【応用事例付き】 クラウスアンドナイマー カムスイッチ総合カタログ

クラウス アンド ナイマー カムスイッチ総合カタログ Ver 4.4

- 2 -

目 次 目次 3 ページ ご注⽂・ご使⽤に際してのご承諾事項 4-5 ページ セレクションガイド 6-7 ページ カムスイッチ 8-21 ページ ディスコネクトスイッチ 22-41 ページ オプション部品 43-51 ページ 標準接点構成図 53-73 ページ 注⽂方法/オーダーシート 74-78 ページ - 3 -

ご注文・ご使用に際してのご承諾事項 本カタログにて当社製品をご注⽂・ご使⽤いただく際、⾒積書、契約書、カタログ、仕様書、取り扱い説明書などに特記事項の無い場合には、次の適合⽤途の 条件、保証内容を適⽤いたします。 1. 保証期・保証範囲・保証の判定方法 (1) 保証期間 当社商品の保証期間は、ご購入後またはご指定の場所に納入後 1 年とします。 (2) 保証範囲 上記保証期間中に当社側の責により当社商品に故障を⽣じた場合は、代替品の提供または故障品の修理対応を無償で実施いたします。ただし、故障 の原因が次に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外いたします。 (a) カタログまたは仕様書などに記載されている以外の条件・環境・取り扱いならびにご使⽤による場合 (b) 当社商品以外の原因の場合 (c) 当社以外による改造または修理による場合 (d) 当社商品本来の使い方以外の使⽤による場合 (e) 当社出荷時の科学・技術の⽔準では予⾒できなかった場合 (f) その他、天災、災害など当社側の責ではない原因による場合 なお、ここでの保証は、当社製品単体の保証を意味するもので、当社は、当社製品の故障により誘発されるお客さまの損害につきましては、損害の如何を 問わず⼀切の賠償責任を負わないものとします。 (3) 保証の判定方法 (a) 不具合が発⽣した場合には、貴社より当社にご連絡を頂き、製品を当社までお送りください。また、不具合発⽣時の状況、内容等原因分析に必要な 情報提供のご協⼒をお願いいたします。 (b )当社にて現物調査による原因調査を実施し、不具合が上記保証対象に該当するか否かを判断いたします。 (c) 当社が、上記保証対象に該当すると判断した場合には、代替品（同⼀または同等の仕様を有するもの）を供給いたします。 2. 責任の制限 当社商品に起因して⽣じた特別損害、間接損害、または消極的損害に関しては、当社はいかなる場合にも責任を負いません。 3. 適合性の確認 (1) 当社商品を他の商品と組み合わせて使⽤される場合、お客様が適合すべき規格・法規または規制をご確認ください。また、お客様が使⽤されるシステム、機 械、装置への当社商品の適合性は、お客様自身でご確認ください。また、当社商品のお客様が使⽤されるシステム、機械、装置への適合性は、お客様自身 でご確認ください。これらを実施されない場合は、当社は当社商品の適合性について責任を負いません。 (2) 下記⽤途に使⽤される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様書などによりご確認いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持った使い方や、 万⼀ 故障があっても危険を最⼩にする安全回路などの安全対策を講じてください。 (a) 屋外の⽤途、潜存的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る⽤途またはカタログに記載のない条件や環境での使⽤ (b) 原⼦⼒制御設備、焼却設備、鉄道・空港・⾞両設備、医⽤機械、娯楽機械、安全装置、および⾏政機関や個別業界の規制に従う設備 (c) 人命や財産に危険が及びうるシステム・機械・装置 (d) ガス、⽔道、電気の供給システムや 24 時間連続運転システムなど高い信頼性が必要な設備 (e) その他、上記(a)〜(d)に準ずる、高度な安全性が必要とされる⽤途 （3）お客様が当社商品を人命や財産に重大な危険を及ぼすような⽤途に使⽤される場合には、システム全体として危険を知らせること、冗⻑設計により必要 な安全性を確保できるよう設計されていること、および当社商品が全体の中で意図した⽤途に対して適切に配電・設置されていることを必ず事前に確認してく ださい。 （4）カタログに記載されているアプリケーション事例は参考⽤ですので、ご採⽤に際しては機器・装置の機能や安全性をご確認のうえ、ご使⽤ください。 （5）当社商品が正しく使⽤されずお客様または第三者に不測の障害が⽣じることがないよう使⽤上の禁⽌事項および注意事項をすべてご理解のうえ守ってくだ さい。 4. ⽤途に関する注意制限事項 当社商品は産業⽤途製品です。⼀般消費者が直接設置・施⼯・使⽤する⽤途には利⽤しないでください。なお、⼀部製品は⼀般消費者向け製品への組込 みにご利⽤になれますので、そのようなご要望がある場合、まずは当社営業担当者にお問い合わせください。 また、次の機器でご使⽤される場合は、事前に当社 営業担当者にご相談の上、カタログ、仕様書、取扱説明書などの技術資料により詳細仕様、使⽤上の注意事項などを確認いただくようお願いいたします。 (1) カタログ、仕様書、取扱説明書などの技術資料に記載のない条件、環境での使⽤ (2) 特定の⽤途での使⽤ (a) 原⼦⼒・放射線関連設備 (b) 宇宙機器／海底機器 (c) 輸送機器︓鉄道・航空・船舶・⾞両設備など (d) 防災・防犯機器 (e) 燃焼機器 (f) 電熱機器 (g) 娯楽設備 20230224 - 4 -

ご注文・ご使用に際してのご承諾事項 5. ⻑期ご使⽤・使⽤環境における注意事項 (1) 当社製品に使⽤している部品には、開閉回数による磨耗寿命があります。また、使⽤環境・条件に基づく経年劣化による寿命があります。当社製品のご使 ⽤に際しては、仕様書や取扱説明書などに記載の機械的寿命・電気的寿命を考慮したご使⽤をお願いいたします。機械的寿命・電気的寿命は当社販 売員にお問い合わせください。 (2) 高温環境下でのご使⽤の際には定格電流や諸特性が常温と異なりますので温度特性をご確認の上、ご使⽤ください。また、低温環境下にてご使⽤の際に は衝撃や振動を与えると製品が破損する可能性がありますので耐振特性のご確認の上、ご使⽤ください。さらに結露するような環境下でのご使⽤はしないで 下さい。 (3) 腐⾷性ガス、特に硫化⽔素などの硫化物の含まれる環境下でのご使⽤は接点⾦属の腐⾷による性能上の問題が⽣じる可能性がありますのでご注意くださ い。 6. 更新の推奨 お客さまの機械、装置の設計マージンのとり方や、使⽤条件・使⽤環境にも影響されますが、仕様書や取扱説明書に特記事項のない場合、ご使⽤後 10 年を 目安に製品の更新を推奨します。 7. その他の注意事項 (1) 配線や設置の作業は、必要な電気⼯事関連の資格保有者により実施することをお願いいたします。さらに安全⽤途としてご使⽤される場合には、リスクアセ スメントを実施の上、危険レベルに応じた対応の実施をお願いします。 (2) 当社スイッチは電線による配線接続を対象としてします。ブスバー等の電線以外での配線の場合には、当社営業担当者までお問い合わせをお願いします。 (3) 接続する電線の端正接続部への半⽥付け処理はされないようにお願いします。 (4) 製品に関する難燃性につきましては、当社営業担当者までお問い合わせをお願いします。 (5) 当社スイッチ単体には過電流保護のための遮断機能はありません。 (6) 機械の非常停⽌⽤途として⽤いる場合には JIS B 9960-1 10.7.4 項を満たすことをご確認の上、ご使⽤ください。 (7) スイッチの切り替え操作は機械等を⽤いず、人⼿により実施してください。また、仕様外の高頻度での切り替え操作はしないでください。 (8) ジャンパー線(コモン線)に接続された端⼦ネジの締め付けを含む全ての端⼦ネジが、必ず適切なトルクで締められていることをご確認の上、ご使⽤ください。 (9) 接点溶着が⽣じた場合には、使⽤を継続せずに製品を交換してください。 (10) 仕様電源容量に適した電線サイズにてご使⽤ください。 (11) モーター等の負荷は、接点定格を考慮してご使⽤ください。 8. 仕様の変更 本資料に記載の内容は、改善その他の事由により、予告なく変更することがありますので、予めご了承ください。お引き合い、仕様の確認につきましては、当社販 売店までご確認くださるようお願いいたします。 9. 製品・部品の供給停⽌ 製品は予告なく製造中⽌する場合がありますので、予めご了承ください。修理可能な製品について、製造中⽌後、原則5年間修理対応いたしますが修理部品 が無くなるなどの理由でお受けできない場合があります。 20230224 - 5 -

クラウスアンドナイマー社 ブルーラインスイッチ セレクションガイド ■汎用カムスイッチ ラインアップ一覧 定格電圧 定格電流 最大 丸型圧着 銘板サイズ 型式 特徴 (V AC) (A) 接点数 端子対応 CGD4-1 440 5 16 × CG4 の微⼩電流対応品 S00 CG4-1 440 10 16 × ⾦接点 (□30mm) CG4 440 10 16 × 世界最⼩のカムスイッチ CHR11 600 6 24 ○ CHR10 の微⼩電流対応品 CAD11 600 6 24 × CA シリーズの微⼩電流対応品 CA10 690 20 24 × CHR10 690 20 24 ○ S0 CHR16 690 25 24 ○ (□48mm) CA20 690 25 24 × CA25 690 32 24 × 大電流タイプ G20 1000VDC 20 24 × 直流遮断⽤スイッチ G20S 1000VDC 20 24 × 直流遮断⽤スイッチ CA10B 690 20 24 × CA10 の銘板サイズ S1 CHR10B 690 20 24 ○ CHR10 の銘板サイズ S1 CA20B 690 25 24 × CA20 の銘板サイズ S1 CHR16B 690 25 24 ○ CHR16 の銘板サイズ S1 CA25B 690 32 24 × CA25 の銘板サイズ S1 C26 690 32 24 ○ S1 CA40 690 40 24 × (□64mm) C32 690 50 24 ○ CA50 690 50 24 × C42 690 63 24 ○ CA63 690 63 24 × A11 690 20 48 ○ 1 ステージ 4 接点、最大 48 接点 A25 690 25 48 ○ 1 ステージ 4 接点、最大 48 接点 C43 690 63 24 ○ S2 C80-6 690 115 24 ○ (□88mm) C125-6 690 150 24 ○ C200-4 690 200 24 ○ S3 C315 690 315 24 ○ (□130mm) C316 1000 315 24 ○ S2 (□88mm) L シリーズ 690 350〜2400 - ○ 接点並列接続 大電流⽤ S3 (□130mm) ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 6 - 20210629

クラウスアンドナイマー社 ブルーラインスイッチ セレクションガイド ■ディスコネクトスイッチ ラインアップ一覧 定格電圧 定格電流 丸型圧着 型式 銘板サイズ 極数 特徴 (V AC) (A) 端子対応 KG10 690 20 2,3,4,6 極 × KG20 S0 690 25 2,3,4,6,8 極 × (□48mm) KG32 および 690 32 2,3,4,6,8 極 × S1 KG41 (□64mm) 690 40 2,3,4,6,8 極 × KG64 690 63 2,3,4,6,8 極 × KG80 S1 690 80 3,4,6,8 極 × 弊社スイッチディスコネクタの標準品 (□64mm) 20A〜315A の電流レンジに対応 KG100 および 690 100 3,4,6,8 極 × S2 125A 以上は丸型圧着端子使用可能なボ KG105 (□88mm) 690 125 3,4,6,8 極 × ルトターミナル仕様 KG126 1000 125 3,4,6,8 極 ○ KG161 1000 160 3,4,6,8 極 ○ S2 KG211 1000 200 3,4 極 ○ (□88mm) KG251 1000 250 3,4 極 ○ KG316 1000 315 3,4 極 ○ S0 (□48mm) KHR20 および 800 20 3,4,6,8 極 ○ S1(□64mm) 20A〜80A の電流レンジに対応 KHR32 800 32 3,4,6,8 極 ○ S1 丸型圧着端子対応 KHR63 1000 63 3,4 極 ○ (□64mm) KHR80 1000 80 3,4 極 ○ KF16 S0 690 16 2〜6 極 × KF20 (□48mm) 奥⾏き⽅向が短く、省スペース対応 690 20 2〜6 極 × および 16A〜32A の電流レンジに対応 KF25 S1 690 25 2〜6 極 × (□64mm) 2 極〜6 極まで対応 KF32 690 32 2〜6 極 × KFD16 S0 DC1000V 16 2〜6 極 × 太陽光発電等向けの直流遮断用スイッチ KFD20 (□48mm) DC1000V 20 2〜6 極 × 奥⾏き⽅向が短く、省スペース対応 および KFD25 S1 DC1000V 25 2〜6 極 × 16A〜32A の電流レンジに対応 (□64mm) KFD32 DC1000V 32 2〜6 極 × 2 極〜6 極まで対応 KGD40 S0 (□48mm) DC1000V 50 2〜8 極 × 永久磁石を内蔵した独自の消弧技術により および KGD58 S1(□64mm) DC1000V 58 2〜8 極 × 省スペースながら⾼遮断電流を実現 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 7 - 20210629

ボ電ッ源クス・動⼊⼒り動切⼒り替切え替ススイイッッチチ ■特徴 ●最大 AC1000V/315A/132kW まで対応 ●丸型圧着端子対応の端子構造 ●JISC8201-3 適合 / 国際規格 IEC60947-3（CE マーキング）適合 ■応⽤例 電源切り替え 動⼒切り替え 電源 1 電源切替スイッチ 動⼒切替スイッチ 常⽤ ポンプ 電源 予備 電源 2 ポンプ 産業機器 ■電源・動⼒切り替えスイッチ (三相交流) ●OFF 位置なし,パネル取り付け,防塵防水 IP66 (注)銘板文字をご指定の場合には注文の際に別途ご指示が必要となります。 定格通電 定格絶縁 型式 型式 電流 [A] 電圧 [V] (銘板文字”商⽤電源-発電機”) (銘板文字 無地) 32 690 C26 A222*J-0007 EF C26 A222 -603 EF 50 690 C32 A222*J-0011 EF C32 A222 -603 EF 63 690 C42 A222*J-0012 EF C42 A222 -603 EF 115 690 C80-6 A222*J-0016 EF C80-6 A222 -603 EF 150 690 C125-6 A222*J-0010 EF C125-6 A222 -603 EF 200 690 C200-4 A222*J-0008 EF C200-4 A222 -603 EF 315 690 C315 A222*J-0013 EF C315 A222 -603 EF ●OFF 位置あり,パネル取り付け,防塵防水 IP66 (注)銘板文字をご指定の場合には注文の際に別途ご指示が必要となります。 定格通電 定格絶縁 型式 型式 電流 [A] 電圧 [V] (銘板文字”動⼒ 1-OFF-動⼒ 2”) (銘板文字 無地) 32 690 C26 A212*J-0009 EF C26 A212 -603 EF 50 690 C32 A212*J-0009 EF C32 A212 -603 EF 63 690 C42 A212*J-0016 EF C42 A212 -603 EF 115 690 C80-6 A212*J-0007 EF C80-6 A212 -603 EF 150 690 C125-6 A212*J-0005 EF C125-6 A212 -603 EF 200 690 C200-4 A212*J-0007 EF C200-4 A212 -603 EF 315 690 C315 A212*J-0007 EF C315 A212 -603 EF 単相・三相切り替え、多電源切り替え、動⼒系統切り替え、タップ切り替え等のご要求に応じた構成のスイッチをご⽤意できます。 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 8 - 20230808

ボックス⼊り動⼒切替スイッチ ■特徴 ● 最大 AC1000V/315A/132kW まで対応。 ● 高防塵防水対応 IP66/IP67 のため環境を選ばす設置可能。 ● 丸型圧着端子対応の端子構造のため配線の高信頼性に貢献。 ● 樹脂ボックスのため配線穴、ドレーン穴の加⼯が容易。 ● ハンドル形状、銘板文字、補助接点追加など仕様に合わせたオプション対応が可能。 ■外観写真 IP66/IP67 ■電源・動⼒切り替えスイッチ (三相交流) ●OFF 位置あり (注)銘板彫刻の文字はご注文の際に別途ご指定が必要となります。 定格通電 定格絶縁 モーター容量 モーター容量 電流 [A] 電圧 [V] AC-23A AC-23A 端子ネジ ボックスサイズ 型式 3Φ200V @3Φ400V /ボルト (mm) @ 32 690 5.5 kW 15 kW M4 106x106x138 C26 A212*J-0007 PF4※1 50 690 7.5 kW 22 kW M5 280x190x180 C32 A212*J-0002 STM 63 690 11 kW 30 kW M6 280x190x180 C42 A212*J-0004 STM 115 690 15 kW 45 kW M6 280x280x230 C80 A212*J-0002 STM 150 690 30 kW 75 kW M8 280x280x230 C125 A212*J-0002 STM 200 690 30 kW 75 kW M8 280x280x230 C200-4 A212*J-0002 STM 315 690 55 kW 132 kW M12 560x280x280 C315 A212*J-0002 STM ※1: C26 A212*J-0007 PF4 は保護等級 IP65 となります。 上表に記載の型式は全て配線穴無し、ドレーン穴無しのボックスになります。また、OFF 位置無し、単相・三相切り替え、多電源切り替え、動 ⼒系統切り替え、タップ切り替え等、各種ご要求に応じた構成のスイッチもご用意できます。 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 9 - 20210118

UPS バイパススイッチ UPS の交換・保守が無瞬断にて可能 ■特徴 ■UPS バイパススイッチ例 外観写真 • UPS 本体交換やバッテリー交換時も瞬断の心配なし テスト • UPS に必要な 3 状態を 1 台のスイッチにて実現 • オーバーラップ接点による無瞬断切り替え 常時 交換 保守 • 定格電流 315A までラインアップ • 丸形圧着端子対応 • 多彩なオプション部品に対応 • IEC60947-3 規格適合 各種インターロック・パドロック ンインターロックタイプ オプションあり <これまでの課題イメージ図> 押しボタ 配線の間違い・切り替え操作の 間違いによる瞬断が心配だよなぁ UPS バイパススイッチで メンテ中の瞬断の心配を解決 !! UPS本体やバッテリーの取替えはブレーカーを使ったメンテナンスバイパススイッチの場合、誤操作により電源を落としてしま う可能性がありますが、本製品であれば誰でも安心・確実に無瞬断切替できます。 ■UPS の 3 状態とスイッチの接点状態 常時 テスト 交換・保守 負荷は UPS を介して電源供給されている。 UPS のテストのための状態。負荷、および、 UPS は未接続になり、取り外し可能。負荷は UPS は電源に接続されている。 電源に接続されている。 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承ください。 - 10 - 20210801

UPS バイパススイッチ ■接点構成図 赤⻘緑の箇所で接点がオーバーラップして切り替わるため負荷への電源は瞬断なしにて供給されます。 三相用 接点構成図 J-3696 単相用 接点構成図 J-3588 常時 テスト 交換/保守 常時 テスト 交換/保守 商用R 1 2 UPS入R 商用R 1 2 UPS入R 商用S 3 4 UPS入S 商用S 3 4 UPS入S 5 6 負荷U 5 6 負荷U 7 8 負荷V 7 8 負荷V UPS出R 9 10 UPS出R 9 10 UPS出S 11 12 UPS出S 11 12 UPS出T 13 14 負荷W 15 16 商用T 19 20 UPS入T ■UPS バイパススイッチ ラインアップ (押しボタンインターロック付き、全面背面取り付け、銘板彫刻文字 “常時―テストー交換保守”) 定格電流[A] 定格電圧[V] 端子ネジサイズ 三相用 型式 単相用 型式 20 690 M3.5 CHR10 J-3696*02 VE1E CHR10 J-3588*02 VE1E 32 690 M4 C26 J-3696*02 ER C26 J-3588*03 ER 50 690 M5 C32 J-3696*02 ER C32 J-3588*05 ER 63 690 M6 C42 J-3696*02 ER C42 J-3588*05 ER 115 690 M6 C80-6 J-3696*03 ER C80-6 J-3588*04 ER 150 690 M6 C125-6 J-3696*03 ER C125-6 J-3588*04 ER 200 690 M8 C200-4 J-3696*02 ER C200-4 J-3588*04 ER 315 690 M12 C315 J-3696*02 ER C315 J-3588*02 ER ■鉄ボックス実装外観写真例 盤内取り付け 外部ハンドル操作タイプ サーバーラック収納タイプ ※ボックスサイズ、ボックス材料(⾦属/樹脂)、インターロック機構(押しボタン/鍵)、銘板彫刻文字、補助接点追加など様々なご要求の仕様に対応いたします。 お気軽にお問い合わせください。 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに変更することがありますのでご了承ください。 - 11 - 20210801

インバーターバイパススイッチ インバーターの交換・保守作業時のバイパススイッチ ■特徴 ・ハンドル操作のみでインバーター⼊出⼒を断路し、安全に商⽤に切り替え可能。交換・保守作業が簡単に︕ ・不慮の切り替えを防⽌するためにパドロックハンドルを装備。南京錠を掛ければ管理者のみが操作可能に。 ・最大電圧 AC690V, 最大電流 315A までラインアップ。 ・インターロック、銘板文字の指示、取り付け方法、ボックス⼊りなどの各種オプションによるカスタマイズが可能。 ・JISC8201-3 適合/国際規格 IEC60947-3 適合。CE マーク対応。 ■アプリケーションブロック図 ■製品外観 (C32 A222*J-0010 EF) SW1 SW2 4 3 1 2 商用 8 7 インバーター 3 4 負荷 交流電源 12 11 5 6 2 1 6 5 10 9 バイパス回路 ■接点構成図 商⽤ （バイパス) インバーター 負荷R 1 2 商⽤R インバーター⼊R 3 4 負荷S 5 6 商⽤S SW１ インバーター⼊S 7 8 負荷T 9 10 商⽤T インバーター⼊T 11 12 インバーター出R 1 2 負荷R インバーター出S 3 4 負荷S SW２ インバーター出T 5 6 負荷T 1 2 補助接点 3 4 ■ラインアップ パネル取り付けタイプ (3 相交流、防塵防水 IP66、パドロックハンドル、補助接点付き) 定格通電電流 定格絶縁電圧 端子ネジ/ボルト 型式 32A 690V M4 C26 A222*J-0006 EF 50A 690V M5 C32 A222*J-0010 EF 63A 690V M6 C42 A222*J-0017 EF 115A 690V M6 C80-6 A222*J-0015 EF 150A 690V M6 C125-6 A222*J-0009 EF 200A 690V M8 C200-4 A222*J-0007 EF 315A 690V M12 C315 A222*J-0012 EF ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 12 - 20230810

インバーター装置の断路器・負荷開閉器応⽤ ■特徴 ・コンバーター⼊⼒・インバーター出⼒の交流ラインの確実な開閉が可能。 ・インバーターの初期充電回路および直流主回路が⼀つのスイッチで構成でき確実な断路が可能。 ・最大電圧 1000V,最大電流 2400A までラインアップ。 ・パドロックハンドル、各種インターロック機構などの各種オプションによるカスタマイズが可能。 ・国際規格 IEC60947-3 適合。 ■応⽤例 ●インバーター機器 初期充電回路 充電抵抗 コンバーター インバーター + 商用 ・整流回路 出⼒ 交流電源 コンデンサ - 負荷開閉器 断路器 負荷開閉器 オフ―充電―オンと 3段階にて切 充電 オフ オン り替えることで、コンデンサの初 期充電、および直流回路の断路・ 投入に対応することができます。 ■ラインアップ ●交流負荷開閉器 利⽤カテゴリー 利⽤カテゴリー 定格通電電流 定格絶縁電圧 AC-23A AC-23A 端子ネジ ハンドル 型式 @3Φ200V @3Φ400V /ボルト 20A 800V 4.5kW 10kW M3 KHR20 T203/01 E 20A 800V 4.5kW 10kW M3 KHR20B T203/01E 32A 800V 7.5kW 16kW M3.5 KHR32 T203/01 E 63A 1000V 15kW 30kW M5 KHR63 T203/01 E 80A 1000V 18.5kW 40kW M5 KHR80 T203/01 E 125A 1000V 22kW 45kW M10 KG126 T203/01 E 160A 1000V 22kW 55kW M10 KG161 T203/01 E 250A 1000V 30kW 90kW M12 KG251 T203/05 E 315A 1000V 45kW 110kW M12 KG316 T203/05 E 315A 1000V 55kW 132kW M12 C316 T203/05 E ●直流断路器 最大 2400A までラインアップしています。型式につきましては内部構成により異なりますのでお気軽にお問い合わせください。 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 13 - 20210629

タップ切り替えスイッチ 省スペース・⾼信頼性のタップ切り替えスイッチ ■特徴  ⼤電流(~2400A)・⾼耐圧(~1000V)  丸型圧着端子対応  銘板文字･ハンドル等カスタマイズ可能  防塵・防水オプションあり  国際規格 IEC 適合  ⾼信頼性(耐震・耐衝撃)  ⾼周波対応※1(~10kHz) *1 周波数により定格電流が異なります <適⽤事例> 7 タップ 電源ボックス ■応⽤例 U 相 三相トランス 4 タップ切り替え 440V U 相 400V 220V 200V V 相 440V V 相 1 次 400V 2 次 220V 200V W 相 440V W 相 400V 220V 200V トランス/変圧器 タップ切替スイッチ ■ライアンアップ 定格通電 定格絶縁 型式 電流[A] 電圧[V] 三相 3 タップ切り替え 三相 4 タップ切り替え 三相 5 タップ切り替え 三相 6 タップ切り替え 32 690 C26 A270 -603 E C26 A271 -603 E C26 WAA272 -603 E C26 WAA273 -603 E 50 690 C32 A270 -603 E C32 A271 -603 E C32 WAA272 -603 E C32 WAA273 -603 E 63 690 C42 A270 -603 E C42 A271 -603 E C42 WAA272 -603 E C42 WAA273 -603 E 115 690 C80-6 A270 -603 E C80-6 A271 -603 E C80-6 WAA272 -603 E C80-6 WAA273 -603 E 150 690 C125-6 A270 -603 E C125-6 A271 -603 E C125-6 WAA272 -603 E C125-6 WAA273 -603 E 200 690 C200-4 A270 -603 E C200-4 A271 -603 E C200-4 WAA272 -603 E C200-4 WAA273 -603 E 315 690 C315 A270 -603 E C315 A271 -603 E C315 WAA272 -603 E C315 WAA273 -603 E (注)銘板彫刻の文字はご注文の際に別途ご指定が必要となります。 上記の他にも単相/三相/多タップ切り替え等 幅広くラインアップしています。また、ご希望の仕様に合せてスイッチを設計いたしますのでご気軽にお問合せください。 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 14 - 20210629

安全対応キースイッチ ■ 防塵防⽔対応 IP66 対応キースイッチ  IP66 対応ですので屋外や洗浄のある⾷品機械でも安⼼  強制乖離機構/直接開路動作機構により安全回路使⽤可能 (IEC60947-5 適合、但し条件あり)  キー及びキーシリンダーの強度が高く、キーを曲げる/折るような⼒やマイナスドライバーでこじるような操作にも強い  差し込む向きがフリーなリバーシブルキー*¹ *¹⼀部のキータイプは対応しておりません。  様々角度のキー抜け位置に対応 <キー抜け位置の⼀例> ノッチ位置との組み合わせにて、 キーが抜ける位置/抜けない位置を設定 ■ キーの違いにより操作可能なノッチが制限できるキースイッチ  ⻘⾊キーと⾚⾊キーでは回せるノッチ位置が異なる  オペレータによって操作に制限を設けたいケースに最適 <キー違いによる抜け位置の⼀例> ① ⻘⾊キー(⼀般作業者): 2 ノッチ ② ⾚⾊キー(監督/責任者): 3 ノッチ ■ バイナリーコードスイッチ 12 ノッチバイナリースイッチ接点構成  接点が 2 進数で ON-OFF するスイッチ  0~11 の 12 ノッチまで対応可能  微⼩電流対応接点との組み合わせでシーケンサーの⼊⼒切り替え にも対応可能  通常のハンドル、または、キースイッチとしても構成可能 ■ キーインターロックオプション スイッチとキーが分離している V760 型オプション*²は定格電流 315A のカムスイッチまで適⽤可能 *² V760 型オプションにつきましてはパネル⾯からの保護等級 IP40 となります。 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 15 - 20201019

モーター正転/逆転スイッチ 手動ハンドルでモーターの回転方向を簡単操作 ■動作イメージ ハンドル操作 U R V S W T 正転 手作業での 配線交換 逆転 U R 鉄ボックス V S 樹脂ボックス W T 安全・簡単︕ ■配線例 モーター側 正転 切 逆転 電源側 ＜正転の状態> 1 2 1 (5) 6 (8) U T U R 9 10 3 4 V S W 3 (7) 2 (4) 5 6 W T R 7 8 ＜逆転の状態> 1 (5) 6 (8) U R 9 10 9 10 V S V S 3 (7) 2 (4) W T (注) 端子 1-5, 3-7, 2-4, 6-8 間はスイッチ付属のジャンパー線により接続済みです。 ●三相モーター正転/逆転切り替えスイッチ スイッチ単体 (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 @AC-3,3Φ,200V @AC-3,3Φ,400V 電流 [A] 電圧 [V] 保護等級 銘板サイズ(mm) 型式 2.2 5.5 20 690 IP66 □48 CHR10 A401*J-0002 EF 3 7.5 25 690 IP66 □48 CHR16 A401*J-0002 EF 4 11 32 690 IP66 □64 C26 A401*J-0002 EF 5.5 15 50 690 IP66 □64 C32 A401*J-0002 EF 7.5 18.5 63 690 IP66 □64 C42 A401*J-0004 EF 11 30 115 690 IP66 □88 C80-6 A401*J-0002 EF 15 37 150 690 IP66 □88 C125-6 A401*J-0002 EF 15 37 200 690 IP66 □88 C200-4 A401*J-0002 EF 30 55 315 690 IP66 □130 C315 A401*J-0002 EF ●三相モーター正転/逆転切り替えスイッチ 樹脂ボックスタイプ (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 @AC-3,3Φ,200V @AC-3,3Φ,400V 電流 [A] 電圧 [V] 保護等級 ボックスサイズ 型式 2.2 5.5 20 690 IP66/67 外形図 B 参照 CHR10 A401*J-0003 KS52 3 7.5 25 690 IP66/67 外形図 B 参照 CHR16 A401*J-0001 KS52 4 11 32 690 IP65 外形図 D 参照 C26 A401*J-0003 PF4 7.5 18.5 63 690 IP66/67 外形図 E 参照 C42 A401*J-0008 STM ●三相モーター正転/逆転切り替えスイッチ 鉄ボックスタイプ (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 @AC-3,3Φ,200V @AC-3,3Φ,400V 電流 [A] 電圧 [V] ボックスサイズ 型式 2.2 5.5 20 690 外形図 F 参照 CHR10 A401*J-8001 JST ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告な しに変更することがありますのでご了承ください。 - 16 - 20230726

モーター正転/逆転スイッチ ■ 三線式 単相モーター 接点構成図と配線例 電源側 正転 切 逆転 モーター側 2 1 茶 4 3 コンデンサ ⿊ (注) モーターの電線の色はメ ーカーによって異なりますので 灰 ご注意をお願いいたします。 ●三線式 単相モーター正転/逆転切り替えスイッチ スイッチ単体 (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 保護等級 銘板サイズ(mm) 型式 @AC-3,1Φ,100V @AC-3,1Φ,200V 電流 [A] 電圧 [V] 0.6 2.2 20 690 IP66 □48 CHR10 A210*J-0005 EF 1.5 3 25 690 IP66 □48 CHR16 A210*J-0001 EF 2.2 4 32 690 IP66 □64 C26 A210*J-0001 EF ●三線式 単相モーター 正転/逆転切り替えスイッチ 樹脂ボックスタイプ (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 保護等級 ボックスサイズ 型式 @AC-3,1Φ,100V @AC-3,1Φ,200V 電流 [A] 電圧 [V] 0.6 2.2 20 690 IP66/67 外形図 A 参照 CHR10 A210*J-0006 KS52 1.5 3 25 690 IP66/67 外形図 A 参照 CHR16 A210*J-0002 KS52 2.2 4 32 690 IP65 外形図 C 参照 C26 A210*J-0002 PF4 ■ 四線式 単相モーター 接点構成図と配線例 電源側 正転 切 逆転 モーター側 1 2 3 4 ⿊ コンデンサ 白 5 6 ⻘ 7 8 ⻩ (注) モーターの電線の色はメ ーカーによって異なりますので ご注意をお願いいたします。 ●四線式 単相モーター正転/逆転切り替えスイッチ スイッチ単体 (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 保護等級 銘板サイズ 型式 @AC-3,1Φ,100V @AC-3,1Φ,200V 電流 [A] 電圧 [V] (mm) 0.6 2.2 20 690 IP66 □48 CHR10 A400*J-0001 EF 1.5 3 25 690 IP66 □48 CHR16 A400*J-0001 EF 2.2 4 32 690 IP66 □64 C26 A400*J-0001 EF ●四線式単相モーター 正転/逆転切り替えスイッチ 樹脂ボックスタイプ (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 保護等級 ボックスサイズ 型式 @AC-3,1Φ,100V @AC-3,1Φ,200V 電流 [A] 電圧 [V] 0.6 2.2 20 690 IP66/67 外形図 A 参照 CHR10 A400*J-0002 KS52 1.5 3 25 690 IP66/67 外形図 A 参照 CHR16 A400*J-0002 KS52 2.2 4 32 690 IP65 外形図 C 参照 C26 A400*J-0002 PF4 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告 なしに変更することがありますのでご了承ください。 - 17 - 20230726

モーター正転/逆転スイッチ ■ 直流モーター 配線図 電源側 正転 切 逆転 モーター側 1 2 3 4 5 6 7 8 ●直流モーター正転/逆転切り替えスイッチ スイッチ単体 (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量負荷 通電電流 [A] 定格絶縁電圧 [V] 保護等級 銘板サイズ(mm) 型式 @DC24V, T=50ms 12 690 IP66 □48 CHR10 A400*J-0001 EF 20 690 IP66 □48 CHR16 A400*J-0001 EF 25 690 IP66 □64 C26 A400*J-0001 EF ●直流モーター 正転/逆転切り替えスイッチ 樹脂ボックスタイプ (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量負荷 通電電流 [A] 定格絶縁電圧 [V] 保護等級 ボックスサイズ 型式 @DC24V, T=50ms 12 690 IP66/67 外形図 A 参照 CHR10 A400*J-0002 KS52 20 690 IP66/67 外形図 A 参照 CHR16 A400*J-0002 KS52 25 690 IP65 外形図 C 参照 C26 A400*J-0002 PF4 (注) 直流 24V 以外の電圧条件での特性についてはお問い合わせください。 ■ スプリングリターン オプション (⾃動復帰機能) インチング(寸動)操作をする場合にはスプリングリターン機能のオプションが便利です。片側のみのスプリングリターン、および、両側とも にスプリングリターンの設定が可能です。 切 切 逆転 正転 逆転 正転 逆転⽅向はハンドルを離すと切に戻る 正転・逆転⽅向ともにハンドルを離すと⾃動で切に戻る ●三相モーター正転/逆転切り替えスイッチ 片側リターン 樹脂ボックスタイプ (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 @AC-3,3Φ,200V @AC-3,3Φ,400V 電流 [A] 電圧 [V] 保護等級 ボックスサイズ 型式 2.2 5.5 20 690 IP66/67 外形図 B 参照 CHR10 J-4030*01 KS52 3 7.5 25 690 IP66/67 外形図 B 参照 CHR16 J-4030*01 KS52 ●三相モーター正転/逆転切り替えスイッチ 両側リターン 樹脂ボックスタイプ (注)下表中の型式の銘板彫刻文字は”正転-切-逆転”になります。 モーター容量 [kW] モーター容量 [kW] 定格通電 定格絶縁 @AC-3,3Φ,200V @AC-3,3Φ,400V 電流 [A] 電圧 [V] 保護等級 ボックスサイズ 型式 2.2 5.5 20 690 IP66/67 外形図 B 参照 CHR10R J-4029*01 KS52 3 7.5 25 690 IP66/67 外形図 B 参照 CHR16 J-4029*01 KS52 (注) 単相モーター⽤、および、直流モーター⽤についても作製可能です。型式についてはお問い合わせください。 ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告 なしに変更することがありますのでご了承ください。 - 18 - 20230726

モーター正転/逆転スイッチ ■ スイッチ単体 外形・取り付け穴寸法 ●外形 ●取り付け穴 CH10- C125 CHR16 C26 C32 C423 C80-6 C200-4 C315 D2 A 48 64 64 64 88 88 130 B 46 58 60 66 84 88 126 C 4 4 4 4 5.5 5.5 7 D1 5 5 5 5 6 6 7 D2 15-19 19-22 19-22 19-22 26-30 26-30 22-25 E 36 48 48 48 68 68 104 L: 三相モーター⽤ 71.5 67.4 81.8 93.8 114.5 132.5 155.8 L: 単相三線モーター⽤ 43.5 42 46.8 50.8 61.5 67.5 78.6 L: 単相四線モーター⽤ 57.5 54.7 64.3 72.3 88 100 117.2 L: 直流モーター⽤ 57.5 54.7 64.3 72.3 88 100 117.2 単位:mm ■ ボックスタイプ 外形寸法 外形図 A 外形図 B 121 121 86 27.2 80 86 27.2 106 外形図 C 外形図 D 117 117 87 30.9 64.7 106 27.1 137.5 外形図 E 外形図 F 109.6 160 43.4 135 単位:mm ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告 なしに変更することがありますのでご了承ください。 - 19 - 20230726

外形寸法・取り付け穴寸法 ■4 つ穴/2 つ穴取り付け ■外 形 ■取り付け穴 E 取り付け E, ER EF, ERF, EGF EG, EGR EF 取り付け 取り付け 取り付け 取り付け CG4 CG4-1 D3 D4 CGD4-1 E, ER, EF, ERF 取り付け CA10 CG4 CA11 CA10B C200-4 C3154 CG4-1 CH10- CH10B- CAD11 CA11B L スイッチ L スイッチ CGD4-1 CHR16 CHR16B CAD12 CA20 CA253 A11 A25 CA20B CA25B C26 C32 C423 C43 C80 C125 サイズ S2 サイズ S3 48 64 64 A 30 48 64 48 48 64 64 64 64 64 88 88 88 88 130 (64) (88) (88) B 28 46 46 43 45 46 60 70 56 56 58 60 66 84 84 88 88 126 C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5.5 5.5 5.5 5.5 7 D1 3.2 5 5 5 5 5 5(4.1) 5(5.4) 5 5 5 5 5(6) 6 6 6 6 7 D2 8-11 8-19 10-22 8-19 8-19 8-19 10-22 10-22 10-22 10-22 10-22 10-22 10-22 13-30 13-30 13-30 13-30 15.5-25 D3 - 15-19 19-22 15-19 15-19 15-19 19-22 19-22 19-22 19-22 19-22 19-22 19-22 26-30 26-30 26-30 26-30 22-25 36 48 48 E - 36 48 36 36 48 48 48 48 48 68 68 68 68 104 (48) (68) (68) M2 - - - 4.5 4.5 5.5 6.5 8.7 5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 9.4 9.4 27.5 11.9(32) 2M は ER 取付のみ 3()内の寸法は ER 取付の背面プレートの寸法 4()内の寸法は L800,L1200,L1600 単位:mm EG, EGR, EGF 取り付け CA10 C125 CG4 CA11 C200-4 CG4-1 CH10- CAD11 L スイッチ CGD4-1 CHR16 CAD12 CA20 CA25 A11 A25 C26 C32 C42 C80 サイズ S2 A 30 64 64 64 64 88 88 88 88 88 130 130 B 28 46 43 45 46 60 70 58 60 66 84 88 C 4 4 4 4 4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 7 7 D1 30 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 D3 15-19 19-22 19-22 19-22 19-22 26-30 26-30 26-30 26-30 26-30 22-25 22-25 D4 8-15 10-15 10-22 10-22 10-22 13-30 13-30 13-30 13-30 13-30 15.5-25 15.5-25 E 36 48 48 48 48 68 68 68 68 68 104 104 M - 6.7 6.7 6.7 6.7 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 2 2 単位:mm 奥⾏き L１ CHR10 C125 CG4 CHR11 CA10 C200-4 C315 ステージ CG4-1 CHR12 CHR10B CAD11 L スイッチ L スイッチ 数 CGD4-1 CHR16 CHR16B CAD12 CA11 CA20 CA25 CA10B CA11B CA20B CA25B A11 A25 C26 C32 C42 C43 C80 サイズ S2 サイズ S3 1 38.5 43.5 48.9 33.5 36.7 37.7 39 38.9 42.1 43.1 44.4 42.5 43.5 42 46.8 50.8 59 61.5 67.5 78.6 2 50.5 57.5 62.9 43 49.4 50.4 53 48.4 54.8 55.8 58.4 55.2 56.2 54.7 64.3 72.3 80.5 88 100 117.2 3 62.5 71.5 76.9 52.5 62.1 63.1 67 57.9 67.5 68.5 72.4 67.9 68.9 67.4 81.8 93.8 102 114.5 132.5 155.8 4 74.5 85.5 90.9 62 74.8 75.8 81 67.4 80.2 81.2 86.4 80.6 81.6 80.1 99.3 115.3 123.5 141 165 194.4 5 86.5 99.5 104.9 71.5 87.5 88.5 95 76.9 92.9 93.9 100.4 93.3 94.3 92.8 116.8 136.8 145 167.5 197.5 233 6 98.5 113.5 118.9 81 100.2 101.2 109 86.4 105.6 106.6 114.4 106 107 105.5 134.3 158.3 166.5 194 230 271.6 7 110.5 127.5 132.9 90.5 112.9 113.9 123 95.9 118.3 119.3 128.4 118.7 119.7 118.2 151.8 179.8 188 220.5 262.5 310.2 8 122.5 141.5 146.9 100 125.6 126.6 137 105.4 131 132 142.4 131.4 132.4 130.9 169.3 201.3 209.5 247 295 348.8 9 - 155.5 160.9 109.5 138.3 139.3 151 114.9 143.7 144.7 156.4 144.1 145.1 143.6 186.8 222.8 231 273.5 327.5 387.4 10 - 169.5 174.9 119 151 152 165 124.4 156.4 157.4 170.4 156.8 157.8 156.3 204.3 244.3 252.2 300 360 426 11 - 183.5 188.9 128.5 163.7 164.7 179 133.9 169.1 170.1 184.4 169.5 170.5 169 221.8 265.8 274 326.5 392.5 464.6 12 - 197.5 202.9 138 176.4 177.4 193 143.4 181.8 182.8 198.4 182.2 183.2 181.7 239.3 287.3 295.5 353 425 503.2 単位:mm ※仕様・外観等の記載内容については改良のため予告なしに 変更することがありますのでご了承ください。 - 20 - 20230810