ロボット用複合ケーブル

” ケーブル”　＋　” コネクタ”　＝　∞（無限） 先進の技術が生み出すアプリケーション提案④ ロボットケーブルソリューション 産業用ロボットに求められている、アーム・コントローラ間ケーブルの 省配線・インテリジェント化を実現する最適なソリューションを提供します。 制御信号をイーサネットベースにすることで、動力ライン＋ネットの シンプルな構成を実現しました。 可搬重量 100kg 以上に対応 可搬重量 100kg を超えるロボットでは、動力用・制御用で数本のケーブルで構成されています。エンコーダ・ブレー キ等の各種制御信号をイーサネットに集約し、大電流の動力ラインからのノイズを確実にシールド。 今まで難しかった中・大型ロボットのケーブル集約化を実現しました。 Ethernet 高い耐ノイズ性と柔軟性を確保 （４P） シールド 介在 動力部と信号部をシールドで確実に分離し、高い耐ノイズ性を確保。 金子コード独自の技術により高い柔軟性を実現しました。 複合ケーブル諸元 AWG10 x 9 + PE　 大動力用 スズメッキ軟銅線 構成 AWG 17 x 12　　　動力用 スズメッキ軟銅線 AWG 23 x 16　　　ブレーキ用 スズメッキ軟銅線 AWG 24 x 8　 イーサネット用　軟銅線 仕上外径 約 24.5mm 絶縁体・シース 耐熱耐油 PVC * ご要望に応じて上記以外のサイズでの制作も可能です。 集約対応に最適なモジュラーコネクタ イルメの MIXO モジュラーコネクタにより、動力・制御の統合と合わせ 動力 制御用 大動力 （４系統） （８系統） （３系統） シビアなネットワーク信号をシールドで保護することが可能です。 構成例 タイプ 動力複合 高密度 シールド 動力 （７系統） イメージ Ethernet 40A/3 極 17 極 ８極＋シールド （シールド） 主な仕様 10A/4 極 定格電流 10A 定格電流 10A ブレーキ他 （８P＋ PE） 定格電圧 830V 定格電圧 160V 定格電圧 50V * 上記仕様以外でも対応可能です。営業担当へお問い合わせください。 ROBOT.indd 1 2017/11/17 14:13

アプリケーション ロボットのアーム・コントローラ間ケーブル、また工作機械の主軸モータの省配線化にも 対応可能です。 ロボットアーム・コントローラ間 工作機械主軸モータ エンコーダ・制御信号のネットワーク化 エンコーダ及び周辺 I/O 信号をネットワーク化するための 変換技術も協力会社によりご提供いたします。 変換 BOX 仕様 エンコーダ入力 アナログ x 6 または デジタル x 3 　　最大３台まで増設可能 ネットワーク EtherCAT/EtehrNet 安全プロトコル FSoE/ 独自 サイクルタイム 62.5us 安全通信 500ms デジタル入力 ８ デジタル出力 ８　（1Ax4 / 500mAx 4) * 詳しくは営業へお問い合わせください。 イルメ ILME 社（INDUSTRIA LOMBARDA MATERIALE ELETTRICO SpA）は 1938 年にミラノで創業し、特に産業用設備機器の電 子技術分野で事業展開を行って参りました。コネクタ専門メーカーとして業界トップクラスの性能と高次元の信頼性で世 界の主要市場において数多くの大手企業と取引を行っております。 金子コード 金子コードは 1932 年に創業、主に電話用途向けの電線の生産からスタートし、現在の主力製品である多芯ケーブルへと 製品群を広げています。電話用途で培われた技術を生かし高寿命、高屈曲、耐油性のケーブルを生産、ロボットメーカー、 産業機器メーカー、医療機器メーカーへ柔軟性のある高品質のケーブルを提供しています。 イルメコネクタの最新情報は www.ilme.jp イルメジャパン株式会社 〒 650-0047 神戸市中央区港島南町 5-5-2 TEL: 078-302-2005 FAX: 078-302-2060 info@ilmejapan.co.jp 金子コード株式会社 〒 143-0026　東京都大田区西馬込 2-1-5 TEL　03-3777-3411( 代 )　　FAX　03-3777-3238 webdensen@kaneko-cord.co.jp 金子コードの最新情報は www.kaneko-cord.com ROBOT.indd 2 2017/11/17 14:13