GLO-GOLDEN LIGHT LEDライト

工作機械・ 産業機械専用LEDライトシリーズ 防水式LEDライト Waterproof LED lighting GLO GOLDEN LED LIGHTING NEW LINE-UP 2014 2023年 9月改版

03 07 GOLDEN CONCENTRATED LIGHT, VERY BRIGHT. LED-L20,M20シリーズ 09 EVEN OVER LONG DISTANCES ! ISO9001 CE 認証取得 LED-W20,WN20シリーズ 10 GLO-GOLEDEN 11 LED LIGHTING EQUIPMENTS LED信号灯 防水式 60WLシリーズ 防振式 70KL・57LGシリーズ 12 15 GTL-6・ GTL-24シリーズ 16 20 21 23 25 防水式LEDライト・ 超極薄型防水式LEDライト GTFシリーズ・ SFシリーズ 27 アームタイプ防水式LEDライト 30 GWLシリーズ・ GWL-Lシリーズ・ SWLシリーズ 31 01 02

堅実な社風・優れた開発力・卓越した技術 STEADY HONESTY, INNOVATING RES EARCH & PUSUE EXCELLENCE GLO-GOLDEN LIGHTINGは、設立以来研究開発を中心に堅実かつ穏健な経営を会社の基本方針とし て守り続けてまいりました。メインとなる幹部スタッフには、この理念を思考と行動の基本コンセプト として浸透させるために徹底的な教育を行ってまいりました。特に経営部門、人事部門、顧客サービス 部門に関しましては、会社理念の遵守を最重要課題と考えています。またGLO-GOLDEN LIGHTINGは、 優秀なスタッフと豊富な経験を基に常に新しい照明装置の開発・改善に取り組んでいます。私どもの 技術や製品に対するご信頼を頂き貴社の工作機械及び関連装置にご採用頂きますようお願い申し上 げます。 ISO-9001 CE 認証取得 03 04

GLO-GOLDEN LED LIGHTING 製品紹介 LED-70,80,95,96 LED-L20,M20 LED-W20,WN20 LED-601,60 LED信号灯 60WL, 70KL, 57LG GTL-6, GTL-24 GTE GTED GTS GTN GTF, SF SPT GWL, GWL-L, SWL 05 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 06

防水・防塵用 LEDライト (LED-70, 81, 95, 96シリーズ) WATERPROOF LED LIGHTING LAMP LED-70, 81, 95, 96 SERIES 防水・防塵用 LEDライト 70、81、95、96 シリーズは、ヘッド部分に強化ガラスを使用し、急激な温度 変化にも対応し、ライトの光によるギラツキもない完全防水仕様になっています。また、折り畳み式の アームを採用しており、多彩なアタッチメントと組み合わせ可能です。これらのシリーズは工作機械向 けに開発されているためワークに近い場所に設置していただいても動作に問題は生じません。 Series70,81,95,96 LED lightings which are installed waterproof lighting head and specially adopted the tempered glass, so far, which can be endured the large temp variation, very bright, glare-free. Further- more, there are equipped foldable arm and coupled with various attachment, so that, they are ideal for use in applications where the lighting cannot be attached close to the area to be illuminated since they are already designed for use on machine tool. LED-L95 ●ランプヘッドは、潤滑油等による温度変化に強く、防水性に優れた強化ガラスを 使用しています。 ●電源：110V / 220V仕様、 LED電球：9W ●アーム長さ：400×400mm ●一般的なライトベース使用 ●お客様のご要望に応じてライトベースはGS-20またはGS-21対応に変更可能です 。 ■Water-proof lighting head and adopted the tempered glass which can be resisted against the big temp fluctuations of cutting oil. ■Used 110V / 220V voltage. The spec of bulb is 9W. ■Flexible arm (square arm), 400×400 mm. ■Universal lighting base. ■By the condition demands, the lighting base can be selected 4.0L plate base (GS-20) or C type clamping base (GS-21). 07 防水・防塵用LEDライト LED-L70, M70, S70 / L81, M81, S81 / L95, M95, S95 / L96, M96, S96 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 08

集中型LEDライト (LED-L20, LED-M20 SERIES) LED-W20, LED-WN20 防水・防潤滑油・防冷却水 LEDライト CONCENTRATED LED LIGHTING LAMP LED-W20, LED-WN20 SERIES WATER-PROOF LED LIGHTING LAMP 集中型 LEDライト LED-L20、LED-M20 は、折りたたみ式アームタイプなので大きな照度エリアを必要 LED-W20、LED-WN20 シリーズは、ヘッドの部分が密閉構造になっており潤滑油、冷却水、ホコリ、 ゴミ等が内部に侵入するのを防止します。防水規格は IP65(LED-Wシリーズのアーム部は IP54) を保障 としない作業現場に適しています。特に小型マシニングセンター、CNC彫刻機、卓上機などに最適です。 しています。また、ライトは集中型のものを使用しており、小さな範囲を照らすのに適しています。 LED-L20, LED-M20 series concentrated LED light which coupled with foldable arm are ideal for LED-W20 , LED-WN20 series LED lamps , with the best possible protection against water , lubricants and coolants. workplace lighting if bright concentrated light is required in performance not too large area illumina- Concentrated water-proof LED lighting lamp with the enclosure types IP54 and IP65 are as resistant to water , tion. Exceptionally at small machining center , CNC engraving machine , sewing machine & work coolant and lubricant as they are to dust and dirt. supply bright concentrated light exactly where it is needed. benches etc. , or more which is unlisted. ※DC 24V, 12V 極性無し (No plarity) 品番 (Type) アーム長さ (Arm Legth) 電圧・電源 (Supply Voltage) LED-MR16 ランプ規格表 PHILIPS Essential 4.2-35W MR16 D=49.9mm, C=47.4mm 光源角度(DEG) 24° 色温度 6500K MR16 LED ランプ交換方法 LED寿命 15,000時間 外部ケース ・AC110V ～ 220V 後部カバー LEDランプ 保持リング or DC 12V(MR16) ガラス Oリング ①ランプ固定ねじを緩める(ねじ外し禁止) ・ DC 24V (G-L15) 前部カバー ②ランプの前部カバーを回しながら開ける ③Oリング、ガラス、保持リングを取り出す 固定用ねじ ④最後にランプを取り出し交換します 注) 後部カバーは開けないで下さい LED-WL20 (415×400) LED-WLM20 (415×280) LED-WM20 (225×280) LED-WS20 赤色線 接続源 赤色線 LED-L20 シリーズランプ交換方法 ①保持リング、ガラス、Oリングを取り外します。 赤色線 ②ランプを引き出し、新しいものと交換します。 黒色線 接続具用出線 外部ケース LED専用電源 ランプ 赤 黒 Oリング ガラス 保持リング LED-WNM20 LED-L20 ・電源電圧：DC 12V ・電源電圧： DC 24V 取り外し方向 ・ワット数： 5W ・電力： 5W ・照度： 600Lux/1m ・照度： 500Lux/1.8m ・光源角度： 30° ・光源角度： 30° ※DC 24V, 12V 極性無し (No plarity) 品番 (Type) アーム長さ (Arm Legth) 電圧・電源 (Supply Voltage) ワット数 (W) 注文番号 (Order No.) 品番 (Type) アーム長さ (Arm Legth) 電圧・電源 (Supply Voltage) オプション (Optional) 6W ・防水規格 IP65 ・DC 12V (MR16) LED-WNL20 オプション (Optional) 6W ※DC 12V 極性なし (No polarity) ・ DC 24V (G-L15) LED-WNLM20 LED-WNM20 LED-WNS20 LED-L20 LED-M20 多目的台 LED-WNL20 (400×400) LED-WNLM20 (400×220) LED-WNM20 (220×220) LED-WNS20 可動域：360° ジャバラ の寸法 CE証明添付 CE 証明添付 底蓋 底の球の角度はボルトを締め ジャバラ 付けることで固定されます。 の寸法 09 集中型LEDライト LED-L20, M20　 防水・防潤滑油・冷却水用LEDライト LED-WL20, WLM20, WM20, WS20 / LED-WNL20, WNLM20, WNS20 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 10

集中型 LEDライト 自在タイプ (LED-601, 60シリーズ) LED-601, 60 SERIES CONCENTRATED LED LIGHTING LAMP - FLEXIBLE 60WL 防水式LED信号灯 LED-P601、LED-601、LED-60シリーズはグースネックライトであり、アーム部分は防塵チューブ 又はフレキシブルチューブを使用しています。さらに、特殊アタッチメントのマグネット台座を 60WL Type Multi-Function 使用することにより如何様な作業環境でも使用いただけます。これらのシリーズは、小型MCセ ンター、ドリル加工機、彫刻機、卓上機等での使用に適しています。 Water Proof LED Signal Light 60WLシリーズは防水仕様の信号灯です LED-P601,LED-601,LED-60 series concentrated LED lighting which coupled with goose neck dust-proof tube & 信号灯のLEDは長寿命のタイプを使用していま flexible tube are ideal for workplace lighting if bright concentrated light is required in performance to not large area Signal light of series 60WL with features of multi-function illumination. Espeｃially, coupled with magnetic post i.e special attachment, Furthermore, the performance is more water proof. superior, even at the operation site is not so well which can be developed it's functions also.Because which exception- ally good light at small machining center, saw-cutting machine, drill press, engraving machine, work benches and Lamp of signal light series 60WL adopted high-effect LED sewing machine etc., or more which is unlisted. The series lighting are equipped with concealed transformer and also bulb. can be installed the LED bulb, the hottest lamp recently. 品番(Type) WLL - 通常タイプ (Flashless) WLE - 点滅タイプ (Flashing) WLS - ブザータイプ (Beeper) WLES - 点滅・ブザータイプ (Flashing + Beeper) 70KL, 57LG 防振式LED信号灯 LED照度範囲図 70KL 57LG Type Multi-Function Anti-Vibration LED Signal Light 70KL、57LGシリーズは防振仕様の信号灯です ライトの形状は70KLシリーズが四角柱、57LGシリーズが 円柱になります Signal light of series 70KL, 57LG with features of anti-vibration. LED light shape is series 70KL square column ,series 57LG cylinder. 70KL シリーズ 品番(Type) KLL - 通常タイプ (Flashless) 品番 (Type) アーム長さ (Arm length) 電源・電圧 (Supply Voltage) ワット数 (W) 注文番号 (Order No.) 70KL型(四角柱) KLE - 点滅タイプ (Flashing) 400mm AC / DC 12V or 110V-220V (変圧器別途必要) 70KL Type 250mm AC / DC 12V or 110V-220V (変圧器別途必要) (Square Shaped) KLS - ブザータイプ (Beeper) 400mm AC / DC 12V or 110V-220V (変圧器別途必要) 250mm AC / DC 12V or 110V-220V (変圧器別途必要) KLES - 点滅・ブザータイプ (Flashing + Beeper) 400mm AC / DC 12V or 110V-220V (変圧器別途必要) - AC / DC 12V or 110V-220V (変圧器別途必要) 57LG シリーズ 品番(Type) ※DC 12V 極性無し (No plarity) LGL - 通常タイプ (Flashless) LGE - 点滅タイプ (Flashing) LGS - ブザータイプ (Beeper) ホース 400mm LGES - 点滅・ブザータイプ (Flashing + Beeper) ホース ホース 長 250mm さ アーム 長さ 380mm ホース 長さ 170mm 57LG型(円柱) 57LG Type (Round Shaped) 11 集中型LEDライト自在タイプ LED-PL601, PS601, L601, S601, L60, S60 12

LED本体の寸法 防水式LED信号灯 60WLシリーズ(WLL, WLE, WLS, WLES) 60WL シリーズ LED 信号灯部品番号 (Part No. Signal Light Series) 防振式LED信号灯 70KL, 57LGシリーズ(KLL, KLE, KLS, KLES, LGL, LGE, LGS, LGES) ライト高さ比較表 層 高さ (A) 一　層 固定台座の種類 (A-G) 二　層 第三層の色 LED信号灯の特徴・主な用途 三　層 四　層 第二層の色 五　層 LED信号灯は寿命が50,000時間となっており、超時間稼働させる機械の 注)使用可能な色は 第一層の色 赤・緑・青・オレンジ・白 階層数 活動状況を知らせるのに適した商品です。また、ライトの色は赤、緑、青、 の5色 　　　　　 AC/DC 24V / 10W オレンジ、白の5種類から選ぶことができます。主な使用先は自動加工ライ 電源・電圧 AC 110V / 10W 防水規格 IP54 　　　　　 AC 220V / 10W ン、 WLL…通常タイプ Flashless 防水シリーズ Waterproof WLE…点滅タイプ Flashing WLS…ブザータイプ Beeper WLES…点滅・ブザータイプ Flash+Beeper 防水式LED信号灯の特徴 □70 φ57 LED 信号灯部品番号 (Part No. Signal Light Series) 70KL, 57LG シリーズ 防水式信号灯は防水規格IP54を保証しており、水気が多い場所やほこり 固定台座の種類 (A-G) ライト高さ比較表 ※ KL シリーズはHも可能 等の粉塵が発生するような場所での使用に適しています。 層 高さ ※ KL series only available the H-type 一　層 第三層の色 二　層 第二層の色 三　層 防振式LED信号灯の特徴 四　層 第一層の色 五　層 階層数 注 ) 使用可能な色は 防振式信号灯はOVDS(obstructed vibration dampening system) により 赤・緑・青・オレンジ・白 　　　　　 AC/DC 24V / 10W の 5色 電源・電圧 AC 110V / 10W 振動による内部部品の消耗を軽減します。そのため、振動が発生する 　　　　　 AC 220V / 10W KLL…通常タイプ Flashless KLE…点滅タイプ Flashing 環境下での使用に適しています。 KLS…ブザータイプ Beeper 防水規格 IP23 IP23 KLES…点滅・ブザータイプ Flash+Beeper 耐震シリーズ LGL…通常タイプ Flashless 70KL シリーズ 57LG シリーズ LGE…点滅タイプ Flashing LGS…ブザータイプ Beeper LGES…点滅・ブザータイプ Flash+Beeper 取付器具寸法 60WL シリーズ H型固定座 (H Type Mount) A 型固定座 (A Type Mount) B,F,G 型固定座 (B,F,G Type Mount) D 型固定座 (D Type Mount) 品番 (Type) ワット数 本体直径 電源・電圧 (Supply Voltage) 防水規格 (Enclosure IP) 注文番号 (Order No.) AC / DC : 24V AC : 110V / 220V ※電源コード付き変圧器別途 M5ねじ穴 ※台座の寸法に注意して下さい 70KL シリーズ 品番 (Type) ワット数 本体直径 電源・電圧 (Supply Voltage) 防水規格 (Enclosure IP) 注文番号 (Order No.) ※KLシリーズの 断面図 AC / DC : 24V 使用可能な角度 AC : 110V / 220V 配線図 57LG シリーズ 品番 (Type) ワット数 本体直径 電源・電圧 (Supply Voltage) 防水規格 (Enclosure IP) 注文番号 (Order No.) ＋ ＋ 電源 ＋ ＋ 電源 電源 電源 AC / DC : 24V － － － － AC : 110V / 220V 60WL, 70KL, 57LG シリーズ共通 ※防水規格 IP42 仕様 ブザー ブザー アームの長さ 1：300mm 2：150mm 点 点 点滅 点滅 灯用 灯用 用 用灰 灰 茶色 茶色 褐 褐 色 色 電源 電源 黒 黒 電源 電源 黒 黒 番号 コードの色 機　能 番号 コードの色 機　能 紫色 連続的なブザー音 赤色 赤色のLEDを点灯 茶色 断続的なブザー音 白黒の 縞模様 ブザー音を鳴らす 緑色 緑色のLEDを点灯 灰色 LEDを点滅させる 黄色 黄色のLEDを点灯 黒色 LEDを点灯させる 13 防水式LED信号灯 WLL, WLE, WLS, WLES 防振式LED信号灯 LGL, LGE, LGS, LGES, KLL, KLE, KLS, KLES GLO-GOLDEN LED LIGHTING 1433 20 7 66 45 A 8 47 139 A 16 ( ) ( ) ( ) ( )

GS-20 GS-20 GS-21 GS-21 防水密閉式LEDライト GTL-6・GTL-24シリーズ WATERPROOF FLUPRESCENT TUBULAR SERIES GS-22 GS-22 GS-23 GS-23 GTL-6 主要特徴 MAIN CHARACTRICS 明度 500LX(200cm) Lighting 500LX(200cm) 防水規格 IP67 Waterproof IP67 光源角度 40°，60°，120°DEG 40°，60°，120° 耐電圧 DC 24V ±25% Anti-stress DC 24V ±25% 耐震性 10G(98m/s2) Shock resistance 10G(98m/s2) GS-24 GS-25 GS-25 GTL-24 主要特徴 MAIN CHARACTRICS 明度 500LX(85cm) Lighting 500LX(85cm) 防水規格 IP67 Waterproof IP67 光源角度 120° DEG 120° 耐電圧 DC 24V ±25% Anti-stress DC 24V ±25% 耐震性 10G(98m/s2) Shock resistance 10G(98m/s2) GS-26 GS-26 GS-27 GS-27 HTT用底板固定座　GS-28 HTT用底板固定座　GS-28 GS-6取付台座 単方向90°回転タイプ GS-6取付台座 双方向45°回転タイプ 15 GLO-GOLDENLIGHTING 16

密閉防水式LEDライト GTL-6・GTL-24シリーズ ENCLOSURE WATER-PROOF LED LIGHTING LAMP GTL-6・GTL-24 SERIES GTLシリーズは、GLO-GOLDENLIGHTINGが工作機械向け に開発したシリーズです。ライトのフレームはアルミニウム 韓国 (South Korea) 製素子使用 製で熱、腐食、および磨耗に対して耐性があり、強化ガラス 耐電圧：±25% 強化ガラス も使用しており防水規格IP67を保障しています。さらに、耐 耐震性：10G=98m/s2 Tempered glass 電圧性は±25%、耐震性は10G=98m/s2GS-6 固定座 を保障しています。 GS-6 mount LED素子は、GTL-6：アメリカ製、GTL-24：韓国製をそれぞれ 防水規格：IP67 使用しており、寿命は50,000時間を保証しています。これは 品番 (Type) 材質 (Material) ライト長 (Lamp Lenght) ワット数 (W) 電圧 (V) 防水規格 (Enclosure) LED寿命50,000時間 耐電圧：±25% 耐震性：10G=98m/s2 、一般的に約6年間メンテナンスを行わずに使用できる時 アルミニウム製ケース 間です。 Aluminum casing 密閉防水式LEDライトGTLシリーズは本体の厚さが25mm 品番 (Type) 光源角度 (DEG) 色温度 (Color temperature) 照度距離 (Illumination Distance) GTLシリーズ 表記説明 (Part No. for series) 0.85m / 500 Lux GTL - 6 - 24 R - 40° 接続線方式 (Wire go out style) R - 側 面 D - 底 部 L - 連 結 光源角度： 40°/60°/100°/120° 接続線方式： R：側面、D：底部、L：連結 電源・電圧 AC / DC 24V 品番 取付金具(Methods Of Attachment ) GS-6取付台座 単方向90°回転タイプ GS-6取付台座 双方向45°回転タイプ 接続コネクター 可動角度 可動角度 標準接続タイプ アメリカ (USA) 製素子使用 外部接続タイプ 耐電圧：±25% 耐震性：10G=98m/s2 取付台座を含めた寸法 品番 (Type) 材質 (Material) ライト長 (Lamp Lenght) ワット数 (W) 電圧 (V) 防水規格 (Enclosure) 品番 (Type) 光源角度 (DEG) 色温度 (Color temperature) 照度距離 (Illumination Distance) 2.0m / 500 Lux 1.5m / 500 Lux 0.8m / 500 Lux GS-6取付台座 単位：mm 17 密閉防水式LEDライト GTL-6, GTL-24 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 18

超薄型防水式LEDライト GTEシリーズ ULTRA THIN WATERPROOF LED LIGHT GTE SERIES GTEシリーズLEDライトは、従来の工作機械用の形状と比べコンパクトな形状のLEDライトです。GTEシリーズの電 気効率は従来の電球と比べて1/2のの消費電力で済みます。また、LEDのケースはアルミニウム製で伝導率±25% 、耐熱性50℃まで、防水規格IP67を保障しています。さらに、このケースは耐久性も優れており厳しい環境でもご GTEシリーズ 使用頂けます。 GTE professional LED light is unconventional to the usual bulky shape of machine tool light. The exquisite exterior 超薄型防水式LEDライト is complemented by superior performance , while the super high heat conductivity of the case is made from uni-body ●防水規格： IP67 aluminum alloy with 25% anti-surge and anti-stress characteristics. Other qualities include : operating temperature of up to 50 °C , IP67 water-resistance and energy , saving twice as much ●LED寿命： 40,000～50,000時間 energy per watt as conventional light bulbs. GTE light collection’s ●厚さ： 21mm (台座部を含まず) sophisticated exterior and durability are suitable for machine ●耐電圧： ±25% tools. Waterproof→IP67 LED Life→40,000～50,000hour Thinkness 21mm (not include the mounts) GTE-4,8,10 規格 (GTE-4,8,10Specifications) ±25% Withstand Voltage 品番 (Type) 材質 (Material) ライト長 (Lamp Lenght) ワット数 (W) 電源 (V) 防水規格 (Enclosure) GTEDシリーズ アルミニウム AC/DC 24V 超薄型ワイドタイプ防水式LEDライ ●防水規格： IP67 GTE-1xx, 3xx 規格 (GTE-1xx, 3xx Specifications) ※光源角度：120° ※DC 24V 極性なし (No polarity) ●LED寿命： 40,000～50,000時間 品番 (Type) 材質 (Material) ライト長 (Lamp Lenght) ワット数 (W) 電源 (V) 防水規格 (Enclosure) 照度距離 (Illumination Distance) ●厚さ： 21mm (台座部を含まず) 340mm アルミニウム 640mm AC/DC 295mm 24V 550mm GTE-4,8,10 LED規格 (GTE-4,8,10 LED Specifications) ※DC 24V 極性なし (No polarity) Waterproof→IP67 LED Life→40,000～50,000hour 品番 (Type) 光源角度 (DEG) 照度距離 (Illumination Distance) 色温度 (Color Temperature) Thinkness 21mm (not include the mounts) GTSシリーズ ミニ防水式LEDライト ●防水規格： IP67 ●LED寿命： 40,000～50,000時間 GTE-4,8,10 ,GTE-3xx 外形寸法図 ●幅： 41mm A/2 表記説明 (Part No. for series) ●厚さ： 21mm (台座部を含まず) φ5 5 GTE - 4 - 40 B=A-10 A=Lamp Length 21 Waterproof→IP67 光源角度 40/60/120 LED Life→40,000～50,000hour GTE-1xx 外形寸法図 DEG 40/60/120 Width 41mm GTE-124:4-φ5.2 M5 ねじ付 品番 Thinkness 21mm (not include the mounts) 10 GTE-148:6-φ5.2 M5 ねじ付 21 Type B/2(GTE-148 のみ取付穴有 ) B=A-20 A=Lamp Length 19 超薄型防水式LEDライト GTE-4, 8, 10, 124, 148, 324, 348 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 20 70 48 60

GTEDシリーズLEDライトは、GTEシリーズと比べLED素子を多く使用しており照度範囲が広いのが特徴で す。また、LEDのケースはGTEシリーズと同じ素材のため耐久性に優れており厳しい環境でもご使用頂けま す。 GTED professional LED features a wider illumination range than GTE collection, making the illumination range brighter and wider. GTE light collection’s sophisticated exterior and durability are not only suitable for machine tools but also for other adverse environments. GTE, GTED共用取付台座GS-6 台座の角度は自由に調整でき ライトの機能を最大限引き出せます。 GS-6 pedestal for GTE, GTED Series the angle of the mount can be adjusted freely to enhance the versatility of your GS-6取付台座 単方向90°回転タイプ GS-6取付台座 双方向45°回転タイプ 接続コネクター GS-6取付台座 GS-6取り付け後の外形寸法図 21 超薄型ワイドタイプ防水式LEDライト GTED-12, 24 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 22

ミニ防水式LEDライト GTSシリーズ MINI WATERPROOF LED LIGHT GTS SERIES GTSシリーズはライトの幅がGTEシリーズと比べ狭くなっているため小さなスペースに適しています 。 また、取り付けは取り付け器具を使用することなく4箇所をねじで固定することで行えます。 GTS lamp offers an alternative for narrow installation spaces. The lighting fixture is smaller than usual , suitable for narrow spaces. The bright light source provides steady illumination in the space. GTNシリーズ 埋め込み型防水式LEDライト ●防水規格： IP67 ●LED寿命：50,000時間 ●突出部厚み：3mm ●耐電圧：±25% 接続コネクター Waterproof→IP67 LED LIFE→50,000hour Exposed 3mm ±25%Withstand Voltage 23 ミニ防水式LEDライト GTSシリーズ 24

埋め込み型防水式LEDライト GTNシリーズ INTEGRATED WATERPROOF LED LIGHT GTN SERIES GTNシリーズは、GTEシリーズと同等の明るさを発揮するだけではなく、本体部分を埋め込 むことにより設置後の突出部分を3mmに抑えることができるタイプです。 このシリーズはライトの突出部分を押さえたい場合にとても有効です。 GTN collection not only possesses the best performance of the GTE collection , but also offers an alternative for installation space. The integrated system can be installed in small spaces , where most of the frame can be concealed , revealing only 3mm of thickness , saving 防水式LEDライト space needed when installing the light. Despite the compact size , the light still offers GTFシリーズ sufficient illumination. ●防水規格： IP65 ●厚み：17.5mm FLUORESCENT WATERPROOF GTN-4 LEDLIGHTING GTF SERIES GTN-148 Waterproof→IP65 GTN-4,6 規格 (GTN-4,6 Specifications) Thickness 17.5mm 品番 (Type) 材質 (Material) ライト長 (Lamp Lenght) ワット数 (W) 電源 (V) 防水規格 (Enclosure) GTN-4 GTN-6 アルミニウム 284mm 8W AC/DC 12W 24V GTN-1xx, 3xx 規格 (GTN-1xx, 3xx Specifications) ※光源角度：120° ※DC 24V 極性なし (No polarity) 品番 (Type) 材質 (Material) ライト長 (Lamp Lenght) ワット数 (W) 電源 (V) 防水規格 (Enclosure) 照度距離 (Illumination Distance) GTN-124 366mm 10W 0.75m / 500Lux 超極薄型防水式LEDライト GTN-148 アルミニウム 666mm 20W AC/DC 0.95m / 500Lux GTN-324 366mm 11.5W 24V 0.75m / 500Lux SFシリーズ GTN-348 550mm 23W 1.05m / 500Lux ●防水規格： IP65 GTN-4,6 LED規格 (GTN-4,6 LED Specifications) ※DC 24V 極性なし (No polarity) ●厚み：9.4mm 品番 (Type) 光源角度 (DEG) 照度距離 (Illumination Distance) 色温度 (Color Temperature) ULTRATHIN WATERPROOF GTN-4 40° 1.9m / 500 Lux GTN-4 60° 1.3m / 500 Lux LEDLIGHTING SF SERIES GTN-4 120° 0.5m / 500 Lux GTN-6 40° 2.0m / 500 Lux Waterproof→IP65 GTN-6 60° 1.5m / 500 Lux Thickness 9.4mm GTN-6 120° 0.6m / 500 Lux 接続線方式 (Wire go out style) 外形寸法図 M5 十字穴付皿子ねじ付 R - 側 面 D - 底 部 GTN-X48: 6-φ5.2 GTN-4,6,X24: 4-φ5.2 （GTN-X48 のみ取付穴有） A = B-14 mm B mm(Lamp Length) 表記説明 (Part No. for series) 単位：mm 接続線方式 (R / D) Wire go out style 光源角度 40°/60°/120° DEG 40°/60°/120° 品番 Type 25 埋め込み型防水式LEDライト GTNシリーズ 34 26

防水式LEDライト GTFシリーズ 超極薄型防水式LEDライト SFシリーズ FLUORESCENT WATER-PROOF LED LIGHTING LAMP GTF SERIES ULTRATHIN WATER-PROOF LED LIGHTING LAMP F SERIES GTF シリーズは、防水式の LEDライト GTF Series SF シリーズは、弊社で取り扱っている SF Series で長さは 210mm～ 1080mmまでの LEDライトの中で最も薄い厚さ 9.4mm 5種類あります。また、ライトの色は、 の LEDライトです。SF シリーズは埋め 白と透明の 2種類から選べます。 込みタイプが使用できない狭い 防水規格は IP65 を保証しており、狭い スペースに最適です。 スペースでの使用に適しています。 製品仕様 (Lamp Specifications) 品番 (Type) ライト長 (Lamp Lenght) 電源 (Voltage) ワット数 (W) 防水規格 (Enclosure IP) 製品仕様 (Lamp Specifications) 品番 (Type) ライト長 (Lamp Lenght) 電源 (Voltage) ワット数 (W) 防水規格 (Enclosure IP) LED 規格 (LED Specifiations) 品番 (Type) 照度距離 (Illumination Distance) LED 規格 (LED Specifiations) 色温度 (Color Temperature) 品番 (Type) 照度距離 (Illumination Distance) / ライト色 (color of lampshade) 色温度 (Color Temperature) 外形寸法図 外形寸法図 A (Lamp Length) 単位：mm 単位：mm 配線図 (Wiring diagram) 表記説明 (Part No. For Series) 配線図 (Wiring diagram) 表記説明 (Part No. For Series) 赤 赤 ライト色 color of lampshade 黒 品　番 Type W： 白　色 Mat white T： 透　明 Transparent 品　番 Type 27 防水式LEDライト GTFシリーズ 超極薄型防水式LEDライト SFシリーズ GLO-GOLDEN LED LIGHTING 28

アームタイプ 防水式LEDライト SPTシリーズ WATERPROOF LED LIGHT SPT SERIES SPTシリーズは小さな範囲で照らすのに適したアーム型のLEDライトです。さらに、LED ライトのアーム部分も含めて防水規格IP65を保証しています。このシリーズは特に小型 NCカッター、CNC刻印機、裁縫機、小型工作機械などに適しています。 SPT series waterproof LED light which coupled with foldable arm are ideal for workplace lighting if bright concentrated light is required in performance not too large area illumination. Exceptionally at small machining center , CNC engraving machine , sewing machine & work benches etc., or more which is unilsted. SPT-WNL3 SPTシリーズ 防水式LEDライト アームタイプ SP T -WN L 3 ●防水規格： IP65 ●LED寿命： 40,000～50,000時間 SPT-WNS3 WATERPROOF LED LIGHT SPT SERIES Waterproof→IP65 LED Life→40,000～50,000hour SPT-WNL3 アルミニウム 400 × 400mm 6W DC 24V IP65 SPT-WNM3 アルミニウム 220 × 220mm 6W DC 24V IP65 SPT-WNS3 アルミニウム - 6W DC 24V IP65 ※DC 24V 極性なし (No polarity) SPT-WNL3 SPT-WNM3 25° 1.0m / 2000Lux 2.0m / 500Lux 5500K-6000K SPT-WNS3 SPT-WNL3 SPT-WNM3 SPT-WNS3 65 104.5 104.5 45.5 320° 65 320° 104.5 45.5 320° 65 45.5 400 220 60 45 400 4- 6.2 60 22 0 60 45 4- 6.2 45 4- 6.2 350° 350° 350° 60 60 60 29 アームタイプ 防水式LEDライト SPT-WNL3, SPT-WNM3, SPT-WNS3 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 30 123.25 61.5 45 123.25 61.5 45 61.5 123.25 45

集光型防水式LEDライト GWL-Lシリーズ WATERPROOF PROJECTOR LED LAMP GWL-L SERIES GWL-Lシリーズは投影距離が長いため遠くを照らすのに適しています。また、このシリーズは従来の LEDライトの2倍の発光効率を発揮しています。さらに、保護カバーはアクリル、強化ガラス共にIP67を 保証しています。そのため密閉度の高い過酷な環境でも使用可能です。 集光型防水式LEDライト GWL-L waterproof projector LED lamp . Focused brightness ensures greater projection distance , in turn offering double lumens per watt than conventional light bulbs and conserving energy . It is suitable for GWL-Lシリーズ various machine tools when installed on different mounts , particularly machine tools within closed operating environments . ●防水規格： IP67 ●LED寿命： 50,000時間 WATERPROOF PROJECTOR LED LAMP GWL-L SERIES Waterproof→IP67 LED LIFE→50,000hour 散光型防水式LEDライト GWLシリーズ 製品仕様 (Lamp Specifiations) ※材質 G: 強化ガラス A: アクリル ●防水規格： IP67 ght) 品番 (Type) 材質 ライト長 (Lamp Len ●LED寿命： 50,000時間 (Material) ワット数 (W) 電源 / 電圧 (V) 防水規格 (Enclose IP) WATERPROOF REFLECTOR LED LAMP GWL SERIES Waterproof→IP67 LED LIFE→50,000hour LED 規格 (LED Specifiations) 表記説明 (Part No. For Series) 品番 (Type) 照度距離 (Illumination Distance) 散光型防水式LEDライト 電源 / 電圧 (V) SWLシリーズ 材質 (Material) A : アクリル (Acryl- ●防水規格： IP67 ic) G : 強化ガラス ●LED寿命： 50,000時間 色温度 (color Temperature) ●耐切削油仕様 品番 (Type) WATERPROOF REFLECTOR 接続コネクター (Select of Connector) GWL-L, GWLシリーズ外観寸法図 ライト長 Lamp Lenght (A) LED LAMP SWL SERIES A. 金属製コネクター C. 金属製 L字型コネクター Waterproof→IP67 LED LIFE→50,000hour 取付器具用ちょうボルトの取付方 Cutting fluid resistant B. 簡単着脱コネクター D. コネクター ライト長 Lamp Lenght (B) ライト長 Lamp Lenght (C) 31 集中型防水式LEDライト GWL-L113, 118, 124, 136, 140 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 3324

散光型防水式LEDライト GWLシリーズ 散光型防水式LEDライト SWLシリーズ WATERPROOF REFLECTOR LED LAMP GWL SERIES WATERPROOF REFLECTOR LED LAMP SWL SERIES GWLシリーズは照射範囲が広いため照らす対象が多い場面に適しています。また、このシリーズは SWLシリーズはGWLシリーズと同じく照射範囲が広いため照らす対象が多い場面に適しています。 GWL-Lシリーズと同じ発光効率を発揮しています。さらに、保護カバーはアクリル、強化ガラス共にIP67 さらに、SWLシリーズは防水規格IP67に加え耐切削油仕様なため、GWLよりも幅広い用途で使用でき を保証しています。そのため密閉度の高い過酷な環境でも使用可能です。 ます。また、この商品は密閉度の高い過酷な環境でも使用可能な設計になっています。 GWL waterproof reflector LED lamp . The product's wide illumination range and brightness makes it SWL waterproof reflector LED lamp. The product's wide illumination range and brightness makes it suitable for areas requiring wide-range illumination. the GWL-L's same double lumens per watt than suitable for areas requiring wide - range illumination. Just like to the GWL's structural characteristics , conventional light bulbs and conserving energy . It is suitable for various machine tools when installed The lighting fixture is smaller than usual , suitable for narrow spaces. The product is faultless mainte- on different mounts , particularly machine tools within closed operating environments . nance free ; it is able to maintain performance under adverse conditions. 固定座「GS-118」が「GS-115」へ 改良を行ったため廃番になります。 2015年3月 SWL-324+GS-112 SWL-324+GS-118 製品仕様 (Lamp Specifiations) 製品仕様 (Lamp Specifiations) ※材質 G: 強化ガラス ※材質 G: 強化ガラス A: アクリル 品番 (Type) 材質 (Material) ワット数 (W) 電源 / 電圧 (V) 照度距離 (Illumination Distance) ライト長 (Lamp Lenght) 品番 (Type) 材質 (Material) ワット数 (W) 電源 / 電圧 (V) 防水規格 (Enclose IP) LED 規格 (LED Specifiations) GWL-L, GWL, SWLシリーズ共通 品番 (Type) 照度距離 (Illumination Distance) 照度距離表示図 光源 SWLシリーズ 外観寸法図 ※DC 24V 極性なし (No polarity) 品番 Type 電圧 V 寸法 A 寸法 B 距離 SWL シリーズ用 接続コネクター (Select of Connector) 品番 Type 電圧 V 寸法 A 寸法 B A. 標準コネクター B. 簡単着脱コネクター C. 金属製コネクター 色温度 (color Temperature) GWL, GWL-L 用取付器具 (Select of support leg) SWL シリーズ GS-118 使用時 SWL シリーズ用 取付器具 (Select of mount) GS-112 GS-118 SWL シリーズ GS-112 使用時 33 散光型防水式LEDライト GWL-113, 118, 124, 136, 140 散光型防水式LEDライト SWL- 324, 348, 372, 396, 124, 148, 172, 196 GLO-GOLDEN LED LIGHTING 34