このカタログについて
| ドキュメント名 | DAPTIQ 766 DAPTIQ設計プレゼンテーション |
|---|---|
| ドキュメント種別 | ハンドブック |
| ファイルサイズ | 4.8Mb |
| 取り扱い企業 | 喜一工具株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
Flexible. Integrated. Efficient.
1 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page2
2 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page3
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Electro-mechanical adjustable torque/angle-controlled torque wrench (1 - 1000 N∙m)
3 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page4
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Start up - Scope of delivery
Note:
トルクレンチは、同じインターフェースを介してケーブルでプログラムできます。
したがって、無線モジュールは納品範囲に含まれず、個別の商品番号が付けられます。
52110201-ワイヤレスモジュール868MHz
4 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page5
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Start-up - Powering
Accessories:
DAPTIQ® Power-Pack
1 x Charger & 2 x Li Ion Battery
Code 96502811
MANOSKOP 766は、充電式バッテリーで8時間使用できます。専用の充電スタンドで充電でき複数のバッテリーを素
早く充電、交換できます。したがって、製品全体を静止状態で充電する必要はありません。 これにより、より生産的
な時間が提供されます。 当然、通常の単四電池でも使用できます。いずれかのボタンを押して、トルクレンチを始動
します。
5 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page6
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Start-up – Radio Module
Note:
ワイヤレスモジュールを接続するには、最初にUSBカ
バーを取り外す必要があります。 これにはある程度の
力が必要です！
6 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page7
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Start-up – Interface settings
Note:
試運転時には、インターフェースモードを設定する必要
があります。
a. 無線: USB-ISM (Industrial Scientific Medical)
b. 有線: USB-CDC (virtual COM-port)
7 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page8
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Start-up – Interface settings
Note:
The following modes are available for maintenance purposes!
c. Firmware-Update: USB-HID
d. Calibration: USB-CAL
8 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page9
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Connectivity Options – Mode A – STAHLWILLE OpenSource API
Method 1
独自のシステムへのネイティブ統合
own system
Method 2
STAHLWILLE
GuideMaster使用のコントロール
GuideMaster free / Pro
9 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page10
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Connectivity Options – Mode A – STAHLWILLE OpenSource API
Method 3
作業者者支援システムとして
「ProTight」を使用
10 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page11
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Connectivity Options – Mode B – Open Protocol
Method 4
オープンプロトコル
11 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page12
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Mode A - Single cell infrastructure
Leading system
MANOSKOP 766は、シンプルで直感的なプログラミングインターフェイスを備えています。 トルクレンチとの通信を
確立するには、ベースステーションをみをUSBケーブルでPCに接続する必要があります。 ASCIIプロトコルを介した
シリアル通信の場合、ベースステーションのシリアルCOMポートを開く必要があります。 この目的には、任意のター
ミナルプログラムを使用できます。 トルクレンチ自体は送信しませんが、この方法で送信されたコマンドには常に応
答します。 1つのベースステーションで最大10個のトルクレンチに対応できます。 ネームプレートのシリアル番号は、
明確で簡単な識別のために使用されます。 最大サンプリングレートは1秒あたり5サンプルです。 周辺の状況に応じて、
30mの見通し内で無線範囲が保証されます。
12 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page13
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Radio Transmisson
周波数:
トルクレンチと基地局は、いわ
ゆるサブGHz範囲で送信します。
868バンドはヨーロッパで使用
され、915バンドは北アメリカ
で使用されます。無線技術は、
低エネルギー消費で高スルー
プットを可能にします。他の無
線インフラストラクチャとの干
渉は、ETSIおよびFCC規制に
従って確実に排除されます。
13 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page14
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Mode A – Configure Base Station in Microsoft Windows 10 via Device Manager
Connect Base Station:
1. Press + X
2. Select Device Manager
3. Plug Base Station to PC
4. Right click on new
serial device
5. Change Port Settings
Note:
Microsoft WIN7の場合、
MSP430CDCドライバーは手
動でインストールします。
14 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page15
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Mode A – Single cell infrastructure
STW ASCIIプロトコルを使用したシリアル通信（仮想通信ポート）。
常にMES /ソフトウェアからレンチをポーリングします。
１―１０本
トルクレンチ
１ベースステーション TX RX
812345678BAT 81234567880%
ETSI（915 FCC）調整可能ゾーンおよび0〜8AES-128暗号化の信
号強度設定に準拠した869.40〜869.65MHzの帯域
作業者ガイダンス
実装されたオープンソースAPI
USB-A-A Standard PC
15 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page16
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Method 1 – How to program the 766 using STAHLWILLE OpenSource interface
Command Description Parameters Examples Notes
インターフェイスの説明からの抜粋
16 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page17
17 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page18
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Method 1 – How to program the 766 using STAHLWILLE OpenSource interface
Command Description Parameters Examples Notes 締め付け例:
次の例では、ボルトを10N・mの締め付けト
ルクで締め付けます。
JNTコマンドは、ターゲットを設定するため
に使用されます。
インターフェースでは、ターゲットがmN・
mで指定されている必要があります。
大文字と小文字を区別して先行ゼロで埋めら
れる7桁のテキストが必要です。
JNTコマンドは、追加のコンマ区切りパラ
メーターとともに使用できます。
他のパラメータが適用されていない場合、ト
ルクレンチはメモリに設定されている一般的
な値を使用します。 公差。
取扱説明書を参照してください
18 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page19
MANOSKOP® 766 DAPTIQ®
Method 1 – How to program the 766 using STAHLWILLE OpenSource interface
Command Description Parameters Examples Notes 締め付け例:
トルクレンチは積極的にメッセージを送信し
ません。 永続的にポーリングする必要があ
ります。 最大サンプリングレートは1秒あた
り5サンプルです。
トルクレンチの応答は、それを制御するソフ
トウェアによって評価される必要があります。
締め付け工程の状態を継続的に確認できます。
ステータスがすぐにポーリングを停止でき、
01から03（OK）または04（NOK）に変更
されます。
While status not equal 03 or 04 do
Send JNT
Interpret the answer: 81909100801,+0000042,0010000,1612783778
SNO status actual target unix
reading timestamp
19 | STAHLWILLE DAPTIQ 766
Page20
20 | STAHLWILLE DAPTIQ 766