【レーザ マーキング】IR / UV レーザマーカー

インテグレーテッドマーカー IRインテグレーテッドレーザーマーカー 標準機能 ▶ システムインテグレーターやOEM用に最適な マーキングモジュール ▶ コンパクトで堅牢なパッケージ ▶ 標準規格のXY2-100制御インターフェースを装備 ▶ IPGスキャンコントローラーを備えたマーキング ソフトウェアにより多様な素材に対応 ▶ 最適なスキャンフィールド ▶ Ethernet通信 仕様 構成例 レーザー レンズ焦点距離（mm） 163 平均出力（W） 20, 30, 50, 100 フィールドサイズ（mm²） 110 x 110 最大パルスエネルギー（mJ） 1.0 ワーキングディスタンス（mm） 189 波長（nm） 1064 スポットサイズ（μm） ～30 パルス幅（ns） 100 繰返し周波数範囲（kHz） 2-200 スキャンヘッド オプション トラッキングディレイ（ms） 0.1 リモートオートメーションライセンスの P40-020451 リピータビリティ（rms） <5 μrad アップグレード 外部通信を必要とする場合のオプション アパーチャ径（mm） 12 モーション＆I/Oライセンスの CEMISCX0000014PX レンズラインナップ（mm） 100, 163, 254, 330, 420 アップグレード 外部Z軸モーションユニットへの直接制御や 構成 Horizontal Vertical I/O自動化用オプション その他パラメーター 外部モーションインターフェースボード P30-003779 制御 IPG製スキャン 5Vモーションコントローラー用インターフェース コントローラー、XY2-100 重量（kg） 4（ヘッド部） 24Vロボットインターフェースボード P30-003943 24デバイス（robot, PLCs）用インターフェース 28

IRインテグレーテッドレーザーマーカーコリメーター入力仕様 標準機能 ▶ φ35mmコリメーター内臓 ▶ プラグアンドプレイ設計によりIPG製ファイバーレーザーへの 取り付けが容易 ▶ 標準規格のXY2-100制御インターフェースを装備 ▶ 最適なスキャンフィールド 仕様 構成例 レーザー レンズ焦点距離（mm） 163 平均出力（W） レーザーなし フィールドサイズ（mm²） 100 x 100 20, 30, 50, 100 最大パルスエネルギー（mJ） 1.0 ワーキングディスタンス（mm） 189 波長（nm） 1064 スポットサイズ（μm） ～30 パルス幅（ns） 100 繰返し周波数範囲（kHz） 2-200 スキャンヘッド オプション トラッキングディレイ（ms） 0.1 リモートオートメーションライセンスの P40-020451 リピータビリティ（rms） <5 μrad アップグレード 外部通信を必要とする場合のオプション アパーチャ径（mm） 12 モーション＆I/Oライセンスの CEMISCX0000014PX レンズラインナップ（mm） 100, 163, 254, 330, 420 アップグレード 外部Z軸モーションユニットへの直接制御や 構成 Horizontal Vertical I/O自動化用オプション その他パラメーター 外部モーションインターフェースボード P30-003779 制御 IPG製スキャン 5Vモーションコントローラー用インターフェース コントローラー、XY2-100 24Vロボットインターフェースボード P30-003943 重量（kg） 9（ヘッド部） 24デバイス（robot, PLCs）用インターフェース 29

UVインテグレーテッドマーカー 標準機能 ▶ スキャナー一体型 ▶ 優れた追従性 ▶ 補正済スキャンフィールド ▶ スキャンヘッドが取り外し可能で高い操作性 ▶ 355 nmの波長で幅広い素材の加工に対応 ▶ ガイドビーム一体型 仕様 構成例 レーザー レンズ焦点距離（mm） 170 平均出力（W） 3‒Typical @ 300kHz フィールドサイズ（mm²） 110 x 110 最大パルスエネルギー（mJ） 10.0 ワーキングディスタンス（mm） 216 波長（nm） 355 スポットサイズ（μm） ～30 パルス幅（ns） 1.5 繰返し周波数範囲（kHz） 2-300 スキャンヘッド オプション トラッキングディレイ（ms） 0.1 リモートオートメーションライセンスの P40-020451 リピータビリティ（rms） <5 μrad アップグレード 外部通信を必要とする場合のオプション アパーチャ径（mm） 12 モーション＆I/Oライセンスの CEMISCX0000014PX レンズラインナップ（mm） 100, 170, 254 アップグレード 外部Z軸モーションユニットへの直接制御や 構成 Horizontal I/O自動化用オプション その他パラメーター 外部モーションインターフェースボード P30-003779 制御 IPG製スキャン 5Vモーションコントローラー用インタフェース コントローラー、XY2-100 重量（kg） 16 24Vロボットインターフェースボード P30-003943 24デバイス（robot, PLCs）用インターフェース 30

ピコ秒インテグレーテッドマーカー 標準機能 ▶ ダークマーキングに最適なショートパルス ▶ 堅牢な完全一体型デザイン ▶ 最適なスキャンフィールド ▶ ビームエキスパンダー内蔵 ▶ ガイドビーム内蔵 仕様 構成例 レーザー レンズ焦点距離（mm） 163 平均出力（W） 50 フィールドサイズ（mm²） 110 x 110 最大パルスエネルギー（mJ） 25 ワーキングディスタンス（mm） 189 波長（nm） 1030 スポットサイズ（μm） ～30 パルス幅（ns） <3, Typical 2 ps 繰返し周波数範囲（kHz） 50-2000 スキャンヘッド オプション トラッキングディレイ（ms） 0.1 リモートオートメーションライセンスの P40-020451 リピータビリティ（rms） <5 μrad アップグレード 外部通信を必要とする場合のオプション アパーチャ径（mm） 12 モーション＆I/Oライセンスの CEMISCX0000014PX レンズラインナップ（mm） 100, 163, 254, 330, 420 アップグレード 外部Z軸モーションユニットへの直接制御や 構成 Horizontal I/O自動化用オプション その他パラメーター 外部モーションインターフェースボード P30-003779 制御 IPG製スキャン 5Vモーションコントローラー用インターフェース コントローラー、XY2-100 重量（kg） 13.5 24Vロボットインターフェースボード P30-003943 24デバイス（robot, PLCs）用インターフェース 31

接続オプション IPG製レーザーマーカーは、業界標準の XY2-100コントロールインターフェース と内蔵型IPGコントローラーおよびソフ トウェアのいずれのオプションでも使用 inlase6 n W Weld G Clea 可能です。 roller t Interf o ac Cont オプション1： nt. Mar I ke IPG製マーキングソフトウェア o rnal M on are So w arke オプション2： nt. M r terface olle 0 In ontr r 外部コントロールソフトウェア XY2-100インターフェース So Laser ur コントロール・ソフトウェア IPG製レーザーマーカーには、シンプル で使いやすいマーキングソフトウェアと、 IPG 製パルスレーザーの機能を最大限に 活かすことができる内蔵型のコントロー ラーが備わっています。また、IPG製コ ントローラーは各アプリケーションに おいてパラメーター制御が最適化された IPGWeldや、新製品のIPGCleanソフト ウェアパッケージでも使用可能です。ま た、IPG製レーザーマーカーは、マーキ ングや表面処理など各アプリケーション に最大限適合させながら利用すること ができます。さらに、IPG製コントロー ラーとソフトウェアは、外部のモーショ ンコントローラーとの接続用インター フェースをオプションとして装備してお り、オートフォーカスやオンザフライ加 工を要するアプリケーションや、PLCや 他の加工用コントローラーのインター フェースも対応可能です。 32 I IP P G G I IPG IPG IPG IPG XY2-10 Exte IP rovided Rob st P C IPG st. P rovided Cu Cu ce e In r

外観図 IRインテグレーテッドマーカーヘッド 98.000 3.858 103.500 4.075 411.260 16.191 50.800 2.000 136.483 5.373 76.200 3.000 コリメーター入力ヘッド 284.2 11.19 98.0 3.86 136.5 5.37 103.5 4.07 EX: f163 Lens 104.5 4.11 33 50.8 2.00 76.2 3.00

外観図 UVインテグレーテッドマーカー 104.3 4.1 149.0 5.9 112.0 4.4 69.0 2.7 93.0 3.7 313.6 12.3 ピコ秒インテグレーテッドマーカー 98.0 3.86 77.5 3.05 107.0 4.21 566.7 22.31 89.0 3.50 81.0 3.19 76.2 3.00 42.5 1.67 22.0 .87 50.8 2.00 34 111.00 4.37 100.00 3.94 98.2 3.9

構成 コントロールタイプ レーザー 構成 フォーカスレンズ IR A IPGコントローラー 1 20 W A Horizontal 1 FL100 mm インテグレーテッド B XY2100 2 30 W B Vertical 2 FL163 mm マーカー P30-007604 3 50 W 3 FL254 mm 例： 4 FL330 mm P30-007604-A3A2 5 FL420 mm コントロールタイプ レーザー 構成 フォーカスレンズ コリメーター入力 A IPGコントローラー X No Laser A Horizontal X No Lens P30-010300 B XY2100 1 20 W 1 FL100 mm 例： P30-010300-A4A2 2 30 W 2 FL163 mm 3 50 W 3 FL254 mm 4 100 W 4 FL330 mm 5 FL420 mm 6 FL160 mm FS 7 FL254 mm FS コントロールタイプ レーザー 構成 フォーカスレンズ UV A IPGコントローラー 1 3 W B Horizontal 1 FL110 mm インテグレーテッド B XY2100 2 FL170 mm マーカー P30-010096 3 FL254 mm 例： P30-010096-A1B2 コントロールタイプ レーザー 構成 フォーカスレンズ ピコ秒 B IPGコントローラー 4 50 W, 3 ps A Horizontal 1 FL100 mm インテグレーテッド C XY2-100 4 FL163 mm マーカー CDSH0001 7 FL254 mm 例： 9 FL330 mm CDSH0001-B4A4 B FL420 mm 35