PB SWISS TOOLS（ピービースイスツールズ）

Quality Hand Tools Work with the best. 2022 100% Swiss Made Lifetime Guarantee EN/IT 2023

These are the actions behind our words. Sono questi i fatti dietro le nostre parole. Start film now: 1. Scan QR code with smartphone 2. Follow the instructions 3. Keep smartphone held over image Per avviare il video: 1. scansionare il codice QR con lo smartphone 2. seguire le istruzioni 3. tenere lo smartphone costantemente sull’immagine www.pbst.ch/ar/0001 Dear reader Innovation and sustainable development have been part of our strategy for decades. Our Classic handle has been manufactured using recyclable raw materials since the 1950’s. We blazed a trail in the 1970’s by installing heat pumps as part of our infrastructure. Using heat recovery and a sustainable source of energy for their positive impact on our environmental balance sheet has long been standard practice. We create innovative products tailored to our customers’ needs while taking people, the economy and society into account. Our solutions stand out with their unparalleled service life and fulfil the criteria of a circular economy, from raw material selection and design through to full production, which takes place entirely at our manufacturing facilities in Switzerland. These are some of the reasons why you trust our branded products. We want to thank you for that. Work with the best. Cara lettrice, caro lettore L’innovazione e lo sviluppo sostenibile sono da decenni parte integrante della nostra strategia. Già negli anni Cinquanta abbiamo iniziato a impiegare materiale riciclato per la fabbricazione delle impugnature Classic. Negli anni Settanta, poi, siamo stati tra le prime aziende a installare pompe di calore nella nostra infrastruttura. Una scelta pionieristica, se si pensa che il recupero termico e l’alimentazione energetica sostenibile con effetti positivi sull’ecobilancio sono ormai standard. Uomo, economia e società sono da sempre al centro del nostro processo di innovazione orientato al cliente. I nostri utensili, ben noti per loro inconfondibile durevolezza, soddisfano tutti i criteri dell’economia circolare: nella scelta delle materie prime, nel design e nella produzione, che si svolge al 100% nei nostri stabilimenti svizzeri. Avete quindi tanti ottimi motivi per scegliere il nostro marchio. Grazie della vostra fiducia. Work with the best. Eva Jaisli CEO, Chief Executive Officer e.jaisli@pbswisstools.com

Screwdrivers Giraviti VDE and Electronics Screwdrivers Giraviti VDE e giraviti per il settore elettronico Mobile Sets Torque Tools Utensili torsiometrici Key L-wrenches Chiavi maschio piegate Striking Tools Utensili a percussione Special Products Articoli speciali PrecisionBits AA––ZZ 11––99 Index

Customer Service Guaranteeing Safe Work for You as a Professional – Something That We Have Been Doing for Almost 150 Years! Da quasi 150 anni al servizio dei professionisti – per garantirvi un lavoro sicuro! 1878 was the year in which PB Swiss Tools was founded in the heart of the Emmental valley. In 1918, Paul Baumann took over the company, which is still owned to this very day by the Baumann family. Paul’s initials were included in the name PB Swiss Tools. However, many people believe that PB stands for “Perfektion” (“perfection”) and the “Begeisterung” (“enthusiasm”) to There are almost unlimited levels develop increasingly sophisticated of curiosity and passion for in- tools for you. novations at PB Swiss Tools. We support users every day and are Fondazione di PB Swiss Tools constantly improving the function- nella valle svizzera dell’Emmental. ality and quality of all of the tools Nel 1918 Paul Baumann rileva l’a- for them. Even with long-serving zienda, che è tuttora di proprietà products such as screwdrivers, della sua famiglia. Le iniziali PB our team of developers is always nel nostro nome stanno appunto trying to set the bar even higher. per Paul Baumann. Alcuni, però, pensano che si riferiscano alla Infinita curiosità e amore per perfezione dei nostri utensili e alla l’innovazione: due caratteristi- bravura con cui li ottimizziamo che centrali di PB Swiss Tools. costantemente. Non ci stanchiamo mai di ana- lizzare le esigenze pratiche degli utenti e di ottimizzare la funzio- nalità e qualità dei nostri prodotti. In questo modo, il nostro team di sviluppo riesce a far progredire anche un utensile tradizionale come il giravite. 2

Customer Service 24 2022 production steps are required was the year in which PB before a screwdriver is tested and Swiss Tools launched another has thus been perfectly crafted innovation for you – VDE for you. With the unlimited war- interchangeable blades with ranty from PB Swiss Tools, you color-coding. Fully insulated up to will enjoy using our tools for all of 1000 Volts, these blades meet the your life. highest quality standards. With just one handle and “Click” com- fasi di produzione: sono neces- patibility with various standard sarie perché un giravite soddisfi blades, discerning users will thus tutti i nostri severi standard. E be able to travel the world with sia perfetto per accompagnarvi even lighter luggage. tutta la vita, grazie alla garanzia illimitata di PB Swiss Tools. Quest’anno PB Swiss Tools vi propone un’ulteriore inno- vazione: gli steli intercambiabili con codice cromatico. Comple- tamente isolati fino a 1000 volt, rispondono a severissimi criteri di qualità. Un’unica impugnatura a clic è compatibile con diversi steli standard: da oggi, quindi, in tutto il mondo gli utenti esigenti potran- no viaggiare ancora più leggeri. 42 different handles for tools have been developed for you by PB Swiss Tools, thus enabling you to be able to use them perfectly in every application area. Work is being carried out on handle number 43 to ensure that it meets the state of the art. It is still being intensively tested today by test persons – tomorrow, we will find pbst.ch/mov/0019 out about all of the benefits it ► P. 10 provides. Selecting the right handle is key to the success of a proj- impugnature per utensili ect. Find out which handle diverse: nella nostra gamma would be perfect for you. troverete sempre quella giusta per La scelta dell’impugnatura è la vostra applicazione. E stiamo decisiva per la riuscita di un già lavorando alla prossima inno- progetto. Scoprite qui qual è vazione, l’impugnatura numero la variante ideale per voi. 43. I nostri tester la stanno già sperimentando, presto anche voi potrete scoprirne tutti i vantaggi. 3

Customer Service You Will Enjoy Our Tools for a Lifetime – Perfection That Meets Your Needs Utensili che durano una vita – la perfezione nelle vostre mani 1× reliable professional tool from PB There are only limited resources on our planet. To preserve Swiss Tools in your life is all you our world for future generations, we have been manufacturing need to be able to carry our all of products for you for decades with a lifetime guarantee. The most- your projects for decades to come. sustainable tool is the one that does not need to be replaced. This one-time investment pays off by Our materials have been able to be traced over the last 30 years relieving the strain on your budget and thanks to the unique serial number and database. the environment. Say yes to PB Swiss Tools once – and it will last a lifetime…! Le risorse del pianeta non sono infinite. Per conservarle anche per le generazioni future, da decenni produciamo soltanto utensili per tutta la vita: un utensile profes- garantiti a vita. Perché il prodotto più sostenibile è quello che non sionale PB Swiss Tools vi accompagna deve essere sostituito. La tracciabilità dei nostri materiali è assicu- affidabilmente per decenni in tutti i rata per ben 30 anni a ritroso nel tempo, grazie al numero di serie vostri progetti, non dovrete mai più unico e alla nostra banca dati. riacquistarlo. Un investimento che conviene: in senso economico ed ecologico. Dite sì a PB Swiss Tools: sarà un amore duraturo! 12 different colors are currently on offer. This color-coding system allows you to find the correct tool at a quick glance, as the human eye recognizes colors better than shapes. This will help to save time for both you and your projects. It also provides for a tidy and great visual appearance. colori diversi. L’occhio umano reagi- sce più rapidamente al colore che alla forma. Con la nostra attuale gamma cromatica, vi basta uno sguardo per trovare a colpo sicuro l’utensile giusto. Un notevole risparmio di tempo per voi e per i vostri progetti. E la vostra collezione di utensili sarà ancora più bella e ordinata. 4

Customer Service 180 pbst.ch/mov/0020 people work at our Swiss location to ensure that your tools are of Scan the code with your the highest quality. You would be amazed at how much genuine smartphone to gain access! manual work is used in combination with intelligent robot technol- Per accedere scansionare ogy in order to create unique premium tools for you. il codice! persone al vostro servizio nella sola Svizzera per garantirvi una qualità senza compromessi. Sarete stupiti di vedere quanta auten- tica competenza artigianale – abbinata alle più evolute tecnologie robotiche – si nasconde dietro i nostri utensili di eccezionale qualità. 90°–100° angled. The 10° margin is new, unique and only available with PB Swiss 90° Tools. The proprietary hemispherical head allows for comfortable working with a flexible angle of between 90° and 100° to the screw axis. This will provide your hand with greater freedom and helps to prevent injuries. With the extra short key part, you will also reach screws in confined spaces. You will be able to be lenient and overlook potential construction flaws in your workpiece to be screwed and just focus on screwing. di angolazione. Ben 10° di flessibilità: un’innovazione esclusiva che solo 100° PB Swiss Tools può offrirvi. La punta semisferica di nuova concezione vi consente di lavorare comodamente con un angolo variabile tra 90° e 100° rispetto all’asse di avvitamento. La maggiore libertà di movimento della mano riduce il rischio di infortuni. E grazie allo stelo ultracorto potrete lavorare facilmente anche in spazi ristretti – senza dover maledire ogni volta chi ha piazzato le viti in luoghi così poco accessibili. 5

Customer Service The Winner – Ready for Use at All times, Space-saving and Extremely Reliable L’utensile vincente: sempre pronto all’uso, di poco ingombro ed estremamente affidabile PB 900 9-IN-1 8× 37 multi-tool – with this universal stronger than conventional plas- grams – light, practical and an cabinet key, you literally have tics – one of the characteristics ideal tool for when you are on everything to hand. You can of the high-performance polymer the move. A lightweight piece open and close the main locking material. Thanks to this material, of equipment that is pleasantly systems in switchgear systems, the PB 900 is almost indestructi- warm and sits well in your hand barriers and building services with ble, extremely robust and can be and trouser pockets thanks to its the utmost of reliability; Yes, even used to generate high torques. rounded edges. the filter in a faucet. volte più forte delle normali grammi: leggero, maneggevole e Un vero utensile multifunzio- plastiche: il polimero ad alte pre- ideale da portare con sé. Il peso ri- ne: con questa chiave universale stazioni in cui è realizzato rende dotto, la superficie piacevolmente per quadri dal formato compatto l’utensile multifunzione PB 900 calda e gli spigoli smussati lo ren- avete sempre tutto in pugno – in praticamente indistruttibile, estre- dono perfetto da tenere in mano e senso letterale. Potrete aprire e mamente robusto e adatto per in tasca. chiudere in modo affidabile i prin- momenti torcenti elevati. cipali sistemi di chiusura di quadri, sbarramenti e impianti domestici e persino avvitare e svitare i filtri dei rubinetti. 6

Customer Service “I think that the PB 900 magic screwdriver is brilliant. I would never leave home without it.” Adrian Loosli «La chiave magica PB 900 è semplicemente geniale, non potrei più farne a meno.» Adrian Loosli (left to right / Da sin. a destra) Adrian Loosli Project Manager Engineering Patrick Meister Manager part manufacturing and tool maintenance Marc Zingg Head of Innovation and Quality It has enjoyed a great deal of success and crowned this all off by being presented with the Red Dot Award in Product Design. The passion and knowledge of where and how to use a concept such as the high-perfor- mance polymer material to create value has paid off. This was also helped by insightful discussions with our sales partners and end customers. The results are plain to see – a cabinet key that brings together the key func- tions with as much torque as possible in an aesthetically pleasing design. Un utensile riuscito da ogni punto di vista, che non a caso ha ottenuto il prestigioso premio di design industriale Red Dot Award. Il riconoscimento valorizza la passione e la competenza con cui siamo riusciti ad impiegare proficuamente un materiale innovativo come il polimero ad alte prestazio- ni, basandoci anche su illuminanti colloqui con i nostri partner e clienti. Il risultato parla da solo: una chiave per quadri che abbina tutte le funzioni più importanti a un momento torcente elevato e ad un design attraente. pbst.ch/ar/pb900 3D model: Scan this QR code and bring the PB 900 to life. Modello in 3D: scan- sionate il codice e fate vivere l’utensile multi- funzione PB 900. 7

8

PB Swiss Tools Screwdrivers Giraviti PB Swiss Tools 10 Screwdriver product range Assortimento di giraviti 12 Classic handles Impugnature Classic 34 multicraft handles Impugnature multicraft 43 SwissGrip handles Impugnature SwissGrip 67 RainBow SwissGrip RainBow SwissGrip 75 SwissGrip Stubby SwissGrip Stubby 80 Cross-handles Impugnature trasversali 89 Sliding T-handle Impugnatura trasversale scorrevole 92 Ratchets Chiavi a cricchetto 9

Screwdriver Product Range Assortimento di giraviti The classic universal handle La classica impugnatura universale Classic 1 ► P. 14 ► P. 215 Classic Stubby 1 ► P. 15 Articulated handle 1 ► P. 215 Impugnatura pieghevole 1 Non-slip, even in oily hands Antiscivolo, anche con le mani sporche d’olio multicraft 1 ► P. 35 Pocket Tools ► P. 232 Slip-resistant, even in wet hands Presa sicura anche con le mani bagnate SwissGrip 3 ► P. 44 ► P. 216 ► P. 448 SwissGrip Stubby 3 ► P. 76 ► P. 449 Single solid blade 3 3 ► P. 54 Lama passante ColorCode Safety ► P. 468 Sicurezza ► P. 468 10

Cross-handle: Ergonomic, gentle on your wrist Impugnature trasversali: ergonomiche, non affaticano il polso Cross-handle with and without a lateral drive 3 Impugnatura trasversale con e senza presa di forza ► P. 83 laterale 3 Cross-handle 3 Impugnatura trasversale 3 ► P. 82 Sliding T-handle ► P. 90 Impugnatura trasversale scorrevole Ratchets Chiavi a cricchetto Twister bit holder 3 ► P. 94 Portainserti Twister 3 Insider Stubby 3 ► P. 94 Insider 3 1 / 2 ► P. 95 1 CAB – Cellulose Acetate Butyrate • Resistant to gasoline, mineral oil and mineral greases • Resistenti a benzina, oli e grassi minerali • Not resistant to strong acids (hydrochloric acid, alkaline solu- • Non resistenti agli acidi forti (acido cloridrico, soluzioni tions) alcaline) • Weatherproof • Resistenti agli agenti atmosferici • Impact resistant • Resistenti agli urti • Made from renewable resources (wood) • Prodotti da risorse rinnovabili (legno) 2 PP – Polypropylene 3 PP + TPE – Thermoplastic Elastomer • Two-components: • 2 componenti: Hard core, non-slip outer grip nucleo in materiale duro, rivestimento con buona aderenza • Resistant to solvents (methanol, ethylene glycol), oils (vegeta- • Resistenti ai solventi (metanolo, glicole etilenico), agli oli (oli ble oils, lubricants, heating oil, etc.), acids (acetic acid, formic alimentari, lubrificanti, combustibili, ecc.), agli acidi (acido acid, hydrochloric acid, etc.) and salts (sodium salt, copper acetico, formico, cloridrico, ecc.) e ai sali (sale sodico, sale di salt, etc.) rame, ecc.) • Not resistant to benzene, kerosene, gasoline, toluene, trichlo- • Non sono resistenti a benzolo, cherosene, benzina, toluolo, roethylene and perchloroethylene. tricloroetilene e percloroetilene. • Heat resistant in a steam autoclave up to 140 °C • Resistente al calore in autoclavi a vapore fino a 140 °C • Detailed description of cleaning instructions and • Descrizione dettagliata delle istruzioni per la pulizia e resistance to chemicals ► P. 472 della resistenza alle sostanze chimiche ► P. 472 11

Classic pbst.ch/mov/pb100 The PB Swiss Tools screwdrivers with classic handle: tried and tested millions of times over decades, used everywhere in industry and assembly, for repairs, in handiwork and in the home and leisure sector. The round basic shape is ideal for quick turning and universal work. The slender handle saves space in tool bags and suitcases. The pleasantly non slip surface and the ergonomic grooves allow a high torque. The high quality transparent CAB (Cellulose Acetate Butyrate) material is extremely impact proof, resistant to oil and gasoline and recyclable. Since the modified natural material can develop an unpleasant smell in airtight boxes and drawers, we mix in a subtle vanilla aroma for its neutralization. I giraviti di PB Swiss Tools con l’impugnatura Classic: sperimentati milioni di volte per decenni, impiegati ovun- que nell’industria e nel montaggio, per riparazioni, nell’artigianato, in casa e nel tempo libero. La forma base arrotondata è ideale per avvitare in fretta ed adatta a tutti i lavori. L’impugnatura affusolata è di poco ingombro nelle borse e nelle cassette portautensili. La superficie gradevole al tatto e le scanalature ergonomiche permettono elevati momenti torcenti. Il CAB (Acetobutirrato di cellulosa) trasparente di qualità è estremamente resistente agli urti, all’olio e alla benzina ed è riciclabile. Dato che il materiale naturale leggermente modificato in confezioni e cassetti traspiranti può produrre un odore sgradevole, lo mescoliamo al profumo di vaniglia per neutralizzare l’odore. Universal application Impiego universale Extremely shock-resistant Straordinariamente resistenti agli urti Recyclable handle Impugnatura riciclabile 12

The Parallel Tip La punta parallela Conventional conical tip Parallel PB Swiss Tool tip with chamfered corners Usuale punta conica Punta parallela PB Swiss Tool con smussatura degli angoli Line contact Surface contact – full utilization of the screw slot Contatto lineare Aderenza perfetta della lama e quindi sfruttamento totale dell’intaglio Torque damaged screw Torque +50%, undamaged screw Coppia, vite danneggiata Coppia +50%, vite non danneggiata Protruding corners in countersunk screw «Fitted» shape of PB Swiss Tools screwdriver tip Angoli sporgenti nelle viti con intaglio Forma adattata della punta del giravite PB Swiss Tools The parallel screwdriver tip is a Swiss speciality. It does not feature in international standards (ISO, DIN). The accuracy of the parallel shape and the chamfered corners are manufactured using genuine Swiss precision techniques. La punta parallela dei giraviti è una specialità svizzera non considerata nelle norme internazionali (ISO, DIN). La precisione della forma parallela e gli angoli smussati sono eseguiti nella più pura tradizione svizzera. 13

PB 100 Classic screwdrivers • for slotted screws • parallel tip, optimum transmisson of force, no cam-out • slim handle, compact and for universal applications • high-quality materials used, impact-resistant and oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening • laser-marked serial number, lifetime guarantee Giraviti Classic • per viti con intaglio • parallel tip, optimum transmisson of force, no cam-out • impugnatura sottile, salvaspazio e d’impiego universale • materiale di alta qualità, resistente agli urti, all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza • numero di serie impresso a laser, garanzia a vita PB 100.00-70 1.2 2 0.3 2.5 70 145 14 10 7 610733 000012 PB 100.0-80 1.6 2.5 0.4 3 80 165 19 10 7 610733 000029 PB 100.1-90 2 3.5 0.5 3.5 90 180 29 10 7 610733 000036 PB 100.2-100 2.5 4 0.6 4 100 195 39 10 7 610733 000043 PB 100.3-120 3 5.5 0.8 5 120 220 58 10 7 610733 000050 PB 100.4-140 3.5 6.5 1 6 140 245 80 10 7 610733 000067 PB 100.5-160 4-5 8 1.2 7 160 270 114 10 7 610733 000074 PB 100.6-180 6 10 1.6 8 180 300 161 10 7 610733 000081 PB 100.7-200 8 13 2 9 200 325 212 10 7 610733 000098 PB 100.8-220 10 16 2.5 10 220 350 272 10 7 610733 000104 PB 100.9-240 12-14 18 3 11 240 375 333 10 7 610733 000111 PB 102 Classic screwdrivers, with hexagon portion • for slotted screws • with hexagonal wrench section for applying higher torques and loosening tight screws • parallel tip, optimum transmisson of force, no cam-out • slim handle, compact and for universal applications • high-quality materials used, impact-resistant and oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening • laser-marked serial number, lifetime guarantee Giraviti Classic, con esagono / presa chiave • per viti con intaglio • con presa esagonale per l’applicazione di coppie elevate, allentamento di viti strette • parallel tip, optimum transmisson of force, no cam-out • impugnatura sottile, salvaspazio e d’impiego universale • materiale di alta qualità, resistente agli urti, all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza • numero di serie impresso a laser, garanzia a vita PB 102.5-160 4-5 8 1.2 7 160 270 10 118 10 7 610733 000128 PB 102.6-180 6 10 1.6 8 180 300 13 171 10 7 610733 000135 PB 102.7-200 8 13 2 9 200 325 13 221 10 7 610733 000142 14

PB 106 Classic screwdrivers • for slotted screws • to help you safely and easily reach hard-to-reach areas such as screw terminal and set screws • precise, true-to-size tips, larger tip thickness for optimal fit in the screw heads • slim handle, compact and for universal applications • high-quality materials used, impact-resistant and oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening • laser-marked serial number, lifetime guarantee Giraviti Classic • per viti con intaglio • per raggiungere in modo sicuro e delicato punti collocati in profondità come morsetti a vite e viti senza testa • punta precisa e dimensionata accuratamente, spessore taglio elevato per un inserimento ottimale nelle viti • impugnatura sottile, salvaspazio e d’impiego universale • materiale di alta qualità, resistente agli urti, all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza • numero di serie impresso a laser, garanzia a vita PB 106.1-100 4 3 0.6 3 100 190 28 10 7 610733 013210 PB 106.2-110 5 4 0.8 4 110 205 40 10 7 610733 013227 PB 106.3-120 6 5 1 5 120 220 58 10 7 610733 013234 PB 106.4-130 8 6 1.2 6 130 235 77 10 7 610733 013241 PB 106.5-140 10 8 1.6 8 140 250 124 10 7 610733 029983 PB 135 Classic Stubby screwdrivers • for slotted screws • short handle and short blade, ideal for tight spaces • parallel tip, optimum transmisson of force, no cam-out • non-slip surface, high torques • high-quality materials used, oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening Giraviti Classic Stubby • per viti con intaglio • impugnatura e lama corta, ideale per spazi ristretti • parallel tip, optimum transmisson of force, no cam-out • superficie antiscivolo, coppie elevate • materiale di alta qualità, resistente all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza PB 135.2-30 2.5 4 0.6 4 30 75 30 10 7 610733 001521 PB 135.3-30 3 5.5 0.8 4 30 75 30 10 7 610733 000500 PB 135.4-30 3.5 6.5 1 5 30 75 32 10 7 610733 000517 PB 135.5-30 4-5 8 1.2 6 30 80 45 10 7 610733 000524 PB 135.6-30 6 10 1.6 7 30 80 49 10 7 610733 000531 PB 135.7-40 8 13 2 8 40 95 76 10 7 610733 000548 15

PB 140 Classic screwdrivers • for slotted screws • parallel tip, optimum transmisson of force, no cam-out • long blade reaches hard-to-access places • slim handle, compact and for universal applications • high-quality materials used, impact-resistant and oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening • laser-marked serial number, lifetime guarantee Giraviti Classic • per viti con intaglio • parallel tip, optimum transmisson of force, no cam-out • stelo lungo, per i punti più difficili da raggiungere • impugnatura sottile, salvaspazio e d’impiego universale • materiale di alta qualità, resistente agli urti, all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza • numero di serie impresso a laser, garanzia a vita PB 140.00-50 1.2 2 0.3 2.5 50 125 12 10 7 610733 000593 PB 140.0-125 1.6 2.5 0.4 3 125 210 21 10 7 610733 000647 PB 140.1-150 2 3.5 0.5 3.5 150 240 34 10 7 610733 000685 PB 140.2-150 2.5 4 0.6 4 150 245 44 10 7 610733 000715 PB 140.2-200 2.5 4 0.6 4 200 295 48 10 7 610733 000722 PB 140.3-200 3 5.5 0.8 5 200 300 71 10 7 610733 000746 PB 140.3-250 3 5.5 0.8 5 250 350 78 10 7 610733 000753 PB 140.3-300 3 5.5 0.8 5 300 400 86 10 7 610733 000760 PB 140.4-200 3-5 6.5 1 6 200 305 93 10 7 610733 000777 PB 140.4-300 3-5 6.5 1 6 300 405 114 10 7 610733 000791 PB 140.5-400 4-5 8 1.2 7 400 510 185 10 7 610733 000814 PB 140.6-500 6 10 1.6 8 500 620 285 10 7 610733 000821 16

PB 190 Classic screwdrivers (main dimensions marked with an asterisk*) • for Phillips screws • precise, true-to-size tips, optimal fit in the screw heads • slim handle, compact and for universal applications • high-quality materials used, impact-resistant and oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening • laser-marked serial number, lifetime guarantee Giraviti Classic (dimensioni principali contrassegnate con l’asterisco*) • per viti Phillips • punta precisa e dimensionata accuratamente, inserimento ottimale nelle viti • impugnatura sottile, salvaspazio e d’impiego universale • materiale di alta qualità, resistente agli urti, all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza • numero di serie impresso a laser, garanzia a vita PB 190.00-60 00 1-1.2 3 60 135 14 10 7 610733 017348 PB 190.0-60 * 0 1.6-2 4 60 150 29 10 7 610733 001538 PB 190.0-100 0 1.6-2 4 100 190 33 10 7 610733 018604 PB 190.1-80 * 1 2.5-3 5 80 175 43 10 7 610733 001545 PB 190.1-130 1 2.5-3 5 130 225 51 10 7 610733 001552 PB 190.1-200 1 2.5-3 5 200 295 61 10 7 610733 011872 PB 190.2-100/6 * 2 3-5 6 100 205 73 10 7 610733 001569 PB 190.2-150/6 2 3-5 6 150 255 83 10 7 610733 001576 PB 190.2-250/7 2 3-5 7 250 360 142 10 7 610733 011902 PB 190.2-300/7 2 3-5 7 300 410 157 10 7 610733 011919 PB 190.2-400/7 2 3-5 7 400 510 185 10 7 610733 011827 PB 190.3-150 * 3 6-8 8 150 270 151 10 7 610733 001583 PB 190.4-200 * 4 8-10 10 200 330 261 10 7 610733 001590 PB 195 Classic Stubby screwdrivers • for Phillips screws • short handle and short blade, ideal for tight spaces • precise, true-to-size tips, optimal fit in the screw heads • non-slip surface, high torques • high-quality materials used, oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening Giraviti Classic Stubby • per viti Phillips • impugnatura e lama corta, ideale per spazi ristretti • punta precisa e dimensionata accuratamente, inserimento ottimale nelle viti • superficie antiscivolo, coppie elevate • materiale di alta qualità, resistente all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza PB 195.0-30 0 1.6-2 4 30 75 30 10 7 610733 001835 PB 195.1-30 1 2.5-3 5 30 75 33 10 7 610733 001842 PB 195.2-40 2 3-5 6 40 90 48 10 7 610733 001859 PB 195.3-40 3 6-8 7 40 90 53 10 7 610733 001866 17

PB 192 Classic screwdrivers (main dimensions marked with an asterisk*) • for Pozidriv screws • precise, true-to-size tips, optimal fit in the screw heads • slim handle, compact and for universal applications • high-quality materials used, impact-resistant and oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening • laser-marked serial number, lifetime guarantee Giraviti Classic (dimensioni principali contrassegnate con l’asterisco*) • per viti Pozidriv • punta precisa e dimensionata accuratamente, inserimento ottimale nelle viti • impugnatura sottile, salvaspazio e d’impiego universale • materiale di alta qualità, resistente agli urti, all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza • numero di serie impresso a laser, garanzia a vita PB 192.0-60 * 0 1.6-2 4 60 150 29 10 7 610733 001668 PB 192.1-80 * 1 2.5-3 5 80 175 43 10 7 610733 001675 PB 192.1-130 1 2.5-3 5 130 225 51 10 7 610733 001682 PB 192.2-100 * 2 3-5 6 100 205 73 10 7 610733 001699 PB 192.2-150 2 3-5 6 150 255 84 10 7 610733 001705 PB 192.3-150 * 3 6-8 8 150 270 152 10 7 610733 001712 PB 192.4-200 * 4 8-10 10 200 330 262 10 7 610733 001729 PB 194 Classic Stubby screwdrivers • for Pozidriv screws • short handle and short blade, ideal for tight spaces • precise, true-to-size tips, optimal fit in the screw heads • non-slip surface, high torques • high-quality materials used, oil/gasoline resistant • special alloy based on spring steel, exceptional elasticity coupled with high grade hardening Giraviti Classic Stubby • per viti Pozidriv • impugnatura e lama corta, ideale per spazi ristretti • punta precisa e dimensionata accuratamente, inserimento ottimale nelle viti • superficie antiscivolo, coppie elevate • materiale di alta qualità, resistente all’olio e alla benzina • lega speciale a base di acciaio per molle, elasticità eccezionale unita ad alta durezza PB 194.0-30 0 1.6-2 4 30 75 31 10 7 610733 001798 PB 194.1-30 1 2.5-3 5 30 75 33 10 7 610733 001804 PB 194.2-40 2 3-5 6 40 90 47 10 7 610733 001811 18