オンライン用　濁度・SSセンサー　VisoTurb・ViSolid

オンライン濁度 /SSセンサー 仕様：VisoTurb® 700 IQ 型 / 700 IQ SW 型 TURB/TSS On-Line 項目 FNU; NTU; TEF mg/L SiO2; ppm SiO2 g/L TSS 測定範囲 0.000 ～ 4,000 FNU 0.000 ～ 4,000mg/L SiO2 0.000 ～ 400g/L TSS アプリケーション 飲料水、表流水、排水処理プラント：　放流水、曝気槽（≦ 3g/L TSS） Turbidity and 校正 フォルマジンによる出荷前校正 SiO2 による出荷前校正 ユーザーによる校正（TSS は DIN 38414 に規定） DIN 38402 part51 に オ ン Sラuイsンp濁en度d/SeSdセンサーよる変動係数 < 1%（ 2,000FNU まで） Solids DIN ISO 5725 もしくは DIN 1319 による再現性 < 0.015% もしくは ≧ 0.006FNU どちらか大きい方 ヴィソターブ 分解能 測定レンジにより自動切り替え 0.001 ～ 1FNU 0.001 ～ 1mg/L 0.001mg/L ～ 1g/L 洗浄方式 超音波洗浄機能 VisoTurb®700 IQ（SW）型 センサー診断機能 測定窓の汚れ検出 ; 洗浄機能の故障等による 動作環境 動作温度：　 0 ～ 60℃　または　0 ～ 40℃（超音波洗浄機能併用時）　　浸漬深さ：10cm ～ 100 ｍ　　保管温度：− 5 ～ 65℃　　pH：4 ～ 12 ヴィソリッド 〔VisoTurb® 700 IQ〕　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔 VisoTurb® 700 IQ SW〕 ® 接液部材質 測定窓： サファイア　　センサー本体： SUS316Ti　　　　　測定窓： サファイア　　センサー本体： SUS316Ti ViSolid 700 IQ（SW）型 センサーヘッド： SUS316Ti　　　　　　　　　　　　　　 センサーヘッド： チタン 保護等級 IP68 〔VisoTurb® 700 IQ〕 〔VisoTurb® 700 IQ SW〕 耐圧 最大 10bar（ センサーケーブルを含む） 365 消費電力 1.5W 365 204 〔VisoTurb® 700 IQ〕　　〔VisoTurb® 700 IQ SW〕 寸法 365(L) × 40 φ mm　　 365(L) ×最大 59.5 φ mm 　　　　　　　（ 詳細は右図参照） φ 40 センサーケーブル SACIQ.. . φ 40 φ 59.5 センサーケーブル SACIQ.. . 質量 〔VisoTurb® 700 IQ〕　約 990g（ ケーブルを除く）、　〔VisoTurb® 700 IQ SW〕　約 1420g（ ケーブルを除く） 仕様：ViSolid® 700 IQ 型 / 700 IQ SW 型 項目 g/L SiO2 / % SiO2 g/L TSS / % TSS 測定範囲 0.01 ～ 300g/L SiO2 / 0.001 ～ 30% SiO2 0.003 ～ 1,000g/L TSS / 0.0003 ～ 100% TSS アプリケーション マトリックスタイプ 1: 排水処理プラントの曝気槽（> 3g/L TSS）、返送汚泥、マトリックスタイプ 2: 活性汚泥 校正 一般的な汚泥特性に合わせ校正済み : マトリックスタイプ 1, マトリックスタイプ 2ユーザーによる校正：補正係数による調整、1 点校正もしくは多点校正 DIN 38402 part51 に よる変動係数 < 2%（ マトリックスタイプ 1）, < 4%（ マトリックスタイプ 2） 分解能 測定レンジにより自動切り替え　　　0.1mg/L ～ 1g/L 0.1mg/L ～ 1g/L 洗浄方式 超音波洗浄機能 センサー診断機能 測定窓の汚れ検出 ; 洗浄機能の故障等による 動作環境 動作温度 : 　 0 ～ 60℃　　浸漬深さ：10cm ～ 100 ｍ　　保管温度 : − 5 ～ 65℃　　pH：4 ～ 12 〔ViSolid® 700 IQ〕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔 ViSolid® 700 IQ SW〕 接液部材質 測定窓： サファイア　　センサー本体： SUS316Ti　　　　　測定窓： サファイア　　センサー本体： POM　　 センサーヘッド： SUS316Ti　　　　　　　　　　　　　　 センサーヘッド： チタン 保護等級 IP68 〔ViSolid® 700 IQ〕 〔ViSolid® 700 IQ SW〕 耐圧 最大 10bar（ センサーケーブルを含む） 365 消費電力 1.5W 365 204 〔ViSolid® 700 IQ〕　　〔 ViSolid® 700 IQ SW〕 寸法 365(L) × 40 φ mm　　 365(L) ×最大 59.5 φ mm φ 40 φ 40 　　　　　　　（ 詳細は右図参照） センサーケーブル SACIQ.. . φ 59.5 センサーケーブル SACIQ.. . 2年保証 質量 〔ViSolid® 700 IQ〕　約 990g（ ケーブルを除く）、　〔ViSolid® 700 IQ SW〕　約 1420g（ ケーブルを除く） Digital 商品コード VisoTurb ® / ViSolid® - 濁度／ SS 測定用センサー 濁度／ SS の連続測定は、現在の排水処理プラントにおいて非常に重要です。赤外散乱光方 型式 品名 仕様 商品コード 式の濁度／ SS センサーは、活性汚泥槽、排水処理プラントの汚泥返送や最終放流水において、 センサー VisoTurb® 700 IQ 超音波洗浄機能付濁度 /SS センサー 600 010 オンライン測定に幅広く使用されています。 VisoTurb® 700 IQ SW 超音波洗浄機能付濁度 /SS センサー 海水対応 600 011 ViSolid® 700 IQ 超音波洗浄機能付 SS センサー 600 012 超音波洗浄機能内蔵 VisoTurb® 700 IQ 型 /ViSolid® 700 IQ 型は、濁度／ SS 測定用の光学センサーです。 ViSolid® 700 IQ SW 超音波洗浄機能付 SS センサー 海水対応 600 013 これらのセンサーは超音波洗浄システム等の特徴を有し、低メンテナンス性と長期間の測定 センサーケーブル SACIQ-7,0 センサーケーブル 7.0 ｍ 480 042 EN ISO 7027 準拠の 安定性を実現しました。 濁度測定 VisoTurb ® による水中の濁度の測定は、EN ISO 7027 に準拠した 90 度散乱光方式を採 ※記載の製品に関しては、改良のため予告なく仕様変更する場合がありますのでご了承下さい。 用しています。 WTW社輸入総代理店 販売店 ® 工場出荷時校正済み ViSolid による SS 測定は、後方散乱光方式による測定方式を採用しています。 長期安定性 ●幅広い測定範囲 （VisoTurb® : 0 ～ 4,000FNU、ViSolid® : 0 ～ 1,000g/L TSS） センサー診断機能 ●高い分解能 ●自動レンジ切り替え機能 本 社 〒112‐0001 東京都文京区白山5-1-3東京富山会館ビル ＴＥＬ． 03（3812）9186（代） 低メンテナンス ●飲料水から高濃度活性汚泥まで幅広いアプリケーションに対応 　　　　　　　　　 　 ＦＡＸ． 03（3814）7538　　 大 阪 支 店 〒532‐0003 大阪市淀川区宮原4-4-63新大阪千代田ビル別館 ＴＥＬ． 06（6392）1978（代） 海水仕様あり 名古屋支店 〒461‐0004 名古屋市東区葵3-15-31千種第2ビル ＴＥＬ． 052（939）1377（代） 九州営業所 〒812‐0013 福岡市博多区博多駅東2-18-30八重洲博多ビル ＴＥＬ． 092（475）4621（代） URL http://www.aqua-ckc.jp フリーダイヤル 東京 0120－12－1176 P08-0102 141003TM アクセサリー ろ過装置 IQ 残留塩素 有機物 リン チッ素 濁度／ SS 導電率 DO pH/ORP オンライン センサーネット

ヴィソターブ ヴィソリッド オンライン濁度/SSセンサー VisoTurb® 700 IQ (SW) 型 / ViSolid® 700 IQ (SW) 型 On-Line ●清浄なセンサー表面；信頼のおける測定に不可欠なもの 組み合わせ例 設置例 センサーに付着した汚れは光学式の濁度／ SS 測定において測定値に多大な影響を与えます。一度、センサー表面に汚れが付着すると、 センサー1本 センサー2本 吊り下げ式の設置の他、流通ホルダー（下図参照）等、 さらなる汚れが加速度的に進行します。特に排水処理プラントの高濃度の濁度／ SS 測定では、微生物の堆積は深刻な問題となります。 各種設置方法に対応しています。詳しくはお問い合 ワイパーを使用した洗浄方式では別途、人の手による洗浄が必要不可欠となります。 マルチ変換器 マルチ変換器 DIQ/S 182 DIQ/S 182 わせください。 VisoTurb® 700 IQ と ViSolid® 700 IQ センサーでは、超音波洗浄機能により光学窓を継続的に振動させ、バイオフィルムがセン 472 000 472 000 サー表面に付着することを防止し、効果的にセンサー表面を洗浄することができます。 センサーケーブル 延長ケーブル I Q センサー 1.5m : SACIQ-1.5 SNCIQ センサーアダプター 7.0m : SACIQ-7.0 長さ指定 中継ボックス ADA-DF9　　　　　 ●高機能、内蔵型自動洗浄機能（センサー内蔵の超音波洗浄機能） 15.0m : SACIQ-15.0 DIQ/JB 203 777 センサーケーブル 472 005 センサーに内蔵された超音波装置は、測定窓にマイクロメートル単位の高周波振動を発生させます。振幅が最も大きいのは測定窓の中 SACIQ-x.x 心部分であり、この中心部分には汚れが付きにくくなります。この洗浄システムにより、あらゆる種類の汚濁が付着することを防ぎ、 2 本 濁度 /SS センサー 連続運転における高精度測定を可能にします。 161VisoTurb® 700 IQ 600 010 濁度 /SS センサー SS センサー 186 30 日経過したセンサー VisoTurb® ViSolid®700 IQ 700 IQ Φ63 45°Φ74 600 010 600 012 d63,DN50 175 変換器仕様 商品コード：変換器 型式 品名 仕様 商品コード 0/4 ～ 20mA 出力× 2ch、 洗浄なし 洗浄あり DIQ/S 182 マルチ変換器 リレー出力× 3 点 472 000 DIQ/S 182 XT マルチ変換器 0/4 ～ 20mA 出力× 4ch、リレー出力× 5 点 472 001 ●傷つきにくい測定窓 DIQ/S 182 XT-4 マルチ変換器 0/4 ～ 20mA 出力× 5ch、 472 015 測定窓は硬質なサファイア製であり、傷つきにくく、過酷な測定条件下でも長期間の高精度の測定を可能にします。 リレー出力× 6 点 マルチ変換器 マルチ変換器 マルチ変換器●低メンテナンス性 型式 DIQ/S 182 DIQ/S 182 DIQ/S 182 XT XT-4 ワイパー洗浄機能を備えた従来のセンサーに比べ、センサー先端は平らであり、汚れが付着することを最小限に抑えます。 接続センサー数 最大２本 最大 4 本 表示 バックライト付 LCD、 白黒解像度：128 × 64 ピクセル　表示サイズ：72 × 40mm アナログ出力 2ch、DC 0/4 ～ 20 mA 4ch、 5ch、DC 0/4 ～ 20 mA DC 0/4 ～ 20 mA 90 度散乱光方式による濁度測定と後方散乱光方式による SS 測定 リレー出力 3 点 5 点 6 点 水中の粒子（不溶解性物質）に光が当たると、反射したり、散乱したりします。濁度とは水 90°散乱 60°散乱 電源 AC100 ～ 240V、50/60 Hz 中の粒子による散乱光の強度を表したものです。粒子の濃度が増加すると、相互に干渉し合 光の 使用温度 − 20 ～ 55℃ います。このことにより、すべての粒子に光源が達しなかったり、反射光が受光部に届かな 強度 材質 ポリカーボネート かったりして、不正確な値が測定されてしまいます。このような理由により、粒子の濃度に 180°散乱（あるいは後方錯乱） より 2 種類の測定方法があります。低濃度域には 90 度散乱光方式、高濃度域には後方散 外形寸法 144(W) × 95(D) × 144(H)mm 144(W) × 143(D) × 144(H)mm濁度 乱光方式が用いられます。 SS 質量 約 1 kg 約 1.5 kg ヴィソターブ ヴィソリッド 濁度センサー VisoTurb® SSセンサー ViSolid® システム構成例 № 商品コード 型式 品名 数量 仕様 9 粒子 1 109 295 SSH/IQ 日除けシールド 2 1 粒子 109 288 MS/SD 170 日除けシールド取付金具 1 SSH/IQ 用 2 480 042 SACIQ-7.0 センサーケーブル 1 7m 8 3 109 320 EH/U 170 吊 下 式 セ ン サ ー ホ ル ダ ー （109 261） （UA 130） （浸責 / 吊下式センサーホル 1 1 本掛 （L=1067mm） LED 度 受光部 LED/ 受光部 ダー） 散乱光 受光部 度 4 600 010 VisoTurb ®700IQ 濁度 /SS センサー 1 超音波洗浄機能内蔵 2 7 散乱光 5 900 107 CH 洗浄ヘッド 1 15 m ホース付き 6 109 280 BE/ST 170 フロアスタンド 1 H=1600mm 7 109 272 EH/F 170-1.5 吊下式センサーホルダー取 6付金具　　 1 張り出し 1.5m 480 017 Cleaning Air Box 8 115VAC エア洗浄装置 1 測定方式が 90 度散乱光方式であり、濁度 4,000 FNU SS の測定原理は、濁度センサーと同様に光源には波長 480 029 BPV 逆止弁 1 3 4 までの低中濃度域の測定に適しています。光源には波長 860nm の赤外光を用いており、この波長は可視光域外で 出力信号：0/4 ～ 20 mA × 2ch、 860nm の赤外光を用い、EN 27027 と ISO 7027 に準 あるので、サンプル着色による測定値への影響を受けにく 　　　 リレー× 3 点 9 472 000 DIQ/S 182 変換器 1 拠します。この波長は可視光域外であるので、サンプル着 い特徴があります。測定方式は 60 度散乱及び 180 度散乱 電源：AC100 ～ 240V　　　（50/60Hz） 色による測定値への影響を受けにくい特徴があります。 の後方散乱方式であり、SS 300g/L SiO2 までの高濃度域 5 の測定に適しています。