ファイバーレーザーマーカー Videojet®︎ 7340/7440 製品パンフレット

最もコンパクトな ファイバーレーザー マーキングヘッド レーザーマーカー Videojet® 7340 / 7440 ファイバーレーザーマーカー LightfootTM マーキングヘッド搭載

鮮明で耐久性のある 印字が製品上で 半永久的に持続 2

製造スペースが限ら れているとき…… 必要なのは、革新的 レーザーマーキング ソリューション。 世界最小のレーザー マーキングヘッド LightfootTM のご紹介 ビデオジェットでは、ファイバー Videojet 7340 / 7440 は Lightfoot レーザーマーカー Videojet 7340 マーキングヘッドを初めて搭載した (20 ワット) / 7440 (30 ワット) を ファイバーレーザーマーカーであり、 開発するにあたってファイバー 組み込み・操作・保守が非常に簡単 レーザー技術そのものを見直し、 で最もコンパクトなファイバー レーザーを包装ラインに簡単に組 レーザーマーカーです。 み込むことができる新しい方式を 編み出しました。 Lightfoot はサイズも重量も業界最 小のユニークなマーキングヘッドで あり、洗浄が必要な環境や厳しい生 産環境でも使用可能な IP69 等級を 取得しています。 3

狭小スペースに 適応するための進化 ファイバーレーザーマーカー Videojet 7340 / 7440 は、 限られたスペースで作業を行うメーカーのニーズに応え るべく開発されました。業界で最もコンパクトなファ イバーレーザーマーキングヘッドである Lightfoot マーキングヘッドを搭載しています。 ファイバーレーザーマーカー Videojet 7340 / 7440 は、 スペースに限りがある場合や、簡単に組み込めるレーザ ーが必要である場合、高速な切り替えを頻繁に行う必要 がある場合に適しています。例えば、食品、飲料品および コンシューマ向けパッケージ品の梱包を行う企業や、 このような製品に関わる機械装置のメーカーにとって、 最適なソリューションとなります。 組み込みの簡易化 設置時間の短縮化 シームレスな操作 Videojet 7340 / 7440 のファイバーレーザー 多機能なファイバーレーザーソリューション ファイバーレーザーマーカー Videojet 7340 / マーキングヘッドは重量 1 kg 未満であり、 であるVideojet 7340 / 7440はセットアップ 7440 を制御するために、なじみやすく使いや 業界最小かつ最軽量です。汎用性が高く、狭 を迅速に済ませることができ、消耗品がほ すい、ビデオジェットのさまざまなインターフ いスペースへ簡単に取り付けることができ ぼ不要というメリットがあります。取付用ブ ェイスを用いることができます。お客様の生 ます。 ラケットが削減されたことでファイバー 産ラインにおけるシームレスな操作を実現 レーザーマーキングヘッドの調整が容易に します。 コンパクトサイズであるため生産ラインや なり、マーキングヘッドのセットアップやポ 複雑な装置に簡単に組み込むことができ、 ジションの変更を迅速に行うことができる Videojet タッチコントロールソフトウェア より多様な設置のニーズに応えることが可 ようになりました。 (TCS+) は、10 インチのタブレット状タッチパ 能です。 ネルまたは互換性のあるブラウザベースの またVidojet 7340 / 7440 はパイロットビー デバイスからのリモートコントロールを可能 ムを用いた焦点調整を行うことができ、 とします。 より簡単に、迅速かつ正確な設置を可能と します。 最先端の Videojet CLARiTY™ (クラリティ) レーザーコントローラも、ユーザーインター フェイスとしてご利用いただけます。ビデオ ジェットのマーキング・印字ソリューションを 他にもご利用中のユーザー様にとってなじ みやすく、使いやすいタッチパネルを搭載して います。 4

3/5/23 原寸大 205.0 mm 最もコンパクトな ファイバーレーザー マーカー 重量 1 kg 未満。 ビデオジェットの 産業用インクジェットプリンタ 3/5/23 (小文字用) の印字ヘッドに近いサイズ 3/5/23 迅速な製品切り替え 簡単にセットアップでき、迅速な製品 の切り替えが可能。搭載されているパ イロ重量 1 kッgトビームフォーカスファインダ IP69 等級の は 未満 3/、5印/23字内容と実際のマーキング領域 マーキングヘッド のサイズを反映 衛生的で防水性・防塵性があるファイ バーレーザーマーキングヘッドは3/、5/近23距 離からの高圧・高温洗浄への耐性あり 使重い量 やすいユーザー イ1 未ンkg 満 ターフェイス 重量 高速印1 kg 未満字 なじみやすいタッチパネル式カラー 3/5/23 ユーザーインターフェイス 最高 2,000 文字 / 秒の速さで マーキング可能 重量 1 kg 3/5/23 未満 耐久性が高く、トレー 取り付け用ブラケット 重量 1 kサg の削減 ビリティの要件に対未満応 必要な取付用ブラケットが少ない業界 する読みやすい印字 最3軽/5/量23のマーキングヘッドは、時間をか 鮮明で耐久性のある印字が けずにセットアップおよびポジションの 3/5/23 製品上で半永久的に持続 変更が可能 重量 1 kg 未満 少ないメンテナンス重量 1 kgで 使用可未満能 最低限に抑えた消耗部品 重量 重量 1 kg 1 kg 未満 未満 アンビリカルは長さ 3 m および10 m から 選択可 サプライユニットの位置に柔軟性を持 たせることが可能 5

コンパクトなファイバーレーザーマーカーで簡単になること 組み込み 洗浄や厳しい生産を行う環境に最適 レーザーの向きを 0 度方向および ファイバーレーザーマーキングヘッド Lightfoot は、洗浄や厳しい 90 度方向から選択可能 生産を行う環境でも問題なく使用できるレーザーを必要とする 0 度方向もしくは 90 度方向にレーザーを照射するマーキン メーカー向けに開発されました。IP69 等級を取得しており、 グヘッドを、組み込みスペースに余裕のない生産装置へも 収納筐体や保護筐体は不要です。 簡単に取付けることが可能。 Videojet 7340 / 7440 ファイ バーレーザーヘッドは他のレーザーマーカーとは異なり、他 の機械の狭いスペースにぴったり収納することができます。 0 度方向 90 度方向 オプションで利用可能な EtherNet / 選べるアンビリカル長 IP™ および PROFINET® 10 m 生産ラインの設計上、マーキングヘッドとサプラ オプションで利用可能な業界標準のプロトコル EtherNet / イユニットの設置場所を近くできる場合や、逆に IP™ および PROFINET を使用すれば、お客様のレーザーマー 距離が空いてしまう場合があります。本レーザー キングソリューションを生産ラインに簡単に適合させることが マーカーではアンビリカルの長さを2種類から選 でき、制御、通信、およびデータ収集が強化されます。 択することができ、レーザーの組み込みを容易に し、配置に柔軟性を持たせることができます。 3 m * EtherNet/IP は ODVA社 の商標です。PROFINET は、 Profibus & Profinet International (PI) の登録商標です。 6

操作 ビデオジェットのほぼすべてのレーザーマーカーで利用可能なレーザーコントローラ。 一般的でなじみやすい外観・操作感のタッチパネル式インターフェイスでレーザー マーカーの操作と印字内容の作成を簡単に行うことができ、生産ラインにおける シームレスな操作を実現します。 機能 TCS+ (ブラウザ上で操作) TCS+ (TU440上で操作) CLARiTYTM SmartGraph Datamaster 対洗浄用 IP65 等級の設計 4 印字事故防止技術 4 カラータッチパネル 4 * 4 4 ブラウザ対応デバイ スインターフェイス 4 PC ソフトウェアイン ターフェイス 4 ** 4 4 簡単なメッセージ の作成 4 4 4 複雑なメッセージ の作成 4 可変データ要件 4 複数のレーザー装置 の制御 4 *** 4 Videojet TCS+ Videojet CLARiTY Videojet SmartGraph Videojet オペレーター向けのメッセージの自動 印字事故防止ソフトウェ 移動体へのマーキングや、 Datamaster 作成機能や、簡単な印字内容を入力する機 アが内蔵されたレーザー 英数字、シリアル番号、 大量の可変データを 能が利用できます。イベントログ機能により、 コントローラーであり、オ バーコード、二次元バー レーザーに供給するた 過去に行ったシステムの変更を追跡できま ペレーターの誤った操作 コードのマーキング など めのツールです。 (使用 す。また、強化されたユーザーアクセスコント による印字ミスやマー のより高度で複雑なジョ 例：宝くじへの印字) ロールの機能により、ユーザーによる印字ミ キングのミスを最小限に ブを作成するためのPC スやダウンタイムを最小限に抑えます。 * タ 抑える手助けをします。 ソフトウェアです。 ブレットで利用する場合 ** PC ブラウザで利 用する場合 *** 各レーザー装置を一つのブ ラウザウィンドウ上で制御します。 保守 トラブルの予防 リモート (※お客様の国により ビデオジェットは、お客様の生産現場を清潔に保ち、稼働 ご提供状況が異なります) 時間を最大化するための、さまざまな集塵システムとフィ VideojetConnectTM リモート (遠隔監視保守) ルタを用意しています。集塵システムとフィルタは、マーキ サービス ング工程で発生する煙や粒状の塵を除去します。これらは によって、生産ラインから離れた場所からでも、 予防的なメンテナンスにおける重要な要素です。 プリンタに必要な対処について、基本的な事柄を確 認することができます。さらに、ビデオジェットに重大 なアラートを監視させることができます。潜在的なダ ウンタイムの可能性を検出した場合は、お客様へ事 前にメッセージを送って通知することができます。 7

お客様の どのような ご要望にも 対応 アルミ箔 / フィルム 新しいレーザーマーカーを生産ラインに適合させるのが難しいため に、メーカーのお客様が最適な印字品質を妥協することが多いこと、 そしてプリンタの都合に合わせた使い方をした結果、廃棄物を増やす 食品、飲料品およびコンシューマ向 可能性を高くしているケースが多いことを、ビデオジェットは理解して けパッケージ品 (CPG) のメーカー います。 へのメリット Videojet 7340 / 7440 のマーキングヘッドは直径わずか 41.3 mm であ ビデオジェットは、食品、飲料品およびコンシューマ向け り、生産ライン上のどこにでもフィットするように設計されています。こ パッケージ品 (CPG) のメーカーが、生産ラインにおけるク の設計が、最適な焦点と出力密度の実現に役立ちます。 リーニングの管理体制やプロセスに関して更なる課題に これらのレーザーマーカーは、特に次のようなユーザーのために設計 直面している状況を理解しています。 されています。 このようなメーカーのニーズに応えるために IP69 等級の マーキングヘッドを設計し、日常の稼働プロセスにおいて 洗浄作業が欠かせない環境でも稼働できるように対応しま した。衛生的な設計で埃や水が侵入しないようになってお り、洗浄作業中でも生産ラインからマーキングヘッドを外す 必要がなくなりました。 Videojet 7340 / 7440 レーザーマーカーを導入した場合で も引き続き効率的な方法でクリーニングを行うことができ、 クリーニング後には生産ラインを迅速に再稼働させること ができます。マーキングヘッドは最適な生産性を保てるよう 保護されており、印字品質も妥協する必要はありません。 搭載されたされたパイ ロットビームフォーカス ファインダを使用するこ とで、印字ミスが原因で 発生する廃棄および手直 金属製容器 食品 / 飲料品の缶 しのためのコストを最大 33% 削減します。 カップ 飲料品のキャップ 8

プラスチックおよび金属 瓶のキャップ パーツマーキングを行うメーカーへ 医薬品および化粧品のメーカー のメリット へのメリット さまざまな形、サイズ、素材の部品に直接印字するパーツマ ファイバーレーザーマーカー Videojet 7340 / 7440 では、 ーキングでは、複雑で耐久性の高い印字が必要とされます。 印字品質、稼働率、印字の長さや内容に関して妥協する必 パーツマーキングを行う多くのメーカーにとって、ファイバー 要はありません。金属、プラスチック、アルミ箔など多岐に レーザーマーキング技術は最適なソリューションです。 わたる高密度の包装素材に対して耐久性の高い印字を 付加することができ、高速の生産速度にも対応することが ファイバーレーザーマーカー Videojet 7340 / 7440 は、高密 できます。 度のプラスチック、アルミニウム、およびステンレススチール へのマーキングのために特別に設計されており、耐久性が高 この業界では包装の種類や素材が製品ごとに異なり、市 くトレーサビリティの要件に対応する、読みやすい印字を実 場での規制に対応するために印字の柔軟性が求められま 現します。 す。また、効率をアップしつつブランドを保護する必要もあ ります。Videojet 7340 / 7440 レーザーマーカーは、印字を この技術は、自動車メーカーや航空宇宙関連部品メーカー 付加する速さと印字の耐久性の両方が優れているソリュ にとって特に重要です。このようなメーカーでは、DataMatrix ーションです。加えてコンパクトで柔軟性があり、お客様が コードやヒューマンリーダブルな(人が読み取れる形式の)情 製品のセキュリティを確保できるようサポートします。 報の印字が製品上で半永久的に残るようにするために、耐 久性の高い印字が必要とされています。 自動車用プラスチック部品 電子機器用プラスチック ブリスター包装 アルミ箔包装 部品 金属部品 ステンレススチール部品 チューブ 紙箱 9

業界 安心の機能を 内蔵 初 パイロットビームフォーカスファインダ搭載 簡単に焦点を合わせられます 高い操作性を念頭に開発された Lightfoot マーキングヘッドは、内蔵の パイロットビームフォーカスファインダを特徴としています。 マーキングヘッドの設置時、もしくは頻繁にラインおよび製品の切り替え が必要である場合に、パイロットビームによって焦点の調整をより簡単・ 迅速・正確に行うことができます。 2 本のビームを用いて三角測量を行う内蔵システムにより、測定ツー 内蔵のレーザービーム ルを用いたり面倒な調整をしたりする必要がなくなりました。オペレー が三角測量を行い、 3/5/23 ターは、パイロットビームの焦点が合い、レーザーが最高の品質で 焦点が合うと円の内側 印字を行う準備が整ったことを、簡単に確認できます。 に点が現れます。 整備士や フォーカスファ 安心の 道具は不要 インダ内蔵 鮮明さ 稼働率アップのアドバンテージ 印字事故防止技術 • 業界初のコンパクトなファイバーレーザーマーキングヘッドにより、 • レーザーの制御に用いるビデオジェットのユーザーインターフェイス 簡単な組み込み、設置コストの削減、配置の自由度の向上を実現 は、複数種から選択可。なじみやすく使いやすい設計であるため、オペ • レーザーヘッドの取付用ブラケットの削減により、レーザーヘッドの レーターは最低限のトレーニングを受けるだけで使用でき、製品の手 調整と位置決めを簡易化 直しやリコールのリスクを低減 • 消耗品を削減できるという付加的なメリットにより、レーザーマーキン • Videojet タッチコントロールソフトウェア (TCS+) または Videojet グソリューションへの移行を簡単に実現 CLARiTY™ レーザーコントローラを使用することで、操作と印字内容 の作成を簡単に行うことができ、オペレーターの操作ミスを削減可能 • 防水性・防塵性がある IP69 等級のレーザーマーキングヘッドにより、 収納筐体やその他の設備が別途必要になる可能性を低減し、洗浄や 厳しい生産が行われる環境でも安心して使用することが可能 10 3/5/23

機械装置メーカーへのメリット エンドユーザーの用途に 合わせたソリューション のカスタマイズ ビデオジェットは、印字装置を生産ラインに組み込む際にはスペースの確保やアクセサ リの取付などの課題が生じることがあることを理解しています。Videojet 7340 / 7440 レーザーマーカーはコンパクトで柔軟性があり容易に操作できるソリューションです。 また、シームレスな組み込みができるようコンパクトに設計されたアクセサリにより、 エンドユーザーの用途におけるニーズを満たします。 機械への組み込みのしやすさ 配置のしやすさ ビデオジェットの製品は、お客様のお役に立ちます。生 ビデオジェットでは、当社のファイバーレーザーマーカーを 産ラインと印字の最適なパフォーマンスを確保するため お客様の装置のワークフローに適合するように配置するこ に、ファイバーレーザーマーカー Videojet 7340 / 7440 とができます。0 度方向または 90 度方向から選べるマーキ では、複雑な装置へ簡単に組み込める最小寸法のレー ングヘッド、3 種類の焦点距離、2 種類の出力レベル、2 種 ザーヘッドと、組み込み先となる装置の運転を中断せず 類のアンビリカル長といった選択肢によって、レーザー にレーザーマーカーを物理的に取り付けるためのさま マーカーをさまざまなポジションに設置して、カートナー ざまなブラケットがご利用可能です。 内部などの狭い場所にフィットさせることができます。 生産性アップのアドバンテージ 高い操作性 • 最高 2,000 文字 / 秒で印字 • セ ットアップが簡単で迅速な製品切り替えが可能。内蔵のパイロッ • 業界最小のファイバーレーザーマーキングヘッドは、製品により接近 トビームフォーカスファインダは印字内容と実際のマーキング領域 させることが可能 のサイズを反映 • パイロットビームを用いた焦点の調整を行うことができ、ラインや • 生 産ライン上や複雑な装置の内部でも取外しや交換を迅速に行う 製品の切り替え時に焦点距離をより簡単・迅速・正確に調整可能 ことができ、保守も容易 • オ ペレーターにとって使いやすい設計であり、最低限のトレー ニングを受けるだけで使用することが可能。オペレーターによる 介入とメンテナンスを削減でき、生産により集中することが可能 11

安心がビデオジェットの標準 ビデオジェットは、産業用印字のグローバル市場で活躍する企業です。 印字用装置、特定用途向けに開発されたインクや溶剤、そして製品の LifeCycle Advantage™ を通したサポートを提供してきました。 当社の目標は、コンシューマ向けパッケージ品、医薬品、 ビデオジェット製品は、販売先で 1 日 100 億を超える 工業用品などを製造するお客様とのパートナーシップを通 製品に印字を行っています。世界 26 か国の直営事業所で して、そのお客様が生産性を強化してブランド価値の保護 4,000 名以上のスタッフが、製品の販売や設置、トレーニン や向上を図り、業界トレンドや法規制遵守の面で業界の グのサポートを行っています。また、流通ネットワークには リーダーとなるお手伝いをすることです。産業用 400 以上の代理店業者および OEM が含まれており、 インクジェットプリンタ (小文字用)、サーマルインクジェッ 135 ヶ国でサービスを提供しています。 トプリンタ、レーザーマーカー、産業用サーマルプリンタ やラベラーなどの製品分野で専門的なノウハウや先端 技術を有するビデオジェットは、世界で 400,000 台を 超えるプリンタの納入実績があります。 グローバル本社 ビデオジェットの営業・サービ ス拠点 製造および製品開発拠点 ビデオジェットの営業・サービ ス拠点がある国 ビデオジェットのパートナーに よる営業・サービス拠点があ る国 TEL: 0120-984-602 © 2021 Videojet Technologies Inc. All rights reserved. E-mail: info.japan@videojet.com ビデオジェット社は常に製品の品質向上をめざしており、お客様への予告なく 設計や仕様を変更する場合がありますので、ご使用に際しては最新の情報を URL: www.videojet.co.jp ご確認ください。 可視 /不可視レーザー光線 部番 SL000680 目や肌が ビデオジェット社 ダイレクトなレーザー光および散乱した br-7340-7440-jp-0721 レーザー光に暴露しないようにしてください 〒135-0064 東京都江東区青海 2-5-10 最大平均出力: 50 W 特許出願中 最大パルスエネルギー: 1.1 mJ パルス幅: 1 ns ～ 300 ns テレコムセンタービル 西棟 6F 波長: λ = 1040 nm ～ 1090 nm レーザークラス 4 (EN 60825-1:2014) e 20 - 30 W