Hybrid Cloud Management

データシート IT運用管理 (ITOM) Hybrid Cloud Management Micro Focus® Hybrid Cloud Managementは、あらゆるクラウド、環境、テクノロジーに対応する、DevOps 主導のハイブリッドおよびマルチクラウドプロビジョニング/管理機能、ITプロセスオーケストレーション 機能、アプリケーションリリース自動化機能を備えています。 デジタルエンタープライズ向けの オーケストレーションフローとして設計し、フ 主要なユースケース ハイブリッドクラウド管理 ローに沿って自動化ツールのオーケストレー Hybrid Cloud Management (HCM) は、最新のコ ション、任意のベンダーテクノロジーとの統合、 • ハイブリッドITデリバリ — 統合されたハイブリッ ドおよびマルチクラウド管理プラットフォームを ンテナー化されたプラットフォーム上に構築さ またはアプリケーションやインフラストラク 使った、あらゆるクラウド、コンテナーまたはイン れた、信頼性の高いハイブリッドクラウド管理 チャーに関するデータセンター内のあらゆるタ フラストラクチャーにわたるITサービスのプロビジョニングと管理 ソリューションです。ハイブリッドITインフラ スクの自動化を進めることができます。統合さ ストラクチャーおよびサービスのデリバリと管 れたCI/CD Application Release Automationパイ • ITプロセスオーケストレーション — 広範な標準装 理、アプリケーションリリースの自動化、パブ プラインを使用すると、承認、セキュリティス 備コンテンツとオープンAPIを提供する実証済みの キャン、スクリプトの実行、インフラストラク エンタープライズグレードのオーケストレーションリッククラウドとプライベートクラウドのサー チャーのデプロイメントといったカスタマイズ エンジンを使用して、エンドツーエンドITプロセスビスの仲介を行う際、エンタープライズグレー を自動化することによる、従来型ITエコシステムと ドのオーケストレーションが可能です。 可能なステージゲートアクションを使った、ア ハイブリッドITエコシステム、チーム、およびツー プリケーションとインフラストラクチャーの継 ル全体の統合 続的デリバリが可能となります。サービス設計 パブリッククラウドサービスまたはVMwareテ • アプリケーションリリース自動化 — フルカスタマは、消費者市場のマルチテナントポータルで公 ンプレートを集約し、サービス設計の構成要素 イズ可能なステージゲートと、DevOpsをサポート開することも、ARAパイプラインのデプロイメ コンポーネントとして使用することができま する完全なCI/CDパイプラインを使った、アプリントステージゲートアクションとして選択する ケーションライフサイクルの全ステージでのインフ す。ドラッグアンドドロップ式のデザインツー こともできます。 ラストラクチャーとアプリケーションのデプロイメ ルを使い、コンテナー、VM、データベース、 ントの自動化 ネットワーキング、ミドルウェア用のコンポー • クラウドサービスの仲介とガバナンス — パブリッ ネントを利用すれば、任意のクラウドで機能す 主な特長 ククラウドサービスとハイブリッドクラウドサービ る複雑なサービス設計を手掛けることができま クラウド非依存型のサービス設計 スの設計の集約、カタログへのサービスの公開、一 す。あらゆるプロセスや自動化ツールを、業界 ハイブリッドクラウドサービス設計をドラッグ 元化されたセルフサービスポータルを通したサービ 最高のオーケストレーターとコンテンツライブ アンドドロップ式のデザインツールを使って設 ス提供の仲介 ラリによって調整できます。ドラッグアンドド 計します。アプリケーション、およびインフラ ロップまたはインフラストラクチャーをコード ストラクチャーのデプロイメントと管理は、パ クラウドの サービスの DevOps用の クラウドの 仲介と デリバリと 継続的 評価と ガバナンス オーケストレー デリバリ 移行 ション アドオン 図1: ハイブリッドIT サービスの設計、 図2: カスタマイズ可能なリソースダッシュボードに、 デリバリ、管理のため ハイブリッドクラウドインフラストラクチャー全体に のITプロセスの エンドツーエンドのITプロセスオーケストレーション わたるデプロイメント情報とサブスクリプション情報 オーケストレーション を表示 あらゆるテクノロジーが対象 プライベートクラウド、 ベアメタル、仮想、 マネージドクラウド、 従来型および最新の コンテナー パブリッククラウド アプリ ITOMプラットフォームデプロイメントオプション 物理 仮想 クラウド コンテナー

データシート Hybrid Cloud Management ブリック、プライベートを問わず、あらゆるプ 組み込みのアプリケーションリリース自動化 スとミドルウェアのプロビジョニングと構成を ラットフォーム上で可能です。シンプルなイン カスタマイズされた条件付きゲートアクショ 自動化できます。この組み込みインテリジェン フラストラクチャーのサービスから、オンプレ ンを持つ、フルカスタマイズ可能な内蔵自動 スは、業界標準、ベンダーのベストプラクティ ミス、クラウド、およびコンテナーコンポーネ ステージゲートを使用することで、DevOpsと ス、および現実の経験に基づいています。 ントを使用した複雑なハイブリッド多層構造設 継続的なデリバリを実現します。開発チームと 計に至るまで、さまざまな設計を手掛けること テストチームには、必要に応じて、リリースパ SAP Basis Orchestration ができます。サービスは、一度設計したら任意 イプラインから直接、必須のプラットフォーム SAP中心のコンテンツを利用してサービスのデ のクラウドに展開できます。これらの設計は、 サービスをサブスクライブする権利が与えられ リバリを加速し、SAPのワークフローを調整し アプリケーションリリース自動化パイプライン ます。開発、テスト、および本番環境で、複数 ます。主要なSAP管理、保守、プロビジョニン の一部として使用することも、マルチテナント のアプリケーションにわたってサービス使用状 グ、および日々のプロセスを自動化します。 組織のコンシューマーカタログに公開すること 況とコストを追跡できます。アプリケーショ もできます。管理者は、サービス設計の一環と ンリリースパイプラインをFortify Static Code 次世代コンテナーベースアーキテクチャー して、インスタンスのサイズ、デプロイメント Analyzerと統合すると、ソフトウェア開発ライ オ ー プ ン ソ ー ス のDockerコ ン テ ナ ー と 場所など、コンシューマーが変更可能なプロパ フサイクルの早い段階でソースコードのセキュ Kubernetesテクノロジーに基づいた、事前に ティを定義することができます。 リティ脆弱性を特定できます。HCM ARAパイ 統合済みのコンテナー化されたコンポーネント プラインとSerenaリリースコントロールの統 を使用すると、実装作業とアップグレード作業 サービスの集約、仲介、ガバナンス 合が可能です。大規模リリースを計画する際 を最小限に抑えることができます。HCMスイー Amazon、Azureなどのパブリッククラウド にはSerenaを使用し、HCM ARAを使用して トを迅速に展開し、必要に応じて簡単にスケー プロバイダーの提供サービスを集約します。 CICDアクションを実行します。 ルアウトできます。新機能は、利用しやすいよ VMwareイメージテンプレートを集約する場合 うに、簡単に適用できる四半期ごとのアップ にも、この業界初、かつ唯一のソリューション ワークロードとコスト分析 デートとして提供されています。 を使用できます。これらのプロバイダーを構成 し、仲介機能を使用して利用可能なすべての ワークロードの配置を最適化し、クラウド分析、 サービスを参照します。地域別やプロバイダー キャパシティ計画、ショーバックレポート作成 クラウド評価サービスアドオン 別の価格の比較も可能です。最適なサービスを を使用して、クラウドサービスのデリバリを継 既存のアプリケーションとインフラストラク 選択し、オファリングを作成したら、マルチテ 続的に改善します。 チャーを検索、収集、分析して、これらのワー ナント組織のコンシューマーカタログに公開す クロードをクラウドに移行する際のROIを評価 るか、またはARAパイプラインで使用します。 業界最高のオーケストレーションエンジン します。直観的なダッシュボードで、どのワー 管理者は、ガバナンスポリシーを使用して、サ サードパーティの自動化ツールとオーケスト クロードがどのクラウドに適しているか確認で ブスクリプションの使用状況、リソース消費量、 レーションツールの方向性を含め、サイロ全体 きます。推奨事項を評価することで、カスタマ パブリッククラウドの利用時間を追跡し、管理 でのITのアクションとプロセスすべてを調整し イズされたクラウド移行戦略を構築できます。 することができます。 ます。直観的なワークフローデザイナーと実行 エンジンにより、ITプロセスを簡単に自動化で クラウド移行サービスアドオン 強力なセルフサービスポータル きます。テキストオーサリングを使用すると、 複雑なワークロードを最小限のリスクとコスト 集約されたパブリッククラウドサービスやプラ 開発が加速され、「インフラストラクチャーア で、場所に関係なく安全に移動できます。テス イベートクラウドサービス、またはサービスデ ズコード」が実現します。 トを自動化すると、カットオーバー時のダウン ザインツールによって設計されたサービスは、 タイムがほぼゼロになるため、移動の成功確率 組織に割り当てられたカタログに公開されま が高まります。高度にスケーラブルなソリュー す。組織を構成して、LDAPサービスと統合す 標準装備の統合とオープンAPI ションにより、複数の物理サーバー、仮想サー ることができます。組織のコンシューマーは、 8,000を超す標準装備の操作とワークフローを 管理者がカタログに公開したサービスを参照 備えた、広範囲にわたるコンテンツライブラリ バー、クラウドサーバー間の移動を、迅速かつ し、サブスクライブします。チェックアウト時 を活用できます。最新のコンテンツパックを使 確実に実行することができます。 に、コンシューマーは、管理者が利用可能にし 用するには、「アプリストアスタイル」のライ たサービス設計プロパティに基づいて構成オプ ブラリにアクセスします。ウィザードとオープ 主なメリット ションを選択します。サブスクリプションが済 ンAPIを使用して、カスタム統合をすばやく作 むと、コンシューマーは、自身のサブスクリプ 市場投入までの時間の短縮成できます。 ションの管理、コンソールへのアクセス、スタッ エラーが起きやすい手動タスクが減少するた ク内のサービスのリソースパフォーマンス統計 め、ハイブリッドITサービスのデリバリを迅速 の表示が可能となります。管理者は、全サブス データベースとミドルウェアの自動化 化できます。ドメイン、システム、チーム全体 クリプションのほか、クラウド利用時間レポー DBaaS (database as a service)、PaaS (platform のプロセスのオーケストレーションにより、ス ト、予測容量モデリング、リソース消費量と推 as a service)、XaaS (anything as a service) を ピードとアジリティが向上します。デリバリに 奨適正規模、サブスクリプション所有者情報な 提供します。標準装備コンテンツパックが提供 数日または数週間かかっていたサービスが数時 どの主要な機能を使って、消費されたリソース するワークフローと操作を自身のサービス設計 間または数分で利用できるようになり、最終的 をすべての組織にわたって確認できます。 に含め、カタログで公開することで、データベー にリリースプロセスが短縮されます。 2

効率性と生産性の改善 す。また、ITチームは、トラブルシューティン サポートされるテクノロジー 複数のクラウド、環境、テクノロジーの統一さ グでなくイノベーションに集中できます。 クラウドおよびインフラストラクチャープロバイダー れた管理を活用し、インフラストラクチャーお • Amazon Webサービス よびプラットフォームサービスのデリバリのさ エンドユーザーエクスペリエンスの強化 • Ansible らなる迅速化と効率化を実現します。ITサイロ ユーザーエクスペリエンスを強化するために設 • Chef 全体でITプロセスを調整することで、エラーが 計された、一元化されたセルフサービスポータ • Forman 減少し、生産性が上がります。 ルにより、ユーザーのITとのやり取りが簡素化 • Google Cloud Platform • HPE Insight Control されます。1つのカタログエントリで各種バリ • HPE Oneview イノベーションへの投資の拡大 エーションに対応する、柔軟性の高い属性ベー • Micro Focus Server Automation より多くの予算とリソースをイノベーションに スのカタログサービスを作成することで、カタ • Microsoft Azure 割り当てることができます。開発者は、より多 ログ内のサービス数が減り、ユーザーと管理者 • OpenStack • Puppet くの時間をコードの作成にあて、環境の設定や の両方の作業が単純化します。 • SaltStack デプロイメント問題のトラブルシューティング • VMware に費やす時間を減らすことができます。QAチー 詳細情報 継続的インテグレーション ムは、多くの時間をテストに振り向け、テスト 次のURLを参照してください。 • Atlassian Bamboo 環境の決定や設定に費やす時間を短縮できま www.microfocus.com/hybridcloud • Jenkins コンテナー • Docker • Kubernetes • Marathon • Red Hat OpenShift 関連コンテンツ • データベース: Microsoft SQL、Oracle、PostgreSQL 図3: サービスデザイン • ミドルウェア: Jboss、Oracle WebLogic、WebSphere ツールに表示された • 監視: Micro Focus OpsBridge、Nagios、PushOver、 多層構造アプリケーション Zabbix サービス設計 • ネットワーク: A10、Cisco Nexus、NetScaler、F5、 Micro Focus Netwok Automation、VMware NSX • サービス管理: Micro Focus ITSMA、Remedy、 ServiceNow • ストレージ: 3Par、Huawei OceanStor、Micro Focus Storage Operations Manager、NetApp 上記は、当社の最新かつ最も人気のあるコンテンツの 一部を示した、統合の部分的なリストです。すべての コンテンツと機能説明の一覧については、Micro 図4: クラウド仲介画面に Focus ITOM Marketplace for Hybrid Cloud 表示された、集約された Managementをご覧ください。 AWSテンプレート、 Azureテンプレート、 VMwareテンプレート 図5: アプリケーション リリース自動化CI/CD パイプラインに 表示された アプリケーション www.microfocus.com 3

サーバー 項目 最小要件 推奨要件 マスターノード RAM 24 GB 32 GB プロセッサー 16コア 16コア ディスク空き容量 150 GB (NFSサーバー用の容量は 150 GB (NFSサーバー用の容量は 含まれません) 含まれません) ワーカーノード RAM 32 GB 32 GB プロセッサー 16コア 16コア ディスク空き容量 150 GB 150 GB 図6: プラットフォームハードウェアサイジング 特長と機能 Express Premium Ultimate クラウドの仲介とガバナンス 数回のクリックでサービスを公開するためのカタログの集約と仲介 ○ ○ ○ www.microfocus.com コストと使用状況をショーバックするための分析とレポート作成 ○ ○ ○ 割り当て管理のためのポリシーベースガバナンス ○ ○ セルフサービスハイブリッドIT オペレーティング バージョン プラット インストールと管理を容易にする次世代コンテナーベースアーキテクチャー ○ ○ ○ システム フォーム マルチクラウドサービスを提供するためのChatOpsによるセルフサービス ○ ○ Red Hat Enterprise Linux 7.2、7.3、7.4 x86-64 ポータル CentOS 7.2、7.3、7.4 x86-64 オーダーを単純化するための属性ベースのカタログオプション ○ ○ Oracle Linux 7.3 x86-64 クラウド非依存型のサービス設計による「1回設計して任意の場所で実行」型 ○ ○ のサービスの利用 図8: サポートされるオペレーティングシステム OOBコンテンツおよびオープンなAPIによる、任意のクラウド、コンテナー、 ○ ○ インフラストラクチャーとの統合 PaaSとXaaSを実現する包括的なデータベース/ミドルウェアコンテンツ ○ ○ データベース バージョン SAP Basis Orchestration: サービスデリバリの迅速化とSAPワークフローの ○ ○ Microsoft SQL Database 2012、2012クラスター、 オーケストレーションを目的とした、SAP中心のコンテンツ 2014、2016 VM配置のためのワークロードの最適化 ○ ○ Oracleデータベース 12c R1 Standard Edition、 12c R1 Enterprise Edition、 エンドツーエンドのITプロセスオーケストレーション 12c R1 RAC、12c R2 RAC 実績のある、エンタープライズレベルの自動化用E2Eオーケストレーション ○ ○ 外部PostgreSQL アドオン エンジン データベース タスクの自動化、インシデント修復などのためのウィザード、広範なOOB ○ ○ コンテンツ、オープンAPI 図9: サポートされるデータベース DevOpsの迅速化 分析によるボトルネックの特定とアプリケーションデリバリの迅速化 ○ HCMは、レポート作成および分析用として ライフサイクルステージ全体にわたる一貫したデプロイメントに向けた、 ○ Verticaバージョン9.0.1をサポートします。 デプロイメント時のインフラ要件とアプリ要件の適合確認 リリースパイプラインからオンデマンドでクラウドサービスを利用するための ○ HCMに付属のVerticaバージョンには、以下の CMPへの統合ブリッジ オペレーティングシステムが適しています。 継続的デリバリと継続的デプロイメントのための、フルカスタマイズ可能な ○ ステージゲートの内蔵 „„Red Hat Enterprise Linux 7.3 安全なアプリデリバリのための統合の強化 ○ „„CentOS 7.3 クラウドの評価と移行 クラウド変革/移行戦略の選定、分析、推奨 アドオン アドオン アドオン 項目 推奨要件 予測可能かつダウンタイムがほぼゼロの状態での、クラウドへの、または アドオン アドオン アドオン RAM 16 GB データセンター間でのワークロードの移行の計画と実施 プロセッサー 8コア 図7: エディションがサポートする主要なユースケース ディスク空き容量 150 GBHybrid Cloud Management 図10: NFSサーバーサイジング 360-000088-004 | 4AA6-0892 | H | DS | 05/18 | © 2018 Micro Focusまたはそのいずれかの関連会社。Micro FocusおよびMicro Focusロゴは、 英国、米国、およびその他の国におけるMicro Focusまたはその子会社または関連会社の商標または登録商標です。その他の商標については、それぞれの 所有者が権利を有しています。