【切粉の問題を瞬時に解決！】切粉破砕機のご紹介

Fe Al Cu Ti 鉄 アルミ 銅 チタン 機械加工現場で発生する切粉の 問題解決します！！ 切粉受け箱がすぐに満杯になる 圧縮装置で成形できない 異常停止が多く工作機械の稼働率が悪い チップコンベヤで切粉が詰まってしまう すべて お任せください！

CHIP CRUSHER 切粉破砕機

切粉破砕機とは 切粉破砕機とは… 機械加工現場で発生する鉄・アルミ・銅・チタンなどの 切粉を破砕する機械です。 切粉破砕機は、機械加工現場のこんな問題を解決します！ ① 切粉破砕機の場合 ❶機外チップコンベヤの異常停止が多い 機外チップコンベヤの排出口に破砕機を設置することで、 切粉を引き込み、コンベヤから引きはがし、戻りを予防し ます。切粉も細かく破砕され減容されます。その結果、工 作機械の稼働率の向上が見込めます。 ❷切粉受け箱が直ぐに満杯になってしまう 機外チップコンベヤの排出口に破砕機を設置することで、 切粉が破砕され細かくなります。細かくなることで切粉の 体積が減り、切粉受け箱が満杯になるまでの時間が伸び ます。その結果、切粉受け箱の回収回数が減ったり、無 人加工時間の増加につながります。 ❸パイプコンベヤの屈曲部に 　大きな切粉が詰まり異常停止 機外チップコンベヤの排出口に破砕機を設置することで、 切粉が破砕され細かくなります。細かくなることでパイプ コンベヤの曲がり角でも、円滑搬送を行うことができます。 ❹集中チップコンベヤの乗継部分で 　切粉が詰まってしまう 機外チップコンベヤの排出口に破砕機を設置することで、 切粉が破砕され細かくなります。細かくなることで円滑な 中継搬送を行うことができます。 CHIP CRUSHER

切粉破砕機 CHIP CRUSHER ② 一括投入型切粉破砕機の場合 ❶切粉が大きくて遠心脱油機に投入できない 切粉用遠心脱油機は、投入できる切粉の大きさが決まっ ています。仕様より大きな切粉を投入した場合、切粉の偏 りなどが発生し、稼働を継続することができません。破砕 機で切粉を細かくすることで、遠心脱油機に投入できる 大きさにすることができます。また、遠心脱油機のトラブ ルの解消につながります。 ❷切粉がフワフワで圧縮装置で成型できない 切粉圧縮装置は、投入できる切粉のサイズが決まってい ます。フワフワしている切粉を投入した場合、十分に圧縮 成型することが出来ない場合があります。破砕機で切粉 を細かくすることで、確実に成型することができます。 ❸別の工場で切粉をリサイクルしたいが、輸送費が高額 高価な貴金属などの切粉を他の工場でリサイクルする場 合の輸送費は、トラックやコンテナにどれだけ積めるかで 費用が変わってきます。フワフワでかさ比重の小さな切粉 の場合、破砕機で破砕することで、容積が1/2～1/4程度 になり、一度に輸送できる量が大きくなり、コストダウンに つながります。又輸送側のCO2削減にも貢献できます。 ③ 異物排出型切粉破砕機の場合 ❶バー材の端材が混ざるため、 　破砕機を導入できない バー材の端材が発生する自動旋盤等の場合、切粉に端材 が混入しカッタを破損させるため破砕機が導入できない ことがありました。そこで端材を切粉とは別に排出し切粉 のみ破砕ができる機種をラインナップしました。 CHIP CRUSHER

切粉破砕機 ❶切粉破砕機は、工作機械の機外チップ コンベヤの排出口に設置して使用します。 ❷切粉は排出口から破砕機内に落下し破 砕されます。 ❸切粉が破砕機で細かく破砕されることで、 全体の容積が減ります。 ❹設置環境や破砕能力に応じた様々なオプ ションを準備しています。 ❺設置場所に合わせてホッパ形状、架台、 脚寸法の変更にも対応します。 一軸型切粉破砕機 ECS17-42H型 特 長 ❶回転刃＋固定刃＋φ15mmスクリーンの一軸破 砕機です。 ❷回転刃は回転ロータに90度毎に取り付けられ ており、固定刃とのかみ合わせを１か所にするこ とで、0.75kWのモータ容量でも優れた破砕能 力を発揮します。 ❸ボルトを外すだけで簡単にカッタ交換が可能です。 ❹回転ロータや固定刃台座などに摩耗対策され た部品を採用しています。 ❺正転逆転を自動で繰り返すことにより、切粉の 絡み付きやブリッジを低減します。 切粉破砕機オプション ■加工機との連動運転　■キャスタ 　■設置状況に合わせた架台、脚、ホッパの設計 ■粒度や処理能力に合わせたスクリーン穴径の変更(ECS17-42H型、ECK15-30型） ■受け箱満杯センサ　■排出コンベヤ 03 CHIP CRUSHER

切粉破砕機 二軸型切粉破砕機 ECK12-20型 ECK15-30型 特 長 ❶万が一の異物混入に備え、割れや欠けが起 きにくい切粉専用カッタを採用しています。 ❷中空軸タイプのギヤモータを採用する事によ り、トルクをダイレクトにカッタに伝えること ができ、破砕機をコンパクトにまとめました。 ❸ECK15-30型は、オプションのスクリーンを 選択することで、粒度の調整が可能となり ます。 ECK12-20型 ECK15-30型 切粉破砕機仕様 型　式 モータ容量 外形寸法 破砕室寸法 参考処理能力 機械質量 （kW） （W×L×H mm） （mm） （kg/min） 参考減容率 （kg） ECS17-42H型 0.75 1170×825×1130 410×310 0.5～0.1 1/2～1/4 約200 ECK12-20型 1.5 885×645×900 200×230 1.0～0.1 1/2～1/4 約200 ECK15-30型 2.2 950×850×1220 300×280 2.5～0.2 1/2～1/4 約400 ※参考処理能力は、鉄切粉の場合です。その他材質の場合は、別途お問い合わせ願います。 ※切粉はコンベヤで定量供給される必要があるため、処理能力はkg/minで表記しています。 ※大量の切粉を一括投入する場合は、一括投入型切粉破砕機となります。 CHIP CRUSHER 04

一括投入型切粉破砕機 一括投入型切粉破砕機 ECS17W-60H型 ECS25W-100H型 特 長 ❶集積された切粉を一括投入して破砕・減容 するのに適した破砕機です。 ❷ECS17-42H型の破砕機構を向い合せに配置 することで、効率的な破砕を実現しました。 ❸スクリーンの形状及び穴径を変更することで、 様々な要求に対応できます。 ❹回転刃と固定刃はボルトを外す事で交換でき るので、メンテナンス性に優れています。 ❺設置環境や破砕能力に応じた様々なオプ ションを準備しています。 ❻設置場所に合わせてホッパ形状、架台、脚寸 法の変更にも対応します。 ❼正転逆転を自動で繰り返すことにより、切粉 の絡み付きやブリッジを低減します。 ECS17W-60H型 ECS25W-100H型 ※排出コンベヤはオプションです。 一括投入型切粉破砕機仕様 型　式 モータ容量 外形寸法 破砕室寸法 参考処理能力 機 （kW） （mm） （kg/h） 参考減容率 械質量 最大投入量 （W×L×H mm） （kg） （ℓ） ECS17W-60H型 1.5×2台 1600×1400×1440 580×610 300～50 1/2～1/4 約700 約200 ECS25W-100H型 3.7×2台 1500×1355×2205 1000×770 550～90 1/2～1/4 約1600 約1000 ※参考処理能力は、鉄切粉の場合です。その他材質の場合は、別途お問い合わせ願います。 一括投入型切粉破砕機オプション ■加工機との連動運転　■キャスタ 　■設置状況に合わせた架台、脚、ホッパの設計 ■粒度や処理能力に合わせたスクリーン穴径の変更　■受け箱満杯センサ　■投入装置 ■プッシャ　■排出コンベヤ CHIP CRUSHER

切粉破砕機 CHIP CRUSHER 切粉処理システム 破砕機とコンベヤ、遠心脱油機、投入装置など を組み合わせた切粉処理システムです。主に次 のような目的で使用されています。 　❶集中チップコンベヤで集約した切粉の減容 ❷集中チップコンベヤで集約した切粉の脱油 ❸希少金属（レアメタル）の減容による輸送コ ストの削減 ❹切粉処理に係る人件費の削減 破砕・脱油・自動充填システム導入例 工場内の集中チップコンベヤで切粉を回収 　　　　　　　　▼ 遠心脱油機に投入できる大きさに破砕 　　　　　　　　▼ 遠心脱油機で切削油を回収 　　　　　　　　▼ 脱油後の切粉を輸送用切粉箱に充填 　　　　　　　　▼ 切粉箱が満杯になると、自動でターンテーブル が回転し、次の空箱をセットすることで、夜間無 人運転にも対応 　　　　　　　　▼ 処理後の切粉は、材料メーカに運ばれリサイクル CHIP CRUSHER

異物排出型切粉破砕機 ECS12-20Ⅱ型 特 長 ❶切粉に端材（寸法制限あり）が混入しても破砕が可能です。 ❷回転刃と固定刃の組み合わせにより破砕します。 ❸端材が混入しても異物排出用スクリューによって破砕機外へ排出されます。 ❹排出された端材は破砕された切粉と同じ受け箱に入ります。 ❺φ10mmのスクリーンが標準装備され細かい粒度で排出されます。 （オプションにてφ15mmをご用意しています。） ❻設置場所に合わせてホッパ形状、架台脚寸法の変更にも対応します。 トップカット トップカットの排出 異物排出型切粉破砕機仕様 型　式 モータ容量 外形寸法 破砕室寸法 参考処理能力 （kW） （W×L×H mm） （kg/mi 参考減容率 機械質量 （mm） n） （kg） 0.4（カッタ） ECS12-20Ⅱ型 1130×600×790 193×133 0.5～0.2 1/2～1/5 約150 0.2（スクリュー） ※排出可能な異物の大きさは、最小φ13mm×L13mm以上　最大φ32mm×L100mm以下です。 ※参考処理能力は、鉄切粉の場合です。その他材質の場合は、別途お問い合わせ願います。 異物排出型破砕機オプション ■加工機との連動運転　■キャスタ　■架台、脚、ホッパの設計 ■スクリーンの穴径の変更（スクリーンサイズ：φ15mm） ■受け箱満杯センサ ホームページアドレス http://www.endo-kogyo.co.jp CHIP CRUSHER 遠藤工業株式会社 本社営業部 新潟県燕市秋葉町3丁目14番7号 〒959-1261 TEL（0256）62-5133 FAX（0256）62-5772 東京営業部 東京都千代田区神田東松下町12-2　JBSL神田ビル2F 〒101-0042 TEL（03）5295-3711 FAX（03）5295-3717 大阪営業部 大阪市浪速区幸町2丁目3番14号　ダイトービル3F 〒556-0021 TEL（06）6568-1571 FAX（06）6568-1573 名古屋営業所 愛知県名古屋市中区大須1丁目7番14号　パークIMビル3F 〒460-0011 TEL（052）253-6231 FAX（052）253-6240 九州営業所 福岡市博多区博多駅東3丁目11番15号 文喜ビル3F 〒812-0013 TEL（092）412-5281 FAX（092）412-5280 ※当カタログ記載の商品は性能向上の為、予告なく変更することがあります。※当カタログの作成に際してあらゆる注意を払いましたが、弊社は誤記、脱漏に関して責任を負いません。 2021年8月に印刷しました。 MC-47B 1000 N