エアツール総合カタログ

TOOLS 自動車整備産業用エアツール 総合カタログ Ver. 6.03 東空販売株式会社 CD:SGHART603

■工場 基山工場 AUTOMOTIVE AIR TOOLS INDUSTRIAL AIR TOOLS SHUT OFF IMPACT WRENCH 02・03 NEEDLE SCALER 16 シャットオフインパクトレンチ ニードルスケーラ BOLT CLEANER 04・ FLUX CHIPPER 05 フラックスチッパ ボルトクリーナー LONG REACH SCALER IMPACT WRENCH 06 ケレンハンマ インパクトレンチ ANGLE GRINDER 17 簑原工場 9.5mm角 /12.7ｍｍ角　 06 アングルグラインダ 12.7ｍｍ角 07 CONCRETE CUTTER 19ｍｍ角 08・09 コンクリートカッタ 品質ISO9001 25.4ｍｍ角 10 STRAIGHT GRINDER 18 ストレートグラインダ 25.4mm角 /38mm角 11 CHUCK GRINDER DOUBLE ACTION SANDER 12 チャックグラインダ ダブルアクションサンダー LIGHT PICK HAMMER 19 環境ISO14001 ORBITAL SANDER 13 ライトピックハンマ オービタルサンダー TAMPER/SAND RAMMER WAX / WINDOW POLISHER タンパ／サンドランマ ワックスポリッシャー／ウィンドウポリッシャー RATCHET WRENCH 14 ラチェットレンチ BELT / DISC SANDER ACCESSORIES/GENUINE PARTS 20・21 アクセサリー／純正部品 ベルトサンダー／ディスクサンダー AIRSAW 取扱い上の注意事項 裏表紙 エアソー HAMMER 15 ハンマ AIR DRILL ※本カタログ上の性能表記は全て使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 インパクトレンチの耐久試験 3D CADによる応力解析 5軸制御マシニングセンター 開発工場真空浸炭熱処理設備 三次元精密測定装置 エアドリル ※本仕様は予告無く変更となる場合があります。 【主な使用現場】 【ワンハンマメカニズム】 140kg用ミニマイター 軽　　量 材料固定具や金型の設置作業／ガス ラッチ式フック タンクの移動作業／連続した持ち上 インパクトレンチ・クラッチ機構 頑丈で耐久性が良いワンハンマクラッチ機構。 TMM-140A コンパクト げ作業現場／浸し塗り塗装・塗膜清掃 作業／出荷作業場／各種製造プラン ト／発電設備／化学工場／各種製造・ インパクトレンチの使用用途に応じて、 頻繁な上げ・下げ作業に優れた操作性を発揮します 加工現場／自動車・トラック修理作業 クラッチ機構をお選びください。 ／各種組み立てライン など コイルホース 片手操作が可能なペンダントとホイストボディが 【ピンクラッチメカニズム】 一体型のワイヤーロープホイストです。 【ピンレスメカニズム】 インパクトレンチの画期的なクラッチ機構。世界の市場でベストセ TOKUが開発したピンレスハンマ機構の採用により小型軽量で強力なトルク ラーを続けている最も人気のあるクラッチ機構です。 が得られ、パワフル。耐久性にも優れています。 スピードの微調整コントロールが可能です。 操作ハンドル 減速機 ハンドルを付け替えることで右手操作←→左手 （片手操作可能） 操作の変更が可能です。 過巻下防止装置を標準装備しています。 エアモータ ラバーグリップ 【ツインハンマメカニズム】 【ジャンボハンマメカニズム】 緊急停止ボタン ※オプション装備 ラッチ式フック ツインハンマクラッチは、ピンクラッチと共に、世界で最も多く採用 ジャンボハンマクラッチは、最もシンプルなクラッチ機構で小型、軽量を追求し されているクラッチ機構の1つです。低振動で、スムーズな立上がりを た設計です。 実現。強力で耐久性にも優れています。 操作方法 定格荷重 揚程 巻上速度 空気消費量 ロープ径 質量 型　式 上下フック間の最小距離 エアインレット ホース内径 kg m m/min ㎥/min mm kg mm PT in(mm) TMM-140A 手元レバー 140 2 12.5 0.6 4 10 573 3/8 1/2(12.7) ※ 推奨使用空気圧力： 0.6MPa　※ エアフィルタ・減圧弁・ラインオイラを本機の近くに設置してください。　※ 潤滑油：タービン油JIS2種 ISO VG46

理システムツール フロント ス ●打撃開始後1.2秒でシャットオフ SHUT OFF トルク管 キャップ ブラシレ モーター搭載 IMPACT アンビル WRENCH MBI-250T SHUT OFF IMPACT WRENCH シャットオフインパクトレンチ 2ジョー マイコン制御による自動シャットオフ機能を搭載！ 充電式シャットオフ インパクトレンチ ボルト・ナットのトルク管理を強力サポート！ 自動車整備～産業組み立てまで幅広い分野で活躍します。 221ｍｍ 19mm角 ●独自開発の「自動シャットオフ機能」を採用、ボルト・ナットの ●作業に必要とされるトルクに合わせ、最適となる設定モードを MODEL CD : T52003 締め付け開始後、規定トルクの手前でツールが自動停止します。 4段階の締め付けモードから選択できるため、幅広い締め付け LED 　※単発モード（自動停止モード）選択時 作業に対応することが可能です。 ライト 左右回転 切替え オープン価格 　※シャットオフ機能は右ネジ専用となります。 　※反時計回り方向は、常時連発モードで、トルク全開となりま ボタン ●ボルト・ナットの締め過ぎを防止することが可能となるため、 すのでご注意ください。 締め過ぎによるボルト・ナットの「伸び」を防止でき、安全で確 ●ＬＥＤライトを標準装備し、奥まった暗い作業ヵ所などでも確 スイッチ 290ｍｍ 製品紹介 実なトルク管理作業をサポートします。※ボルト・ナットの締 実な作業を可能とします。 ハンドル 動画は め付けは本機で締め付け後、トルクレンチで最終締め付けを こちら 必ず行ってください。 トルクセット作業をスピードアップ 蓄電池 残量モニター ●打撃開始後0.8秒でシャットオフ プロテクタ ブラシレス モーター搭載 アンビル MBI-160T 製品紹介 蓄電池 2ジョー 動画は 充電式シャットオフ こちら インパクトレンチ 12.7mm角 締め付けモード切替機能の設定例 MODEL CD : T52002 弱 強 LEDライト 表示ランプ オープン価格 （ライト連続 スイッチパネル 1 2 3 4 左右回転 点灯モード） ON 回 転 数 1,050/分 1,200/分 1,350/分 1,500/分 切替え 締め付けモード 回 回 回 回 ボタン 締め付けモード切替機能の設定例 ON ＆単発連続 スイッチ 弱 強 OFF 1 2 3 4 ライトスイッチ 切替スイッチ 単 発 / 連 発 単発 ハンドル 打 撃 方 法 打撃開始から1.2秒で自動停止 ンプ 締め付けモード 締め付けトルク 約300Ｎm 約400Ｎm 約500Ｎm 約600Ｎm 回 転 数 表示ラ （ライト・スイッチ 表示ランプ ◎「逆転」の場合は、上記設定に関係なくどの位置でも強（連続打撃）となります。 蓄電池 連動モード） ◎ 単 発 / 連 発 単発 本製品で締め付け後、トルクレンチで最終締め付けを行ってください。 残量モニター 打 撃 方 法 打撃開始から0.8秒で自動停止 締め付けトルク 約50Ｎm 約70Ｎm 約90Ｎm 約140Ｎm 普 通 車 ○ ◎ 軽 自 動 車 ○ ◎ ◎スチールホイールの場合◎の設定で締め過ぎになる場合は、設定を下げて○でご使用ください。 ◎「逆転」の場合は、上記設定に関係なくどの位置でも強（連続打撃）となります。 ◎本製品で締め付け後、トルクレンチで最終締め付けを行ってください。 145ｍｍ スイッチパネル スイッチパネル 24242ｍ0ｍｍｍ ライト 表示 電池残量 締め付けモード 締め付けモード スイッチ ランプ 表示スイッチ ＆単発連続 表示ランプ 切替スイッチ 建設機械メンテナンス トラックタイヤ交換作業 型　式 能力（ボルト径） 差込角 最大トルク シャットオフ・トルク 質量 全長 全高 充電時間 型　式 能力（ボルト径） 差込角 最大トルク シャットオフ・トルク 質量 全長 全高 充電時間 名 蓄電池容量 モーター 普通ボルト 高張力ボルト in(mm) N m N m kg mm mm 分 蓄電池形名 蓄電池容量 モーター 普通ボルト 高張力ボルト in(mm) N m N m kg mm mm 分 蓄電池形 MBI-160T M10～M20 M10～M16 1/2(12.7) 280 50・70・90・140 1.8 145 244 25.0分 BSL 36A18 5Ah/18V ブラシレスモーター MBI-250T M12～M30 M10～M24 3/4(19) 1100 300・400・500・600 3.7 221 290 25.0分 BSL 36A18 2.5Ah/36V ブラシレスモーター 【標準付属品】蓄電池 BSL36A18：本体装着、スペアー／充電器／収納ケース（プラスチック） 【標準付属品】蓄電池 BSL36A18：本体装着、スペアー／充電器／収納ケース（プラスチック） 02 SHUT OFF IMPACT WRENCH SHUT OFF IMPACT WRENCH 03

トルク管理システムツール 乗用車・小型トラックタイヤ締め付け前の AUTOMOTIVE AIR TOOL 汚れ・サビ落としツール BOLT CLEANER ボルトクリーナー 乗用車・小型トラックご使用のお客様へ 大型車タイヤ取り付け前のハブボルト・ハブナットの清掃ツール 本ボルトクリーナーを使用することで、ハブボルト・ナットの汚れ・サビを簡単に除去することができます。 大型車ご使用のお客様へ タイヤ装着時において締め付けトルクがボルト・ナットに確実に伝わることでナットの緩みを防止でき、 安全性を高めます。 ISO方式（平面座）の場合 JIS方式（球面座）の場合 道路運送車両法（改正後）の点検基準として 油 類 ネジ部 ネジ部 ネジ部 座面部 ネジ部 座面部 ホイール取付けの際の点検時、関連部分 の 塗 ホイールとの 布 MBC-PC-2 当たり面には、 を清掃し、サビ・ゴミ・泥・追加塗料など 部 塗布しない 分 の異物を取り除く事が義務付けられて ボルトクリーナー ワッシャーとナットのすき間 います。 ホイールボルト ホイールナット ホイールボルト インナーナット アウターナット ブラシセット（乗用車用） ●クリーニング作業後は油類の塗布を MODEL CD : T5PC02 ¥ 32,000（税込¥35,200） ●ハブボルトのサビ・汚れ落とし ●ホイル穴のサビ落とし クリーナー ホールブラシ ケースCP 作業例 ボルトやボルト穴、ネジ山やネジ穴のサビ・汚れ落とし等 ホイル穴のサビ 作業後 ねじ山のサビ・汚れ 作業後 ホール ワンタッチで ブラシ MBC-LT-6 アタッチメント交換可能 クリーナー ケースCP ボルトクリーナー 左右回転切替えレバー ブラシセット（小型トラック用） MBC-30CS ボルトクリーナーセット（大型車用） MODEL CD : T5LT06 ¥ 55,000（税込¥60,500） MBC-30C MODEL CD : T50223 ¥ 73,000（税込¥80,300） ■オプション セット内容 クリーナーケースCP M20×37L 本体 M22×60L M24×37L M30×60L ホイール 座面用ブラシ ■クリーナーケース用オプション 　（各サイズあり） ホールブラシ PC-CR18 LT-PAR12 MBC-30C インナーブラシ M20 内ネジ用 ハブナットホルダー ハブナットホルダー ボルトクリーナー M22 内ネジ用 （MBC-PC-2用） （MBC-LT-６用） エアドライバー M24 内ネジ用 MODEL CD : T5PC18 MODEL CD : T5LT12 MODEL CD : T50224 M30 内ネジ用 スナップリング ¥ 4,800（税込¥5,280） ¥ 8,800（税込¥9,680） ¥ 28,000（税込¥30,800） カップブラシ φ40 ■作業例 ハブボルトの 大型トラック(TB) ISO 専用 小型トラック(LT) JIS 専用 乗用車(PC)国産車 乗用車(PC)欧州車 ハブナットホルダー（MBC-30CS用） とし ハブナット清掃 ハブナット清掃 ハブナット清掃 ハブボルト清掃 HNH-10 ※ISO車両専用 サビ・汚れ落 　ハブナットHEX33mmに対応 MODEL CD : 532020 使用用途：自動車のハブナットを清掃する際、このホルダーにナットをセットする ¥ 18,000（税込¥19,800） 事でクリーナーを使用した清掃がスムーズかつ安全に行えます。 型　式 回転数 質　量 全　長 無負荷時空気消費量 エアインレット ホース内径 rpm kg mm m3/min PT in(mm) MBC-30C 1,800 0.9 165 0.5 1/4 3/8(9.5) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 04 BOLT CLEANER BOLT CLEANER 05

IMPACT WRENCH IMPACT WRENCH IMPACT IMPACT WRENCH JUMBO HAMMER/ONE HAMMER/TWIN HAMMER WRENCH TWIN HAMMER/PIN CLUTCH インパクトレンチ 9.5ｍｍ角/12.7ｍｍ角 インパクトレンチ 12.7ｍｍ角 世界のロングベストセラー機 左右回転切替え＆ 左右回転切替え レギュレータ部 （プッシュ式） （右-3段階 左-2段階） 操作が明解、確実 左右回転切替え＆ 左右回転切替え＆ レギュレータ レギュレータ レギュレータ （R=全開） MI-14S 片手でリバース操作が可能です。 片手でリバース操作が可能です。 レギュレータは左右4段切換式 レギュレータは左右4段切換式 ツインハンマ MI-17C MI-16S 181ｍｍ ツインハンマ 194ｍｍ MI-165H コンポジット コンポジット ピンクラッチ グリップ ツインハンマ エクストラショートボディ グリップ インパクトレンチ ハイパワー軽量タイプ 119ｍｍ エクストラショートボディ 99ｍｍ インパクトレンチ インパクトレンチ インパクトレンチ 9.5mm角 MODEL CD : 531978 177ｍｍ 12.7mm角 12.7mm角 12.7mm角 12.7mm角 MODEL CD : 531981 201ｍｍ MODEL CD : 531940 164ｍｍ 164ｍｍ ハンドル MODEL CD : 531979 ハンドル MODEL CD : 531977 ¥ 52,000（税込¥57,200） ¥ 37,000（税込¥40,700） 後方排気 ¥ 45,000 後方排気 （税込¥49,500） ¥ 43,000（税込¥47,300） コンパクトタイプ 170ｍｍ 175ｍｍ 左右回転切替え （レギュレータ兼用） 167ｍｍ 200ｍｍ MI-12G(3/8) MI-12G(1/2) 左右回転切替えレバー ツインハンマ 左右回転 MI-16M 左右回転切替え MI-17 切替え MI-1650 レギュレータ インパクトレンチ ツインハンマ （プッシュ式） ツインハンマ ツインハンマ 9.5mm角 MI-12G(3/8) MODEL CD : 531892 超軽量・小型 強力型 120ｍｍ 150ｍｍ スーパーショート ¥ 46,000（税込¥50,600） インパクトレンチ インパクトレンチ インパクトレンチ 12.7mm角 12.7mm角 12.7mm角 12.7mm角 MI-12G(1/2) MODEL CD : 531706 MODEL CD : 531803 178ｍｍ 160ｍｍ レギュレータ MODEL CD : T50345 MODEL CD : 531907 ¥ 56,000 レギュレータ （税込¥61,600） ¥ 47,000（税込¥51,700） ¥ 42,000（税込¥46,200） ¥ 47,000（税込¥51,700） 210ｍｍ これまでピストル型では 226ｍｍ 届かなかったところに最適です。 61mm バタフライ式 167ｍｍ 200ｍｍ スロットルレバー 左右回転切替えを 73mm 左右回転切替え 片手で行えます。 MI-16ML MI-17L MI-1500-A MI-1310S ツインハンマ ツインハンマ ジャンボハンマ ワンハンマ 177ｍｍ 超軽量・小型 強力型 340ｍｍ アングルインパクトレンチ インパクトレンチ インパクトレンチ インパクトレンチ 12.7mm角 45ｍｍ 9.5mm角 12.7mm角 12.7mm角 48ｍｍ MODEL CD : T50351 85ｍｍ MODEL CD : E50429 MODEL CD : 531707 MODEL CD : 531804 ¥ 64,000（税込¥70,400） ¥ 41,000（税込¥45,100） ¥ 57,000（税込¥62,700） ¥ 47,000（税込¥51,700） 型　式 差込角 能力（ボルト径） 最大トルク 質　量 全　長 無負荷回転数 無負荷時空気消費量 負荷時空気消費量 エアインレット ホース内径 型　式 差込角 能力（ボルト径） 最大トルク 質　量 全　長 無負荷回転数 無負荷時空気消費量 負荷時空気消費量 エアインレット ホース内径 in(mm) mm N m kg mm rpm m3/min m3/min PT in(mm) in(mm) mm N m kg mm rpm m3/min m3/min PT in(mm) MI-16S 1/2(12.7) 16 420 1.3 119 8,000 0.60 0.40 1/4 3/8(9.5) MI-17C 1/2(12.7) 16 700 1.84 181 8,500 0.99 0.55 1/4 3/8(9.5) MI-14S 3/8(9.5) 1/2(12.7) 16 380 1.15 99 11,700 0.62 0.36 1/4 3/8(9.5) MI-165H 1/2(12.7) 16 460 2.3 194 7,500 0.80 0.40 1/4 3/8(9.5) MI-1650 1/2(12.7) 16 500 1.54 120 10,000 0.60 0.40 1/4 3/8(9.5) MI-16M 1/2(12.7) 16 450 1.5 170 7,200 0.60 0.40 1/4 3/8(9.5) MI-1310S 3/8(9.5) 10 118 0.9 177 12,500 0.40 0.30 1/4 3/8(9.5) MI-16ML 1/2(12.7) 16 450 1.6 210 7,200 0.60 0.40 1/4 3/8(9.5) MI-12G 3/8(9.5) 1/2(12.7) 12 120 1.2 150 9,500 0.50 0.40 1/4 3/8(9.5) MI-17 1/2(12.7) 16 540 2.4 175 6,500 0.74 0.50 1/4 3/8(9.5) MI-1500-A 1/2(12.7) 14 271 1.8 340 7,000 0.66 0.30 1/4 3/8(9.5) MI-17L 1/2(12.7) 16 540 2.5 226 6,500 0.74 0.50 1/4 3/8(9.5) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 06 IMPACT WRENCH IMPACT WRENCH 07

IMPACT WRENCH IMPACT WRENCH IMPACT IMPACT WRENCH TWIN HAMMER WRENCH PIN CLUTCH/PINLESS インパクトレンチ 19ｍｍ角 インパクトレンチ 19ｍｍ角 244ｍｍ 217ｍｍ 164ｍｍ MI-220H MI-20S 左右回転切替え ピンクラッチ ツインハンマ （プッシュ式） 強力タイプ エクストラショートボディ レギュレータ インパクトレンチ 213ｍｍ インパクトレンチ （R=全開） 19mm角 19mm角　 MODEL CD : 531941 MODEL CD : 531987 ¥ 94,000（税込¥103,400） ¥ 103,000（税込¥113,300） 265ｍｍ 244ｍｍ MI-20SL ツインハンマ 80ｍｍ レギュレータ エクストラショートボディ 213ｍｍ インパクトレンチ 262ｍｍ 左右回転切替え 19mm角　3インチアンビル　 MI-20SL MODEL CD : 531988 ¥ 106,000（税込¥116,600） MI-2500P ピンレス 強力タイプ レギュレータ インパクトレンチ 19mm角 左右回転切替え MODEL CD : 531756 ¥ 118,000（税込¥129,800） MI-20PG 220ｍｍ ツインハンマ 460ｍｍ 軽量ハイパワー インパクトレンチ 155ｍｍ 183ｍｍ 200ｍｍ 19mm角 MODEL CD : 531897 ¥ 92,000（税込¥101,200） MI-20PLG 290ｍｍ MI-2500GL レギュレータ ツインハンマ ピンレス 軽量ハイパワー 78ｍｍ 強力タイプ インパクトレンチ インパクトレンチ 左右回転切替え 200ｍｍ 19mm角　3 インチアンビル 19mm角 MODEL CD : 531902 レギュレータ MODEL CD : 531761 MI-20PLG シャンクが短い ¥ 92,000（税込¥101,200） ショートタイプ ¥ 118,000（税込¥129,800） もございます。 左右回転切替え 型　式 差込角 能力（ボルト径） 最大トルク 質　量 全　長 無負荷回転数 無負荷時空気消費量 負荷時空気消費量 エアインレット ホース内径 in(mm) mm N m kg mm rpm m3/min m3/min PT in(mm) 型　式 差込角 能力（ボルト径） 最大トルク 質　量 全　長 無負荷回転数 無負荷時空気消費量 負荷時空気消費量 エアインレット ホース内径 in(mm) mm N m kg mm rpm m3/min m3/min PT in(mm) MI-220H 3/4(19.0) 22 1,100 4.8 244 5,000 1.30 0.65 3/8 3/8(9.5) MI-20S/SL 3/4(19.0) 20 900 3.2 164 （SL:3.5) （SL:244） 4,500 0.9 0.60 3/8 3/8(9.5) MI-2500P 3/4(19.0) 25 1,270 8.2 265 5,300 1,20 0.70 3/8 1/2(12.7) MI-20PG/PLG 3/4(19.0) 20 980 3.9 220 （PLG:4.4) （PLG:340） 5,000 1.10 0.70 3/8 3/8(9.5) MI-2500GL 3/4(19.0) 25 1,270 9.0 460 5,300 1.20 0.70 3/8 1/2(12.7) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 08 IMPACT WRENCH IMPACT WRENCH 09

IMPACT WRENCH IMPACT WRENCH IMPACT IMPACT WRENCH TWIN HAMMER WRENCH PINLESS/PIN CLUTCH インパクトレンチ 25.4ｍｍ角 インパクトレンチ 25.4mm角/38mm角 超軽量インパクトレンチ スロースタートが可能な2段 スロットルを採用しました。 200ｍｍ 質量6.2kg 超軽量タイプで 作業負担を軽減 能力ボルト径38mmクラスにおいて 質量6.2kgの超軽量を実現、作業負 担を大幅に軽減します。（従来軽量 機種比較-21％軽減） シャンクが短い レギュレータ ショートタイプ もございます。 レギュレータ 最大トルク1,700Nm！ 左右回転 切替え 左右回転 超軽量タイプながら1,700Nmと （従来比 -33mm） 切替え 高いトルク性能を維持したハイ 465mm シャンクが短い ショートタイプ スペック仕様です。 もございます。 180mm MI-3800P MI-3800GL MI-38EXL 276ｍｍ ピンレス ピンレス ツインハンマ 504ｍｍ 強力タイプ 強力タイプ 主な使用用途 左右回転 レギュレータ 超軽量タイプ 切替えレバー インパクトレンチ インパクトレンチ ①大型トラック・バスのタイヤホイール脱着作業 インパクトレンチ 164ｍｍ 310ｍｍ 25.4mm角 25.4mm角 ②大型整備足回り分解作業 25.4mm角 MODEL CD : 531648 MODEL CD : 531667 ③コンクリートバイル型枠組立分解 MODEL CD : 531990 ④プラント保全作業 ¥ 161,000（税込¥177,100） ¥ 170,000（税込¥187,000） ¥ 212,000（税込¥233,200） 243ｍｍ 202ｍｍ 200ｍｍ レギュレータ シャンクが短い シャンクが短い レギュレータ シャンクが短い ショートタイプ ショートタイプ ショートタイプ レギュレータ もございます。 左右回転 もございます。 もございます。 レギュレータ 切替え 左右回転 切替え 左右回転 切替え 左右回転 切替え MI-38GL MI-42GL MI-4500GL MI-5500 ツインハンマ ツインハンマ ピンレス 498ｍｍ 519ｍｍ ピンクラッチ 軽量タイプ 超軽量タイプ 594ｍｍ 強力タイプ 520ｍｍ 強力タイプ インパクトレンチ 大型インパクトレンチ 大型インパクトレンチ 超大型インパクトレンチ 190ｍｍ 25.4mm角 200ｍｍ 25.4mm角 180ｍｍ 25.4mm角 190ｍｍ 38mm角 MODEL CD : 531888 MODEL CD : 531860 MODEL CD : 531929 MODEL CD : T50249 ¥ 212,000（税込¥233,200） ¥ 230,000（税込¥253,000） ¥ 212,000（税込¥233,200） ¥ 375,000（税込¥412,500） 型　式 差込角 能力（ボルト径） 最大トルク 質　量 全　長 無負荷回転数 無負荷時空気消費量 負荷時空気消費量 エアインレット ホース内径 型　式 差込角 能力（ボルト径） 最大トルク 質　量 全　長 無負荷回転数 無負荷時空気消費量 負荷時空気消費量 エアインレット ホース内径 in(mm) mm N m kg mm rpm m3/min m3/min PT in(mm) in(mm) mm N m kg mm rpm m3/min m3/min PT in(mm) MI-38EXL 1(25.4) 38 1,700 6.2 465 5,300 1.30 0.76 3/8 1/2(12.7) MI-3800P 1(25.4) 38 1,960 9.5 276 4,700 1.60 1.00 1/2 1/2(12.7) MI-38EXS 1(25.4) 38 1,700 5.8 330 5,300 1.30 0.76 3/8 1/2(12.7) MI-3800GL 1(25.4) 38 1,960 10.0 504 4,700 1.60 1.00 1/2 1/2(12.7) MI-38GL 1(25.4) 38 1,750 7.9 498 3,700 1.20 0.70 1/2 1/2(12.7) MI-4500GL 1(25.4) 45 2,940 16.0 594 3,700 1.90 1.00 1/2 1/2(12.7) MI-42GL 1(25.4) 42 2,150 10.9 519 4,500 2.00 1.20 1/2 1/2(12.7) MI-5500 1-1/2(38) 55 5,500 18.1 520 2,800 1.25 0.90 1/2 1/2(12.7) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 10 IMPACT WRENCH IMPACT WRENCH 11

ORBITAL SANDER DOUBLE ACTION DOUBLE ACTION SANDER ORBITAL SANDER WAX / WINDOW POLISHER SANDER ダブルアクションサンダー /POLISHER オービタルサンダー／ワックスポリッシャー／ウィンドウポリッシャー H：フックフェースパッドタイプ（マジック式ペーパー用） H：フックフェースパッドタイプ（マジック式ペーパー用） V：ビニールフェースパッドタイプ（ノリツキペーパー用） V：ビニールフェースパッドタイプ（ノリツキペーパー用） 小型・軽量仕様の 研磨面に深い傷を残さない先進の 119ｍｍ ミニダブルアクションサンダー パッドサポートラバーを採用 82ｍｍ 126ｍ ｍ 75ｍｍ 97ｍｍ 110ｍ ｍ 93ｍｍ 178 ｍｍ MS-530N3 MS-630N4 88ｍｍ 非吸塵式 MS-950N7 ダブルアクションサンダー 非吸塵式ミニオービタルサンダー （ビス止めタイプ） 非吸塵式オービタルサンダー MODEL CD : T51135 （ビス止めタイプ） 75ｍｍ MODEL CD : H - T51122 自動車ボディ研磨作業 研磨作業後 ¥ 52,000（税込¥57,200） MODEL CD : V - T51123 MODEL CD : H - T51116 ¥ 55,000（税込¥60,500） ¥ 57,000（税込¥62,700） 158 ｍｍ 超軽量、低重心ダブル 120ｍｍ 197ｍ ｍ ｍ 130 ｍ アクションサンダーの 元祖オリジナルモデル 93ｍｍ 103ｍｍ MS-780N6 5ｍ ｍ 非吸塵式 82ｍｍ 12 ダブルアクションサンダー 75ｍｍ 97ｍｍ 125ｍｍ 93ｍｍ 17 8ｍ ｍ 110 ｍｍ MODEL CD : 5H- T51127 MS-680N5 MODEL CD : 5V - T51129 MS-630G4 自吸塵式 MS-950G7 非吸塵式 ¥ 44,000（税込¥48,400） ダブルアクションサンダー ミニオービタルサンダー 自吸塵式 〈オプション〉 （ビス止めタイプ） オービタルサンダー MODEL CD : H - T50660 φ150フックフェースパッド仕様 （ビス止めタイプ） MODEL CD : V - T50661 MODEL CD : H - T51124 MODEL CD : 6H- T51136 MODEL CD : V - T51125 MODEL CD : H - T51115 ¥ 51,000（税込¥56,100） ¥ 45,000（税込¥49,500） 標準付属品 ¥ 66,000（税込¥72,600） 標準付属品 ¥ 68,000（税込¥74,800） MODEL CD : H… フックフェース（マジック式ペーパー用） MODEL CD : H… フックフェース（マジック式ペーパー用） ｍ 192ｍ 小型・軽量仕様の MS-680G5 回転トルクをパワーアップ ミニワックスポリッシャー 158ｍｍ自吸塵式 93ｍｍ ダブルアクションサンダー 131ｍ ｍ MODEL CD : H - T50664 119ｍｍ MODEL CD : V - T50665 125 ｍｍ 標準付属品 103ｍｍ ¥ 65,000（税込¥71,500） 92ｍｍ 0ｍ ｍ 15 82ｍｍ 75ｍｍ ウレタンバフ 75ｍｍ 最終仕上げ作業 スポンジバフφ150 ガラスコーティング用パッド （標準付属品） 75×110 白（標準付属品） 110ｍ ｍ 220ｍｍ MS-780G6 MS-540WP MS-780WP MS-630WP 自吸塵式 ダブルアクションサンダー ワックスポリッシャー ワックスポリッシャー ウィンドウポリッシャー 103ｍ MODEL CD : H - T51130 MODEL CD : T51132 MODEL CD : T51133 MODEL CD : T51134 ｍ テーパーウールバフ MODEL CD : V - T51131 ¥ 65,000（税込¥71,500） 磨き作業 ¥ 54,000（税込¥59,400） ¥ 55,000（税込¥60,500） ¥ 56,000（ 標準付属品 税込¥61,600） 125 ｍｍ 型　式 パッドサイズ オービットダイヤ 無負荷回転数 質　量 全　長 全　高 空気消費量 エアインレット ホース内径 mm mm rpm kg mm mm m3/min PT in(mm) MS-630N4 75×110 3 10,000 0.63 145 82 0.4 1/4 1/4(6.35) 型　式 パッドサイズ オービットダイヤ 無負荷回転数 質　量 全　長 全　高 空気消費量 エアインレット ホース内径 mm mm rpm kg mm mm m3/min PT in(mm) MS-630G4 75×110 3 10,000 0.68 210 82 0.4 1/4 1/4(6.35) MS-530N3 φ75 2.5 10,000 0.51 126 88 0.48 1/4 1/4(6.35) MS-950N7 93×178 5 10,000 0.95 170 97 0.4 1/4 1/4(6.35) MS-680N5 φ125 5 12,000 0.68 148 93 0.4 1/4 1/4(6.35) MS-950G7 93×178 5 10,000 0.98 250 97 0.4 1/4 1/4(6.35) MS-680G5 φ125 5 11,500 0.74 210 93 0.4 1/4 1/4(6.35) MS-540WP φ75 10 10,000 0.77 131 92 0.48 1/4 1/4(6.35) MS-780N6-5/6 φ125/150 5 12,000 0.82/0.83 158 103 0.4 1/4 1/4(6.35) MS-780WP φ125 5 10,000 0.82 158 103 0.4 1/4 1/4(6.35) MS-780G6 φ125 5 12,000 0.88 220 103 0.4 1/4 1/4(6.35) MS-630WP 75×110 3 10,000 0.63 145 82 0.4 1/4 1/4(6.35) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 12 DOUBLE ACTION SANDER ORBITAL SANDER/WAX/WINDOW POLISHER 13

HAMMER RATCHET WRENCH RATCHET WRENCH HAMMER /AIR DRILL AIR DRILL ラチェットレンチ ハンマ／エアドリル 左右回転切替え 左右回転切替え 左右回転切替え 220ｍｍ 200ｍｍ 165ｍｍ 254ｍｍ 254ｍｍ 172ｍｍ 181ｍｍ 33ｍｍ MR-2209 MR-2310B MR-2410B BRH-3 BRH-7R ミニラチェットレンチ ラチェットレンチ ラチェットレンチ ハンマ（軽量型） ハンマ（強力型） 9.5mm角 9.5mm角 12.7mm角 MODEL CD : Y50201 MODEL CD : Y50205 MODEL CD : T50403 MODEL CD : T50404 MODEL CD : T50405 ¥ 46,000（税込¥50,600） ¥ 72,000（税込¥79,200） ¥ 29,000（税込¥31,900） ¥ 34,000（税込¥37,400） ¥ 34,000（税込¥37,400） ＊専用チゼルは ＊専用チゼルは 　P.21（アクセサリー）を 　P.21（アクセサリー）を 　参照下さい。 　参照下さい。 型　式 差込角 能力（ボルト径） 最大トルク 質　量 全　長 無負荷回転数 無負荷時空気消費量 負荷時空気消費量 エアインレット ホース内径 in(mm) mm N m kg mm rpm m3/min m3/min PT in(mm) MR-2209 3/8(9.5) 10 40 0.52 165 270 0.34 ー 1/4 1/4(6.35) MR-2310B 3/8(9.5) 10 170 1.1 254 180 0.45 ー 1/4 3/8(9.5) 115ｍｍ 113ｍｍ MR-2410B 1/2(12.7) 10 170 1.1 254 180 0.45 ー 1/4 3/8(9.5) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 150ｍｍ 140ｍｍ BELT / DISC SANDER MD-3311B MD-100S SANDER /AIRSAW AIRSAW 左右回転切替え式 エアドリル エアドリル 10mm 10mm ベルトサンダー／ディスクサンダー／エアソー MODEL CD : T50112 MODEL CD : T50211 ¥ 29,000（税込¥31,900） 左右回転切替え ¥ 47,000（税込¥51,700） アームストッパー付きでベルトをワンタッチ交換 アームストッパー付きでベルトをワンタッチ交換 MS-10B MS-20B 低回転、高トルクタイプ ベルトサンダー ベルトサンダー 160ｍｍ 225ｍｍ 10mm/12mm 20mm 144ｍｍ MODEL CD : T50635 MODEL CD : T50636 208ｍｍ ¥ 50,000（税込¥55,000） ¥ 64,000（税込¥70,400） 150ｍｍ 97ｍｍ 低振動・低騒音　高速ミニタイプ、ヤスリかけにも対応 245ｍｍ 197ｍｍ 39ｍｍ サポートハンドル MS-4125B 28ｍｍ MD-3312B （標準付属品） MD-3413B 115ｍｍ ディスクサンダー 左右回転切替え式 左右回転切替え式 スイベル MODEL CD : T50674 標準付属品 各1本 レギュレータ MJ-100A 左右回転切替え エアドリル エアドリル ソーブレード ヤスリ 10mm 13mm ¥ 30,000（ ミニエアソー 税込¥33,000） 164ｍｍ 32T 平 MODEL CD : T50212 MODEL CD : T50213 24T 丸 MODEL CD : T50803 ¥ 51,000（税込¥56,100） 左右回転切替え ¥ 51,000（税込¥56,100） レギュレータ 18T 三角 ¥ 54,000（税込¥59,400） 型　式 ベルトサイズ 回転数 ベルト速度 質　量 全　長 空気消費量 ホース内径 型　式 シャンク径 ピストン径 ピストンストローク 打撃数 質　量 全　長 空気消費量 エアインレット ホース内径 mm rpm m/min kg mm m3/min in(mm) mm mm mm bpm kg mm m3/min PT in(mm) MS-10B 10/12×330 16,000 1,100 0.80 275 0.20 1/4(6.35) BRH-3 10.2 14.3 76 2,000 1.3 200 0.25 1/4 1/4(6.35) MS-20B 20×520 16,000 2,500 1.40 330 0.40 1/4(6.35) BRH-7R 12.7 19.0 90 1,600 2.1 220 0.35 1/4 1/4(6.35) 型　式 ペーパー用パッド径 ディスクペーパーサイズ 無負荷回転数 質　量 全　長 空気消費量 エアインレット ホース内径 型　式 チャックサイズ 削孔能力 回転数 質　量 全　長 空気消費量 エアインレット ホース内径 mm 外径×内径(mm) rpm kg mm m3/min PT in(mm) mm(in) mm rpm kg mm m3/min PT in(mm) MS-4125B 73 100×16 18,000 1.0 180 0.38 1/4 3/8(9.5) MD-100S 10(3/8) 10 2,600 0.9 167 0.42 1/4 1/4(6.35) 型　式 ヤスリ取付軸径 往復数／分 ストローク 質　量 全　長 空気消費量 エアインレット ホース内径 MD-3311B 10(3/8) 10 2,000 1.1 200 0.58 1/4 1/4(6.35) mm cpm mm kg mm m3/min PT in(mm) MD-3312B 10(3/8) 10 1,200 1.2 208 0.36 1/4 1/4(6.35) MJ-100A φ5 10,000 10 0.57 245 0.37 1/4 1/4(6.35) MD-3413B 12.7(1/2) 13 500 1.6 220 0.47 1/4 1/4(6.35) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 14 RATCHET WRENCH/BELT/DISC SANDER/AIRSAW HAMMER/AIR DRILL 15 ｍｍ 25 4 8ｍ ｍ 13

INDUSTRIAL AIR TOOLS 産業用ツール ANGLE GRINDER ANGLE GRINDER NEEDLE SCALER /CONCRETE CUTTER CONCRETE CUTTER SCALER FLUX CHIPPER アングルグラインダ／コンクリートカッタ /CHIPPER /HAMMER LONG REACH SCALER ニードルスケーラ／フラックスチッパ／ケレンハンマ 225ｍｍ 245ｍｍ 221ｍｍ ※写真は3mm仕様 154ｍｍ 48ｍｍ 81ｍｍ 52ｍｍ 85ｍｍ 44ｍｍ N-200 TNS-200 TNS-200PS ニードルスケーラ ニードルスケーラ ニードルスケーラ MODEL CD : Y30613（ 2mm仕様） MODEL CD : Y30612（ 3mm仕様） MODEL CD : Y30610 MODEL CD : Y30611 オープン価格 オープン価格 オープン価格 254 2 ｍ 18 ｍ ｍｍ TAG-40FRHD TAG-7 182ｍｍ 187ｍｍ 先端幅×全長 240ｍｍ 先端幅×全長 先端幅×全長 ※ストレートタイプ 82ｍｍ アングルグラインダ 105ｍｍ アングルグラインダ 9×155mm 25×155mm 　13(25)×155mm ｍ ※ストレートタイプと ※曲りタイプ 10 0ｍ オープン価格 180ｍｍ オープン価格 94ｍｍ 　曲りタイプがございます 90ｍｍ 　25×155mm 注：砥石は別売です。 注：砥石は別売です。 TFC-200 TFC-200F TFC-257H フラックスチッパ フラックスチッパ フラックスチッパ MODEL CD : Y30822 MODEL CD : Y30823 MODEL CD : Y30814 オープン価格 オープン価格 オープン価格 ＊チゼルは別売です。 ＊チゼルは別売です。 ＊チゼルは別売です。 サビ落とし、Pタイル・タイルの剥離作業、コンクリート面の仕上げ、 TFC-400K-600 ケレンハンマ 頑固な固着物の剥離作業に偉力を発揮します。 MODEL CD : T30106 オープン価格 TFC-400K-800 ケレンハンマ MODEL CD : T30107 オープン価格 TAG-40FRHD TAG-50FRHD TAG-7 TAG-900G TFC-400K-1300 ケレンハンマ コンクリートカッタ コンクリートカッタ コンクリートカッタ コンクリートカッタ MODEL CD : T30108 オープン価格 ＋ダイヤモンドホイール ＋ダイヤモンドホイール ＋ダイヤモンドホイール ＋ダイヤモンドホイール オープン価格 オープン価格 オープン価格 オープン価格 型　式 ピストン径 針ストローク 打撃数 質　量 全　長 空気消費量 エアインレット ホース内径 針径・長さ・数 mm mm bpm kg mm m3/min PT in(mm) mm×mm×本 N-200 20 10 12,000 1.12 225 0.25 1/4 1/4(6.35) 2×180×21 3×125×12 型　式 砥石寸法 使用砥石最高周速度 無負荷回転数 質　量 全　長 空気消費量 エアインレット ホース内径 標準付属品 外径×厚さ×穴径(mm) (m/min) rpm kg mm m3/min PT in(mm) サイズ(mm) TNS-200 20 12 4,000 2.4 245 0.28 1/4 1/4(6.35) 2×180×29 3×180×12 TNS-200PS 20 10 3,500 1.6 306 0.30 1/4 1/4(6.35) 3×180×12 TAG-40FRHD 100×6×15 4,300 13,000 1.8 218 0.8～1.0 1/4 3/8（9.5） 20×15 カッター用スペーサ 15 薄物用スペーサ TAG-50FRHD ― ― 11,500 1.8 218 0.6～1.0 1/4 3/8（9.5） 20 カッター用スペーサ 型　式 質　量 全　長 打撃数 空気消費量 エアインレット ホース内径 kg mm bpm m3/min ) TFC-257H/400K TAG-7 180×6×22 4,300 7,500 3.2 254 0.8～1.0 3/8 1/2（12.7） PT 25.4×22 カッター用スペーサ in(mm 専用チゼル（付属） TAG-900G ― ― 6,500 3.4 274 0.8～1.0 3/8 1/2（12.7） 25.4×22 カッター用スペーサ TFC-200 0.89 182 12,000 0.25 1/4 1/4(6.35) 60mm ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 TFC-200F 1.06 187 12,000 0.25 1/4 1/4(6.35) TFC-257H 1.97 240 3,200 0.42 3/8 1/2(12.7) ●TAG 型本体にダイヤモンドホイール（オプション）を取り付ける事に 型　式 外　径 穴　径 厚　さ 有効切込深さ mm mm mm mm より、コンクリートカッタとして使用できます。ダイヤモンドホイール 型　式 質　量 全　長 打撃数 空気消費量 エアインレット ホース内径 シャンク部寸法図 は右表の乾式用をご選定下さい。 TAG-40FRHD 105 15/20 1.7以上 25 kg mm bpm m3/min PT in(mm) TAG-50FRHD 125 1.7以上 38 22 18 TFC-400K-600 3.5 600 3,200 0.42 3/8 1/2(12.7) 2.7 20 ●TAG 型本体にダイヤモンドホイールを取り付けるためには、付属の R3 1 TAG-7 180 25.4 2.0以上 50 TAG型カッタ用スペーサが必ず必要です。 TFC-400K-800 4.1 800 3,200 0.42 3/8 1/2(12.7) TAG-900G 230 25.4 2.0以上 75 TFC-400K-1300 5.6 1,300 3,200 0.42 3/8 1/2(12.7) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 はオプションになります。 16 NEEDLE SCALER/FLUX CHIPPER/LONG REACH SCALER ANGLE GRIN　　D　E　R　/　C　　O　N　C　　R　E　T　E　 　C　U　　T　T　E　R　　　　1　7　　 4.4 φ15.3

STRAIGHT GRINDER LIGHT PICK HAMMER STRAIGHT HAMMER GRINDER /CHUCK CHUCK GRINDER /TAMPER /SAND RAMMER TAMPER/SAND RAMMER GRINDER ストレートグラインダ／チャックグラインダ ライトピックハンマ／タンパ／サンドランマ 土木、建設、建築構造物の薄いコンクリートのハツリ作業、バリ取り、目荒らしビシャン作業などに最適です。 305ｍｍ 400ｍｍ 430ｍｍ TSG-3F TSG-5S TSG-6S ストレートグラインダ ストレートグラインダ ストレートグラインダ オープン価格 オープン価格 オープン価格 注：砥石は別売です。 注：砥石は別売です。 注：砥石は別売です。 AA-0B AA-1.3B AA-3B AHR-3BS TYC-6B AA-1.3BAV ※TSG-3,5,6型で青砥を使用することはできませんのでご注意ください。 防振タイプ ライトピックハンマ オープン価格 電設工事の埋め戻し、石油・ガスタンクまわりの輾圧作業、ガス・下水道工事などに安心してご使用できます。 150ｍｍ 330ｍｍ TG-25ZⅡ TSG-3C チャックグラインダ チャックグラインダ オープン価格 オープン価格 注：砥石は別売です。 注：砥石は別売です。 TF-1N TB-00G TF-2N 146ｍｍ 123ｍｍ TB-0G 74ｍｍ 砥石装着例 T-6 35ｍｍ タンパ/サンドランマ オープン価格 砥石装着例 MG-7206B MG-7236B チャックグラインダ チャックグラインダ 型　式 ピストン径 ストローク 質　量 全　長 打撃数 シャンクサイズ 空気消費量 エアインレット ホース内径 mm mm bpm mm ¥ 28,000（税込¥30,800） ¥ 36,000（税込¥39,600） kg mm m3/min PT in(mm) AA-0B 20 50 2.7 254 3,600 φ15・12.7H×52ℓ 0.35 3/8 1/2(12.7) AA-1.3B 24 58 5.2 320 2,800 φ17.45・14.75H×60ℓ 0.45 3/8 1/2(12.7) 型　式 砥石寸法 使用砥石最高周速度 無負荷回転数 質　量 全　長 空気消費量 エアインレット ホース内径 外径×厚さ×内径 AA-3B 28 79 5.9 330 2,400 φ17.45・14.75H×60ℓ 0.5 3/8 1/2(12.7) mm m/min rpm kg mm m3/min PT in(mm) AHR-3BS 28 79 5.8 350 2,500 φ17.45・14.75H×60ℓ 0.5 3/8 1/2(12.7) TSG-3F 75×13×9.5 3,000 12,700 1.6 305 0.5 1/4 1/2(12.7) TYC-6B 28.54 75 6.7 430 1,800 φ17.45・14.75H×60ℓ 0.85 3/8 1/2(12.7) TSG-5S 125×19×12.7 3,000 7,600 3.0 400 0.6 3/8 1/2(12.7) AA-1.3BAV 24 58 5.2 328 2,800 φ17.45・14.75H×60ℓ 0.45 3/8 1/2(12.7) TSG-6S 150×25×16 3,000 6,300 4.2 430 1.2 3/8 1/2(12.7) 型　式 チャック軸径 無負荷回転数 質　量 全　長 空気消費量 エアインレット ホース内径 型　式 ピストン径 ストローク 質　量 全　長 打撃数 バット径 空気消費量 エアインレット ホース内径 mm rpm kg mm m3/min PT in(mm) mm mm kg mm bpm mm m3/min PT in(mm) TG-25ZⅡ 6 18,000 0.7 150 0.35 1/4 3/8(9.5) TB-00G 18 50 1.7 280 1,600 51.5 0.25 3/8 1/2(12.7) TSG-3C 6 12,700 1.4 330 0.50 1/4 1/2(12.7) TB-0G 22 65 2.7 394 1,000 54 0.3 3/8 1/2(12.7) MG-7206B 6 22,000 0.6 146 0.50 1/4 3/8(9.5) TF-1N 25 100 6.8 1,070 750 67 0.5 3/8 1/2(12.7) MG-7236B 6 18,000 0.4 123 0.38 1/4 3/8(9.5) TF-2N 32 125 9.0 1,195 600 75 0.6 3/8 1/2(12.7) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 T-6 38 140 16.7 1,240 750 146 1.1 1/2 1/2(12.7) ※性能は、使用空気圧0.6MPa（6kgf/cm2）の数値です。 18 STRAIGHT GRINDER/CHUCK GRINDER LIGHT PICK HAMMER/　T　A　　M　P　　E　R　/　S　A　N　　D　 　R　A　　M　M　　E　R　　　　1　9　　

ACCESSORIES/ ACCESSORIES/ ACCESSORIES/ ACCESSORIES/ GENUINE PARTS GENUINE PARTS GENUINE PARTS GENUINE PARTS アクセサリー／純正部品 アクセサリー／純正部品 ■ MS-530／540 アクセサリー ■ MS-950 アクセサリー 本体側 パッド面 PARTS CD 品　　　名 適用機種 定 価 税抜（税込） 本体側 パッド面 PARTS CD 品　　　名 適用機種 定 価 税抜（税込） 30LNML0Y0 3”NVフックフェースパッド MS-530N3 ¥ 3,860（¥ 4,246） 7”NV.フックフェースパッド MS-950N7-H 70SNM0000 （マジック式ペーパー用） （ビスドメタイプ） ¥ 7,920（¥ 8,712） T51135700 クッションパッドφ73 × t10 MS-530N3 ¥ 750（¥ 825） 7”VAC.フックフェースパッド MS-950G7-H 70SVJT800 （マジック式ペーパー用） （ビスドメタイプ） ¥ 8,350（¥ 9,185） X30LNJL00 3”Ｊフックフェースパッド MS-540WP ¥ 3,210（¥ 3,531） T51132720 ウレタンバフφ90 × t20 MS-540WP ¥ 750（¥ 825） ■ BRH-3・BRH-7R用チゼル 品　　　名 PARTS CD 適用機種 定 価 税抜（税込） T51132700 テーパーウールバフφ80 × t14 全長ｍｍ 幅ｍｍ MS-540WP ¥ 1,070（¥ 1,177） Y50201J01 175 20 BRH-3 ¥ 3,300（¥ 3,630） B カッティングチゼル ■ MS-630 アクセサリー Y50205J01 182 22 BRH-7R ¥ 4,280（¥ 4,708） 本体側 パッド面 PARTS CD 品　　　名 適用機種 定 価 税抜（税込） Y50201J02 168 3.5 BRH-3 ¥ 3,210（¥ 3,531） D ポンチ 4”フックフェースパッド MS-630N4-H Y50205J02 168 3.5 BRH-7R ¥ 3,860（¥ 4,246） 297161200 （マジック式ペーパー用） ¥ 2,470（¥ 2,717 MS-630G4-H ） Y50201J07 102 30 BRH-3 ¥ 6,420（¥ 7,062） 4”ビニールフェースパッド MS-630N4-V 297161000 （ノリツキペーパー用） ¥ 2,470（¥ 2,717 I フラッシュヘッドリベットセット MS-630G4-V ） Y50205J03 102 30 BRH-7R ¥ 6,850（¥ 7,535） 4”NV.フックフェースパッド（ビスドメタイプ） MS-630N4-H 297260200 Y50201J11 148 17 BRH-3 ¥ 4,710（¥ 5,181） （マジック式ペーパー用） （ビスドメタイプ） ¥ 3,210（¥ 3,531） M ニューエッチングチゼル Y50205J05 177 17 BRH-7R ¥ 4,710（¥ 5,181） 4”NV.ビニールフェースパッド（ビスドメタイプ） MS-630N4-V 297260000 （ノリツキペーパー用） （ビスドメタイプ） ¥ 3,210（¥ 3,531） Y50201J12 168 32 BRH-3 ¥ 4,070（¥ 4,477） N ワイドスケーリングチゼル 4”VAC.フックフェースパッド（ビスドメタイプ） MS-630G4-H 297261200 Y50205J06 168 32 BRH-7R ¥ 4,710（¥ 5,181） （マジック式ペーパー用） （ビスドメタイプ） ¥ 3,210（¥ 3,531） 4”VAC.ビニールフェースパッド（ビスドメタイプ） Y50201J14 150 13 BRH-3 ¥ 3,860（¥ 4,246） MS-630G4-V 297261000 （ノリツキペーパー用） （ビスドメタイプ） ¥ 3,210（¥ 3,531） P リベットポンチ Y50205J07 150 16 BRH-7R ¥ 3,860（¥ 4,246） ガラスコーティング用パッド T51101G00 （ 75×110白） MS-630WP ¥ 1,180（¥ 1,298） Y50201J15 100 13 BRH-3 ¥ 4,710（¥ 5,181） Q ライニングセット Y50205J08 100 16 BRH-7R ¥ 4,710（¥ 5,181） ■ MS-680／780 アクセサリー Y50201J17 180 13 BRH-3 ¥ 4,710（¥ 5,181） V ブランクチゼル 本体側 パッド面 PARTS CD 品　　　名 適用機種 定 価 税抜（税込） Y50205J10 180 16 BRH-7R ¥ 3,860（¥ 4,246） 5”NV.フックフェースパッド X50LNJ000 Y50201J18 178 3.5 BRH-3 ¥ 3,210（¥ 3,531） （マジック式ペーパー用） MS-680N5-H ¥ 4,820（¥ 5,302） W チスチゼル Y50205J11 180 3.5 BRH-7R ¥ 4,070（¥ 4,477） X50LNV000 5”NV.ビニールフェースパッド ¥ 4,280（¥ 4,708） （ノリツキペーパー用） MS-680N5-V 6”NV.フックフェースパッド ■ MJ-100A ソーブレード・ヤスリ MS-780N6-6H XP2860200 ¥ 8,350（¥ 9,185） （マジック式ペーパー用） MS-680N6-H PARTS CD 品　　　名 定 価 税抜（税込） 6”NV.ビニールフェースパッド X60LNV000 CH314932Z 32Tソーブレード（鉄板用1mm未満） ￥ 710（￥ 781） （ノリツキペーパー用） MS-680N6-V ¥ 7,490（¥ 8,239） 5”VAC.フックフェースパッド XP2750100 ¥ 8,350（¥ 9,185 CH314924Z 24Tソーブレード（鉄板用1mm以上） ￥ 710（￥ 781） （マジック式ペーパー用） MS-680G5-H ） 5”VAC.ビニールフェースパッド CH314918Z 18Tソーブレード（アルミ、木工、プラスチック用） ￥ 710（￥ 781） XP2850100 ¥ 7,490（¥ 8,239） （ノリツキペーパー用） MS-680G5-V CH312901 平ヤスリ φ5 ￥ 1,770（￥ 1,947） ■ MS-780 アクセサリー CH312902 丸ヤスリ φ5 ￥ 1,770（￥ 1,947） 本体側 パッド面 PARTS CD 品　　　名 適用機種 定 価 税抜（税込） ５”NV.フックフェースパッド CH312904 三角ヤスリ φ5 ￥ 1,770（￥ 1,947） T5112733A MS-780N6-5H ¥ 4,600（¥ 5,060 （マジック式ペーパー用） ） ※各ソーブレードは10枚単位に成ります。 ５”NV.ビニールフェースパッド T5112933B MS-780N6-V ¥ 4,600（¥ 5,060 ■ エアレギュレータ （ノリツキペーパー用） ） PARTS CD 品　　　名 適用箇所 定 価 税抜（税込） ５”VAC.フックフェースパッド T5113033C MS-780G6-H ¥ 4,600（¥ 5,060 （マジック式ペーパー用） ） AA0002230 レギュレータバルブ（1/4”オス×1/4”オス）（アルミ） 本体エアインレット（1/4”PT） ¥ 1,770（¥ 1,947） ５”VAC.ビニールフェースパッド T5113133D （ノリツキペーパー用） MS-780G6-V ¥ 4,600（¥ 5,060） T50220G60 レギュレータ付プラグ（1/4”オス×1/4”プラグ・オス（）鉄） 本体エアインレット（1/4”PT） ¥ 1,540（¥ 1,694） ５”NV.フックフェースパッド T5113333E （マジック式ペーパー用） ¥ 4,600（¥ 5,060） ■ リードホース T5113333F スポンジバフ φ１５０ × ｔ25 MS-780WP ¥ 2,140（¥ 2,354） 品　　　名 定 価 T5113333G ウールバフ φ１３０ × ｔ12 ¥ 2,360（¥ 2,596） ニードルスケーラー・フラックスチッパ用 オープン 20 ACCESSORIES/GENUINE PARTS ACCESSORIES/GENUINE PARTS 21

エアツール取扱い上の注意事項 エアツールは取扱い保守点検の適否によって、その耐久性、性能、作業効率に著しい影響を与えます。 ツールの初期性能を長期間維持して頂くため次の事項にご注意してご使用ください。 ■ コンプレッサについて ■ 使用空気圧について エアツールは通常ゲージ圧力0.5～0.7MPa(5～7kgf/c㎡)で使用される エアツールを効率よく、しかも安全に使用して頂くために規定の圧力0.5～ よう設計製作されております。ツールが作動している間は、各機種ごと仕様欄 0.7MPa(5～7kgf/c㎡)間の一定空気圧で使用してください。圧力が低い の空気消費量を必要とします。したがってコンプレッサの空気吐出量は、同時 と性能を発揮できず、高圧で使用すると各部品の摩耗を早め故障の原因とな 使用エアツールの空気消費量の和より多くなければなりません。理想的には るばかりでなく大変危険です。配管ライン中に、エアフィルタ、減圧弁、ラインオ 配管ロス、圧力低下等を加味し、全消費量より20％程度は吐出量の多いコ イラを設置し、圧力等の管理を行ってください。 ンプレッサを設備されることが望ましく、一般的にコンプレッサの吐出量1㎥ /minに対するエンジンの馬力は約10馬力です。余裕のある馬力のコンプ レッサをお選びください。 ■ 供給エアについて ■ 給油について エアツールは微細な塵埃や砂石、ドレン等の混入が原因で作動不能等の現象 エアツールは、高速回転、高速打撃を行う精密機械です。給油をおこたると焼 をきたします。清浄で乾燥したエアを供給するために給気ライン中にエアク きつきが原因で性能低下や作動不能になる事もありますので、適切な給油を リーナ、エアドライヤ、ドレンセパレータを設置し、クリーンなエアを供給して おこたらないよう心掛けてください。 ください。 マシン油 ISO VG8　相当品 グラインダ ダブルアクションサンダー ポリッシャー ディスクサンダー オービタルサンダー サンドランマ バルブ・ピストン タービン油 ISOVG-46　相当品 配管路上にラインオイラ 滴下量は1分間に 約3ccを エアインレット その他打撃商品 等の摺動部 JIS2種 を設置し給油 10～15滴（2～3cc） 2回以上/1日 エアチェーンブロック※1 ISOVG-32～56 配管路上にラインオイラ 滴下量は1分間 エアウィンチ エアモータ部 タービン油 に 約3ccを エアインレット JIS2種 相当品 を設置し給油 10～15滴（2～3cc） 2回以上/1日 ※当カタログ記載商品の内、減速機部・クラッチ部への日常の給油は不要です。分解整備時にグリスを交換してください。　（注意）分解整備はサービス店で行ってください。 ※1 チェーンには定期的に潤滑油を塗布してください。 ■ 取扱い上の注意 ●エアツールの各部品は精密加工されております。投げたり、落としたり、強 い衝撃を与えたり乱暴な取扱いは決して行わないよう充分注意してくだ ●けがなどの事故を未然に防ぐため、ご使用前に製品に添付されている「取扱 さい。 説明書」に記載されている「安全に関する注意事項」をすべてよくお読みのう ●塵埃や砂石等がツール内に絶対入らぬよう注意してください。 え、指示に従って正しく使用してください。 ●注意事項は「　警告」、「　注意」に区分しています。誤った取扱いをしたとき ●規定サイズのエアホースをご使用ください。規定ホース内径以下のもの に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を「　警告」、使 を使用すると流量が不足し性能が充分発揮できません。規定内径又はそ 用者が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想 定される内容を「　注意」、として記載しています。なお、「　注意」に記載した れ以上のエアホースをご使用ください。 事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。いずれも ●ツールを無負荷で高速運転させないでください。ツールの焼きつきや部 安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。 品の早期摩耗の原因になります。 ３軸合成値についてホームページをご参照ください。 https://www.toku - net.co.jp/product/vibration.html 【取扱店】 東空販売株式会社 https://www.toku-net.co.jp/ ［本　　社］812-0043 福岡市博多区堅粕4丁目3-4 Tel:092-472-0275 Fax:092-472-7816 ［営業本部］812-0043 福岡市博多区堅粕4丁目3-4 Tel:092-441-0019 Fax:092-441-5033 ［九州営業所］812-0043 福岡市博多区堅粕4丁目3-4 Tel:092-471-7521 Fax:092-471-1945 ［広島営業所］733-0002 広島市西区楠木町3丁目16-6 Tel:082-237-4695 Fax:082-237-5311 ［大阪営業所］537-0001 大阪市東成区深江北2丁目10-28 Tel:06-6976-1334 Fax:06-6976-1333 ［名古屋営業所］454-0921 名古屋市中川区中郷3丁目104 Tel:052-361-6565 Fax:052-361-6897 ［東京営業所］124-0022 東京都葛飾区奥戸4丁目18-9 Tel:03-3695-2921 Fax:03-3695-2954 ［東北営業所］983-0043 仙台市宮城野区萩野町2丁目16-4 Tel:022-231-4646 Fax:022-231-4648 ［札幌営業所］003-0011 札幌市白石区中央一条5丁目10-16 Tel:011-821-8183 Fax:011-812-7369 ［国際営業部］812-0043 福岡市博多区堅粕4丁目3-4 Tel:092-431-0401 Fax:092-431-1014 24013000FSP