超硬工具研削盤 VGrind360E

VGrind 360E 回転工具 直径 100 mmまでの高効率超硬工具 コンプリート加工用研磨機

回転工具 超硬加工 最も重要なこと、すなわち精度に焦点を当てました。 VOLLMERは直径 100 mmまでの超硬工具の再研磨および 小ロット量産向けの 5軸研磨機 VGrind 360Eをお届けします。 原理：ワークは二本の垂直に配置した 研磨スピンドルで加工できます。 正に C軸の最適な旋回点で。 成果：高度な生産性と精度。 VOLLMERならでは。 VGrind 360E – 二乗する効率。 02

回転工具 超硬加工 VGrind 360E – 効率と精度の代名詞 4 5 2 3 1 1 新しい壁面配置 2 多面加工 3 最新の操作盤コンセプト 非常に堅牢でコンパクトな構造がオペレーターにとって C軸の旋回点に二本の研磨スピンドルが垂直に配置され 高さ調整が可能で 19インチタッチスクリーン付き、 最適なアクセス性と視認性をもたらします。 ています。リニア軸の移動パスが短いので、加工時間が 加工スペースの目視を最適にできます。 短縮されます。 4 NUMROTOplus® 5 ワークのオートメーション 定評があり、直感的に操作できるソフトウェアは衝突監視 一体型ピックアップローダーが最大 40個のワークの 機能を伴い 3Dワーク・マシンシミュレーションを実現し 効率的な加工を実現します。 ます。 03

回転工具 超硬加工 /// 機械コンセプト 二乗の精度と効率。VGrind 360Eは二本の研磨スピンドルを垂直に配置 /// 革 新的なキネマティクスを持った CNC 5軸研磨機。リニア軸の移動パスと した世界初の研磨機として、全く新しい基準を設けます。 旋回範囲を短縮し、製造時の効率と精度を向上。 /// 研 磨砥石セットが C軸の旋回点にある上下に重なって配置された二つの 研磨スピンドルが精密な研磨を実現します。 //// VGrind 360E 新しく革新的な機械コンセプト 04

回転工具 超硬加工 /// ポ リマーコンクリートにより最高の剛性と卓越した緩衝能力を備える革新的な /// 高 い熱安定性を有し長期にわたり性能と精度を保つ、モーターと 壁面配置。 スピンドルの効果的な冷却コンセプト。 /// ス ピンドルの垂直配置により一体型ベアリング／浮動ベアリングの問題を /// 二 つの研磨スピンドルには異なる工具を装着可能。 解決します。 //// 研磨砥石セットの旋回点 C軸の中央に配置 05

回転工具 超硬加工 /...// 機械コンセプト 追加オプションの詳細 /// 最 大 40個（直径により異なります）のワークに対応可能な一体型ピック /// 丈 夫で柔軟に調整可能な自動ストローク付きのステイは、刃長の長い アップローダー。 工具の仕上がりも最高にします。 /// リ ニアスケール：軸の位置決めにより更に精度を向上。 /// 研 磨砥石測定端子：工具の測定と摩耗のチェックを機械内部で行います。 //// 振れ止め 研磨する際の背圧を精密に調整 06

回転工具 超硬加工 /// 用途 VGrind 360Eは、直径 100 mmまでの超硬ドリルおよび超硬ミーリング カッターの再研磨および小ロット量産用に設計されています。 //// 超硬ミーリングカッターの加工 //// 超硬ドリルの加工 直径の増大 最大 100 mm //// サイズと形状 さまざまな形状の刃物を直径 100 mmまで対応 07

回転工具 操作コンセプト /// 操作コンセプト VGrind 360Eの開発にあたって、VOLLMERは高度な操作性の良さにも 新しい多機能ダイアルがさらなる柔軟性を実現します。このダイアルはハウジング 焦点を当てました。VOLLMERの新しい操作盤は LCDディスプレイだけで の自由な位置に配置でき、操作フィールドから独立して希望の軸を設定でき なく、加工スペースも常に最適な形で視界に収まるよう配置されています。タッチ ます。簡単で直感的、精確な操作のためのグッドアイディアです。 スクリーンあるいはキーボードにより、簡単で直感的、精確な操作を実現。 //// 人間工学に配慮した操作 操作盤は柔軟に高さ調整と旋回を行うことができ、自由に配置可能な多機能ダイアルを備え、最適な形で機械の内部を見られます。研磨スピンドルへのアクセス性は良好です。 08

回転工具 操作コンセプト /// ソフトウェアNUMROTOplus® 画像とともに完全に把握：完全な3Dグラフィックで工具と機械を描画して実現。 また衝突監視機能で、安全性も常に確保できます。 VOLLMERは意識的に成熟した、市場に定着したシステムを選びました。論理 的に構成されたインターフェイスは直感的な操作を保証します。定評あるプログ /// 開発 ラミングシステムは非常に多様な工具の製造と再研磨を可能とします。その際、 /// シミュレーション それぞれの工具のどのような細部にも変更を加え、要求に合わせることができ /// 監視 ます。 /// 製造 /// 測定 /// 再研磨 /// 記録 //// 成形工具のプログラミング //// 定 評あるソフトウェアシステム NUMROTOplus® 09

回転工具 オートメーション /// オートメーション 再研磨でも小ロット量産でも、効率的な自動化はより正確、高速に信頼性の 機械に一体化されたピックアップローダーが、最大40個（直径により異なります） 高い加工の助けになります。 の収納と効率的な加工を可能にします。 //// ワークのオートメーション 最大 40個のワークに対応可能な一体型ピックアップローダー 10

回転工具 オートメーション /// テクニカルデータ ワーク 軸の移動範囲 外径 100 mmまで * X1軸 350 mm ワークピース長さ 360 mmまで ** Y1軸 450 mm 工具 Z1軸 500 mm 研磨砥石の直径 最大 150 mm *** A1軸 SK50 360°、450 rpm、 研磨スピンドル（ベルトスピンドル） 標準 オプション 1000 rpm（オプション ） 回転数 6,500 rpm 10,500 rpm C1軸 +15° ～ –200° トルク100 % ED 5 kW 11 kW 最大出力 10 kW 23 kW 接続負荷 約 18 kVA スピンドル終端 HSK50 **** HSK50 **** 重量 約 4,900 kg（付属品なし） * 機械は運動学的に、構成に応じてさらに大きな直径にも対応できます。 ** ワークピースキャリア前端から、クーラントチャンネルの長さは含みません。 *** サポートを利用すると最大 125 mmまで可能です。 **** スピンドルの終端に砥石を三つまで搭載できます。 2,010 mm //// 機械寸法 VGrind 360E 技術開発に伴い設計が変更される場合があります。 11 2,180 mm 2,140 mm 2,860 mm

VGrind 360E – 主な特徴の一覧 更なる効率 本質的な事項と効率的な機械コンセプトへの集中による 最適な耐価格性能比。 利益をもたらす投資。 精度の向上 多面加工機能を持つ革新的なキネマティクスにより 最高の仕上がりを実現。 妥協のない精度にご満足していただけるでしょう。 操作性の向上 良好なアクセス性、人間工学に配慮した、 直感的に操作できる操作盤と定評あるソフトウェア。 作業を軽減します。 柔軟性の向上 直径 100 mmまでの超硬工具の効率的な加工。 希望するあらゆる形状で高い精度を達成。 VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH Tel. +49 7351 5710 // Fax +49 7351 571130 Ehinger Straße 34 // D-88400 Biberach/Riß info@vollmer-group.com www.vollmer-group.com 311/jp/500/06.18/Höhn