スプレーノズル総合カタログ

スプレーノズル総合カタログ 株式会社 共立合金製作所 KYORITSU GOKIN CO., LTD.

技術はいつもパワフルです。 次々と生まれる新商品、そして発展する応用技術…… 今、エバーロイスプレーノズルは地球規模へとコンセプトを 変えつつあります。 　地球温暖化、砂漠化、大気汚染等々の大きな問題を解決 するために多くの地球環境保全対策が取られており、そこに は必ずと言っていいほどエバーロイスプレーノズルがお役に 立っているはずです。 　これからもスプレーノズルのリード役として長年の蓄積され た技術をよりパワフルに提供していきます。

エバーロイ スプレーノズル 総合カタログ EVERLOY SPRAY NOZZLES 技術資料・参考資料 資 フラットパターンノズル A フルコーンパターンノズル B ホロコーンパターンノズル C ストレートパターンノズル D 二流体ノズル E エアーノズル F 特殊ノズル G 補助器具・応用機器 H ノズル型式からの索引は、巻末の “ノズル型式インデックス” をご覧ください。 C O N T E N T S

記 載 内 容 に つ い て 資 1 特 殊 品 の 製 作 に つ い て 記載内容について 本カタログは標準型のみを記載しています。 データは特記の場合以外は 水 による数値です。 形状・寸法図に記載の数値は特記の場合以外は mm による値です。 製品の形状・寸法・材質は予告なく変更する場合があります。 特殊品の製作について 特殊品のご注文につきましては、下記事項をご指示いただければ設計･製作いたします。 １ 用途とスプレーパターン 2 使用液体の種類・温度・粘度・比重・成分 又は 化学的性質 3 ノズル前の圧力 又はポンプ圧力 4 流 量 5 噴射角 又は距離とスプレー幅・スプレー直径 6 取付ねじ 7 材 質 （ご照会の際はホームページの「お問合せ」をご利用ください。） https://www.everloy-spray-nozzles.com

ノズル技術資料 技 術 1．一流体ノズル 資 料 ・ （１）スプレーパターン 参 考 ノズルのオリフィス形状や中子を変化させることにより、スプレーパターンを様々な形に変化させる 資 ことができます。 料 資 2 ノ フラットパターン ストレートパターン フルコーンパターン ホロコーンパターン ズ ル 技 （２）噴射角度 術 資 一般的に噴射圧力を高くすると噴射角度は広くなりますが、フルコーンノズルなど中子が入っているも 料 のは、ある圧力までは角度が広がり、それ以上の圧力になると角度が狭くなっていくものもあります。 中子無し 噴 射 θ 角 中子有り 度 噴 射 圧 力 （３）流量分布 ノズル単体の場合、スプレー幅方向の均一性を増すためには、両肩をできる限り狭くした均等流量分布を 目指しますが、ノズルを複数配列して使用する場合、山形流量分布のほうが噴射全域で均一な流量分布 が得易い場合もあります。 均等流量分布 ノズルを適切に配置したときの流量分布 L H 山形流量分布 ノズルを適切に配置したときの流量分布 L L H https://www.everloy-spray-nozzles.com

技 術 資 2．二流体ノズル 料 ・ 参 二流体ノズルは液体と気体を混合させて噴射するノズルで、特長として以下の点が挙げられます。 考 ● 液体を気体と混合させることによって一流体ノズルより微細な粒子径となる。 資 ● 一流体ノズルより大きなノズルオリフィスにすることができ、異物の詰りが少なくなる。 料 ● 液流量の調節範囲が広い。 ● 気体の割合（気水比）が高いほど粒子が細かくなる。 また、混合方法には次の二種類があります。 資 （１）内部混合 液体 3 ノ 空気 ノズル内部で液体と空気を混合させる方法です。 ズ 少流量のものから大流量のものまで対応が ル 可能です。 技 術 資 （２）外部混合 料 空気 ノズル外部で液体と空気を混合させる方法で、以下 の二つの方式があります。 液体 ● 圧力方式 - 液体をポンプ 又は圧力タンクで 加圧して送る方式です。 ● サイフォン方式 - 気体の吸引効果を利用して 液体を送る方式です。 3．ターンダウン ターンダウンとは噴射流量の調整が可能な範囲のことで、最小値と最大値の比をターンダウン比 といいます。 一流体ノズルは一般的に噴射圧力の平方根に比例するのでターンダウンは狭くなりますが、戻り 圧力を制御することによって広いターンダウンを可能にした循環式のＱＣノズルやバーナーノズル があります。 二流体ノズルは空気圧と水圧の制御で広いターンダウンがとれます。 循環式ノズル 噴 二流体 戻り側 射 流 一流体 量 供給側 噴 射 圧 力 ターンダウンの対比表 ノズル種類 ターンダウン （基準） ノズル品名 一流体ノズル 3 : 1 フラットスプレーノズル、長円吹ノズル 拡厚ノズル、フルコーンノズル、渦巻ノズル 一流体循環式ノズル 10 : 1 QCノズル、バーナーノズル 10 : 1 KAMXノズル、シングルミストノズル 二流体ノズル 20 : 1 気水ノズル、ミニアトマイズノズル https://www.everloy-spray-nozzles.com

技 ． 計算式 術 資 料 ・ 参 考 Q1 = P1 / P2 × Q2 P1： 資 P2： 料 Q1： P1 Q2： P2 ノ Q1 = P1 / P2 × Q2 P1： ズ P2： ル Q1： P1 Q2： P 技 2 術 資 料 F = Q Cv V Q = 111 L/min = 1.85 × 10-3 m3/s F： / ： V = C (2 P / ) = 0.85 × (2 × 15 × 106 / 1000) Q： = 147.2 m/s Cv： 200 mm ･･･ Cv = 1 300 mm ･･･ Cv = 0.95 500 mm ･･･ Cv = 0.85 F = 1000 × 1.85 × 10-3 × 0.95 × 147.2 V： m/s = 258.7 N C： P： Pa / 計算式： Qw = × QL Qw： ： QL：

技 設計参考資料 術 資 料 １. 距離300mmにおける噴射角度と噴射幅の関係 ・ 参 考 資 料 資 噴射角度 噴射幅［mm］ 噴射角度 噴射幅［mm］ 噴射角度 噴射幅［mm］ 噴射角度 噴射幅［mm］ 5 5 212 477 942 10 218 486 960 設 16 224 495 979 計 21 230 503 999 参 26 236 512 1,019 考 31 242 522 1,039 資 37 249 531 1,060 料 42 255 540 1,082 47 261 550 1,105 53 267 560 1,128 58 273 569 1,153 63 280 579 1,178 68 286 590 1,203 74 293 600 1,230 79 299 611 1,258 84 306 621 1,287 90 312 632 1,317 95 319 643 1,348 100 326 655 1,380 106 333 666 1,414 111 339 678 1,449 117 346 690 1,485 122 353 703 1,523 128 361 715 1,563 133 368 728 1,605 139 375 741 1,648 144 382 754 1,694 150 390 768 1,743 155 397 782 1,793 161 405 796 1,847 166 412 811 1,903 172 420 826 1,963 178 428 841 2,026 183 436 857 2,092 189 444 873 2,164 195 452 890 2,239 201 460 907 207 469 924 ※ 噴射幅は噴射角度と噴射距離より計算で求めた値です。 実際には噴射距離により変化し、 使用される流体の比重や粘性によっても異なります。 https://www.everloy-spray-nozzles.com

技 ． 配管サイズ毎の流速と流量の関係 術 資 料 / / ・ 参 0.5 1 2 3 4 5 考 6 1/8 10.5 7.1 1.2 2.4 4.7 7.1 9.5 11.9 8 1/4 13.8 9.4 2.1 4.2 8.3 12.5 16.6 20.8 資 10 3/8 17.3 12.7 3.8 7.6 15.2 22.8 30.4 38.0 料 15 1/2 21.7 16.1 6.1 12.2 24.4 36.6 48.8 61.0 20 3/4 27.2 21.4 10.8 21.6 43.1 64.7 86.3 108 25 1 34.0 27.2 17.4 34.8 69.7 105 139 174 32 11/4 42.7 35.5 29.7 59.4 119 178 237 297 40 11/2 48.6 41.2 40.0 79.9 160 240 320 400 50 2 60.5 52.7 65.4 131 262 392 523 654 65 21/2 76.3 65.9 102 205 409 614 818 1,023 設 80 3 89.1 78.1 144 287 575 862 1,149 1,436 計 90 31/2 101.6 90.2 192 383 766 1,150 1,533 1,916 100 4 114.3 102.3 246 493 986 1,479 1,972 2,465 参 125 5 139.8 126.6 377 755 1,510 2,265 3,020 3,774 考 150 6 165.2 151.0 537 1,074 2,148 3,222 4,296 5,370 資 200 8 216.3 199.9 941 1,882 3,764 5,646 7,528 9,411 料 250 10 267.4 248.8 1,458 2,916 5,831 8,747 11,662 14,578 ． ノズル材質の適応性

試験設備 技 術 資 料 ・ 参 考 資 料 ． 衝突力分布測定装置 試 験 設 備

技 ． 流量分布測定装置 術 資 料 ・ 参 考 資 料 ． 粒子径測定装置 試 験 設 備 ． スプレー冷却能評価試験装置

技 術 資 5. 解 析 料 ・ 参 （1）応力解析 考 コンピュータを活用する数値解析手法の有限要素法に 資 より、従来の材料力学の解析手法では解くことが困難 料 である複雑な形状であっても近似的に解くことが可能 です。 資 スリットエアーノズルのたわみ解析結果 9 試 （2）流体解析 験 スプレーノズル内部の水の流れや、塔内のガスの流れ等 設 を有限体積法によりコンピュータ上で解析する技術です。 備 スリット出口の流速分布 250 200 速 150 度 100 ［m/s］ 50 0 50 100 150 200 250 300 スプレー幅［ mm］ スリットエアーノズル内部の流体解析結果 塔内部の流体解析結果 https://www.everloy-spray-nozzles.com

単位換算表 技 術 資 料 ・ { / } { / } / { / } { } 参 × × × × × × 考 × × × × × × 資 × × × × × × 料 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × 単 / / / / / / / 位 × × × × × × 換 × × × × × × 算 × × × × × × 表 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × / × × × × × × × × × × ×

フ ラ ッ ト パ タ ー ン ノ ズ ル A フラットパターンノズル A Flat Pattern Nozzles

フ フラットパターンノズル ラ ッ 品 名 型 式 ト パ フラットスプレーノズル タ 一体式 A. 1 ー KSH, KSH・・・・H ン セパレート式 A. 5 ノ KSA, KSAM ズ あり溝式 A. 8 ル KSZ, KSZS デスケーリングノズル A. 11 A □標準型 DNX, DNH □高壊食型 DNEX, DNEXR □高耐久型 DNR, DNXR □高圧力型 DNK □コンパクト型 DNM チェックバルブ A. 14 ロングフィルター A. 15 リムーバ A. 16 ワイドフラットノズル A. 17 KSA・・・・U, KSAM・・・・U フラットアトマイジングノズル A. 19 AS, ASG, ASH サイドスプレーノズル A. 21 □一体式 KSY, KSYL □セパレート式 KSAY キャッツアイノズル A. 23 KSS・・・・P-A, KSS・・・・P-B 長円吹ノズル A. 25 KSHR, KSHR・・・H 拡厚ノズル A. 27 KSTF, KSTF・・・・H 斜方フラットノズル A. 29 KSH・・・・－・・RO セルフクリーニングノズル A. 31 フラット型 SCF Cタイプノズル A. 33 フラット型 KSH・・・・C 洗浄用ノズル A. 34 フラット型 TSJ ハンディジョイントノズル A. 35 フラット型 KSHJ, KSHJA ＊ 型式の“KS”で始まる記号 “S”は材質記号のため、材質によって変わります。 Flat Pattern Nozzles

フラットスプレーノズル フ ラ 一体式 ッ ト パ タ ー ン ノ ズ ル A 特 長 用 途 1 ●不純物の詰りが少ないシンプルな内部構造。 ●フィルター、スクリーン、瓶、機械、鋼板、容器などの洗浄 粒子が大きい。 ● ● エッチング液、油、潤滑油、除草剤、水溶液などの散布 ●流量分布はスプレー幅方向の中央部が凸型。 ●圧延機のロール、鋼板などの冷却 フ ラ 材 質 ッ ●ステンレス鋼（ 標準 SUS303）、黄銅 ト ●樹脂（ PTFE、PVC、PP） ス プ レ 形状・寸法 ー ノ ＫＳＨ 型 ＫＳＨ・・・・Ｈ 型 取付ねじ ズ 取付ねじ ル 一 体 L 式 L 寸 法 [mm] 重 量 寸 法 [mm] 型 式 取付ねじ 型 式 取付ねじ 重 量 B L [g] B L [g] 1/8 KSH 10 １８ R 1/8 １０ 1/8 KSH・・・・H 14 ２２ Rc 1/8 ２０ 1/4 KSH 14 ２５ R 1/4 ２５ 1/4 KSH・・・・H 19 ３２ Rc 1/4 ５５ 3/8 KSH 17 ３２ R 3/8 ４５ 3/8 KSH・・・・H 22 ３８ Rc 3/8 ８０ 1/2 KSH 22,23 ３８ R 1/2 ９５ 1/2 KSH・・・・H 27 ５０ Rc 1/2 １６０ 3/4 KSH 27 ５０ R 3/4 １７５ 3/4 KSH・・・・H 32 ６４ Rc 3/4 ２９０ 1 KSH 35 ６０ R1 ３４０ 1 KSH・・・・H 41 ８０ Rc 1 ６００ 11/4 KSH 46 ７５ R11/4 ７４０ 11/2 KSH 50 ９０ R11/2 １０５０ KP 型（樹脂材用形状） 取付ねじ KSH 型 整流器付 取付ねじ L 寸 法 [mm] 整流器 型 式 取付ねじ D L 1 ※ 整流器を付けることにより、乱流でもスプレー /4 KP １４ ２５ R 1/4 　 パターンのばたつきを抑え、安定した噴射を 3/8 KP １７ ３２ R 3/8 　 します。 1/2 KP ２２ ３８ R 1/2 注） 型番により取付けできないことがあります。 3/4 KP ２７ ５０ R 3/4 ※ KP 型は材質が樹脂のみ製作します。 ● ご注文時のノズル型番の付け方例 １/４ Ｋ Ｓ Ｈ １０８０ 取付ねじ 材質 型番 Ｓ - ステンレス鋼 Ｂ - 黄銅 Flat Spray Nozzle Integral type B B φD

● 標準型 型番表（噴射角度 15°～ 80°、取付ねじ 1/8 ～ 1/4） ●：対応型式 フ ラ 型 式 取 付 最 小 下記圧力 [ ] における流量 [ ] 下記圧力 [MPa] における噴射角度 ッ ね じ R ねじ Rc ねじ 型 番 通路径 MPa L/min ト KSH KSH…H [mm] ０.０５ ０.１ ０.２ ０.３ ０.５ ０.７ １.０ １.５ ０.１ ０.２ ０.３ ０.５ １.０ １.５ パ ● ● 00815 0.8 0.33 0.46 0.65 0.80 1.03 1.22 1.46 1.79 7° 12° 15° 17° 19° 19° ● ● 00825 タ 0.8 0.33 0.46 0.65 0.80 1.03 1.22 1.46 1.79 14° 21° 25° 28° 30° 30° ● ● 00840 0.7 0.33 0.46 0.65 0.80 1.03 1.22 1.46 1.79 27° 35° 40° 44° 46° 46° ー ● ● 00850 0.6 0.33 0.46 0.65 0.80 1.03 1.22 1.46 1.79 35° 45° 50° 54° 57° 57° ン ● ● 00865 0.5 0.33 0.46 0.65 0.80 1.03 1.22 1.46 1.79 49° 59° 65° 70° 73° 73° ノ ● ● 00880 0.5 0.33 0.46 0.65 0.80 1.03 1.22 1.46 1.79 64° 74° 80° 85° 88° 88° ズ ● ● 0115 0.9 0.41 0.58 0.82 1.00 1.29 1.53 1.83 2.2 7° 12° 15° 17° 19° 19° ル ● ● 0125 0.9 0.41 0.58 0.82 1.00 1.29 1.53 1.83 2.2 14° 21° 25° 28° 30° 30° ● ● 0140 0.8 0.41 0.58 0.82 1.00 1.29 1.53 1.83 2.2 28° 36° 40° 44° 46° 46° ● ● 0150 0.7 0.41 0.58 0.82 1.00 1.29 1.53 1.83 2.2 36° 45° 50° 54° 57° 57° A ● ● 0165 0.7 0.41 0.58 0.82 1.00 1.29 1.53 1.83 2.2 49° 59° 65° 70° 73° 73° ● ● 0180 0.6 0.41 0.58 0.82 1.00 1.29 1.53 1.83 2.2 64° 74° 80° 85° 88° 88° 2 ● ● 01515 1.1 0.61 0.87 1.22 1.50 1.94 2.3 2.7 3.4 9° 13° 15° 17° 19° 19° ● ● 01525 1.0 0.61 0.87 1.22 1.50 1.94 2.3 2.7 3.4 14° 21° 25° 28° 30° 30° ● ● 01540 0.9 0.61 0.87 1.22 1.50 1.94 2.3 2.7 3.4 28° 36° 40° 44° 46° 46° フ １/８ ● ● 01550 0.8 0.61 0.87 1.22 1.50 1.94 2.3 2.7 3.4 36° 45° 50° 54° 57° 57° ラ ● ● 01565 0.7 0.61 0.87 1.22 1.50 1.94 2.3 2.7 3.4 50° 59° 65° 70° 73° 73° ッ ● ● 01580 0.6 0.61 0.87 1.22 1.50 1.94 2.3 2.7 3.4 65° 74° 80° 85° 88° 88° ト ● ● 0215 1.3 0.82 1.15 1.63 2.0 2.6 3.1 3.7 4.5 9° 13° 15° 17° 19° 19° ス ● ● 0225 1.2 0.82 1.15 1.63 2.0 2.6 3.1 3.7 4.5 14° 21° 25° 28° 30° 30° プ ● ● 0240 1.1 0.82 1.15 1.63 2.0 2.6 3.1 3.7 4.5 28° 36° 40° 44° 46° 46° レ ● ● 0250 1.0 0.82 1.15 1.63 2.0 2.6 3.1 3.7 4.5 36° 45° 50° 54° 57° 57° ー ● ● 0265 0.9 0.82 1.15 1.63 2.0 2.6 3.1 3.7 4.5 50° 59° 65° 70° 73° 73° ノ ● ● 0280 0.8 0.82 1.15 1.63 2.0 2.6 3.1 3.7 4.5 65° 74° 80° 85° 88° 88° ズ ● ● 0315 1.6 1.22 1.73 2.4 3.0 3.9 4.6 5.5 6.7 10° 13° 15° 17° 19° 19° ル ● ● 0325 1.5 1.22 1.73 2.4 3.0 3.9 4.6 5.5 6.7 16° 22° 25° 28° 30° 30° ● ● 0340 1.4 1.22 1.73 2.4 3.0 3.9 4.6 5.5 6.7 30° 37° 40° 44° 46° 46° 一 ● ● 0350 1.3 1.22 1.73 2.4 3.0 3.9 4.6 5.5 6.7 38° 45° 50° 54° 57° 57° 体 ● ● 0365 1.2 1.22 1.73 2.4 3.0 3.9 4.6 5.5 6.7 50° 59° 65° 70° 73° 73° 式 ● ● 0380 1.0 1.22 1.73 2.4 3.0 3.9 4.6 5.5 6.7 65° 74° 80° 85° 88° 88° ● ● 0415 1.8 1.63 2.3 3.3 4.0 5.2 6.1 7.3 8.9 10° 13° 15° 17° 19° 19° ● ● 0425 1.7 1.63 2.3 3.3 4.0 5.2 6.1 7.3 8.9 17° 22° 25° 28° 30° 30° ● ● 0440 1.6 1.63 2.3 3.3 4.0 5.2 6.1 7.3 8.9 31° 37° 40° 44° 46° 46° ● ● 0450 1.5 1.63 2.3 3.3 4.0 5.2 6.1 7.3 8.9 40° 46° 50° 54° 57° 57° ● ● 0465 1.3 1.63 2.3 3.3 4.0 5.2 6.1 7.3 8.9 53° 60° 65° 70° 73° 73° ● ● 0480 1.2 1.63 2.3 3.3 4.0 5.2 6.1 7.3 8.9 67° 75° 80° 85° 88° 88° ● ● 0615 2.2 2.4 3.5 4.9 6.0 7.7 9.2 11.0 13.4 10° 13° 15° 17° 19° 19° ● ● 0625 2.1 2.4 3.5 4.9 6.0 7.7 9.2 11.0 13.4 17° 22° 25° 28° 30° 30° ● ● 0640 2.0 2.4 3.5 4.9 6.0 7.7 9.2 11.0 13.4 31° 37° 40° 44° 46° 46° ● ● 0650 1.9 2.4 3.5 4.9 6.0 7.7 9.2 11.0 13.4 40° 46° 50° 54° 57° 57° ● ● 0665 1.7 2.4 3.5 4.9 6.0 7.7 9.2 11.0 13.4 53° 60° 65° 70° 73° 73° ● ● 0680 1.5 2.4 3.5 4.9 6.0 7.7 9.2 11.0 13.4 67° 75° 80° 85° 88° 88° ● ● 0815 2.6 3.3 4.6 6.5 8.0 10.3 12.2 14.6 17.9 10° 13° 15° 17° 19° 19° ● ● 0825 2.5 3.3 4.6 6.5 8.0 10.3 12.2 14.6 17.9 17° 22° 25° 28° 30° 30° １/４ ● ● 0840 2.3 3.3 4.6 6.5 8.0 10.3 12.2 14.6 17.9 31° 37° 40° 43° 45° 45° ● ● 0850 2.2 3.3 4.6 6.5 8.0 10.3 12.2 14.6 17.9 40° 46° 50° 54° 56° 56° ● ● 0865 2.0 3.3 4.6 6.5 8.0 10.3 12.2 14.6 17.9 53° 60° 65° 70° 72° 72° ● ● 0880 1.8 3.3 4.6 6.5 8.0 10.3 12.2 14.6 17.9 67° 75° 80° 85° 87° 87° ● ● 1015 3.1 4.1 5.8 8.2 10.0 12.9 15.3 18.3 22.4 10° 13° 15° 17° 19° 19° ● ● 1025 2.9 4.1 5.8 8.2 10.0 12.9 15.3 18.3 22.4 17° 22° 25° 28° 30° 30° ● ● 1040 2.7 4.1 5.8 8.2 10.0 12.9 15.3 18.3 22.4 31° 37° 40° 43° 45° 45° ● ● 1050 2.5 4.1 5.8 8.2 10.0 12.9 15.3 18.3 22.4 40° 46° 50° 54° 56° 56° ● ● 1065 2.3 4.1 5.8 8.2 10.0 12.9 15.3 18.3 22.4 54° 61° 65° 69° 71° 71° ● ● 1080 2.0 4.1 5.8 8.2 10.0 12.9 15.3 18.3 22.4 68° 76° 80° 84° 86° 86° ● ● 1515 3.8 6.1 8.7 12.2 15.0 19.4 22.9 27.4 33.5 10° 13° 15° 17° 19° 19° ● ● 1525 3.6 6.1 8.7 12.2 15.0 19.4 22.9 27.4 33.5 17° 22° 25° 28° 30° 30° ● ● 1540 3.4 6.1 8.7 12.2 15.0 19.4 22.9 27.4 33.5 31° 37° 40° 43° 45° 45° ● ● 1550 3.2 6.1 8.7 12.2 15.0 19.4 22.9 27.4 33.5 40° 46° 50° 54° 56° 56° ● ● 1565 2.9 6.1 8.7 12.2 15.0 19.4 22.9 27.4 33.5 54° 61° 65° 69° 71° 71° ● ● 1580 2.6 6.1 8.7 12.2 15.0 19.4 22.9 27.4 33.5 68° 76° 80° 84° 86° 86° Flat Spray Nozzle Integral type

フ ラ ッ ト パ タ ー ン ノ ズ ル フ ラ ッ ト ス プ レ ー ノ ズ ル 　 一 体 式 1 1 1 Flat Spray Nozzle Integral type

フ ラ ッ ト パ タ ー ン ノ ズ ル フ ラ ッ ト ス プ レ ー ノ ズ ル 　 一 体 式 1 1 1 Flat Spray Nozzle Integral type

フ ラ ッ ト パ タ ー ン ノ ズ ル フ ラ ッ ト ス プ レ 形状 寸法 ー ノ ズ ル 　 セ パ レ B L B L ー ト B L B L 式 Flat Spray Nozzle Separate type