04—0.070.18可変クッション付使用速度範囲●ラバークッション････････････････ 50〜750mm/s●可変クッション･･････････････････ 100〜1000mm/s許容運動エネルギーJペンシリンダにはクッション機構が組み込まれています。この機構は、大きな運動エネルギーをもったピストンがストロークエンドで停止する際になるべく衝撃を小さくさせる為にあります。クッションの種類は下記の2種類があります。●ラバークッション（標準装備）ピストン部の両側にゴムバンパを設けてストロークエンドでの衝撃を和らげ、作動時の衝撃音を吸収し高頻度作動、高速作動に対応します。ラバークッション付の場合にはストロークエンドで多少のバウンド現象が起こりますので注意してください。ラバークッション（グラフ1）●可変クッション付ラバークッションでは吸収しきれない大きな負荷と高速作動の場合は、可変クッション付を使用してください。ピストンがストロークエンドで停止する際に空気の圧縮力を利用して、衝撃を吸収します。シリンダストロークの中にクッションストロークが入りますので、25ストローク以下の場合あまりクッションを効かせ過ぎないようご注意ください。効かせ過ぎの場合1ストロークするのに時間がかかり、効率が悪くなります。なお、下記表の吸収可能な運動エネルギー以下であればクッションパッキンの寿命は、100万回以上です。50 100 500 10000.50.10.5151050負荷（kg）駆動最大速度（mm/s）φ16φ10φ6可変クッション（グラフ2）50 100 500 10000.5151050100500負荷（kg）駆動最大速度（mm/s）φ16φ10負荷の運動エネルギーは下記式によって求められます。Ex＝—v2Ex：運動エネルギー（J）m：負荷の質量（kg）v：ピストン速度（m/s）m2図の見方グラフ1より負荷が1kg，駆動最大速度90mm/sの場合ラバークッション付φ16が選定される。グラフ2より負荷が2kg，駆動最大速度400mm/sの場合可変クッション付φ16が選定される。押 引推力空気圧力 MPaシリンダ径mmピストンロッド径mm受圧面積mm2作動形式610162.5434512 4.9 12.6 28.3 21.2 28.3 21.2 78.5 66 78.5 66 201 181 201 181押出単動形引込単動形複動形押出単動形引込単動形複動形押出単動形引込単動形複動形押出単動形押出単動形押側引側押側引側押側引側0.1————————7.96.6—— 20.1 18.10.2———— 5.7 4.2 9.8 7.3 15.7 13.2 30.4 26.4 40.2 36.30.3—— 5.0 2.9 8.5 6.4 17.7 13.9 23.6 19.8 50.5 44.5 60.3 54.30.4 0.8 2.2 7.8 5.0 11.3 8.5 25.5 20.5 31.4 26.4 70.6 62.6 80.4 72.40.5 1.3 3.5 10.7 7.1 14.2 10.6 33.4 27.1 39.3 33.0 90.7 80.7 100.5 90.50.6 1.7 4.8 13.5 9.2 17.0 12.7 41.2 33.7 47.1 39.6 110.8 98.8 120.6 108.60.7 2.2 6.0 16.3 11.3 19.8 14.8 49.1 40.3 55.0 46.2 130.9 116.9 140.7 126.7負荷計算値負荷と使用空気圧力から必要な推力を求めて適切なシリンダ内径を選定してください。表中の数値は計算値ですので負荷との比率（負荷率＝ ）が70％以下（高速の場合は50％以下）となるようシリンダ内径を選定してください。1352014_10

Page 6:ヘッドカバー配管仕様無記入 軸方向配管A 横方向配管（クレビス形・引込単動形にはありません）M 横方向配管、マウントねじ付※ ※ -Mは複動形、押出単動形の φ10、φ16のみに対応。 クレビス形にはありません。注1：シリンダ作動形式ごとの詳細については最低作動圧力の表をご覧ください。 2：φ6のみM3×0.5も選択可能です。作動形式使用流体取付形式使用圧力範囲注1MPa保証耐圧力 MPa使用温度範囲 ℃使用速度範囲 mm/sクッション給油配管接続口径シリンダ径mm項目複動形・押出単動形・引込単動形空 気0.12〜0.71.050〜70不 要M5×0.8注2なし50〜750 ゴムバンパ方式0.08〜0.7 0.06〜0.7基本形、フート形、フランジ形クレビス形（クレビス形はφ10,φ16のみ）6 10 16複動形、押出単動形、引込単動形ペンシリンダ注文記号表示記号仕様 シリンダ径とストロークPB 10×30リード線長さA 1000mmB 3000mmシリンダ仕様無記入 標準シリンダS センサシリンダ作動形式DA 複動形SA 押出単動形TA 引込単動形シリンダ径×ストローク− − − −径 標準ストローク注 製作可能最大ストロークストローク公 差610165、10、15、20、25、30、35、40、45、50、55、60 100150200 1.5 0取付形式（クレビス形以外出荷時添付）無記入 基本形1 両フート形 （ヘッドカバー-M仕様複動形・ -M仕様押出単動形のφ10,φ16のみ取付可）1A 片フート形3 フランジ形7 クレビス形 （ピン金具付・シリンダ径φ10,φ16のみ）7-7C ピン金具・クレビス支持金具付クレビス形 （シリンダ径φ10,φ16のみ）ロッド先端金具無記入 ロッド先端金具なしI I 形ナックル付Y Y形ナックル付（ピン金具付）●シリンダ径φ10,φ16のみ。●シリンダジョイント、シリンダロッドエンドについては別途ご注文ください。センサスイッチの数1 1個付2 2個付3 3個付……センサスイッチの形式無記入 センサスイッチなしZC253 3線式、無接点タイプZC230 2線式、無接点タイプZC201 2線式、有接点タイプZC205 2線式、有接点タイプ●詳細は717ページをご覧ください。●複動形 mmmm作動形式押出単動形引込単動形シリンダ径 標準ストローク注 製作可能最大ストロークストローク公 差61016610165､10､15､20､25､30 35､40､45､50､55､60 75105120 305､10､15､20､25､30 1.5 0 1.5 0●単動形●複動形●引込単動形●押出単動形注：中間ストロークについては下記の対応となります。 ５で割り切れるストロークはチューブを切断。 ５で割り切れないストロークは一段上のストロークにカラー詰め。（ ）ペンシリンダシリーズ5、10、15、20、25、30、35、40、45、50、55、6075、100、125、150、175、2005、10、15、20、25、30、35、40、45、50、55、60 75、100、125、150−配管接続口無記入 M5×0.8（φ6,φ10,φ16）M3 M3×0.5（φ6のみ）1362014_10

Page 7:−23−−−23−−−−−−−610161016Ng複 動 形押出単動形引込単動形作動形式 シリンダ径 mm610166101661016最低作動圧力 MPa0.120.080.060.3最低作動圧力作動形式複動形基本形クレビス形（ピン金具付）基本形クレビス形（ピン金具付）押出単動形引込単動形取付形式径mmストロークmm加算質量横方向配管取付金具 センサシリンダセンサスイッチ （1個に付き）注2片フート フランジ1013.521.540.325.551.31514.122.642.126.653.13015.92647.53058.54517.729.552.933.563.96019.532.958.336.969.3 7 718−− 5 512−−−−−3245 0.51212A：20B：50質量取付形式11A377-7C名称両フート形片フート形注フランジ形クレビス形（ピン金具付）支持金具付クレビス形（ピン金具付）備考出荷時、製品に添付出荷時、製品に添付出荷時、製品に添付組付け出荷支持金具は出荷時添付取付形式シリンダ径mmスプリング戻り力 ストロークエンド5St3.05.18.510St2.54.47.315St2.03.76.130St2.03.76.145St2.44.27.060St2.03.76.13.55.99.8単動形スプリング戻り力注：ストロークが60mmを超える場合のフート金具は、両フート形を使用してください。備考：マウントナット、ロッド先端ナットを含みます。両フート金具の質量は上記片フート金具質量の２倍を加算してください。注1：支持金具・ピン金具付 2：センサスイッチ各形式（ZC253□、ZC230□、ZC201□、ZC205□）共通です。計算例：複動形センサシリンダの片フート金具付、シリンダ径10mm、ストローク45mmにZC253Aを2個付の質量は、 29.5＋7＋1＋40＝77.5g55St2.23.86.450St2.34.06.735St2.74.67.625St2.34.06.720St2.54.47.36101640St2.54.47.3512.920.338.524.349.5基本形クレビス形（ピン金具付）0.350.150.159.618.93920.95011.62141.72552.7 5 512−− 5 512−−−−−3245−−−3245 0.51212 0.512126101610166101610162014.723.843.927.854.32515.324.945.728.956.73516.527.249.331.260.34017.128.351.132.362.15018.330.654.734.665.75518.931.756.535.767.575−3460.13871.1クレビス注1100−35.261.939.272.9125−36.363.740.374.7150−37.465.541.476.5175−−67.3−78.3200−−69.1−80.110.22040.82451.812.222.643.526.654.510.821.142.525.153.512.824.145.328.156.313.92447.727.958.715.82750.331.661.314.525.149.529.160.516.428.152.132.463.11526.251.230.262.216.929.253.833.264.816.531.46135.472−−−−−17.132.562.836.573.8−−−−−17.633.664.537.675.5−−−−−18.334.866.338.877.3−−−−−18.935.968.139.979.1−−−−−19.43769.84180.8−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 7 718−− 7 718−−−68−−−68−−−−−−−‐A ‐M1372014_10

Page 8:❶❷❸❹❺❻❼❽❾No.①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪名 称ロッドカバーヘッドカバーシリンダチューブピストンロッドピストンマグネット注1ピストンパッキンロッドパッキンバンパ注2マウントナットロッド先端ナット各部名称と主要部材質構造図（分解はできません）❶❷❸❹❺❻❼❽❾No.①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫名 称ロッドカバーヘッドカバーシリンダチューブピストンロッドピストンマグネット注1ピストンパッキンバンパ注2ロッド先端ナットマウントナットスプリングカラー●複動形●クレビス形（-7）●横方向配管（-A）●横方向配管 マウントねじ付（-M）●押出単動形●クレビス形（-7）●横方向配管（-A）●横方向配管 マウントねじ付（-M）❶❷❸❹❺❻❼❽❾No.①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬名 称ロッドカバーヘッドカバーシリンダチューブピストンロッドピストンマグネット注1ピストンパッキンロッドパッキンバンパ注2マウントナットロッド先端ナットスプリングカラー●引込単動形●クレビス形（-7）引ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００⑪ ④ ⑩ ① ⑧ ⑤⑥⑨③ ⑦ ②１０標準複動クレビス構造図②②② ⑩材 質アルミ合金（ニッケルめっき）ステンレスアルミ合金樹脂マグネット合成ゴム（NBR）軟鋼（ニッケルめっき）ＣＳ０３−１０ＮＦＳ−Ａ００④⑨ ① ⑧⑫ ⑦⑤⑩ ③ ②⑪ ⑥１０標準複動クレビス構造図②１０標準複動横方向配管構造図②１０標準複動横方向配管ﾏｳﾝﾄ付構造図② ⑩１０標準複動クレビス構造図②材 質アルミ合金（ニッケルめっき）ステンレスアルミ合金樹脂マグネット合成ゴム（NBR）軟鋼（ニッケルめっき）硬鋼アルミ合金材 質アルミ合金（ニッケルめっき）ステンレスアルミ合金樹脂マグネット合成ゴム（NBR）軟鋼（ニッケルめっき）硬鋼アルミ合金注1：センサシリンダの場合です。標準シリンダにはセンサスイッチ用マグネットは内蔵されません。 2：φ６にはありません。注1：センサシリンダの場合です。標準シリンダにはセンサスイッチ用マグネットは内蔵されません。 2：φ６にはありません。注1：センサシリンダの場合です。標準シリンダにはセンサスイッチ用マグネットは内蔵されません。 2：φ６にはありません。1382014_10

Page 9:複動形寸法図（mm）●基本形PBDA シリンダ径 × ストローク●横方向配管（-A）PBDA -Aシリンダ径 × ストローク１０複動標準寸法図横方向配管φU2□B194.5A＋3＋ストロ−クM5×0.8（M3×0.5）注1ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ｚ００φU法図L□B 対辺 AYKφV対辺 IφU1415J20 828NGC＋ストロークA＋ストローク6M5×0.8 M5×0.8（M3×0.5）注1●片フート形 PBDA -1Aシリンダ径 ストローク×●横方向配管、マウントねじ付（-M）注2-Mシリンダ径 × ストロークAA＋ストロークAC＋ストローク6A＋ストロークC＋ストロークNG415J20 828KφV対辺 IAEAFATAHAPLYAYAD AGAPLABM5×0.8 （M3×0.5）注1φU1M5×0.8LB□B●φ６ヘッドカバー１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状M5×0.86□8φ9（M3×0.5）注1PBDA１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状M5×0.86□8φ9（M3×0.5）注1１０複動標準寸法図4.59 φU28□B1横方向配管、マウントねじ付A＋3＋ストロ−ク4M5×0.8L記号径 A 77 71 71.5C 49 43 43.5B121217B18 1217G 14.5 13 11.5I 5.5 7 8L M6×1 M8×1M10×161016KM3×0.5M4×0.7M5×0.8J 2.4 3.2 4AY101214V345U1−1117U141419N 10 8.5 7U210.8 14 19記号径 B181217G 14.5 13 11.5I 5.5 7 8J 2.4 3.2 4KM3×0.5M4×0.7M5×0.8L M6×1 M8×1M10×1U1−1117AE323242AF22.222.229.2AH 9 9 1461016AG779AD556V345N 10 8.5 7C 49 43 43.5A 77 71 71.5B121217U210.81419AA 61 55 58.5AC 56 50 52.5記号径 6 10 16LY161624AY101214LB 15 15 22.5●φ６ヘッドカバーAT1.61.62.3AB212119●横方向配管（-A）-A-1Aシリンダ径 × ストロークPBDA１０複動標準寸法図横方向配管φU2□B194.5A＋3＋ストロ−クM5×0.8（M3×0.5）注1●横方向配管、マウントねじ付（-M）注2-M-1Aシリンダ径 × ストロークPBDA１０複動標準寸法図4.59 φU28□B1横方向配管、マウントねじ付A＋3＋ストロ−ク4M5×0.8L注1：φ６のみ対応。2：φ６にはありません。注1：φ６のみ対応。2：φ６にはありません。AP4.24.25.21392014_10

Page 10:複動形寸法図（mm）●両フート形 PBDA -M-1シリンダ径 × ストローク複動両フート寸法98AEAFATAHAPLYAY4.5A＋ストロークC＋ストロークNG415J20 828φV対辺 IAD AGAPLKLM5×0.8 M5×0.8対辺 B1AB AC＋ストロークLB□B●フランジ形 PBDA -3シリンダ径 × ストローク動フランジ形φU1415J20 828NGC＋ストロークA＋ストローク6 M5×0.8LKφV対辺 IBTBBM5×0.8 （M3×0.5）注1BCBPBFAYBE□B●φ６ヘッドカバー１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状M5×0.86□8φ9（M3×0.5）注1●横方向配管（-A）PBDA -A-3シリンダ径 × ストローク１０複動標準寸法図横方向配管φU2□B194.5A＋3＋ストロ−クM5×0.8（M3×0.5）注1●横方向配管、マウントねじ付（-M）注2-M-3シリンダ径 × ストロークPBDA１０複動標準寸法図4.59 φU28□B1横方向配管、マウントねじ付A＋3＋ストロ−ク4M5×0.8L記号径 G 14.5 13 11.5KM3×0.5M4×0.7M5×0.8L M6×1 M8×1M10×1U1−1117BB26.426.425.7BC141420BE323242BF22.222.229.2BP4.24.25.2BT1.61.62.3V345U210.81419N 10 8.5 7J 2.4 3.2 4I 5.5 7 8C 49 43 43.5B121217A 77 71 71.5AY10121461016B181217記号径1016G1311.5I78J 3.2 4KM4×0.7M5×0.8L M8×1M10×1AT1.62.3AF22.229.2AE3242AG79AH 914AP4.25.2AY1214LB1522.5LY1624AD56V45AB2119AC6064.5N 8.5 7C5454.5B1217A8282.5B11217注1：φ６のみ対応。2：φ６にはありません。1402014_10

Page 11:複動形寸法図（mm）●クレビス形 PBDA -7シリンダ径 × ストロークＣＳ０３−１０ＰＤ−Ｚ００10複動クレビス寸法図15J8NGCA＋ストロークA＋ストロークCB＋ストロークK対辺 ILφVφU□BφU□BQS4.5RG1M5×0.8 M5×0.8φP28記号径 G12227I78J 3.2 4KM4×0.7M5×0.8Q 3.2 6.5R1318U1419P 3.2 5V45CA 82 84.5CB 67 69.5N 8.5 7A 87 92.51016S 8 10L M8×1M10×1G 13 11.5B1217＋0.09＋0.06＋0.09＋0.06＋0.2＋0.1＋0.2＋0.11412014_10

Page 12:押出単動形寸法図（mm）●基本形 PBSA シリンダ径 × ストローク●横方向配管（-A）-Aシリンダ径 × ストローク１０複動標準寸法図横方向配管A＋3φU2□Ｂ194.5M5×0.8（M3×0.5）注1●横方向配管、マウントねじ付（-M）注2-Mシリンダ径 × ストローク１０複動標準寸法図4.59 φU28□Ｂ1横方向配管、マウントねじ付A＋3M5×0.8LＣＳ０３−１０ＮＦＳ−Ｚ００ φU□BLKφV対辺 I 対辺 AYφU1415J20 828 CA6 M5×0.8G●片フート形 PBSA -1Aシリンダ径 × ストロークPBSA -A-1Aシリンダ径 × ストローク -M-1Aシリンダ径 × ストロークト形LKφV対辺 IφU1415J20 828 CAM5×0.8AEAFATAHAPLYAYAD AGAPAAACAB6GLBPBSAPBSA PBSA●φ６ヘッドカバー１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状M5×0.86□8φ9（M3×0.5）注1１０複動標準寸法図4.59 φU28□Ｂ1横方向配管、マウントねじ付A＋3M5×0.8L１０複動標準寸法図横方向配管A＋3φU2□Ｂ194.5M5×0.8（M3×0.5）注1●φ６ヘッドカバー１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状M5×0.86□8φ9（M3×0.5）注1記号ストローク径61016A5 72 71 76.5107776 81.515 82 81 86.520 92 91 96.525 97 96101.530102101106.535122116121.540127121126.545132126131.550137131136.555142136141.560147141146.55 44 43 48.510 49 48 53.515 54 53 58.520 64 63 68.525 69 68 73.530 74 73 78.535 94 88 93.540 99 93 98.545104 98103.550109103108.555114108113.560119113118.5C径記号61016B 8 12 17 G 4.5 3 6.5 I 5.5 7 8 J 2.4 3.2 4 KM3×0.5M4×0.7M5×0.8L M6×1 M8×1 M10×1U91419U1−1117V345AY101214記号ストローク径A C AA5727176.510777681.515828186.520929196.5259796101.535122116121.540127121126.545132126131.550137131136.555142136141.560147141146.55444348.510494853.515545358.520646368.525696873.530747378.535948893.540999398.54510498103.550109103108.555114108113.560119113118.55565563.510616068.515666573.520767583.525818088.530868593.535106100108.540111105113.545116110118.550121115123.555126120128.560131125133.5記号ストローク径AC61016610165515057.510565562.515616067.520717077.525767582.530818087.540106100107.545111105112.550116110117.555121115122.560126120127.5 812174.536.55.5782.43.24M3×0.5M4×0.7M5×0.8 M6×1 M8×1 M10×1B1 G I J10.81419U2−1117U1345V212119AB556AD323242AE22.222.229.2AF779AG 9 9 14AH4.24.25.2AP1.61.62.3AT101214AY131522.5LB161624LYLK35101 95102.530102101106.5B1 8 12 17 U2 10.8 14 19●横方向配管（-A） ●横方向配管、マウントねじ付（-M）注2注1：φ６のみ対応。2：φ６にはありません。注1：φ６のみ対応。2：φ６にはありません。1422014_10

Page 13:押出単動形寸法図（mm）AEAFATAHAPLYAY LKφV対辺 I415J20 828 CAAD AGAPAAAB4.5M5×0.8 9 8対辺 B1GLB●両フート形 PBSA -M-1シリンダ径 × ストロークＣＳ０３−１０ＮＦＳ−Ｚ００ １０押単標準寸法図LKφV対辺 IφU1415J20 828 CA6 M5×0.8BCBPBFBE BTBBGAY●フランジ形 PBSA -3シリンダ径 × ストローク-A-3シリンダ径 × ストローク -M-3シリンダ径 × ストロークPBSAPBSA●φ６ヘッドカバー１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状M5×0.86□8φ9（M3×0.5）注1●横方向配管（-A）複動標準寸法図横方向配管A＋3φU2□Ｂ194.5M5×0.8（M3×0.5）注1●横方向配管、マウントねじ付（-M）注2１０複動標準寸法図4.59 φU28□Ｂ1横方向配管、マウントねじ付A＋3M5×0.8L記号ストローク径A C AA58287.5108792.5159297.5101620102107.525107112.530112117.535127132.540132137.545137142.550142147.555147152.560152157.555459.5105964.5156469.5207479.5257984.5308489.53599104.540104109.545109114.550114119.555119124.560124129.5106574.5157079.5208089.5258594.5309099.556069.535105114.540110119.545115124.550120129.555125134.560130139.5記号径 G 3 6.5I78J 3.2 4V45AD56AE3242AF22.229.2AG79AH 9 14AP4.25.2AT1.62.3AY1214LB 15 22.5LY1624L M8×1 M10×11016KM4×0.7M5×0.8記号ストローク径61016A5727176.510777681.515828186.520 92 91 96.525 97 96101.530102101106.535122116121.540127121126.545132126131.550137131136.555142136141.560147141146.55444348.510494853.515 54 53 58.520646368.525696873.530747378.535948893.540999398.545104 98103.550109103108.555114108113.560119113118.5C記号径 B1 81217G 4.5 3 6.5I 5.5 7 8J 2.4 3.2 4U1−1117V345U2 10.8 14 19AY101214BC141420BE323242BF22.222.229.2BP4.24.25.2KM3×0.5M4×0.7M5×0.8L M6×1 M8×1 M10×161016B11217AB2119BB26.426.425.7BT1.61.62.3注1：φ６のみ対応。2：φ６にはありません。1432014_10

Page 14:押出単動形寸法図（mm）●クレビス形 PBSA -7シリンダ径 × ストロークφU□BQS4.5RG1M5×0.8φPLKφV対辺 I15J23GφU□BACACB8記号ストローク径A CA58292.5108797.515 92102.520102112.525107117.530112122.5108289.5158794.52097104.525102109.530107114.5101657784.535127137.540132142.545137147.550142152.555147157.560152162.535122129.540127134.545132139.550137144.555142149.560147154.5CB55461.5105966.5156471.5207481.5257986.5308491.5101635 99106.540104111.545109116.550114121.555119126.560124131.51217 3 6.5222778 3.2 43.253.26.51318 8 10141945M4×0.7M5×0.8 M8×1 M10×1B G G1 I J P Q R S U VK L＋0.09＋0.06＋0.09＋0.06＋0.2＋0.1＋0.2＋0.1記号径1442014_10

Page 15:引込単動形寸法図（mm）●基本形 PBTA シリンダ径 × ストローク寸法図L対辺 AYKφV対辺 IφU1415J20＋ストローク 828＋ストロークNGCA6M5×0.8（M3×0.5）注φU□B片フート寸法図LKφV対辺 IφU1415J20＋ストローク 828＋ストロークNGCA6M5×0.8（M3×0.5）注AEAFATAHAPLYAYAD AGAPAB＋ストロークAAAC対辺 BLB●片フート形 PBTA -1Aシリンダ径 × ストローク●φ６ヘッドカバー１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状6□8φ9●φ６ヘッドカバー径 記号61016B121217G14.51311.5I 5.5 7 8J 2.4 3.2 4N 10 8.5 7U1−1117V345AD556AE323242AF22.222.229.2AG779AH 9 9 14AP4.24.25.2AT1.61.62.3AY101214LB 15 15 22.5LY161624KM3×0.5M4×0.7M5×0.8L M6×1 M8×1 M10×1記号ストローク径61016A5878686.510979696.515107106106.520122121121.525132131131.530142141141.55 54 53 53.510595858.515646363.520747373.525797878.530848383.55666568.510717073.515767578.520868588.525 91 90 93.530 96 95 98.55 61 60 62.510666567.515 71 70 72.520818082.525 86 85 87.530 91 90 92.5C AA AC記号ストローク径61016A5 87 86 86.510 97 96 96.515107106106.520 122 121 121.525132131131.530 142 141 141.55 54 53 53.510595858.515 64 63 63.520 74 73 73.525797878.530 84 83 83.5C記号径 B121217G 14.5 13 11.5I 5.5 7 8J 2.4 3.2 4KM3×0.5M4×0.7M5×0.8L M6×1 M8×1 M10×1N 10 8.5 7U141419U1−1117V345AY10121461016１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状6□8φ9AB212119注：φ６のみ対応。注：φ６のみ対応。1452014_10

Page 16:●フランジ形 PBTA -3シリンダ径 × ストローク引込単動形寸法図（mm）フランジ寸法図LKφV対辺 IφU115J20＋ストローク 828＋ストロークNGCA64BCBPBFAYBE ATBB＋ストロークM5×0.8（M3×0.5）注対辺 B●クレビス形 PBTA -7シリンダ径 × ストローク10引単クレビス寸法図8NGCAACB対辺 IφU□BφU□BQSG1M5×0.8φPLKφV15J20＋ストローク28＋ストローク記号ストローク径61016A30 142 141 141.55 87 86 86.510979696.515 107 106 106.520122121121.525 132 131 131.55 54 53 53.510595858.515 64 63 63.520 74 73 73.525797878.530 84 83 83.5C記号径 BP4.24.25.2BF22.222.229.2BE323242BC141420AY101214AT1.61.62.3V345U1−111761016N 10 8.5 7J 2.4 3.2 4I 5.5 7 8G 14.5 13 11.5B121217L M6×1 M8×1 M10×1KM3×0.5M4×0.7M5×0.8記号径 B1217G 13 11.5I78J 3.2 4N 8.5 7P 3.2 5Q 3.2 6.5S 8 10U1419V45KM4×0.7M5×0.8L M8×1 M10×11016記号ストローク径1016A5102107.510112117.515122127.520137142.525147152.530157162.559799.510107109.515117119.520132134.525142144.530152154.556466.5 106971.5 157476.5 208486.5258991.5 309496.5CA CB＋0.09＋0.06＋0.09＋0.06＋0.2＋0.1＋0.2＋0.1G12227●φ６ヘッドカバー１０複動標準寸法図φ6ヘッドカバー形状6□8φ9BB26.426.425.7注：φ６のみ対応。1462014_10

Page 17:備考：マウントナット、ロッド先端ナット（φ4のみ）を含みます。備考：シリンダ径φ2.5の販売単位は1袋5本入りです。作動形式使用流体取付形式使用圧力範囲MPa保証耐圧力 MPa使用温度範囲 ℃使用速度範囲 mm/sクッション給油最低作動圧力 MPa配管接続口径シリンダ径mm項目 2.5押出単動形空 気基本形0.34〜0.71.050〜6050〜300なし不 要φ4×φ2.5ナイロン、ウレタンチューブ用バーブ継手付ペンシリンダ注文記号表示記号仕様 シリンダ径とストローク押出単動形ペンシリンダシリーズシリンダ径×ストローク作動形式mm押出単動形径 標準ストローク注 製 作 可 能最大ストローク1020ストローク公差5、105、10、15、202.54 1.2-0.2SA単動形スプリング戻り力●押出単動形負荷がある時や、さらに高速で使用する時には外部ストッパが必要です。（ ）φ2.5・φ4押出単動形PB0.34Nシリンダ径mmスプリング戻り力 ストロークエンド5St0.61.510St0.61.515St−1.520St−1.5 1.2 2.82.54質量gシリンダ径mmストロークmm51.53.4101.94.415−5.220−6.12.544注：中間ストロークの場合はディスタンスカラーを使いますので、長い方の数値をご覧ください。1472014_10

Page 18:A C5 26.5 3710 35.5 4615−5520−645 16.5 1910 25.5 2815−3720−46記号径2.54No. 名 称ロッドカバーヘッドカバーピストンロッドカラースプリングピストンパッキンマウントナットロッド先端ナット注材 質黄銅（ニッケルめっき）黄銅（ニッケルめっき）ステンレスステンレス硬鋼合成ゴム（NBR）黄銅（ニッケルめっき）構造図（分解はできません）●押出単動形 φ2.5・φ4押出単動形寸法図（mm）各部名称と主要部材質●基本形φ2.5 PBSA2.5●基本形φ4 PBSA467A6 C 51.6 3φ5φ3.2適用配管チューブφ4×φ2.5M2×0.4M4×0.7451.5A3.5 C 51.6φ3.2適用配管チューブφ4×φ2.5M2.5×0.454φ3.5φ1注：中間ストロークの場合はディスタンスカラーを使いますので、長い方の数値をご覧ください。⑧ ③①⑦④⑥⑤ ②黄銅（ニッケルめっき）× ストローク× ストローク注：φ4のみ。φ2.5にはありません。❶❷❸❹❺❻❼❽①②③④⑤⑥⑦⑧1482014_10

Page 19:回転レスシリンダペンシリンダ注文記号表示記号シリンダ径とストローク作動形式取付形式使用流体使用圧力範囲MPa保証耐圧力 MPa使用温度範囲 ℃使用速度範囲 mm/sクッション給油配管接続口径不回転精度シリンダ径mm項目複動形・押出単動形・引込単動形基本形、フート形、フランジ形、クレビス形空気0.1〜0.7注11.050〜7050〜500注2固定式（ゴムバンパ方式）不要M5×0.8±2°10 16仕様●回転レス押出単動形●回転レス複動形●回転レス引込単動形径 標準ストローク注 製作可能最大ストロークストローク公 差10165、10、15、30、45、605、10、15、30、45、60105150 1.5 0●複動形 mmmm作動形式押出単動形引込単動形シリンダ径 標準ストローク注 製作可能最大ストロークストローク公 差101610165､10､15､30､45､60 60305､10､15､30 1.5 0 1.5 0●単動形注：中間ストロークについては下記の対応となります。 全て一段上のストロークにカラー詰め。ヘッドカバー配管仕様無記入 軸方向配管A 横方向配管※M 横方向配管、マウントねじ付※ ※ -A、-Mは複動形、押出単動形の みに対応。 クレビス形にはありません。PB 10×30リード線長さA 1000mmB 3000mmシリンダ仕様無記入 標準シリンダS センサシリンダ作動形式DAL 複動回転レス形SAL 押出単動回転レス形TAL 引込単動回転レス形シリンダ径×ストローク− − −取付形式（クレビス形以外出荷時添付）無記入 基本形1 両フート形 （ヘッドカバー -M仕様のみ取付可）1A 片フート形3 フランジ形7 クレビス形（ピン金具付・複動回転レス形のみ）7-7C ピン金具・クレビス支持金具付クレビス形 （複動回転レス形のみ）ロッド先端金具無記入 ロッド先端金具なしI I 形ナックル付Y Y形ナックル付（ピン金具付）●シリンダジョイント、シリンダロッドエンドについては別途ご注文ください。センサスイッチの数1 1個付2 2個付3 3個付……センサスイッチの形式無記入 センサスイッチなしZC253 3線式、無接点タイプZC230 2線式、無接点タイプZC201 2線式、有接点タイプZC205 2線式、有接点タイプ●詳細は717ページをご覧ください。（ ）ペンシリンダシリーズ−取付形式取付形式 名称片フート形・両フート形フランジ形クレビス形（ピン金具付）支持金具付クレビス形（ピン金具付）備考出荷時、製品に添付出荷時、製品に添付組付け出荷支持金具は出荷時添付1A・1377-7CNシリンダ径mmスプリング戻り力 ストロークエンド5St5.18.510St4.47.315St3.76.130St3.76.145St4.27.060St3.76.15.99.8単動形スプリング戻り力1016注1：押出単動形は0.15〜0.7、引込単動形は0.2〜0.7 2：押出単動形、引込単動形は50〜3001492014_10

Page 20:ス複動シリンダ⑪ ④ ⑩ ① ⑧ ⑤⑥⑨③②⑦ ②②② ⑩No.❶❷❸❹❺❻❼❽❾①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪名 称ロッドカバーヘッドカバーシリンダチューブピストンロッドピストンマグネット注ピストンパッキンロッドパッキンバンパマウントナットロッド先端ナット材 質アルミ合金（ニッケルめっき）アルミ合金（ニッケルめっき）ステンレスアルミ合金樹脂マグネット合成ゴム（NBR）軟鋼（ニッケルめっき）構造図（分解はできません）●複動形●クレビス形（-7) ●横方向配管（-A)各部名称と主要部材質質量シリンダ径mm取付形式ストローク mm取付金具 センサシリンダ加算質量5 25 45 29 562345254810264730582447275015274931602549285130305534663058336145346038713873−−60376541764178−−片フート1818−−18181818フランジ1212−−12121212クレビス注1−−3245−−−−1212121223−−23−−g1016101610161016基本形クレビス形基本形基本形備考：マウントナット、ロッド先端ナットを含みます。両フート金具の質量は上記片フート金具質量の２倍を加算してください。 注1：支持金具・ピン金具付 2：センサスイッチ各形式（ZC253□、ZC230□、ZC201□、ZC205□）共通です。❶❷❸❹❺❻❼❽❾No.①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫名 称ロッドカバーヘッドカバーシリンダチューブピストンロッドピストンマグネット注ピストンパッキンバンパロッド先端ナットマウントナットスプリングカラー●押出単動形●横方向配管（-A） ●横方向配管 マウントねじ付（-M）❶❷❸❹❺❻❼❽❾No.①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬名 称ロッドカバーヘッドカバーシリンダチューブピストンロッドピストンマグネット注ピストンパッキンロッドパッキンバンパマウントナットロッド先端ナットスプリングカラー●引込単動形⑧⑪ ④ ⑩ ① ⑤⑥⑦ ③⑫⑬⑨ ②出単動構造図⑨ ④ ⑩ ① ⑤⑥⑧③⑪ ⑫ ⑦ ②複動シリンダ⑪ ④ ⑩ ① ⑧ ⑤⑥⑨③②⑦ ②②② ⑩材 質アルミ合金（ニッケルめっき）アルミ合金（ニッケルめっき）ステンレスアルミ合金樹脂マグネット合成ゴム（NBR）軟鋼（ニッケルめっき）硬鋼アルミ合金材 質アルミ合金（ニッケルめっき）アルミ合金（ニッケルめっき）ステンレスアルミ合金樹脂マグネット合成ゴム（NBR）軟鋼（ニッケルめっき）硬鋼アルミ合金注：センサシリンダの場合です。標準シリンダにはセンサスイッチ用マグネットは内蔵されません。注：センサシリンダの場合です。標準シリンダにはセンサスイッチ用マグネットは内蔵されません。⑤⑥⑨③②⑦ ②②② ⑩ス複動シリンダ⑪ ④ ⑩ ① ⑧ ⑤⑥⑨③②⑦ ②②② ⑩⑤⑥⑨③②⑦ ②②② ⑩●横方向配管マウントねじ付（-M）⑤⑥⑨③②⑦ ②②② ⑩ 注：センサシリンダの場合です。標準シリンダにはセンサスイッチ用マグネットは内蔵されません。A：20B：50横方向配管センサスイッチ（1個に付き）注2作動形式複動形押出単動形引込単動形A：20B：50A：20B：50-A -M68−−68−−1502014_10