つばきラムダチェーン

現場のお悩みを解決！ 給油した油が クリーンで安全な作業環境が 床に垂れていた 維持できない チェーンに給油することにより、ホコリや粉塵が付着し、周辺環境が 汚れることがあります。床に垂れた油で転倒してしまう危険もあります。 油で すべるかも… ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、クリーンな作業環境を 解　決 維持できます。 食品に触れる可能性があるので 給油できない 食品のそばにチェーンがあるため、給油すると食品に油が混入する可能性 があります。 食品にもし油が ラムダチェーンで 特殊含油ブシュにNSF H1適合の潤滑油を使用 混入したら・・・ 解　決 しているため、食品機械に適しています。 快適な作業環境が維持できない ラムダチェーン チェーンが油切れになると特有のキーキー音が発生します。 ラムダチェーンで 潤滑状態を維持できるため、チェーンの異音を 関連カタログ 解　決 抑えることができます。 潤滑油 （食品機械用油：NSF H1適合） NSF H1とは ● NSFとは食品機械用潤滑剤の 安全性の認証を行っている団体 です。 ● NSF H1はNSFが規定している 規格で「偶発的に食品に触れる 焼結ブシュ 可能性がある箇所で使用できる 潤滑剤」です。 R 本リーフレットに記載のロゴマークおよび商品名は株式会社椿本チエイン またはグループ会社の日本および他の国における商標または登録商標です。 2020年4月1日発行　Ⓒ株式会社 椿本チエイン　Bulletin No.18178

！ 給油不要だから使い やすい ラムダチェーンが LAMBDA CHAIN ラムダチェーン SURFACE-TREATED LAMBDA CHAIN 基本構造 ラムダコーティングチェーン 特殊ニッケル 給油箇所が ラムダチェーンは、業界で初めて特殊含油ブシュを採用したチェーンです。 メッキピン ラムダチェーンのプレートおよびローラにコーティングを施し、 多くて 1988年の発売開始以来、多数の業種・用途で採用され、その性能を高く 耐食性を向上したラムダチェーンです。 時間がかかる 給油作業の時間がない 特殊含油ブシュ 評価いただいています。無給油・長寿命に対するお客様のニーズに幅広く 特殊ニッケルメッキにより軽度の耐食性を持ちます。 内外 チェーンに給油するためには多くの時間を割く必要があります。 お応えし、トータルコストダウンを実現します。NSF H1適合の潤滑油を採用 プレート ローラ しているため、食品機械にも使用可能です。 内外プレート、ローラに特殊ニッケルメッキ ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、給油作業にあてていた時間を 無給油で長寿命 ラムダチェーンは無給油でも、特殊含油ブシュの効果に 基本構造 より、長寿命でご使用いただけます。 解　決 別の業務に使用することができます。 食品機械用油 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています。（注） 特殊ニッケル RS DOUBLE STRAND COMPATIBLE メッキピン LAMBDA CHAIN 互換性 標準ローラチェーンと互換性があります。 ラムダチェーン2列 RS®互換仕様 伝動能力は異なります。 特殊含油ブシュ 届かない！ 高い場所にあり給油できない 使用温度 内外 －10℃～150℃ プレート ローラ スプロケット RSスプロケットがそのまま使えます。 高い場所や狭い場所など手が届かないため給油できないことがあり、チェーンが RSスプロケットがそのまま使えます。 短期間で摩耗伸びすることがあります。 スプロケット 内外プレートを黒染 （2列従来仕様は専用スプロケットが必要） 伝動能力アップ ラムダチェーン2列従来仕様と比べ伝動能力 が約20％向上します。 ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、給油できない箇所での使用に 解　決 適しています。 X-LAMBDA CHAIN 長寿命ラムダチェーン LAMBDA ROLLER （X－Λ®） ラムダローラ トップローラ付チェーン・サイドローラ付チェーン対応 正確に給油 長寿命ラムダチェーンは、含油したフェルトシールの効果により、ラムダ スチールローラに特殊含油軸受を挿入したローラで無給油で するのが 難しい 給油ムラで左右がずれて 適切な給油状態を維持できない チェーンの耐摩耗性能をさらに向上させています。現状ご使用のラムダ 使用可能です。スチールローラを給油せず使用した場合の トレイが斜めになるかも… 適切に給油するためには、外プレート、内プレート、ローラのスキマに潤滑油が チェーンから取替え時期をさらに延ばしたい時に最適です。 入るようにしなければいけません。給油ムラがあった場合、搬送用途では左右 異音の対策ができます。 のチェーンに摩耗伸びの差が出ることがあります。 社内試験条件で対スチール比約10dB 無給油で長寿命 特殊含油ブシュ＋含油フェルトシールの効果により、 さらなる長寿命を実現しました。 基本構造 フェルトシール 低減しました。 音の違いは動画で確認できます。 ラムダチェーンで 特殊含油ブシュから油が供給されるため、給油状態を 食品機械用油 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています（。注） 解　決 フェルトシール 特殊ニッケル 維持できます。 ラムダチェーンと互換性があります。ただしラムダチェー メッキピン 互換性 ンよりもピンの長さが長くなっていますので、装置との ラムダチェーン対応サイズ一覧 干渉についてはご確認ください。 駆動用 搬送用 特殊含油ブシュ 使用温度 －10℃～60℃ 60℃を超える雰囲気でのご使用の場合は 内外 プレート ローラ 1 列 2列 RS互換仕様 2列 従来仕様 バイピッチ® RS形 お問合せください。 アタッチメント付 RSスプロケットがそのまま使えます。 内外プレートを黒染 ラムダチェーン RS40～RS160-1 スプロケット ラムダコーティングチェーン RF06B～RS24B RS40～RS160-2 RS40～RS100-2 RF2040～RF2120 RS35～RS140 RS08B～RS24B ラムダチェーンは 長寿命ラムダチェーン RS40～RS120-1 ー ー RF2040～RF2100 RS40～RS100 特殊含油ブシュを用いた ラムダチェーンKF仕様 RS40～RS80-1 RS40～RS80-2 RS40～RS80-2 RF2040～RF2080 RS40～RS80 無給油チェーンです。 LAMBDA CHAIN KF ラムダローラ ー RF2040～RF2080 RS40～RS80 ラムダチェーンKF仕様 記載がないサイズでも製作できる場合があります。お問合せください。 特 長 1 ● 塵埃が介在するときは急速に摩耗することがあります。 特殊含油ブシュの採用により無給油で使用可能 高温雰囲気（150℃～230℃）でも揮発・劣化しにくい特殊潤滑油により、 ● 水がかかる雰囲気では、水により含油ブシュの油が流出するため摩耗しやすくなります。 高温域で最大の耐摩耗性能を発揮します。 ● 防錆剤がRSローラチェーンよりも少ないので早期にチェーン表面に錆が発生する場合があります。 ！ ● チェーンが直接食品に接触する場合や、剥離片や摩耗粉が食品に混入する恐れがある場合は、使用しないでください。 特 長 2 　 また、食品以外でも、剥離片や摩耗粉が問題となる環境でのご使用に際しては、適切なカバーを設置いただくか、 ラムダチェーンの 　 またはチェーンの選定について当社にご相談ください。なお、ニッケルは食品衛生法・労働安全衛生法では、 使用温度 －10℃～230℃ 特に150℃～230℃に最適 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています 使用上の留意点 　 規制対象になっていませんが、摺動部においてはメッキの剥離が発生しますので、ご注意ください。 230℃を超える使用条件では、摩耗寿命が極端に低下するため ● 使用条件により油が飛散する恐れがあります。 ※ラムダチェーンは製造工程でNSF H1に非対応の防錆油・組立油が付着しています。ご了承ください。 食品機械用油 特殊含油ブシュに高温用食品機械用油NSF H1 ！ ご使用にならないでください。 （注）ラムダチェーンは製造工程でNSF H1に非適合の防錆油・組立油が付着しています。ご了承ください。 適合品を採用しています。（注） 280℃を超える使用条件では有毒ガスが発生する危険性があります。

現場のお悩みを解決！ 給油した油が クリーンで安全な作業環境が 床に垂れていた 維持できない チェーンに給油することにより、ホコリや粉塵が付着し、周辺環境が 汚れることがあります。床に垂れた油で転倒してしまう危険もあります。 油で すべるかも… ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、クリーンな作業環境を 解　決 維持できます。 食品に触れる可能性があるので 給油できない 食品のそばにチェーンがあるため、給油すると食品に油が混入する可能性 があります。 食品にもし油が ラムダチェーンで 特殊含油ブシュにNSF H1適合の潤滑油を使用 混入したら・・・ 解　決 しているため、食品機械に適しています。 快適な作業環境が維持できない ラムダチェーン チェーンが油切れになると特有のキーキー音が発生します。 ラムダチェーンで 潤滑状態を維持できるため、チェーンの異音を 関連カタログ 解　決 抑えることができます。 潤滑油 （食品機械用油：NSF H1適合） NSF H1とは ● NSFとは食品機械用潤滑剤の 安全性の認証を行っている団体 です。 ● NSF H1はNSFが規定している 規格で「偶発的に食品に触れる 焼結ブシュ 可能性がある箇所で使用できる 潤滑剤」です。 R 本リーフレットに記載のロゴマークおよび商品名は株式会社椿本チエイン またはグループ会社の日本および他の国における商標または登録商標です。 2020年4月1日発行　Ⓒ株式会社 椿本チエイン　Bulletin No.18178

！ 給油不要だから使い やすい ラムダチェーンが LAMBDA CHAIN ラムダチェーン SURFACE-TREATED LAMBDA CHAIN 基本構造 ラムダコーティングチェーン 特殊ニッケル 給油箇所が ラムダチェーンは、業界で初めて特殊含油ブシュを採用したチェーンです。 メッキピン ラムダチェーンのプレートおよびローラにコーティングを施し、 多くて 1988年の発売開始以来、多数の業種・用途で採用され、その性能を高く 耐食性を向上したラムダチェーンです。 時間がかかる 給油作業の時間がない 特殊含油ブシュ 評価いただいています。無給油・長寿命に対するお客様のニーズに幅広く 特殊ニッケルメッキにより軽度の耐食性を持ちます。 内外 チェーンに給油するためには多くの時間を割く必要があります。 お応えし、トータルコストダウンを実現します。NSF H1適合の潤滑油を採用 プレート ローラ しているため、食品機械にも使用可能です。 内外プレート、ローラに特殊ニッケルメッキ ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、給油作業にあてていた時間を 無給油で長寿命 ラムダチェーンは無給油でも、特殊含油ブシュの効果に 基本構造 より、長寿命でご使用いただけます。 解　決 別の業務に使用することができます。 食品機械用油 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています。（注） 特殊ニッケル RS DOUBLE STRAND COMPATIBLE メッキピン LAMBDA CHAIN 互換性 標準ローラチェーンと互換性があります。 ラムダチェーン2列 RS®互換仕様 伝動能力は異なります。 特殊含油ブシュ 届かない！ 高い場所にあり給油できない 使用温度 内外 －10℃～150℃ プレート ローラ スプロケット RSスプロケットがそのまま使えます。 高い場所や狭い場所など手が届かないため給油できないことがあり、チェーンが RSスプロケットがそのまま使えます。 短期間で摩耗伸びすることがあります。 スプロケット 内外プレートを黒染 （2列従来仕様は専用スプロケットが必要） 伝動能力アップ ラムダチェーン2列従来仕様と比べ伝動能力 が約20％向上します。 ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、給油できない箇所での使用に 解　決 適しています。 X-LAMBDA CHAIN 長寿命ラムダチェーン LAMBDA ROLLER （X－Λ®） ラムダローラ トップローラ付チェーン・サイドローラ付チェーン対応 正確に給油 長寿命ラムダチェーンは、含油したフェルトシールの効果により、ラムダ スチールローラに特殊含油軸受を挿入したローラで無給油で するのが 難しい 給油ムラで左右がずれて 適切な給油状態を維持できない チェーンの耐摩耗性能をさらに向上させています。現状ご使用のラムダ 使用可能です。スチールローラを給油せず使用した場合の トレイが斜めになるかも… 適切に給油するためには、外プレート、内プレート、ローラのスキマに潤滑油が チェーンから取替え時期をさらに延ばしたい時に最適です。 入るようにしなければいけません。給油ムラがあった場合、搬送用途では左右 異音の対策ができます。 のチェーンに摩耗伸びの差が出ることがあります。 社内試験条件で対スチール比約10dB 無給油で長寿命 特殊含油ブシュ＋含油フェルトシールの効果により、 さらなる長寿命を実現しました。 基本構造 フェルトシール 低減しました。 音の違いは動画で確認できます。 ラムダチェーンで 特殊含油ブシュから油が供給されるため、給油状態を 食品機械用油 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています（。注） 解　決 フェルトシール 特殊ニッケル 維持できます。 ラムダチェーンと互換性があります。ただしラムダチェー メッキピン 互換性 ンよりもピンの長さが長くなっていますので、装置との ラムダチェーン対応サイズ一覧 干渉についてはご確認ください。 駆動用 搬送用 特殊含油ブシュ 使用温度 －10℃～60℃ 60℃を超える雰囲気でのご使用の場合は 内外 プレート ローラ 1 列 2列 RS互換仕様 2列 従来仕様 バイピッチ® RS形 お問合せください。 アタッチメント付 RSスプロケットがそのまま使えます。 内外プレートを黒染 ラムダチェーン RS40～RS160-1 スプロケット ラムダコーティングチェーン RF06B～RS24B RS40～RS160-2 RS40～RS100-2 RF2040～RF2120 RS35～RS140 RS08B～RS24B ラムダチェーンは 長寿命ラムダチェーン RS40～RS120-1 ー ー RF2040～RF2100 RS40～RS100 特殊含油ブシュを用いた ラムダチェーンKF仕様 RS40～RS80-1 RS40～RS80-2 RS40～RS80-2 RF2040～RF2080 RS40～RS80 無給油チェーンです。 LAMBDA CHAIN KF ラムダローラ ー RF2040～RF2080 RS40～RS80 ラムダチェーンKF仕様 記載がないサイズでも製作できる場合があります。お問合せください。 特 長 1 ● 塵埃が介在するときは急速に摩耗することがあります。 特殊含油ブシュの採用により無給油で使用可能 高温雰囲気（150℃～230℃）でも揮発・劣化しにくい特殊潤滑油により、 ● 水がかかる雰囲気では、水により含油ブシュの油が流出するため摩耗しやすくなります。 高温域で最大の耐摩耗性能を発揮します。 ● 防錆剤がRSローラチェーンよりも少ないので早期にチェーン表面に錆が発生する場合があります。 ！ ● チェーンが直接食品に接触する場合や、剥離片や摩耗粉が食品に混入する恐れがある場合は、使用しないでください。 特 長 2 　 また、食品以外でも、剥離片や摩耗粉が問題となる環境でのご使用に際しては、適切なカバーを設置いただくか、 ラムダチェーンの 　 またはチェーンの選定について当社にご相談ください。なお、ニッケルは食品衛生法・労働安全衛生法では、 使用温度 －10℃～230℃ 特に150℃～230℃に最適 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています 使用上の留意点 　 規制対象になっていませんが、摺動部においてはメッキの剥離が発生しますので、ご注意ください。 230℃を超える使用条件では、摩耗寿命が極端に低下するため ● 使用条件により油が飛散する恐れがあります。 ※ラムダチェーンは製造工程でNSF H1に非対応の防錆油・組立油が付着しています。ご了承ください。 食品機械用油 特殊含油ブシュに高温用食品機械用油NSF H1 ！ ご使用にならないでください。 （注）ラムダチェーンは製造工程でNSF H1に非適合の防錆油・組立油が付着しています。ご了承ください。 適合品を採用しています。（注） 280℃を超える使用条件では有毒ガスが発生する危険性があります。

！ 給油不要だから使い やすい ラムダチェーンが LAMBDA CHAIN ラムダチェーン SURFACE-TREATED LAMBDA CHAIN 基本構造 ラムダコーティングチェーン 特殊ニッケル 給油箇所が ラムダチェーンは、業界で初めて特殊含油ブシュを採用したチェーンです。 メッキピン ラムダチェーンのプレートおよびローラにコーティングを施し、 多くて 1988年の発売開始以来、多数の業種・用途で採用され、その性能を高く 耐食性を向上したラムダチェーンです。 時間がかかる 給油作業の時間がない 特殊含油ブシュ 評価いただいています。無給油・長寿命に対するお客様のニーズに幅広く 特殊ニッケルメッキにより軽度の耐食性を持ちます。 内外 チェーンに給油するためには多くの時間を割く必要があります。 お応えし、トータルコストダウンを実現します。NSF H1適合の潤滑油を採用 プレート ローラ しているため、食品機械にも使用可能です。 内外プレート、ローラに特殊ニッケルメッキ ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、給油作業にあてていた時間を 無給油で長寿命 ラムダチェーンは無給油でも、特殊含油ブシュの効果に 基本構造 より、長寿命でご使用いただけます。 解　決 別の業務に使用することができます。 食品機械用油 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています。（注） 特殊ニッケル RS DOUBLE STRAND COMPATIBLE メッキピン LAMBDA CHAIN 互換性 標準ローラチェーンと互換性があります。 ラムダチェーン2列 RS®互換仕様 伝動能力は異なります。 特殊含油ブシュ 届かない！ 高い場所にあり給油できない 使用温度 内外 －10℃～150℃ プレート ローラ スプロケット RSスプロケットがそのまま使えます。 高い場所や狭い場所など手が届かないため給油できないことがあり、チェーンが RSスプロケットがそのまま使えます。 短期間で摩耗伸びすることがあります。 スプロケット 内外プレートを黒染 （2列従来仕様は専用スプロケットが必要） 伝動能力アップ ラムダチェーン2列従来仕様と比べ伝動能力 が約20％向上します。 ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、給油できない箇所での使用に 解　決 適しています。 X-LAMBDA CHAIN 長寿命ラムダチェーン LAMBDA ROLLER （X－Λ®） ラムダローラ トップローラ付チェーン・サイドローラ付チェーン対応 正確に給油 長寿命ラムダチェーンは、含油したフェルトシールの効果により、ラムダ スチールローラに特殊含油軸受を挿入したローラで無給油で するのが 難しい 給油ムラで左右がずれて 適切な給油状態を維持できない チェーンの耐摩耗性能をさらに向上させています。現状ご使用のラムダ 使用可能です。スチールローラを給油せず使用した場合の トレイが斜めになるかも… 適切に給油するためには、外プレート、内プレート、ローラのスキマに潤滑油が チェーンから取替え時期をさらに延ばしたい時に最適です。 入るようにしなければいけません。給油ムラがあった場合、搬送用途では左右 異音の対策ができます。 のチェーンに摩耗伸びの差が出ることがあります。 社内試験条件で対スチール比約10dB 無給油で長寿命 特殊含油ブシュ＋含油フェルトシールの効果により、 さらなる長寿命を実現しました。 基本構造 フェルトシール 低減しました。 音の違いは動画で確認できます。 ラムダチェーンで 特殊含油ブシュから油が供給されるため、給油状態を 食品機械用油 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています（。注） 解　決 フェルトシール 特殊ニッケル 維持できます。 ラムダチェーンと互換性があります。ただしラムダチェー メッキピン 互換性 ンよりもピンの長さが長くなっていますので、装置との ラムダチェーン対応サイズ一覧 干渉についてはご確認ください。 駆動用 搬送用 特殊含油ブシュ 使用温度 －10℃～60℃ 60℃を超える雰囲気でのご使用の場合は 内外 プレート ローラ 1 列 2列 RS互換仕様 2列 従来仕様 バイピッチ® RS形 お問合せください。 アタッチメント付 RSスプロケットがそのまま使えます。 内外プレートを黒染 ラムダチェーン RS40～RS160-1 スプロケット ラムダコーティングチェーン RF06B～RS24B RS40～RS160-2 RS40～RS100-2 RF2040～RF2120 RS35～RS140 RS08B～RS24B ラムダチェーンは 長寿命ラムダチェーン RS40～RS120-1 ー ー RF2040～RF2100 RS40～RS100 特殊含油ブシュを用いた ラムダチェーンKF仕様 RS40～RS80-1 RS40～RS80-2 RS40～RS80-2 RF2040～RF2080 RS40～RS80 無給油チェーンです。 LAMBDA CHAIN KF ラムダローラ ー RF2040～RF2080 RS40～RS80 ラムダチェーンKF仕様 記載がないサイズでも製作できる場合があります。お問合せください。 特 長 1 ● 塵埃が介在するときは急速に摩耗することがあります。 特殊含油ブシュの採用により無給油で使用可能 高温雰囲気（150℃～230℃）でも揮発・劣化しにくい特殊潤滑油により、 ● 水がかかる雰囲気では、水により含油ブシュの油が流出するため摩耗しやすくなります。 高温域で最大の耐摩耗性能を発揮します。 ● 防錆剤がRSローラチェーンよりも少ないので早期にチェーン表面に錆が発生する場合があります。 ！ ● チェーンが直接食品に接触する場合や、剥離片や摩耗粉が食品に混入する恐れがある場合は、使用しないでください。 特 長 2 　 また、食品以外でも、剥離片や摩耗粉が問題となる環境でのご使用に際しては、適切なカバーを設置いただくか、 ラムダチェーンの 　 またはチェーンの選定について当社にご相談ください。なお、ニッケルは食品衛生法・労働安全衛生法では、 使用温度 －10℃～230℃ 特に150℃～230℃に最適 特殊含油ブシュにNSF H1適合品を採用しています 使用上の留意点 　 規制対象になっていませんが、摺動部においてはメッキの剥離が発生しますので、ご注意ください。 230℃を超える使用条件では、摩耗寿命が極端に低下するため ● 使用条件により油が飛散する恐れがあります。 ※ラムダチェーンは製造工程でNSF H1に非対応の防錆油・組立油が付着しています。ご了承ください。 食品機械用油 特殊含油ブシュに高温用食品機械用油NSF H1 ！ ご使用にならないでください。 （注）ラムダチェーンは製造工程でNSF H1に非適合の防錆油・組立油が付着しています。ご了承ください。 適合品を採用しています。（注） 280℃を超える使用条件では有毒ガスが発生する危険性があります。

現場のお悩みを解決！ 給油した油が クリーンで安全な作業環境が 床に垂れていた 維持できない チェーンに給油することにより、ホコリや粉塵が付着し、周辺環境が 汚れることがあります。床に垂れた油で転倒してしまう危険もあります。 油で すべるかも… ラムダチェーンで 無給油で使用できるため、クリーンな作業環境を 解　決 維持できます。 食品に触れる可能性があるので 給油できない 食品のそばにチェーンがあるため、給油すると食品に油が混入する可能性 があります。 食品にもし油が ラムダチェーンで 特殊含油ブシュにNSF H1適合の潤滑油を使用 混入したら・・・ 解　決 しているため、食品機械に適しています。 快適な作業環境が維持できない ラムダチェーン チェーンが油切れになると特有のキーキー音が発生します。 ラムダチェーンで 潤滑状態を維持できるため、チェーンの異音を 関連カタログ 解　決 抑えることができます。 潤滑油 （食品機械用油：NSF H1適合） NSF H1とは ● NSFとは食品機械用潤滑剤の 安全性の認証を行っている団体 です。 ● NSF H1はNSFが規定している 規格で「偶発的に食品に触れる 焼結ブシュ 可能性がある箇所で使用できる 潤滑剤」です。 R 本リーフレットに記載のロゴマークおよび商品名は株式会社椿本チエイン またはグループ会社の日本および他の国における商標または登録商標です。 2020年4月1日発行　Ⓒ株式会社 椿本チエイン　Bulletin No.18178