スマートな鉄道を実現する統合IPソリューション

スマートな鉄道を実現する統合IPソリューション 産業用ネットワーキングおよびコンピューティングソリューション

安全で快適な鉄道旅行を実現 鉄道オートメーション実現のための信頼できるパートナー Moxaは、広範囲のIPベース通信ソリューションを提供する、IRIS（国 際鉄道産業標準）で認証されたグローバルリーダーです。Moxaは、 新たな市場に特化したソリューションの提供とIEC鉄道委員会への参 加を通じて、自社が備えるネットワーキングの専門的知識と革新的な 技術を鉄道業界に継続的に提供しています。世界中の鉄道オペレー タが、インテリジェントなワイヤレス車両間接続、ミリ秒レベルのイー サネット冗長化、無線LANローミングソリューションといったMoxa独 自の鉄道技術の導入により、業務の効率化を実現しています。産業用 ネットワーク分野で30年以上の経験を持つMoxaには、長期間の使 用に耐える製品開発の実績があります。Moxaは、世界各国の主な鉄 道システムで実施された、乗客の快適性とネットワークオペレーショ ンの維持/向上を目的とする何百もの導入事例に関与し、これらの導 入を成功へと導くことに貢献しています。 500件以上の 全世界での成功事例 （CCTV/PIS/PA） 70件を超える 全世界での成功事例 （TCMS） 20件を超える 全世界での成功事例 （CBTC） 目次 IRISで認証された最高の品質 鉄道で認証された広範囲にわたる製品 全世界での何百件もの導入成功事例 概要 鉄道オートメーションを実現するための信頼できるパートナー P1 Moxaは、国際鉄道産業標準（IRIS）の認証を取得しており、鉄道を利用され Moxaの製品ポートフォリオには、オンボード（車載）用から沿線用まで、さら 鉄道システムの運用のライフサイクルは、数十年にも及びます。鉄道システムは、 るお客様特有の要件とますます高まる期待を満たすことのできる企業とし にエンドデバイスからネットワークアーキテクチャまでの、鉄道に特化した 非常に重要なアプリケーションであり、信頼性が高いIPベースのソリューション 鉄道システム用の統合IPソリューション P3 て認められています。この認証によって、設計、開発、製造など、製品開発の 400を超えるさまざまな製品が用意されています。Moxaでは、鉄道運行の を必要とするものと考えられています。Moxaは、長年にわたって鉄道産業に携わ すべての段階でMoxaが高い基準を満たしていることが証明されています。 安全性と効率を高める統合IPソリューションを提供しています。IPソリューシ り、世界各国での自社のネットワーキング、コンピューティングソリューションの 主な鉄道システム用のMoxaのソリューション この認証の適用範囲には、旅客情報システムと通信システムが含まれます。 ョン製品としては、車載用コンピュータや状態監視用のコントローラ、リモー 導入を通じて確固たる信頼を築いています。CCTV、PIS（Passenger Infotainment 複数のシステム用に最適化されたネットワーク P5 トI/O製品群があります。Moxaでは、産業用ネットワーキングに関する自社 Systems＝旅客情報システム）、CBTC（Communication-based Train Control＝通 の専門知識を活用して、鉄道のIPネットワークを設計するためのさまざまな 信ベース列車制御）、およびTCMS（Train Control Management Systems＝列車制 CBTC（Communication-Based Train Control＝通信ベース列車制御） P9 製品を提供しています。例えば、オンボード、沿線、駅、コントロールセンター 御管理システム）などの、主な鉄道システムへのMoxa製品の何百件もの導入成功 TCN（Train Communication Network＝列車通信ネットワーク） P13 用のさまざまなイーサネットスイッチ、列車と地上間の通信を行うワイヤレ 事例は、MoxaのIPソリューションが鉄道産業の要求を満たす高い信頼性とネット 乗客用Wi-Fi P17 スAP/クライアント、ネットワークの効率の最適化に役立つスマートネットワ ワーク可用性を備えた優れたソリューションであることを実証しています。 状態監視 P19 ーク管理ソフトウェアなどです。 1 2

鉄道システム用の統合IPソリューション 鉄道産業の分野で30年を超える経験を持つMoxaは、列車、沿線、駅、コントロールセンター用のソリューシ ョン（有線および無線ネットワーキング、コンピューティング、コントローラ、I/O）を提供する幅広い製品ポー トフォリオを取り揃えています。Moxaの統合IPソリューションは、CCTV、CBTC、TCMS、乗客用Wi-Fi、状態監 視などの全世界の鉄道システムに導入されています。 車制御 ース列 通信ベ 御監視 ンボー ド制 オ ワーク ネット 列車通 信 i-Fi 乗客用 W 状態監 視 鉄道沿 線 システ ム CCTV 3 4

複数のシステム用に最適化されたネットワーク 列車には、乗客を安全かつ円滑に輸送するた 1 めの複数のシステム（旅客情報システム（PIS） や車内放送システム（PA）など）が必要です。現 2 在の列車で乗客の安全性を高めるには、IP監 視システムが欠かせません。IP監視システムで 8 は、監視カメラと旅客情報システムからコント 複数のシステム用に ロールセンターにデータを送信するための、 信頼性の高いイーサネットネットワークが必 最適化されたネットワーク 要になります。列車のオペレータは、最適化さ れた多目的システムによって、さまざまなシス テムニーズを満たすことができます。Moxaの 広範な製品ポートフォリオが、鉄道産業固有の 課題に対処することができる信頼性と堅牢性 を備えた、オンボード、列車/地上間、沿線の通 多目的ネットワークソリューション 信を実現します。 1 TN-4528A-16PoE-4GPoE 2 TAP-213 3 TAP-323 4 IKS-6728A-8PoE 5 ICS-G7852A 6 MXstudio オンボードワイヤレス 　　沿線ワイヤレスユニット 　　レイヤ2沿線 レイヤ3沿線 インストール、操作、 オンボードイーサネット AP/クライアント 　　 イーサネットスイッチ イーサネットスイッチ メンテナンス、診断用 スイッチ • データ転送速度300 Mbps• データ転送速度300 Mbps • 24+4G PoE+ポート • 48G+4 10GbEポート の産業用ネットワーク • • 2つのファイバSFPポートと 24+4Gポート • 高速ローミング機能 4つのPoEポート • マルチキャスト/ユニキャスト • マルチキャスト/ユニキャスト 管理スイート 複数システムをサポートする • 最大20 PoE+ポート トラフィックの冗長性 トラフィックの冗長性 ネットワークの要件 • PoEポートごとに最大30ワット• 最大120ワットのPoEパワー バジェット n CCTVをはじめとする複数システムの高帯域幅 オンボードネットワーク n オンボードと沿線システム間のシームレスなネ 鉄道統合監視制御システム ネットワークビデオレコーダ（NVR） ットワーク通信をサポートする、信頼性の高い 列車/地上間接続 以下も提供可能 7 DA-720 コンピューティングソリューション TN-4516A-12PoE-4GPoE 高密度I/Oラックマウントコンピュータ V2416A/V2616A n 10種類を超える独立したサブシステムを接続 8オンボードイーサネットスイッチ • 高密度I/O: 最大22ギガビットLANポート+10シリアルポート、 NVRコンピュータ して、沿線におけるシステム拡張を容易にし、 • 12+4Gポート または14ギガビットLANポート+18シリアルポート • ハイパフォーマンスCPU 沿線通信の信頼性を高める、使いやすいプラ • 最大12 PoE+ポート • EN 50121-4規格に準拠 • 信頼性の高いストレージ機能 ットフォーム • PoEポートごとに最大30ワット n ネットワークビデオレコーダ（NVR）用の耐久性 の高いコンピューティングプラットフォーム 7 6 5 4 3 5 6

複数のシステム用に最適化されたネットワーク 国での展 Moxaのソリューション 各 ネットワークソリューション 中断のない列車/地上間の通信 統合監視制御システム用のコンピューティングプラットフォ 高速で走行する列車でのローミングを維持するため、Moxaのコントローラ ーム オンボードギガビットおよびPoEネットワークソリューション 対応のTurbo Roaming技術は、事前認証を実行し、ハンドオフ時のローミン より多くのサブシステムが中核の鉄道システムに統合され、ネットワ オンボードCCTVネットワークソリューション グを50 ms未満に高速化して、中断のない列車/地上間の接続を実現します。 ークおよびインターフェースが複雑化する中、鉄道オートメーション システムでのフロントエンドプロセッサを備えた統合監視制御シス ロケーション：ロサンゼルス（USA） Moxaのイーサネットスイッチは、ビデオセキュリティまたはCCTVに対応す テム（ISCS）の使用が増加しています。鉄道オートメーション向けのEN 使用製品： るためにギガビットの速度を実現し、現在だけでなく将来にわたってアプリ 50121-4規格に準拠したMoxaのDA-720コンピュータは、分離した複 • TN-5516-8PoE-24-T ケーションをサポートできるだけの帯域幅を提供します。TN-4500Aシリー 数のLANポートを備えており、10種類を超える独立したサブシステムを PoEマネージドイーサネットスイッチ ズのオンボードイーサネットスイッチは、円滑なフルHDビデオ転送を可能 接続できて、ISCSに最適です。 • VPort P06-1MP IPカメラ にするギガビットポート、およびポートごとに最大30ワット、スイッチごとに • ioLogik E1510-M12-CT-TリモートI/O 最大120ワットのパワーバジェットを提供するPoEなど、最大28ポートを備え ており、到達するのが困難な場所にあるネットワークデバイスに電力を供給 ロケーション：モントリオール（カナダ） し、フィールド配線の簡素化およびインストールコストの削減を可能にしま 使用製品： す。また、TN-4500Aシリーズでは、10G/1Gギガビットイーサネットバックボ • VPort 16-M12 IPカメラ ーンにより、ビデオ画像の障害が発生する時間を50 ms未満に抑える、Turbo Ringネットワーク冗長化技術と、列車の車両編成（コンシスト）の変更時に ロケーション：エストニア おける冗長ネットワークのメンテナンスを容易にするDRC（Dynamic Ring 使用製品： Coupling＝ダイナミックリングカップリング）技術をサポートしています。 • TN-5524-8PoE PoEマネージドイーサネットスイッチ 将来を見越した沿線通信ソリューション • VPort P06-1MP IPカメラ 信頼性の高い沿線接続 ロケーション：シドニー（オーストラリア） 使用製品： 沿線ネットワークの冗長性: V-ON • TN-5524-8PoE Turbo Ring（10G/1Gイーサネット復旧時間 < 50 ms） 鉄道アプリケーションでの、より多くのシステムを接続するという需要の高ま PoEマネージドイーサネットスイッチ• VPort P06-1MP IPカメラ オンボードワイヤレスネットワーク りに伴い、ミリ秒未満での復旧が可能な回復力の高い接続の実現がますま す重要になっています。Moxaでは、レイヤ2およびレイヤ3のマルチキャスト ワイヤレスCCTVネットワークを必要としている場合、MoxaのAWK-RCCシ ロケーション：台北（台湾）ネットワークでのデータ損失を防ぐために、V-ONを導入しました。この革新 さまざまなパフォーマンス要件に対応する リーズであれば、802.11n規格をサポートしており、最大300Mbpsの帯域幅 使用製品：的な技術は、Turbo RingとTurbo Chainプロトコルを統合し、特に駅で使用 • VPort P16-2MP、VPort P26A-2MP、VPort P06HC-2MP でのビデオ伝送が可能です。Moxaのデバイスは、車両間の接続を保護する 耐久性の高いNVRコンピュータ するマルチキャスト指向アプリケーションにおける、データ接続、音声接続、 オンボードIPカメラ ACC技術をサポートしており、自動化された車両 および常時接続を可能にするために、マルチキャストトラフィックを最適化 • V2416、V2616オンボードNVR 間のワイヤレスリンクを通じて車両の再編 します。 NVRコンピューティングプラットフォーム技術 • TN-5516-8PoE-48 成を容易にします。 のハイライト PoEマネージドイーサネットスイッチ 振動と衝撃が極端な環境でもセキュアで信頼性の高いディスク ロケーション：PRASA（南アフリカ） アクセスを実現 使用製品： 走行する列車での使用を意図して設計されるコンピュータにとって、最 • VPort 06-1MP、VPort P16-1MPオンボードIPカメラ 列車/地上間の 大の技術的な課題は振動でしょう。この課題を解決するために重要なことの１つが、（可動部がない）ソリッドステートドライブ、または大きな振 ロケーション：マッカ-マディーナ（サウジアラビア） ワイヤレスネット 動が長時間続いても耐えられるように設計された産業用のハードディス 使用製品： クのいずれかを使用することです。既に頑健なこれらのドライブを衝撃 • VPort P06-1MPオンボードIPカメラワークソリューション 耐性が極めて高いブラケットにマウントすることで、これらのデバイスの ロケーション：ワルグラ（アルジェリア） 複数の鉄道システム用のワイヤレス通信 本来の耐久性が大幅に向上します。 使用製品： Moxaの列車/地上間用TAPシリーズワイヤレスデバイスは、鉄道のオンボー • VPort 36-1MP固定IPカメラ ド列車/地上間アプリケーションとして、理想的な堅牢性を備えたワイヤレス 沿線通信ネットワーク • ICS-G7852A/G7752Aレイヤ3マネージドイーサネット ソリューションです。TAPシリーズのデータ転送速度は最大300 Mbpsで、IEEE スイッチコントロールセンターにシームレスなビデオ監視機能を提供するために 802.11n規格に準拠しており、CCTVなど複数のアプリケーションでオンボー • IKS-6728A-8PoE、EDS-P510A-8PoEレイヤ2マネージドは、沿線の通信ネットワークで以下が必要になります。 ドと沿線間のシームレスなデータ通信を確保します。また、Moxaは、オンボ イーサネットスイッチ ードアプリケーションおよび沿線アプリケーション向けの、IP68等級の製品 Moxaのレイヤ2および3マネージドイーサネットスイッチで • MXstudioネットワーク管理ツール も提供しています。TAPシリーズは、耐振設計になっており、走行する列車上 は、大規模なVideo-over-IPネットワーク用に最大48個のギガ でも接続が切断されることはありません。 イーサネットポートと4個の10ギガビットイーサネットポート をサポートしています。 しかしこのような回避策ではまだ不十分です。デバイスが大きな振動 の影響を受けないようにする唯一の確実な方法は、独立した振動セン MXstudioは、鉄道ネットワークでのインストール、操作、メンテナンス、診断 サーをプラットフォームに構築することです。このセンサーにオペレー 用のネットワーク管理スイートです。 ティングシステムから直接アクセスし、振動の状態を監視して記録する ことで、分析やシステムの微調整に役立てられるようにします。 MoxaのV2416A/V2616A NVRコンピュータは、HDDをインストールした 状態でEN 50155振動テストに合格しており、走行中の列車に信頼性の 高い、セキュアなビデオストレージを提供できます。 7 8 世界 開例

CBTC（Communication-Based Train Control＝通信ベース列車制御） 迅速で安全な列車の運行を保証するために は、鉄道信号システムが列車と沿線間でスム ーズな連続した通信を維持できなければなり ません。そのために必要となる重要な要素が3 つあります。列車と地上間の高速でセキュアな 通信、沿線の冗長ネットワーク、そして使いや すいネットワーク管理ツールです。Moxaでは、 レイヤ3 CBTCネットワークで シームレスなローミングパフォーマンスを実 現する列車と地上間のワイヤレスAP/クライア 継続的な列車の運行を実現 ント、ネットワーク冗長化技術を提供する沿線 イーサネットスイッチ、そしてネットワークの監 視とメンテナンスを容易化するスマートなネッ トワーク管理ソフトウェアを提供しています。 CBTCネットワーク要件 n 列車と地上間のシームレスな鉄道信号の伝送 n 高速フェールオーバ冗長化による、信頼性の高 い沿線ネットワークの保証 n コントロールセンター用の使いやすいネットワ ーク管理ツール Moxaのソリューション 列車/地上間のワイヤレス通信 ワイヤレスコントローラが高速ローミングタイムを実現 ワイヤレス冗長性のためのAeroLink保護 Moxaの鉄道に特化したTurbo Roaming技術は、高速列車でのシームレス Moxaでは、AeroLink保護技術により、信頼性がきわめて高い列車/地上間 なローミングを実現します。そしてこの技術を可能にするのが、集中的な ワイヤレスリンクを実現しています。列車と地上間に複数のワイヤレス冗長 ローミングおよびセキュリティ管理機能を提供するワイヤレスアクセスコ リンクを構築することができます。それにより、1つのワイヤレスリンクが切断 ントローラ（WAC）です。WACがクライアントを事前認証することで、その されても、別の列車/地上間冗長パスに迅速にフェールオーバされるため、 クライアントが次のAPにローミングするときの再認証プロセスを省ける 通信に影響が及ぶことはありません。AeroLink保護は、ネットワークレベル ため、スイッチオーバタイムが50ms未満に短縮されます。この制御機能に でのワイヤレス冗長性を提供することによって、オンボードワイヤレスの単 は、WPA、WPA2、802.11iなどの高度な基準のセキュリティプロトコルも統合 一障害点を防止します。リンクフェールオーバ時間が50ms未満に抑えられ されているため、セキュアなネットワークアクセスが保証されます。 ることで、ワイヤレスリンクの迅速な復旧が保証されます。L2およびL3沿線 ネットワークをサポートしています。 堅牢な沿線ワイヤレスユニット TAP-323沿線ワイヤレスユニットは、列車/地上間のワイヤレス通信用に設 計されています。TAP-323は、アクセスポイント（2個）、マネージドファイバ スイッチ（1個）、および幅広いAC/DC電源（1個）を1つのアウトドアボック スに統合した、きわめてコンパクトで堅牢なワイヤレスユニットであり、複雑 な沿線無線LANネットワーク展開を簡素化する、時間の節約に役立つ費用 対効果に優れたソリューションです。 DC AC デュアルワイヤレス マルチチャネルローミング 無線WLANでは、電波の干渉を避けるために、隣接する各APを異なるチャ DC AC ネルを通じて動作させる必要があります。Moxaでは、ローミングでの隣接 チャネルおよび同一チャネルの干渉を避けるために、オーバーラップしな ファイバインターフェース い3つのチャネルを提供しています。 DC AC AC/DC電源 9 9 10

CBTC（Communication-Based Train Control＝通信ベース列車制御） 高可用性と柔軟性を備えた、信頼性の高い沿線 大規模ネットワークの管理ツール 製品のハイライト ネットワーク 沿線ネットワークの管理を容易にする産業グレードのNMS 高速自己修復機能を備えた、大規模ネットワーク用の信頼性の高 MXviewは、企業のオフィスの オンボードデバイス 専門技術 い光ファイババックボーン ネットワークではなく、産業お よび鉄道通信ネットワークのニ 幹線輸送網のデポや駅は通常、広域にわたるため、沿線のデータパケット TAP-213ーズを満たすことを目的として の長距離伝送が必要になります。2つのデポ間の距離は数百メートルから 鉄道オンボード802.11n IP68ワイヤレスAP/ Sub-50 ms Turbo Roamingによる、中断のゼロから設計されたMoxa独自 数キロメートルに及ぶことがあります。Moxaでは、イーサネットスイッチの クライアント ない列車/地上間接続の産業用NMSです。このNMS 広範なポートフォリオによって、マルチモード、シングルモード、および長距 は、以下のすべての機能を備え ホワイトペーパーのダウンロードはこちら： 離のファイバポートをサポートしています。Moxaのスイッチでは、沿線ネッ ています。 www.moxa.com/rail/wp/TR トワーク通信用に特別に設計されたMoxa独自のTurbo Ring™ネットワー 沿線デバイス ク冗長化技術が活用されています。また、このスイッチは、大規模ネットワ ークで優れた収束時間を実現します。最大250ノードの大規模ネットワー TAP-323 クでも、20 ms以内でのネットワークの復旧が可能です。 • LLDPによるトポロジの自動検出 Turbo Chain：イーサネット冗長リング技術 沿線ワイヤレスユニットは、デュアルワイヤ 稼働中のネットワークの場合、その運用に大きな支障をきたすことなく拡 •リアルタイムのリンクステータスおよびトラフィック統計 を越える新たな復旧システムレスと、AC電源を持つマネージド光ファイバ 張するのは困難です。MoxaのTurbo Chain技術は、この問題を解決しま • SNMPトラップまたはSNMPによるリアルタイムの警報 イーサネットスイッチで構成 ホワイトペーパーのダウンロードはこちら： す。既存のネットワークの機能を停止させることなく、ネットワークを拡張 • 有益なネットワークレポート機能 www.moxa.com/rail/wp/TC し、既存のネットワークにシームレスに統合して動作させることができま • 大規模ネットワーク（2,000ノード）のサポート す。Turbo Chainは、OCC（オペレーションコントロールセンター）およびよ •（MIBコンパイラを介した）鉄道ネットワークで使用されているさまざま WAC-2004 り広い駅構内で一般に使用されている、SONET/SDHテレコムネットワーク なデバイスの表示 レイヤ3ワイヤレスアクセスコントローラ やRSTP/STPネットワークなどのあらゆるネットワークアーキテクチャで動 • 仮想LANの可視化 作します。Turbo Chainの優れた点は、拡張ネットワークを既存のあらゆる •（時間と場所を問わない）リモート監視および通知のためのMXview ネットワークに接続（フック）できて、いずれかのネットワークノードまたは ToGoモバイルアプリのサポート IKS-G6824A での 24Gポートレイヤ3フルギガビット 各国 展 リンクがダウンしても短時間で収束できることです。 マネージドイーサネットスイッチ CBTCアプリケーションでTurbo Ringを活用する最適な方法は、軌道沿い にイーサネットバックボーンを構築することです。それにより、Moxaの沿線 迅速で使いやすい産業用ネットワーク設定ツール IKS-G7826A/G7828A APでTurbo Ringネットワーク上に複数の「チェーン」を個別に作成して、沿 MoxaのMXconfigは、大規模なCBTCネットワーク内の複数のMoxaデバイ 線ネットワーク上でハイレベルの冗長性を確保できるようになります。 スのインストール、設定、メンテナンスに使用できる、Windowsベースの包 24G+2 10GbE/24G+4 10GbEポートレイヤ 括的なユーティリティです。MXconfigにより設定時間と労力が削減される 3フルギガビットマネージドイーサネットス ため、TAP-323ワイヤレスユニットを何百個も展開して設定する必要がある イッチ ロケーション：中国 ときや、沿線でこれらのデバイスをメンテナンスする必要があるときに作 使用製品： 業が容易になります。 ネットワーク管理 • AWK-3121-RTGワイヤレスAP/クライアント• WAC-1001レイヤ2ワイヤレスアクセスコントローラ MXview / MXviewToGo ロケーション：ムンバイ（インド） コンバージドオートメーションネットワーク 使用製品： 用に設計された産業用ネットワーク管理ソ • TAP-6226ワイヤレスユニット フトウェア • WAC-2004レイヤ3ワイヤレスアクセスコントローラ • AWK-3121-RTGワイヤレスクライアント ロケーション：リヤド（サウジアラビア） 使用製品： MXconfig • TAP-6226ワイヤレスユニット 産業用ネットワーク設定ツール • AWK-3121-RTGワイヤレスクライアント バイタルおよび非バイタルネットワークを分割するレイヤ3沿線イ ーサネットスイッチ ロケーション：コペンハーゲン（デンマーク）使用製品： CBTC沿線ネットワークには、重要なデータの伝送を妨げる可能性がある、 • 設定時間を短縮する一括設定機能 • TAP-6226ワイヤレスユニット あらゆるものを排除するソリューションが必要です。例えば、ウイルスやブ • 手動設定によるエラーを防ぐトポロジ分析 ロードキャストストームによって通信ネットワークが遮断された場合、鉄道 • 効率的な管理を促進する設定の概要 の運行は停止してしまいます。MoxaのICSおよびIKSシリーズのイーサネット レイヤ3スイッチは、沿線アプリケーション用に設計されています。これらの スイッチはEN-50121-4に準拠しており、-40～75℃の温度範囲で動作可能 です。IKS-G6824Aレイヤ3イーサネットスイッチは、比較的大規模なネット ワークの分割に特に役立ちます。 11 12 世界 開例

列車通信ネットワーク 従来のWTBおよびMVBネットワークは、複数 Moxaのソリューション のサービスをサポートするための機能が限 られています。現在、このようなシステムの 高度なイーサネット冗長性 多くは更新が必要な時期にきており、列車 リニアトポロジにおけるバイパスリレー機能 の通信ネットワークのオペレータは、IPベー リニアトポロジでは、アップストリームリンクのいずれかに障害が発 スのECN（Ethernet Consist Networks＝イ 生すると、ダウンストリームリンクも障害状態になります。MoxaのTN- ーサネットコンシストネットワーク）および 5510A/5518Aシリーズでは、このような障害を防止するために、バイパスリ 列車通信ネットワーク用に ETB（Ethernet Train Backbones＝イーサネッ レー機能を備えた2つのオプションのギガビットイーサネットポートを提供 ト列車バックボーン）に注目しています。シス しています。1つのイーサネットスイッチで停電による障害が発生した場合、 そのスイッチのポートはリレー回路によってバイパスされ、伝送ラインが自 イーサネット技術の価値を最大化 テムオペレータは、IP技術の利点を認識しは 動的に相互接続されることで、継続的なシステムオペレーションが保証さじめています。ネットワークの需要の高まりに れます。 対応し、運用コストを削減して、強化された機 能を提供することのできる、完全なパッケージ 高速のリング冗長性を提供するTurbo Ring™ がIP技術により提供されるからです。Moxaで MoxaのマネージドイーサネットスイッチはすべてTurbo Ring™をサポート は、オペレータが分離および切断された複数 しています。Turbo Ringは、250個のイーサネットスイッチの全負荷時で20 のシステムを統合するIP鉄道ネットワークを構 ms未満という超高速の障害復旧時間を実現し、ネットワーク障害によるダ ウンタイムを最小化します。ネットワーク内のいずれかのパスで障害が発生 築して、より効率的な運用と将来の拡張が可 した場合、システムでは20 ms未満で通常どおりの通信が可能になります。 能なソリューションを作成するのに役立つ、EN 50155に準拠したさまざまな産業用イーサネ ットスイッチを提供しています。 インテリジェントな車両編成（コンシスト）間イーサネット冗長性 列車の車両および車両編成は頻繁に再構成されるため、車両間および車 両編成間の新たなリンクの確立の速度と精度は、ともに鉄道運行の全体 列車通信ネットワークの要件 的な効率を決定する重要な要素となっています。時間を大幅に削減する手段としてオートネゴシエーションがありますが、リング冗長トポロジといっ n ネットワークの高可用性を実現する柔軟なネッ た洗練されたネットワーク技術を用いるネットワークで は、オートネゴシエーションの実装は困難で トワーク接続 す。MoxaのToughNetイーサネットスイッチ n さまざまなイーサネットデバイスの容易な設置 は、車両編成間ネットワークにおいて優れた とメンテナンス 機能を発揮するインテリジェントイーサネッ トリング冗長化技術であるDRC（Dynamic nイーサネット列車通信ネットワークのIEC 61375 Ring Coupling＝ダイナミックリングカップリ 規格に基づく、将来を見越した設計 ング）を備えています。DRCによるネットワー クの検出と自動再設定を通じて、設定時間が 短縮され、人的エラーの発生する可能性が 減少することにより、信頼性と効率がきわめ て高いシステムオペレーションが常時維持さ れます。 エラーのない自動車両間ワイヤレスリンク ACC（Auto Carriage Connection＝車両間自動接続）は、新たなメンテナ ンスタスクやセキュリティの脆弱性が生じることなく、車両 間のワイヤレスリンクを使用できるという、運用およびコ スト上のメリットをもたらします。ACCを利用すると、各 デバイスを任意の車両に展開するために、任意の列 車設定のリンクから一度設定するだけで済みます。 オペレータが車両を再編成するたびに、AP設定 を手動で変更する必要はもうありません。ACC技 術により、100%の精度で、インテリジェントかつ動的にブリッジリンクが ACC Auto Carriage Connection 形成され、列車全体でのブロードバンド通信が可能になるとともに、WPA/ WPA2暗号化による高いネットワークセキュリティが維持されます。ま た、AWK-RCCシリーズの802.11n対応モデルでは、ACCにより高スループッ トのアプリケーションがサポートされています。 ACC Auto Carriage Connection 13 14

列車通信ネットワーク IEC 61375に準拠した、オンボードTCMS 製品のハイライト ネットワーク用のIPソリューション IEC 61375-2-5に準拠した列車イーサネットルータ ToughNet TNシリーズ鉄道用 AWK-RCCシリーズ鉄道ワイヤレスAP MoxaのTN-5916-ETBNイーサネットルータは、IEC 61375- ルータおよびイーサネットスイッチ 2-5規格の仕様に従って設計されています。TN-5916 - ルータシリーズ AWK-3131A-RCCシリーズ ETBNシリーズは、イーサネット列車バックボーンとイーサネ 産業用IEEE 802.11a/b/g/nワイヤレスAP/ ットコンシストネットワーク間のトラフィックをルーティン ブリッジ/クライアント グします。また、TN-5916-ETBNルータは、車両を連結した TN-5916シリーズ り切り離したりするときに列車の運用開始処理を実行し EN 50155 NAT 16ポートルータ て、関連するアプリケーションにこの情報を提供します。 運用中に電源障害が発生しても、TN-5916-ETBNは、他の レイヤ3シリーズ 車両編成でのデータ伝送に影響を及ぼすことなくフェー IEC 61375準拠製品 ルオーバを実行できるようにするとともに、電源回復時の TN-5816A/5818Aシリーズ シームレスなネットワークの復旧を可能にします。 EN 50155 16/16+2Gポートレイヤ3ギガビット TN-5916-ETBN マネージドイーサネットスイッチ IEC 61375-2-3および2-5 ETBNルータ TRDPネットワーク用の統合IPソリューション MoxaのTCMSネットワークソリューションは、コントロー レイヤ2ギガビット/PoEシリーズ ioPAC 8600シリーズ ラとイーサネットルータで構成されます。IEC 61375-2-3 規格に準拠していることで、TN-5916-ETBNがETBNルー IEC 61375-2-3プログラマブル　　　　TN-4500Aシリーズ タとして、またioPAC 8600 I/OコントローラがCCUとして コントローラ それぞれ機能することができ、この2つが連携して、TRDP EN 50155 12+4G/24+4Gポート ネットワーク上のIPカメラやリモートI/Oデバイスなどのエ ギガビットイーサネットスイッチ、　　　　　 ンドデバイスを制御します。さらに、MoxaのVPort 06-2 最大20 PoEポート UC-8580シリーズ は、IEC61375-2-3に準拠しているため、TRDPネットワー 複数のWWANポートを備えた クによってETBNと通信することが可能であり、それによ TN-5510A/5518Aシリーズ 列車/地上間コンピューティン って包括的なソリューションが提供されます。 グプラットフォームEN 50155 8+2G/16+2Gポート ギガビットマネージドイーサネットスイッチ、 8 PoEポート 列車/地上間の通信用の統合IPソリューション Moxaの列車/地上間コンピューティングプラットフォームのUC-8580は、IEC 61375-2-6規格に基づいて設計されています。複数のWWANポートを備えており、列車 レイヤ2ファーストイーサネットシリーズ のオペレータがさまざまな接続要件に対応できるようになります。UC-8580コンピューティングプラットフォームでは、より包括的なソリューションを提供するため に、最大3個のセルラーモジュールスロットと1個のWi-Fiモジュールスロットを使用して、さまざまな通信シナリオに対応できるように柔軟性を高めています。さら TN-5508A/5516Aシリーズ に、UC-8580はダイナミックルーティング機能を備えており、地理的な位置またはデバイスの接続状態に応じて接続を最適化できます。 EN 50155 8/16ポートマネージドイーサネット スイッチ、8 PoEポート TN-5300シリーズ シナリオ: 駅の列車 EN 50155 8ポートアンマネージドイーサネッ ソリューション: トスイッチ • 駅の既存のAP経由でLANを使用して、列車と 駅の間で大量のデータを送信できる。 利点: • 通信料を削減できる。 国での各 展 シナリオ: 沿線の列車 ソリューション: • WWANを使用して、TCMSまたはPISデータを 送信し、リアルタイムで監視できる。 • セルラーモジュールごとに最大4つのWWAN ロケーション：ヘルシンキ（フィンランド） ロケーション：ノルウェー ロケーション：ウクライナ使用製品： 使用製品： 接続および2個のSIMカードスロットをサポー 使用製品： • TN-5516シリーズ • TN-5516シリーズ • TN-5518シリーズト（標準×3+カスタマイズ×1）。デュアルSIM • TN-5516-8PoEシリーズ 機能によって、モジュールの1つのSIMで障害 ロケーション：パリ（フランス） ロケーション：中国が発生しても、ネットワークにダウンタイムが 使用製品： ロケーション：台北（台湾） 使用製品：発生しない。 • TN-5508シリーズ 使用製品： • TN-5516シリーズ 利点: • TN-5516シリーズ • ISP間のシームレスなスイッチオーバにより常 時接続を維持。 15 16 世界 開例

乗客向けの Wi-Fi 列車全体の乗客用Wi-Fiシステムは、日々の運 ネットワーク要件 製品のハイライト 行における列車の車両編成の変更に柔軟に n 列車の車両編成の変更に適応する柔軟な車両間リンク 適応できなければなりません。MoxaのACC（ AWK-RCCシリーズ n 広範囲な地域にわたる運行に対応するインテリジェントなマルチワイヤレス 車両間自動接続）技術では、既存のケーブルや IEEE 802.11a/b/g/nワイヤレ ルーティングプラットフォーム 連結を変更することなく、車両間のワイヤレス スAP/ブリッジ/クライアント n メディアオンデマンドサービスをサポートする大容量のネットワーク インテリジェントワイヤレス 接続を容易に自動生成することができます。ま n 常時発生する振動にも耐えることのできる接続 た、列車が新たな地域に入ったときには、Wi- UC-8580シリーズ n 過酷な環境条件下での動作 技術により乗客の快適性が Fi、UMTS、HSPA、WiMax、LTEなどの異なるワ 鉄道用マルチワイヤレスWAN通信システム イヤレスインターフェースに対応する必要があ 向上 ります。MoxaのUC-8580シリーズマルチワイ Moxaのソリューション TN-4516Aシリーズ ヤレスWAN通信システムは、マルチWANルー n ダイナミックルーティング技術: EN 50155ギガビット/ ティングアプリケーションのコーディングを簡 • ネットワーク帯域幅を最適化し、各種ワイヤレスネットワーク用のシステム設定を自 PoE+イーサネットスイッチ 素化し、アプリケーションの開発プロセスを迅 動化して、長距離走行中のネットワーク状況の変化に適応 速化するとともに、システムインテグレータの n 列車上でのメディアオンデマンドサービス要求を満たす300 Mbpsデータ伝送速度を カスタム開発時間を大幅に短縮します。 提供する802.11nソリューション n マルチメディアサービスに十分なネットワークバックボーンを提供する ギガビットイーサネットスイッチ 専門技術 n 堅牢な耐震M12接続 ACC：エラーのない車両間接続の自動作成 n EN 50155準拠による、振動、サージ、およびEMSに対する耐性 ホワイトペーパーの ダウンロードはこちら： Auto Carriage Connection www.moxa.com/rail/wp/ACC Auto Carriage Connection MIRF：車両用インテリジェント ワイヤレスルーティングプラット フォーム ホワイトペーパーの ダウンロードはこちら： www.moxa.com/rail/wp/MIRF での 各国 展 ロケーション：ドイツ 使用製品： • カスタマイズ AWK-5232-M12-RCCワイヤレスAP ロケーション：ヨーロッパ全域 使用製品： • AWK-3131-RCCワイヤレスAP 17 18 世界 開例

状態監視ソリューション メンテナンスの労力を軽減し、列車上におけ ネットワーク要件 製品のハイライト るサービスの可用性を向上するために、列車 n 複雑なIP設定やデバイス設定を必要としない、デバイスの迅速な交換 ioPAC 8600シリーズ のオペレータは、オンボードシステムの運用に n 既存の2線式ケーブルを使用したIPネットワーク モジュラプログラマブル おける安全性と信頼性を確保する必要があり n スペースに制約がある列車環境に合わせたコンパクトサイズ コントローラ ます。そのため、列車のオペレータは、空調、非 n モジュラ式の拡張可能なI/Oモジュールによる柔軟な設計 常警報器、照明システム、ドアインジケータな n 統合が容易なプログラマブルオープンプラットフォーム ioLogik E1500 どのオンボードシステムをリモートで監視で オンボード（車載）状態監視用 n あらゆる鉄道要件への準拠による高い信頼性 シリーズ きる必要があります。Moxaは、EN50155規格 鉄道用イーサネットI/O に準拠した2つの製品を開発しました。ioPAC の統合ソリューション 8600コントローラとioLogik E1500リモートI/0 Moxaのソリューション V2426Aシリーズ です。これらの製品によって、列車のオペレー x86ベース組込コンピュータ タは、さまざまなオンボードシステムの状態を ioPAC 8600 EN 50155鉄道用プログラマブルコントローラ 監視し、それらの情報をTCMSに統合すること n さまざまな鉄道アプリケーションに適したハイパフォーマンスARMベースCPU（最大1 GHz） ができます。 n 必要なプログラミング作業の量を減らす、I/Oおよびアクティブなレポート用の包括的なSDK n シリアル、I/O、イーサネット、コンピューティングの機能のすべてを1ボックスに収納したコン 専門技術 パクトな設計 n 既存のケーブルを活用して古い列車の修繕コストを削減するための、バイパス機能を備え 2線式イーサネット技術 たデイジーチェーントポロジを形成する2線式イーサネットスイッチ Moxaの革新的な2線式イーサネット技術で ioLogik E1500 EN 50155鉄道用イーサネットI/O は、2本の従来型ケーブルでバイパス機能を 備えた最大100 Mbpsのイーサネットを稼働 n 広範な動作温度範囲：-40～85℃（-40～185ºF） させることができます。この技術により、古く n チャネル間のアイソレーション（DIのみ） なった列車でも、従来型ケーブルを使用してイーサネットネットワークを活用できます。2 n 過酷な環境にも耐える堅牢かつコンパクトな設計 線式イーサネットスイッチモジュール2基と4本 n（ ご希望に応じて）デイジーチェーンネットワーク接続用の2つの組込LANポート の従来型ケーブルを使用することによって、冗 長性を確保しながら、イーサネットネットワーク V2426AシリーズEN 50155鉄道用コンピュータ の速度を200 Mbpsまで高めることができます。 n 列車上での使用に適した産業グレードの設計 n システム全負荷時の極端な熱にも耐える信頼性の高いサーマル設計 国での展 n ディスプレイ接続用の高解像度VGAおよびDVIインターフェース 各 ロケーション：ドイツ 使用製品： • ioPAC 8020シリーズモジュラ プログラマブルコントローラ • ioLogik E1500 EN 50155準拠 イーサネットI/O ロケーション：イギリス 使用製品： • ioLogik E1500 EN 50155準拠 イーサネットI/O ロケーション：USA 使用製品： • ioLogik E1500 EN 50155準拠 イーサネットI/O ロケーション：台湾 使用製品： • ioPAC 8020シリーズモジュラ プログラマブルコントローラ ロケーション：中国 使用製品： • ioLogik 8500モジュラプログラ マブルコントローラ 19 20 世界 開例

状態監視ソリューション 鉄道インフラの責任者の間では、乗客の安全 ネットワーク要件 製品のハイライト 性に対する危惧、および列車の事故や長時間 n スペースに制約がある筐体内に収まるモジュラ式のコンパクトな設計 の運行遅延による莫大な財務コストの発生と n より正確なデータに基づいた、より迅速かつ正確な対応を促進 ioPAC 8500シリーズ 評判の失墜への懸念から、より高度化している n 過酷な環境に対する鉄道規格への準拠 予防保守システムを導入しようとする動きが高 堅牢なモジュラプログラn システムを停止することなく、メンテナンスを容易に実施 マブルコントローラ 鉄道産業用に設計された分岐器および まっています。しかし、鉄道オペレータやメンテ ナンスエンジニアが、高額なコストを発生させ Moxaのソリューション ioPAC 5542シリーズ踏切用ソリューションにより、鉄道沿線の るシステム障害を予防して、資源の配分を最適 堅牢でコンパクトなプロ 化できるようにするためには、さまざまな監視 オペレーションの効率化を実現 鉄道資産の監視と予防保守用 導入、統合、メンテナンスが容易 グラマブルコントローラ システムから、沿線資産の状態に関する大量 に設計されたプログラマブルコ の情報をリアルタイムで収集する必要がありま n IEC 61131-3およびC/C++プログラミング す。多くの場合、このようなデータ収集システム ントローラ 言語をサポート は、さまざまなプラットフォームおよび閉鎖型 n 正確なデータ収集によるトラブルシュー Moxaのプログラマブルコントローラは、IEC 通信プロトコルで動作する多数のセンサ、トラ ティングの容易化 61131-3鉄道規格およびC/C++プログラミング 専門技術 ンスデューサ、リモートターミナルユニットで構 をサポートしているため、あらゆるシステムプラMoxaのプログラマブルコントローラは、最大 ットフォームと容易に統合できます。 成されるため、メンテナンスがさらに困難とな 40 kHzのA（I アナログ入力）サンプリングレート 40 kHzのAIサンプリングレートにより正確 り、かつ高コスト化することがあります。 に対応します。エンジニアが必要とするアナロ n ホットスワップ可能モジュールによりサービ な監視を実現 グデータ精度を実現し、イベントを順序付けす ス訪問の時間を削減 MoxaのEN 50121-4準拠モジュラ式プログラマ るミリ秒レベルの正確なタイムスタンプに基 MoxaのRTUコントローラでは、フロントエンド づいてイベントを正確に分析することができ MoxaのプログラマブルコントローラのI/Oモジュ のデータ処理にC/C++標準プログラミングを使ブルコントローラは、鉄道資産の監視アプリケ ールはすべてホットスワップ可能であるため、ユ 用しています。これらのコントローラは、分岐器 ーション用に設計されており、システムインテ ます。 ーザはシステムをシャットダウンすることなくモ の電力、温度、電流、フォース、および状態を監視 40 kHz 10 Hz グレータが大量の状態監視データをリアルタ 25 25 ジュールを交換できます。その後、新しいモジュ するのに役立ちます。この製品では、40 kHzのサ20 20 15 15 ンプリングレートとプリレコーディング機能によ イムで収集するための、より正確なオープンプ 10 VS 10 ールはCPUによって自動的に設定されます。この 5 5 り、高分解能が実現され、正確な時間に基づく 0 0 ラットフォームのフィールドソリューションを提 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 インテリジェントなアーキテクチャにより、高度な データが提供されます。 専門知識やトレーニングなしで、ハードウェアの 供します。Moxaのプログラマブルコントローラ アップグレードやメンテナンスを容易に実行で は、容易かつ非侵入的な統合とメンテナンスが n 鉄道アプリケーション用に認証された きるようになります。 可能であるだけでなく、あらゆるリモートロケ 機器 ーションのあらゆる重要資産を監視できます。 n 導入が容易なコンパクトなモジュラ設計 でのMoxaのプログラマブルコントローラは、高レ 国 展各 ベルの振動への耐性が製品に要求される、EN Moxaのプログラマブルコントローラでは、さま 50155、EN 50121-3-2、およびEN 50121-4鉄道 ざまな用途のI/Oモジュールをサポートしていま 規格に準拠しています。 す。非侵入的、コンパクト、モジュラ設計という特 性を備えたMoxaのプログラマブルコントローラ n 業界トップクラスのMTBF（平均故障間 は、スペースが制約された沿線の筐体に理想的 隔）を誇る非常に堅牢な製品 なコントローラです。 ロケーション：ポーランド Moxaのプログラマブルコントローラは、高可 n RTUxpressを使用してシステムの設定やメ 使用製品： 用性、-40～75℃の広範な動作温度範囲、そし ンテナンスを容易に実行 • ioPAC 8500モジュラプログラマブ て電源ポートと通信ポートをサージやESDから ルコントローラ 保護する高いEMI耐性により、最大限の信頼性 Moxaのプログラマブルコントローラは、デバ を保証します。 イス設定、タグ管理、およびサービス設定のた ロケーション：オーストラリア めの使いやすいインターフェースを提供する、 使用製品： 直感的に操作可能なオフライン設定ツールの • ioPAC 8020モジュラプログラマブ RTUxpressを備えています。このユーティリティ ルコントローラ が提供する、アラーム、データロギング、および通 信のための実行可能なサービスを使用すること ロケーション：台湾 によって、プログラミング作業が軽減されます。ま 使用製品： た、RTUxpressでは、I/Oイベントおよびサービス • ioPAC 8500モジュラプログラマブルコントローラ をMoxaのTagEasy機能に容易にリンクさせるこ とができます。 ロケーション：中国 使用製品： • ioPAC 8500モジュラプログラマブ ルコントローラ ロケーション：オランダ 使用製品： • ioPAC 8500モジュラプログラマブ ルコントローラ 21 22 世界 開例

Your Trusted Partner in Automation Moxa は産業オートメーション構築のための信頼できるパートナーです Moxa は、産業用 IoT（Internet of Things）を実現可能にするエッジコネクティビティ、産業用コンピューティング、ネットワークインフラ ストラクチャソリューション、オートメーションソリューションを提供する世界的なリーディングプロバイダです。産業界で 30 年以上の経 験を誇る Moxa は、世界中で 5 千万台以上のデバイス接続を提供し、70 か国以上に販売代理店およびサービスネットワークを展開し ています。Moxa は、産業用通信インフラストラクチャに必要な信頼性の高いネットワークと真摯なサービスを常に提供し続け、永続的 なビジネス価値を創造し続けています。 ■ アイ・ビー・エス・ジャパン株式会社はMoxaの日本正規代理店です。 ■ カタログ・資料請求・お問い合わせは info@ibsjapan.co.jp まで。 ■ 厚木センター 〒243-0432　神奈川県海老名市中央2-9-50 海老名プライムタワー12F TEL 046-234-9200　FAX 046-234-7861 ■ 東京システムセンター http://www.ibsjapan.co.jp/ 〒151-0053　東京都渋谷区代々木2-4-9 E-mail：info@ibsjapan.co.jp NMF新宿南口ビル２F IBS-201808Moxa-Railways-01 営業時間（土日・祝日を除く）9:00 ～ 17:30 TEL 03-5308-1177　FAX 03-5308-1188 ※ このカタログに掲載されているイラスト・ 画像についての著作権はMoxaに帰属します。 ■ 大阪営業所 ※ 記事内容（日本語翻訳分）についての著作権はアイ・ビー・エス・ジャパン株式会社に帰属します。 〒541-0052　大阪府大阪市中央区安土町2-3-13 ※ 記載の製品仕様、ホームページ等のアクセス先等は、予告なく変更することがあります。 大阪国際ビルディング31F © 2018 IBS Japan Co.,　LTD. TEL 06-7711-3767　FAX 06-4708-6127 © 2018 The Moxa Inc. All rights reserved. Moxa のロゴは、Moxa lnc. の登録商標です。 本書に記載されているその他のログはすべてロゴに関連した各社、各製品、各機関の知的所有物です。 © 2018 Moxa Inc. All rights reserved. The MOXA logo is a registered trademark of Moxa Inc. All other logos appearing in this document are the intellectual property of the respective company, product, or organization associated with the logo.