自動車業界　マーキング、印字、およびシステムソリューション

マーキング、印字、およびシステムソリューション 自動車業界

ビデオジェットは自動車および 航空宇宙関連製品の工場の 生産ラインが抱える業界特有の 問題に対処します。 自動車関連業界では、製品の品質面での間違い は許されません。しかもその徹底が一段と求めら れる背景には、生産現場の厳しい条件、24 時間 連続する生産体制、厳格な仕様要件、パーツのラ イフサイクル全体を通したトレーサビリティの確 立などがあります。 2

この業界の部品は、数も多く、印字面の材質も さまざまであるため、御社のマーキング条件に 合った技術を確実に提供できる印字装置メー カーをお選びいただくことが重要です。 自動車関連業界で使用するパーツマーキン グでは、過酷な環境に耐えられる高度なソ リューションが求められます。ビデオジェット におまかせください。 ビデオジェットは技術のスペシャリストであるグローバル チームとカスタマーサポートチームを擁し、その豊富な 専門知識を生かして、印字ソリューションの設計から 生産ラインへの設置までをお手伝いいたします。 稼働率アップのアドバンテージ 生産性アップのアドバンテージ 24 時間年中無休の操業を行うこの業界では、 専用の CLARiTY® (クラリティ) ソフトウェアを プリンタが原因のダウンタイムは決して許され 搭載したビデオジェットの印字ソリューション ません。当社の技術を駆使したソリューション は、総合設備効率 (OEE) 指標や完全診断ツー は、メンテナンス作業を最小化し、ダウンタイ ルで、問題の迅速な特定とトラブルシュー ムを減らします。 ティングを可能にしました。 印字事故防止技術 高い操作性 ビデオジェットのプリンタは、増え続ける印字 生産ラインや工程に簡単かつシームレスに統 の種類の管理を簡単にして、ルールに基づいた 合可能なソフトウェアとハードウェアのソリュー 入力のみを可能にする入力画面、バーコード読 ションの提供を通して、技術スペシャリストのグ み取り機能やネットワーク通信オプションで、 ローバルネットワークが印字ソリューションの データ入力の負荷を低減します。その結果、正 迅速な設置から稼働までをサポートします。 しい内容を正しい製品に繰り返しマーキング することが可能になります。 3

シームレスな設置を可能 にする専門知識 お客様の生産ラインが効率よく稼働するにはそのすべて 印字装置を生産ラインに組み込む際には、スペースの確保やアクセサリ の要素が相互に調和して動作している必要があります。印 の取付などのハード面での課題に加えて、ソフトウェアや通信方法の課題 字装置への投資額は包装工程全体に対する費用の中で にも対処しなければなりません。ビデオジェットは自動車の生産設備メー はわずかな部分ですが、ラインの生産性に関わるコストを カーと密接に連携し、最適な印字ソリューションを生産ラインにシームレ 考えると適切な印字ソリューションを選択することは重要 スに設置できるようにします。またビデオジェットのサービスと技術サ です。ビデオジェットは印字装置の生産ラインへの設置に ポートの両チームが、プリンタを確実に設置できるように支援し、 ついては 40 年以上にわたる経験を積み、設置で重要なポ プリンタの全耐用期間にわたりサポートを提供いたします。 イントを熟知しています。 印字技術 セル生産方式 プログラマブルロジックコントローラ (PLC) へ の直接の接続性、省スペース設計、トラバース アーム、多くの種類のビーム屈折ユニットによ り、ビデオジェットのレーザーは作業現場に簡 単に統合することができます。 レーザーマーカー 産業用サーマルプリンタ レーザー光による非接触印字方式で、レーザービームを対象物 デジタル制御のプリントヘッドがインクリボンに塗布されたイン に当てて対象物を深堀や酸化、剥離、発色、転写させることによ クをフィルムなどに転写して印字する熱転写方式で、リアルタイムで りマーキングします。 の可変データが印字できます。 サーマルインクジェットプリンタ 産業用インクジェットプリンタ (大文字用) インクベースの非接触印字方式で、熱および表面張力を活かし インクベースの非接触印字方式により、複数のデータタイプ (英数 てインクをワーク表面に投射します。高画質印字の実現によ 字、ロゴ、バーコード) を大文字で印字します。通常は段ボール箱な り、2 次元 DataMatrix やその他のバーコード、ロゴなどの印字 どの二次梱包に使用されます。 に使用されます。 プリンタ搭載ラベラー 産業用インクジェットプリンタ (小文字用) サーマルプリンタを搭載して印字とラベル貼り付けを同時に実行で 溶剤ベースの非接触印字方式により、最大 5 行のテキスト、リニ きます。バーコードを含むオンデマンド印字が可能です。 アバーコード、二次元のバーコード、グラフィックスを印字しま す。トラバース装置を利用することで、静止した包装への印字が 可能な機種もあります。 4

印字面の種類に適した印字技術: 産業用 産業用 印字対象物の種類 レーザー サーマル インクジェットインクジェット 産業用 サーマル プリンタ インクジェットマーカー プリンタ プリンタ プリンタ 搭載ラベラー プリンタ (小文字用) (大文字用) 金属部品 ✔ ✔ プラスチック部品 ✔ ✔ タイヤ ✔ 押出成形品 ✔ ✔ セラミック、紙、ガラス ✔ ✔ 箱、袋 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 連続稼働の生産ライン ビデオジェットのプリンタは、パーツを傷つける ことなく、印字が難しい多種多様な印字面への 高速印字が可能です。簡単なロット番号から複 雑な DataMatrix までさまざまな印字ができ ます。 押出成形ライン 押出成形用のラインは連続稼働が特徴で、ほこ りや湿気のある厳しい条件の製造環境です。 ビデオジェットのプリンタは、押出成形ラ イン独特の条件にも合う設計で、最高の稼働 率をお約束します。 タイヤ製造ライン 多くのタイヤ製造工場は 24 時間年中無休で 稼動しています。そこで使用するプリンタは、高 温で埃っぽい環境の中で色の濃い素材に間欠 印字を行います。ビデオジェットのプリンタは、 実質的に「目詰まりゼロ」を達成できて、高コン トラストの印字を実現します。 5

金属 チタンからアルミニウムまで あらゆる材質へのマーキングが可能 条件によって、金属製のパーツへのマーキングに使用する最適なソリューションは 変わります。まず印字の耐久性を第一条件として考える時は、レーザーマーキン グが最適で、次に産業用インクジェットプリンタ (小文字用) が適します。パーツ の厳格な仕様とさまざまな印字技術を組み合わせて考慮しなければならない ため、豊富な経験を持つパートナーを選ぶことが重要になります。 DataMatrix コードの マーキング例 レーザーマーカー 産業用インクジェット • 最高 440 m/ 分の速度で高品質のはっ プリンタ (小文字用) きりとした印字をマーキング • Smart Cartridge™ (スマートカートリッ • インクや溶剤を使わないため、消耗品 ジ) インク溶剤供給システムにより、汚 に関わるメンテナンス作業が不要 れ、廃棄物、作業者による間違った溶剤 交換の問題を解消 • ユーザーによる交換が可能な部品設計 および計画的メンテナンスを促すソフト ウェアで、自社内でのセルフメンテナン スをサポート 6

プラスチック 稼働率を最大に保ちながら 高コントラスト印字を達成 大部分が黒か濃い色の部品を取り扱う業界では、社内における生産管理と出荷後 のトレーサビリティのために高いコントラスト比の達成が非常に重要です。高コン トラストのインクから生みだされる高品質なマーキングを実現することで極めて優 れた可読性が得られます。当社には、ポリプロピレン、ポリウレタン、アクリロニトル ブタジエンスチレンなど、さまざまな素材への印字のノウハウがあります。ビデオジ ェットは、印字に関する経験と専門知識で、印字する材質に合ったソリューション の選択をお手伝いいたします。 パーツの品質の良さ を示す明瞭な印字 相手先製品の部品を製造する場合、大部分の パーツには製品のブランド名を表示する包装 がありません。そのため、サプライヤがブランド 名を表示する方法は、部品への直接の印字に 限られます。明瞭で品質の高い印字は、御社の ブランド力を表して顧客へのアピールに役立ち ます。 レーザーマーカー 産業用インクジェット プリンタ (小文字用) • 多種類のレンズやビーム屈折ユニット が、優れた設置性と最大のレーザー性 • 超高速 (UHS) プリンタは、小さな印字 能を提供 面積にも DataMatrix コードなどの高解 • ビデオジェットの集塵システムにより、 像度の印字を形成 生産環境とマーキングレンズを清潔に • 色の濃い印字面にもDataMatrix コー 維持 ドを高コントラストでマーキング 7

タイヤ ドット、文字、ロゴを 高温環境で休みなく印字 タイヤなどのゴム製の押出成形品への印字は、社内での履歴追跡や OEM 先の要件に準拠する目 的などで行われます。しかし、埃っぽく高温の環境で 24 時間 365 日休みなく濃い色の材質に印字 し続けるのは、非常に困難な作業です。そのため、厳しい環境条件に耐えることができて、高品質で 高コントラストの印字を上下さかさまの状態でも印字できるプリンタを選ぶことが重要です。 産業用インクジェット プリンタ (小文字用) • CleanFlow™ (クリーンフロー) 技術が、 プリントヘッドのクリーニングの頻度を 減らして稼働時間の最大化を実現 • 埃っぽく、高温で厳しい環境条件にも 耐えられる設計を採用 • 高解像度の顔料インクを、白、青、赤、黄 色で提供 8

押出成形品 実質的にメンテナンス不要の 印字ソリューションで 厳しい環境でも明瞭な マーキング 過剰なメンテナンスを必要とするプリンタやコスト発生の原因と なるダウンタイムを引き起こすプリンタは、生産ラインの負担と なります。ビデオジェットの産業用インクジェットプリンタ (小文字用) ソリューションなら、極端な温度で埃が多く多湿な 場所でも、生産ラインを停止させることはありません。目詰まり 防止機能付きのプリントヘッドを搭載しているインクジェット プリンタでは、速乾性、耐熱性、耐油性のある特殊インクなども 使用できて、お客様ごとに異なる細かい製造上のニーズにも対 応します。レーザーマーカーも同様に実質的にメンテナンス不要 で、半永久的で正確かつ明瞭なマーキングができます。 産業用インクジェット レーザーマーカー プリンタ (小文字用) • シャープでクリアな高コントラストの • 高コントラストを生みだす特殊な顔料 印字 インクで、濃い色のパーツに明瞭に • PVC の押出成形品に、人目を引く金色 印字 の印字が可能 • 周囲の温度や湿度が変化しても Dynamic Calibration™ (ダイナミック キャリブレーション) 機能が、装置を 自動的に調整してプリンタと生産ラ インを確実に連続稼働 9

セラミック、紙、ガラス パーツの品質の完全性を損なわない マーキング技術 セラミック、紙、ガラス製のパーツは、適切な方法で印字しない場合には破損することがありま す。用途に適さない印字技術を選んだ場合、保護層の剥離、穴あきやひび割れを発生させるだ けではなく、パーツの物理的特性を回復できない状態に変化させてしまうこともあります。これ らを防止するには、生産ラインや生産セルに最適な印字技術の選択が絶対に必要となります。 印字情報の入力工程 における人的ミスを 実質ゼロに コストのかかる印字関連のミスは許容できるも のではありません。最も負担の軽いパターンで も製品からの印字除去や再印字の手間が 発生しますし、最悪のケースではすべての製 品を廃棄しなければいけなくなります。ビデオジ ェットの印字事故防止ソリューションを活用す ることで、印字情報の選択時に発生するオペ レーターミスを解消できます。その結果、正しい 内容を正しい製品に繰り返し印字することが可 能になります。 産業用インクジェット レーザーマーカー プリンタ (小文字用) • パーツ外側の保護層を除去することな • 最も多くの種類の素材に適用可能 く、明瞭な高品質印字が可能 • プリントヘッド 1 つにつき最大 5 行の • 高品質で美しいマーキングで高い技術 印字が可能なため、製造ラインの印字 力を持つブランドイメージをアピール 処理能力を増大 10

箱や袋 コストを減らして 包装ラインの柔軟性を高める 製品名や品番などの印字情報を、共通の箱や袋に直接印字できると、在庫保管費を減らすこと ができます。プレプリントされたパッケージを準備するリードタイムや、製造ラインの切り替え で発生する包装素材の交換にかかる時間をなくせます。可変情報をオンデマンドで印字するこ とで、包装コストの削減、生産工程の簡略化、生産性の向上が果たせます。 サーマルインクジェット プリンタ • 消耗部品不要のインクベース技術で高 解像度印字を実現し、メンテナンス作 業とそれに伴うダウンタイムを削減 • 不浸透性素材の印字面に適した MEK ベースインクで印字を確実に固着 産業用サーマルプリンタ • 溶剤が不要で、フレキシブルフィルムに 高解像度の印字 (300dpi、1mm あたり 12 ドット) を実現 • 特許取得済みのクラッチレスリボンドラ イブによって、メンテナンスにかかるダ ウンタイムの最少化とリボンの効率的な 使用を実現 産業用インクジェット プリンタ搭載ラベラー レーザーマーカー プリンタ (大文字用) • 熱転写方式でラベルに直接高品質 • 塗装表面やラベル付きの表面を焼灼す • バーコード、ロゴなどの情報を高解像 印字 ることにより、非常に読みやすい印字を 度で印字 • 自動アプリケーターによって、手作業 実現 • 印字情報の事前ロードで切り替え時 よりも高速で正確なラベル貼付けを • 可動式のレーザーマーカー Videojet 間を短縮 実現 3000 シリーズは、異なる包装サイズに 合わせて簡単に調整可能 11

全国ネットワークで サービスを提供 お客様のニーズに最適なサービスをお届けします。 Basic care Pro Care 定期保守を自社で行う 定期保守を行うことで、 お客様向けの故障部品 ダウンタイムの原因とな 交換に特化した保守契 る故障を未然に防ぐこ 約です。 とを目的とした保守契 約です。 オペレーターサポートを含む定期保守 ● （２回/年） サービスエンジニアの優先派遣 　　　　　● ● 耐久部品交換サービス*1 　　　　　●*2 ● 訪問修理サポート 　　　　　● ● *1　部品に関しては、サービスエンジニアにより交換が必要と判断した場合に限ります。 *2　小文字用インクジェットプリンタVJ1000シリーズのコアモジュールは、対象外となります。 また、サーマルプリンタのサーマルヘッドも対象外となります。 御社のメリット: 装置の稼働率向上 適切なメンテナンスを行っている製品では、ダウンタイムを削減でき、生産性の向上が期待できます。 ビデオジェット製品をベストな状態で稼動させるには、弊社のサービスエンジニアにお任せください。 メンテナンスコストの予算化 サービスパッケージをご利用いただくことで将来にわたるサービス費用の固定化がはかれ、結果的にコス ト高につながる機器の故障を防止できます。 優先的な訪問修理サービス お客様はビデオジェットのサービスエンジニアから、迅速で優先的に高品質のサービスを受けることがで きます。トレーニングを重ねたサービスエンジニアがお客様のニーズに迅速に応えます。 12 12

技術トレーニング 生産性を向上させて印字エラーを排除するため に特別に考案されたトレーニングプログラム 一般の 上級オ ペレータ－ 一般の 高度な保守業務 オペレータ－ オペレーター 保守担当者 の担当者 基本操作 ● ● ● ● 用途固有の操作 ● ● ● 基本修理 ● ● 予防メンテナンス ● ● 高度な修理と印字技術に関する ● 詳細な説明 トレーニング期間 2 時間 4 時間 1 日 2 ～ 3 日* 当社のトレーニング ご指定の場所での研修 定常的な業務で発生しうる課題 技術的ノウハウが身に付く研修 のメリット: 技術トレーニングは、お客様の工 に即した研修 受講者は、操作環境で起こりうる 場または当社のトレーニング施設 保守担当者向け研修でトラブル 技術的課題の特定、分析、対処を のいずれでも受講できます。お客 シューティング技術やメンテナン 「実践」します。御社のマネージメ 様の工場でのトレーニングでは、 スでのベストプラクティスを習得す ントチームが、保守担当者の能力 現場環境に即した条件下での訓 ることで、御社のスタッフはトラブ レベルを評価できるように、トレー 練のカスタマイズができます。当社 ル発生時に、迅速にプリンタ稼働 ニング効果と知識取得のアセス でのトレーニングの場合は、受講 を再開できて、長期にわたって稼 メントを行います。 者は周囲の状況に左右されること 働率を高めることができます。 なく、集中してトレーニングを ビデオジェットでは、生産ライン 受けることができます。 専門知識に基づくトレーニング の生産性を最大限にひきだすた めに、御社に必要なものであれ 御社のスケジュールおよび受講者 ビデオジェットの保守担当者向け ば、マニュアル、部品やツールそし に合わせた研修 トレーニングは、当社が認定した て専門のトレーニング装置まであ専門知識を持ち、製品操作を熟知 らゆるサービスを提供する準備が 各々の技術的能力やプリンタ操作 したトレーニングのプロによって あります。 の熟練度に合わせて、研修生はそ プラニングされて提供されます。 の業務やニーズに適合した研修を 受けられます。複数のシフトや技術 に対する研修もオプションであり ます。 *高度な保守業務の担当者に向けたトレーニングは習得する技術内容によって期間が異なります 13

ビデオジェットのソリューション 高精度、高信頼性、高コスト効率を実現した印字 自動車業界での印字は、必ずしもシンプルではありません。プラスチックや金属の粒子に加え、油や埃によっ て印字品質が損なわれる場合があります。高レベルのコントラストと鮮明度が求められる DataMatrix コー ドをマーキングする際には特に問題となります。稼働時間、柔軟性、ラインの効率性、総保有コストなど、その 他の要素も事業の利益を確保する上で重要です。さまざまな技術を用いた堅牢な製品を提供するビデオジェ ットは、柔軟でコスト効率に優れ高い稼働率を実現する各種のソリューションによってこれらの課題に対応で きます。 産業用インクジェット レーザーマーカー サーマルインクジェット プリンタ (小文字用) プリンタ 全ての技術の中で最も汎用性が高く、 物理的接触がなく、溶剤その他の特別な消耗 高品位なテキストとバーコードを、厚紙製の 175 種類を超えるインクを取りそろえてお 部品の必要性もないため、素材表面に対する 箱や段ボール箱に印字できるため、複雑で細 り、ほとんど全ての材質や形状に印字でき 半永久的なエッチングで、コントラスト比や読 かい情報を下流工程の取引業者や消費者に ます。 みやすさが向上します。 も読みやすいように明瞭に印字する用途に理 想的です。 産業用サーマルプリンタ 産業用インクジェットプリンタ プリンタ搭載ラベラー (大文字用) フレキシブル包装材に最適です。日時情報か サプライチェーン情報を段ボール箱に直接印字 ラベルが必要な場合や色の濃い段ボール箱を使 ら、DataMatrix コード、ロゴにいたるまで、 することで、プレプリントされた段ボール箱やラ 用する場合には、ラベラーでラベルを段ボール箱 さまざまな色で高品質な印字と画像をマー ベルが不要になるため、時間を節約しコストを削 に自動的に貼り付けることにより、広範な素材で キングします。 減できます。 高精度の高い表示が可能になります。 14

消耗品とアクセサリ お客様の用途に合わせたソリューションのカスタマイズ 工場の印字工程には一つとして同じ条件のものはありません。そのため、ビデオジェットはお客様の条件に合わせて当社 ソリューションをカスタマイズできるように、マーキング業界で最も幅広い選択が可能なサービス、消耗品およびアクセサ リー群を提供しています。 多種多様なサーマルリボン、インク、溶剤とともに、ビデオジェットは 40 年以上にわたり自動車関連の用途に最適な特製 の消耗部品を開発してきました。また、当社のプリンタをお客様の生産ラインにシームレスに組み込むことができるよう に、大手 OEM 企業と直接提携しながらあらゆる印字技術に対応する幅広いアクセサリを提供しています。 消耗品 設置用アクセサリ 特別に開発されたインクと溶剤 多様な構成を実現するアクセサリ ビデオジェットは、プリンタの最高 カスタム仕様のステンレススチー のパフォーマンスを引き出すため、 ル製ブラケットから、ゴム製ロー 消耗品について厳格な製造品質 ラー、集塵装置、ビーム屈折ユ 管理プロセスを採用しています。15 ニットまで、ビデオジェットは安心 種類を超えるリボン、640 種類の して設置できるアクセサリを各種 用途別溶剤、技術サポート 用意し、生産ラインでの最適なパ チームのサポートなどにより、理想 フォーマンスを確実に提供します。 的なソリューションを実現します。 製品のライフサイクルを 通してのトレーサビリティ 先進のデジタル印字ソリューションを履歴追 跡ソフトウェアと組み合わせることで、サプライ 部品へのマーキング チェーンの常時監視を実現し、偽造やリコール のリスクを低減できます。 最終組立品へのマーキング 組部品へのマーキング システム部品へのマーキング 15

安心がビデオジェットの標準 ビデオジェットは、産業用印字のグローバル市場で活躍する企業で、 インラインでの印字やマーキング用装置、特定用途向けに開発された 溶剤そして製品のライフサイクルを通したサポートを提供してきました。 当社の目標は、コンシューマ向けパッケージ品、医薬品、工業 ビデオジェット製品は、販売先で 1 日 100 億を超える製品 用品などを製造するお客様とのパートナーシップを通して、 に印字を行っています。世界 26 ヶ国の直営事業所で 4,000 そのお客様が生産性を強化してブランド価値の保護や向上 名以上のスタッフが、製品販売、設置やトレーニングのサ を図り、業界トレンドや法規制遵守で業界のリーダーとなる ポートを提供しています。また、流通ネットワークには 400 お手伝いをすることです。産業用インクジェットプリンタ 以上の代理店業者および OEM が含まれており、135 ヶ国で (大文字用と小文字用)、サーマルインクジェップリンタ、レー サービスを提供しています。 ザーマーカー、産業用サーマルプリンタやラベラーなどの製 品分野で専門的ノウハウや先端技術を有するビデオジェッ トは、世界で 345,000 台を超えるプリンタの納入実績があり ます。 グローバル本社 ビデオジェットの営業・サービス 拠点 製造および製品開発拠点 ビデオジェットの営業・サービス 拠点がある国 ビデオジェットのパートナーに よる営業・サービス拠点があ る国 TEL: 0120-984-602 © 2017 Videojet Japan ̶ All rights reserved.なお、ビデオジェット社は常に製品の品質向上をめざしており、お客様への予告 E-mail: info@videojet.co.jp なく設計や仕様を変更する場合がありますので、ご使用に際しては最新の情報をご確認ください。 URL: www.videojet.co.jp パーツ番号SL000606 ビデオジェット社 br-automotive-only-jp-0117 〒135-0064 東京都江東区青海 2-5-10 テレコムセンタービル 西棟 6F