FA×製造ライン　導入事例集

F A 製 造 ラ イ ン 導入事例集 アイ・ビー・エス・ジャパン株式会社は、米国と台湾の子会社及び海外 連絡事務所を通じ、海外の最新データ通信機器・ネットワーク機器・ソ フトウェア・PC 関連周辺機器を適切な価格かつ迅速な納期で輸入販売 コンボシリアル を行うとともに、技術的サポートを含めたサービスを提供しています。 デバイスサーバ 詳細につきましては「IBS Japan」で検索！ IBS Japan 検 索 ワイヤレスAP/ ■ 厚木センター ブリッジ/クライアント 〒243-0432　神奈川県海老名市中央2-9-50　海老名プライムタワー12F TEL：046-234-9200　FAX：046-234-7861 ラックマウント ■ 東京システムセンター ターミナルサーバ 〒151-0053　東京都渋谷区代々木2-4-9　NMF新宿南口ビル２F TEL：03-5308-1177　FAX：03-5308-1188 ワイヤレスデバイスサーバ ■ 大阪営業所 〒541-0052　大阪府大阪市中央区安土町2-3-13　大阪国際ビルディング31F TEL：06-4708-6126　FAX：06-4708-6127 イーサネットリモートI/O お問い合わせはお気軽に info@ibsjapan.co.jp までお願いいたします。 スレーブゲートウェイ 産業用 ※ 掲載されているイラスト・画像についての著作権は各社メーカに帰属します。 シリアルデバイスサーバ ※ 記事内容（日本語翻訳分）についての著作権はアイ・ビー・エス・ジャパン株式会社に帰属します。 イーサネットスイッチ ※ 製品内容・製品仕様は、予告なく変更いたします。最新情報については、お問い合わせください。 IBS-201802-Ipros-Moxa-FA＆LINE-01

物流倉庫　時間とリソースの削減・節約 物流倉庫　時間とリソースの削減・節約 システム構成図 導 入 事 例 AGV アプリケーションに WLAN デバイスサーバを使用して合理化を実現 導入業界 これまでの倉庫業務では、数千の在庫商品の入出庫のた 物流倉庫 めに多くの作業者を雇用する必要がありました。この会社の幹部は、倉庫の自動 化に AGV（Automated guided vehicles＝無人搬送車）を導入し、製品を分類管理するた 導入目的 めに、倉庫内の製品ごとに特定のデータが入力された RFID タグを使うことを決定しました。この結果、AGV と 時間とリソースの RFID タグの使用により、クライアントが貴重な時間とリ 削減・節約 ソースを削減・節約することができました。 物流導倉庫入　極製寒環品境でのの安仕定稼様働 導入の狙い AWK-3131Aシリーズ • 802.11a/b/g によるワイヤレス通信　　• シームレスなローミング機能 筐体 メタル、IP30保護等級 • アクセスポイントと AGV コントロール間の安定かつ信頼性の高いネットワーク化 重さ 860 gメカニカル サイズ 52.7 × 135 × 105 mm 導入製品 設置 DINレールマウンティング（ 標準）、ウォールマウンティング（ オプション） 動作温度 標準モデル：-25～60℃　ワイド温度モデル： -40～75℃ 環境 保管温度 -40～85℃ AWK-3131A シリーズ NPort W2150A 相対湿度 5%～95% (結露なきこと) 産業用 IEEE 802.11a/b/g/n 1ポートRS-232C/422/485 ワイヤレスAP/ブリッジ/クライアント IEEE 802.11a/b/g NPort W2150A ワイヤレスデバイスサーバ 筐体 アルミシートメタル(1 mm) 重さ 547 g 導入効果 メカニカル 耳またはアンテナなし：77 × 111 × 26 mm　 サイズ 耳付、アンテナなし： 100 × 111 × 26 mm • 用途に応じて異なる無線バンドを使用する必要があるため、IEEE802.11a/b/g/n をサポート アンテナ長：109.79 mm • シームレスデータローミング：“Connect Rule＝接続ルール”機能は、802.11a および 802.11b/g の環境間での オペレーション中にデータの損失を防ぐためにオフラインポートバッファリングを使いワイヤレスローミングが可能 2 3

製造ライン　自動化 製造ライン　自動化 物流導倉庫入　極製寒環品境でのの安仕定稼様働 導 入 事 例 PROFIBUSインターフェース プロトコル PROFIBUS DP-V0スレーブ ポート数 1 データレート 9600 bps ～ 12 mbps 産業用イーサネットゲートウェイを コネクタ DB9/F 導入することで自動化と人件費削減を実現 アイソレーション ビルトイン（2KV） DIPスイッチ ターミネーション用 ロータリースイッチ PROFIBUSアドレス0-99 (アドレス100-125ソフトウェア設定を通してサポート) 導入業界 導入の狙い Modbusシリアルインターフェース ポート数 1 製造ライン ・簡単な設定で Modbus RTU を PROFIBUS に シリアル規格 RS-232C/422/485、ソフトウェア選択 変換したい コネクタ DB9/M ・電源の不具合時にも継続性のある稼働 ESDプロテクション 15 kV、全信号 導入目的 ・厳しい環境下でも安定して作動してほしい RS-485データ制御 ADDC®（ Automatic Data Direction Control） 製造プロセスの プルHigh/Low抵抗（RS-485用） 1 KΩ、150 KΩ オートメーション化 ターミネータ（RS-485用） 120 Ω 導入製品 データビット 7、8 ストップビット 1、2 ある企業では、人件費削減のためにオートメーションシス パリティ None、偶数、奇数、Space、Mark テムの導入を進めていた。この導入を実現するための 1 つ のソリューションとして PLC（シーケンサ）を使用すること フロー制御 RTS/CTS、DTR/DSR（RS-232Cのみ） が多い。プロセスオートメーションや機器類において、 PROFIBUSプロトコルを使うSiemens の PLC は、オートメー MGate 4101-MB-PBS ボーレート 50 bps～921.6 kbps シリアル信号 ションシステムを導入するために使用されているが、すで 1ポートModbus RTU/ に使用していたのは最も一般的な Modbus RTU だった。 ASCII－PROFIBUS RS-232C TxD、RxD、RTS、CTS、DTR、DSR、DCD、GND そのため、Modbus RTU を PROFIBUS に変換可能な産業 スレーブゲートウェイ RS-422 Tx+、Tx-、Rx+、Rx-、GND 用のイーサネットゲートウェイの導入が必要になっていた。 RS-485-4線 Tx+、Tx-、Rx+、Rx-、GND 構成イメージ RS-485-2線 Data+、Data-、GND メカニカル PLC 筐体 メタル Modbus TCP 導入効果 重さ 500 g サイズ 36 × 105 × 140 mm Mgate 4101-MB-PBS Modbus RTU･ツー・PROFIBUSゲートウェイ ・QuickLink 機能により、僅か数分で設定が完了 Modbus RTU ・デュアル電源入力により、冗長性の高い オペレーションを実現 ・-40℃～ 75℃の幅広い温度耐性と堅牢な メタル設計の DIN レールマウントタイプ VFD I/O 4 5

製造：部品加工　クラウドベース監視 製造：部品加工　クラウドベース監視 システム構成図 導 入 事 例 クラウドベース監視による スマートな作業現場を実現 導入業界 航空宇宙産業分野において、優れた製造技術と金属部品加 製造：部品加工 工に長年携わっている Tech Manufacturing 社は、クライアントからの大量かつ、緊急オーダに対してリードタイムを短縮 して欲しいという要望に対して、生産能力を高める必要性に 導入目的 迫られました。現在、5 軸 CNC マシンが 1 日 24 時間、週 7 日 のオペレーションを実行しています。この製造企業の Jerry クラウドベース監視により Halley、Chief Engineer は、既存のマシンのスマートなオペ イーサネット 生産性がアップ レーションと生産性の増大および耐用年数に役立つリアルタ シリアル イムのパフォーマンスデータを必要としました。 デジタル/アナログ接点 導入の狙い 導入製品の仕様 • 履歴と目標パフォーマンスの測定基準に基づき実行するアラート付ダッシュボード • イーサネットインターフェースを内蔵していない既存の CNC マシンで使用が可能 • 投資をせずまた、専門的な IT インフラストラクチャ、サーバ、ソフトウェアの専門知識を必要としない NPort 5110/5130/5150 シリーズ 筐体 メタル 導入製品 メカニカル 重さ 340g サイズ 耳なし : 52×80×22mm　耳付 : 75.2×80×22mm EDS-405A NPort 5110/5130/ 5150 シリーズ EDS-405A ioLogik E1200 筐体 IP30保護等級、メタル 1ポートRS-232C/422/485 産業用イーサネットスイッチ イーサネットリモートI/O EDS-405A, EDS-405A-MM, EDS-405A-SS: 650 g シリアルデバイスサーバ 重さ EDS-408A, EDS-408A-MM, EDS-408A-SS: 650 g メカニカル EDS-408A-3M/3S/2M1S/1M2S: 890 g 導入効果 寸法 53.6×135×105mm (W×H×D) 取付 • コンパクトなサイズにより、設置が容易に DINレール、ウォールマウント(オプションキット) • 標準 TCP/IP インターフェースおよび各種オペレーションモード ioLogik E1200 • Web コンソールまたは Windows ユーティリティによる容易な設定 メカニカル ケーブル I/Oケーブル max. 14AWG • シングル / マルチポート、有線およびワイヤレス接続性に必要な複数のオプション 6 7

製造：半導体工場　プロセス遅延を低減 製造：半導体工場　プロセス遅延を低減 システム構成図 導 入事 例 半導体製造装置における プロセスの遅延時間を低減する シリアル・ツー・イーサネット 導入の狙い 導入業界 ・WinCE プラットフォーム上のデバイスを管理する WinCE ドライバ 製造：半導体工場 ・極めて時刻に対して厳密で、ミリ秒単位での時刻演算が 求められるため、超低遅延で運用パラメータの取得と プロセスレシピの配置を行う必要がある ・半導体ウエハの製造工程では、デバイス接続にわずか 導入目的 でも中断が起こると巨額の損失が発生してしまうため、 イーサネット 高い MTBF が必要 プロセス遅延を低減 シリアル 半導体ウエハの製造は、高精度なプロセスです。フォトレ 導入製品 導入製品の仕様 ジスト、薄膜、エッチング、および CMP（化学機械研磨）と いったさまざまな主要なプロセスグループに分類され、 300 以上の製造工程を必要とします。典型的な薄膜また NPort 6650-8 はエッチングデバイスは、真空ターボポンプ、RF 発生器お 筐体 メタル、IP30保護等級 よび RF 整合といった多くのシリアルデバイスを内蔵し、 NPort 6650-8 耳なし： 440×195×44 mm すべてが内部 PC によって制御されています。薄膜とエッ メカニカル サイズ 8ポートRS-232C/422/485ラックマウントターミナルサーバ 耳 付： 480×195×44 mm チングプロセス機器を製造する日本企業は、新世代のデ バイス通信ソリューションを開発しました。このソリュー 設置 DINレールマウンティング、ウォールマウンティング(オプショナルキット) ションは、シリアルデバイスおよび精度の高い制御を可 動作温度 標準モデル：0～55℃　ワイド温度モデル：-40～75℃ 能にするために、シリアルデバイスが半導体工場のコント 環境 保管温度 -40～75℃ ロールアイランドに位置するリモート PC により制御する 導入効果 相対湿度 5～95% (結露なきこと) ことが可能となりました。この新しいソリューションによ り、半導体メーカは機器の運用パラメータを簡単に取得 ・WinCE のための Moxa の ready-to-use Real COM モードを 入力電圧 ACモデル： 100～240 VAC 　DCモデル： ±48 VDC (20～72 VDC) 使用することで、シリアルデバイスとリモート PC 間の強固な でき、遠隔で生産装置へプロセスレシピを適用すること ACモデル： 285 mA @ 100 VAC、190 mA @ 240 VAC 接続を確立するために要する時間を大きく短縮しました。 電力消費量電源 DCモデル： 293 mA @ 48 VDC ができます。現在、主要な半導体製造工場は、バックボー ンネットワークの一部としてイーサネット通信を使用して ・市場で最も短い遅延時間を実現する NPort6650-8 により、 警報接点 リレイ出力、電流容量f 1 A @ 24 VDC います。その理由として次の要件に見合った、シリアル／ パラメータおよびプロセスレシピがプロセス障害を最小限に 電源ライン保護 1 kVバースト(EN61000-4-4： EFT/B)、0.5 kVサージ(EN61000-4-5) する精密な時間を設定することができます。 イーサネット変換ソリューションを選択しました。 8 9

FA：製造現場　総合設備効率の改善 FA：製造現場　総合設備効率の改善 システム構成図 導 入 事 例 コンボシリアルデバイスサーバを使用し 現場フロアの総合設備効率（OEE）を向上 導入の狙い 導入業界 ・稼働に深刻な影響が及ぶ前に、マシンの問題を 特定し、適宜解決したい FA：製造現場 ・製造プログラムをアップロードし、手動でデータ を記録する労力を削減したい ・リアルタイムのデータを監視して製造の中断を最小限に 導入目的 抑え、最適な製造パフォーマンスを確保したい 導入製品の仕様 総合設備効率（OEE） の改善 導入製品 NPort IAW5000A-6I/O シリーズ 筐体 アルミシートメタル インダストリー 4.0 はテクノロジーのトレンドを支配してお メカニカル 重さ NPort IAW5150A-6I/O：739.50g(ボックスなし)、936.40g (ボックス込) NPort IAW5250A-6I/O：756.50g(ボックスなし)、953.45g (ボックス込) り、急速に現実になりつつありますが、多くの製造業にとっ ては依然として未知の領域です。ほとんどの製造ラインで サイズ 59.6 × 101.7 × 134 mm 生産性が 60% に過ぎない業界にとって、これらの新しい 動作温度 標準モデル: 0～60℃ 技術は、生産性の向上、運用効率の向上およびコスト削減 NPort IAW5000A-6I/O シリーズ 環境 保管温度 -40～75℃ に向けて大きく前進させることが可能となります。製造業 4 点 DI と 2 点 DO 搭載 1/2 ポート RS-232/422/485 IEEE 802.11a/b/g/n ワイヤレスデバイスサーバ 周囲相対湿度 5～95％ (結露なきこと) の業績不振には改善が必須であり、改善のチャンスは OEE （総合設備効率：Overall Equipment Effectiveness）といっ 入力電圧 12～48 VDC た形で現れます。OEE は、マシンアップタイムと設備稼働率 NPort IAW5150A-6I/O：300 mA ＠ 12 V 電源 電力消費量 の重要な運用基準であり、工場の管理者が特定のマシンま NPort IAW5250A-6I/O：300 mA ＠ 12 V たは工場のパフォーマンスを監視し、マシンの稼働率を高 導入効果 コネクタ ターミナルブロック めるために必要な調整を行うのに役立ちます。ただし、効 ・DNC（直接数値制御）ソフトウェア を使用して、イーサネット 率を上げる前にマシンの可視性（例えば、データの取得な MTBF NPort IAW5150A-6I/O：282,087時間 /Wi-Fi ネットワークを介して製造プログラムをアップロード (平均故障間隔) 時間 するためにレガシー CNC マシンをネットワーク接続 NPort IAW5250A-6I/O：237,037時間ど）を高める必要があります。 ・MDC ソフトウェアを使用して、スタックライトタワー、 保証 保証期間 5年 サイクル開始 / 停止ボタンなど、イーサネット /WiFi 通信 によりデジタル I/O を介してマシンステータスを収集 10 11

F A 製 造 ラ イ ン 導入事例集 アイ・ビー・エス・ジャパン株式会社は、米国と台湾の子会社及び海外 連絡事務所を通じ、海外の最新データ通信機器・ネットワーク機器・ソ フトウェア・PC 関連周辺機器を適切な価格かつ迅速な納期で輸入販売 コンボシリアル を行うとともに、技術的サポートを含めたサービスを提供しています。 デバイスサーバ 詳細につきましては「IBS Japan」で検索！ IBS Japan 検 索 ワイヤレスAP/ ■ 厚木センター ブリッジ/クライアント 〒243-0432　神奈川県海老名市中央2-9-50　海老名プライムタワー12F TEL：046-234-9200　FAX：046-234-7861 ラックマウント ■ 東京システムセンター ターミナルサーバ 〒151-0053　東京都渋谷区代々木2-4-9　NMF新宿南口ビル２F TEL：03-5308-1177　FAX：03-5308-1188 ワイヤレスデバイスサーバ ■ 大阪営業所 〒541-0052　大阪府大阪市中央区安土町2-3-13　大阪国際ビルディング31F TEL：06-4708-6126　FAX：06-4708-6127 イーサネットリモートI/O お問い合わせはお気軽に info@ibsjapan.co.jp までお願いいたします。 スレーブゲートウェイ 産業用 ※ 掲載されているイラスト・画像についての著作権は各社メーカに帰属します。 シリアルデバイスサーバ ※ 記事内容（日本語翻訳分）についての著作権はアイ・ビー・エス・ジャパン株式会社に帰属します。 イーサネットスイッチ ※ 製品内容・製品仕様は、予告なく変更いたします。最新情報については、お問い合わせください。 IBS-201802-Ipros-Moxa-FA＆LINE-01