ドレーゲル Polytron(R) 8900 UGLD

Dräger Polytron® 8900 UGLD 超音波式ガス検出器 Dräger Polytron® 8900 UGLDガス検知器は、屋外プラント設備・装置におけ る高圧ガス漏洩を早期に検知し、警報するためのエリアモニタです。 超音 波センサによってガス漏れ音を解析・分析することで、漏洩したガス濃度を 測定する従来のガス検知器に比べ、早期に検知することができます。 また 風向きなどの外的要因に影響されず、対象エリア内でのガス漏洩を即座に検 知することが可能です。 メニューコントロール バックライト付きディスプレイ LED ステータスディスプレイ 超音波センサ D-5541-2018

02 | Dräger Polytron® 8900 UGLD 特長 超音波センサ方式 -ガス漏洩を早期に検知するシステム プラントにおける高圧ガス配管、および容器のガス漏洩監視に一般的に使用されているガス検知シス テムは、ガスセンサ付近で発生するガス漏れのみしか検知することができません。 また風などの外的 環境の影響により、一般的なガスセンサでは検知遅れが発生したり、ガス雲が検出されない場合があり ます。 Drägerの Polytron® 8900 UGLD であれば、このような外的環境の影響を受けずに、ガス漏洩直後 に、速やかに高圧ガス関連の漏洩を検知することが可能です。 効率的な早期ガス漏洩検知により、不 要なシャットダウンを回避するだけでなく、プラント総業に関連する時間とコストを削減することがで きます。 ガス検知システムの安全冗長化を実現 Dräger Polytron 8900 は、Polytron 8000 シリーズにおける最新の超音波式のガス検知です。 このシリー ズの全てのガス検知器では、共通設計および共通のユーザインターフェースが採用されています。 共 通のユーザインターフェースは、既存ユーザでのトレーニングやメンテナンスの負荷低減に寄与しま す。 Polytron 8900 UGLD は、その信頼性の高い早期ガス漏洩検知機能により、既存の火炎およびガス 検知システムの冗長化を実現する最適な機器です。 明確な検知結果の表示 検知結果を明確に解析するために、Polytron 8900 UGLD のディスプレイ上に表示される測定値は、デシ ベル感度範囲において、0～100パーセントとして表示されます。 表示値の超音波レベルは即座に上位 側に伝送されます。 また警報出力値は、バックグラウンドノイズレベルを考慮した特定のレベルに設 定することが可能です。 さらに、最大30秒まで警報遅延時間をコントロールシステムに設定すること ができます。 騒音の激しいプラント環境でのガス漏れ検知が可能 プラントで発生する騒音のほとんどは、可聴スペクトル内の音域ですが、 10bar以上の高圧容器からの ガス漏れでは、可聴スペクトルと非可聴スペクトルの両方で音が発生します。 Polytron 8900 は超音波 領域の測定をするため、100 g/秒 のガス漏洩量を半径20メートルの範囲で容易に検知することができ ます。 堅牢な本体デザインと本質安全防爆構造型長寿命センサ Polytron 8900 UGLD は、ガルバニック絶縁された本質安全防爆構造センサを搭載した耐圧防爆構造ガス 検知器です。 超音波センサ部は、完全密封されたPVCC内部にあり、水や粉塵が混入することはないた め、 外的要因から保護するカバーなど追加する必要がなく、信頼性の高い測定値を伝送することがで きます。 さらに、定期的な校正・調整も必要ありません。ただし市場における一部の超音波式ガス検 知器とは異なり、専用の校正キットによって簡単に校正・調整することも可能です。 超音波センサの 設計期待寿命においては、10年以上を想定しています。

Dräger Polytron® 8900 UGLD | 03 システムコンポーネント Dräger REGARD® 7000 Dräger REGARD® 7000 は、さまざまなガスおよび蒸気を監視す るための、拡張性が高いモジュール方式の分析システムです。 複数の機器を用いて複雑な設定を行うような、ガス検知警報シス テムの使用に適しています。Dräger REGARD® 7000 はまた、非 常に優れた信頼性と効率性も備えています。 その他の利点とし て、REGARD® との互換性があります。 アクセサリー 校正・バンプテストキット 超音波センサは、定期的なセンサ交換、および校正・調整が不要 ですが、必要に応じて実施することもできます。 市場における一 部の超音波式ガス検知器とは異なり、従来のガス検知器とほぼ同 様の実施要領で校正・調整をすることが可能です。 このキットに は、標準圧縮空気シリンダーが含まれ、センサアダプタを使用し て校正・調整に用いる音響レベルを発生させます。 またゼロ点校 正用のアダプターもご用意しています。 指向性のある音波発生器 は、圧縮空気を用いて音を発生させ、最長5メートルの距離から行 うバンプテストに使うことができます。 リモートセンサ EC リモートセンサヘッドを使用することによって、Polytron 8900 本体から最大30 メートル離れた場所へ超音波センサ部を分離、設 置することが可能です。 分離したセンサハウジングと専用ケーブ ルは、本質安全防爆構造のため、フレキシブルな設置箇所の検討 をすることが可能です。 これは、ケーブリングのエンジニアリン グ負担軽減だけでなく、分離センサの防爆エリア内での設置箇所 を、いつでも調整できることに寄与します。 D-13019-2018 D-5554-2018 D-6806-2016

04 | Dräger Polytron® 8900 UGLD アクセサリー Dräger PolySoft ソフトウェア オプションの Dräger PolySoft Windows® ソフトウェアは、構成、 ファームウェアのアップグレード、診断、および Polytron の内蔵 メモリのダウンロードに使用します。 すべてを快適な制御室か ら、アナログの 4〜20 mA 出力信号の上を走るデジタルの HART® 出力信号を使用して行うことができます。 現場では、別途ご用 意している非侵襲的 IR ドングルを使用することで、Polytron®を PolySoft に簡単に接続できます。 関連製品 Dräger Polytron® 8100 EC Polytron® 8100 EC は、Dräger のハイエンドの毒性ガスおよび酸 素検出用の防爆型検知警報器です。 高性能プラグアンドプレイ 機能の電気化学式センサ DrägerSensor®によって、特定のガスを 検出します。 リレー付きの 3 線式 4～20 mA アナログ出力に加 え、Modbus や各種フィールドバスも提供されているため、あらゆ る制御システムへ統合することが可能です。 Dräger Polytron® 8700 IR Dräger Polytron® 8700 IR は、爆発下限界 (LEL) の可燃性ガスを検 出する高性能防爆型検知警報器です。 最も一般的な炭化水素ガス を素早く検知する、高性能の赤外線 Dräger PIR 7000 センサを搭 載しています。 リレー付きの 3 線式 4～20mA アナログ出力に加 え、HART®、Modbus や各種フィールドバスも提供されているた め、あらゆる制御システムへ統合することが可能です。 D-14983-2010 D-2947-2018 D-4316-2019

Dräger Polytron® 8900 UGLD | 05 関連製品 Dräger Pulsar 7000 シリーズ Dräger Pulsar 7000シリーズは、可燃性炭化水素ガスおよび蒸気を 検出するオープンパス型の定置式ガス検知警報器です。 堅牢なデ ザインと極めて短い応答時間を誇る Dräger Pulsar 7000シリーズ は、石油・ガス産業や化学プラントにおいて、様々な要件に応え ることのできる最適なソリューションをご提供します。 Dräger Flame 5000 Dräger Flame 5000 (フレーム 5000 )は 画像解析をベースにした防 爆型火炎検知器です。 このビジュアル火炎検知システムは、デジ タル画像処理と、火炎の性質を先進のアルゴリズム計算によって 解析した技術を使用しています。 この原理は、広範囲にわたる視 野角を実現し、外的要因による誤警報の削減に寄与しています。 またDräger Flame 5000 は、CCTV カメラ（カラー画像出力）機能 が搭載されています。 D-49077-2012 D-5570-2018

06 | Dräger Polytron® 8900 UGLD 技術仕様 Dräger Polytron® 8900 UGLD タイプ 耐圧防爆構造の 「Ex d」 タイプ、または安全増防爆構造と組み合わせた 「Ex de」 タイプ 対象ガス 水素、メタン、エチレン、プロパン、CO2、窒素、硫化水素などの可燃性・有毒ガス 測定範囲 0～100 % （ 55～110 dB相当）; 一般的なアラーム閾値はバックグラウンドノイズレベル+10% の超音波センサ信号 ディスプレイ バックライト付きグラフィック LCD ディスプレイ; 3 ステータス LED (緑/黄/赤) センサタイプ 自動セルフテスト音響発生器内蔵 PVCCコーティング 圧電マイクロホン センサ性能 応答時間 < 3秒 最低圧力 > 2bar (29 psi) メタン 検知可能範囲（半径） 6.5～65フィート（2～20m)　対象ガス種、漏洩率、バックグ ランドノイズによる 周波数帯域 18 kHz ～ 80 kHz 電気的データ アナログ信号出力 通常動作 4〜20 mA メンテナンス 定電流 3.4 mA または 4 mA ±1 mA 1 Hz 変調 (調整可能) 故障 < 1.2 mA デジタル信号出力 HART® 供給電源 10〜30 V DC、 3線式 消費電力 リレー有、リモート 100 mA (24 V) リレー 仕様 警報リレー2点、故障リレー1点、SPDT 5 A @ 230 VAC、5 A @ 30 VDC 環境条件 温度 -40 ～ ＋70 °C (リレー有) (センサデータシートを参照) 圧力 700〜1,300 mbar 湿度 0 〜 100 % R.H. 筐体 表示部筐体 ステンレススチール SS 316L センサハウジング ポリアミド 6 筐体保護等級 NEMA 4X & 7、IP65/66/67 ケーブル挿入口 ケーブルグランド用3/4 ” NPT X3または M20 X3 寸法 (高さ x 幅 x 奥行) 280 x 150 x 130mm 重量、約 5.0 kg 認証 UL クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D クラス I、ゾーン 1、グループ IIC 温度等級 T4 CSA* クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、D クラス I、ゾーン 1、グループ IIC 温度等級 T4 IECEx Ex db [ia] IIC T4/T4 Gb、 -40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C Ex db eb [ia] IIC T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +70 °C; 「Ex e」タイプ ATEX II 2G Ex db [ia] IIC T4/T4 Gb、 -40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C II 2G Ex db eb [ia] IIC T4 Gb、-40 ≤ Ta ≤ +70 °C; 「Ex e」タイプ CEマーク ATEX (欧州指令 2014/34/EU) 電磁両立性 (欧州指令 2014/30/EU) 低電圧 (欧州指令 2014/35/EU)

Dräger Polytron® 8900 UGLD | 07 技術仕様 船舶認証* DNV GL SIL 2 TÜV Süd 認証 * 申請中 注文情報 Dräger Polytron® 8900 UGLD 認証コード 品番 Dräger Polytron® 8900 UGLD d S 4-20/HART® リレー ETR 0521 83 28 030 4-20 mA HART® 出力およびリレー3点付きステンレススチー ル製筐体 Ex d（耐圧防爆構造） Dräger Polytron® 8900 EC e S 4-20/HART®リレー ETR 052J 83 29 171 4-20 mA HART® 出力およびリレー3点付きステンレススチー ル製筐体 Ex e（安全増防爆構造）、ドッキングステーション 付 アクセサリ 磁石棒 45 44 101 取付金具付リモートセンサヘッド 83 28 021 リモートセンサヘッド用延長ケーブル 5 m 83 23 305 15 m 83 23 315 30 m 83 23 330 UGLD 校正・バンプテストキット（エアシリンダ別） 83 28 042 校正・バンプテストキット用 ゼロガスシリンダ 112L 68 13 239 ポールマウントキット 45 44 198 PolySoftライセンス (1年) 83 28 600 PolySoftライセンス (年間サブスクリプション) 83 28 601 IR接続キット (PolySoft使用時必須) 45 44 197 HART®は、HART Communication Foundationの登録商標です。 Windows®は Microsoft Corporationの登録商標です。

08 | Dräger Polytron® 8900 UGLD Notes 全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。 記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。 記載内容は、予告なく変更する場合があります。 本社 ドレーゲルジャパン株式会社 大阪営業所 Drägerwerk AG & Co. KGaA 東京本社 〒564-0062 Moislinger Allee 53–55 〒 141-0021 大阪府吹田市垂水町3–3–17 23558 Lübeck, Germany 東京都品川区上大崎2–13–17 Tel 06-6310-7550 www.draeger.com 目黒東急ビル 4F Fax 06-6310-7556 Tel 03-6447-7171 . Fax 03-6447-7170 . 東京サービスセンター 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 . 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki 91 10 865 | 21.04-1 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2021 Drägerwerk AG & Co. KGaA