押ボタンスイッチ・表示灯 ø22 HW、ø22 TW、ø25 TWS、 ø30 TWN、ø30 ＴＷＮＤシリーズ

押ボタンスイッチ・表示灯 ø22 HW、ø22 TW、ø25 TWS、 ø30 TWN、ø30 ＴＷＮＤシリーズ トランスレスを可能にした 新ダイレクトアダプタ登場 トランス付の トランス不要の 従来品 新タイプ ■ 低電圧タイプ（6～24V）の サイズと重量のまま、 高電圧仕様（100～240V）に対応 ■ 省スペース、重量削減だけでなく、 省電力化にも貢献 ■ 高電圧タイプでも1接点から搭載可能 トランスの分だけ 省スペース • 上記写真は2接点から1接点に変更した際の奥行サイズの比較です。 スイッチや表示灯の「トランス」をなくそう これまで、照光式スイッチや表示灯の高電圧仕様（100V以上）を使用する際はトランスが 必要不可欠でした。 そのため高電圧仕様は大型化し、お客さまからは「小型化・軽量化」のご要望が多くありま した。そんなお客さまの声にお応えするべく、今回電源ユニットであるダイレクトアダプタ をリニューアルし トランスレスを実現 しました。 新ダイレクトアダプタには高電圧LED球の搭載が可能で、使用電圧100～240Vでも 低電圧タイプ（6～24V）と同形状・同重量 でのご使用が可能になります。 これにより 省スペース、重量削減 だけでなく 省電力化 にも貢献。環境に配慮したecoな製品です。 高電圧球搭載の新規形番発売 2025年6月25日より

NEW 新しいダイレクトアダプタ ダイレクトアダプタに高電圧LED球を搭載し、定格使用電圧「100～240V」も対応可能に。ダイレクトアダプタに安全 思想をプラスし、IDECのコンタクトブロックと同等の「IP20」を実現。配線可能な電線サイズも拡大し、使い勝手を改善。 Safety 小型化 感電保護構造の追加 高電圧LED球の導入 金具部分を樹脂で包み込むことで感電保護への対策を施して 定格使用電圧「100～240V」に対応した高電圧LED球の おり安全に使用できます。 導入で、 高電圧環境下でも装置やパネルの小型化、スイッチ・ 表示灯の軽量化を実現します。 従来品 リニューアル品 従来品 リニューアル品 SAFETY トランスの分だけ トランスの分だけ 省スペース 省スペース • TWN/TWNDシリーズの表示灯は昨年の仕様変更で感電保護構造を導入済です。 • 上記写真は2接点から1接点に変更した際の奥行サイズの比較です。 HMI-X 電源ユニットの統一 トランスユニット、DC-DCコンバータを、高電圧LED球を搭載したダイレクトアダプタ（もしくはダイレクト）に統一。 • 最大AC 240Vまで対応可能。 従来品 リニューアル品 照光ユニット ダイレクトアダプタ トランスユニット トランスユニット、 DC-DCコンバータ 表示灯 ダイレクト（アダプタ一体形） トランスユニット、DC-DCコンバータ ダイレクト（アダプタ一体形） • 新規形番以外の製品に、高電圧球をつけないでください。 2

より使いやすく 1接点から搭載できる トランスユニットの接点構成は2接点・4接点に限られていましたが、ダイレクトアダプタでは1接点・3接点の搭載も 可能に。複雑だったトランス搭載機種の形番選定が容易になります。 トランスユニットの接点構成は、 新しいダイレクトアダプタの接点構成なら、 2・4接点のみ。 1・2・3・4接点が可能に。 環境への貢献 ダイレクトアダプタ・接続ユニットの部品点数削減 環境配慮の観点より、1接点搭載時に不要な金具やホルダを削減し HWシリーズの接続ユニットも非照光タイプと統一 ました。そのため新しいダイレクトアダプタは2種類に分かれます。 しました。そのためレバーストッパーが不要となり、 省工数でご使用いただけます。 1接点専用 2接点以上 HW-UA1形 HW-UA1-H形 従来品 リニューアル品 ホルダなし ホルダ内蔵 ホルダ（*1） • 保守部品購入時はご注意ください。 *1）別売りは行いません。 環境に配慮 トランスユニットからダイレクトアダプタに変更することで省エネ効果が期待できる、環境にやさしい製品。（*2） 20 MAX MAX % 50 % 60 % 17 % 省電力 DOWN 省スペース DOWN 軽量化 DOWN 省資源 DOWN *2）当社従来品との比較。 3

電源ユニット廃止情報 ø22 HW・TW、ø25 TWS、ø30 TWN／TWNDシリーズの電源ユニット 照光ユニット LED電圧 •照光押ボタンスイッチ　•照光セレクタスイッチ 表示灯 •照光式2点押ボタンスイッチ（HWシリーズのみ） トランスユニット／DC-DCコンバータ トランスユニット／DC-DCコンバータ 廃止・代替あり 廃止・代替あり 100～240V トランスユニット 廃止・代替なし 380～480V トランスユニット 継続 • 別 置トランスをご使用ください。 • 照光ユニットの熱帯・寒帯地域向仕様も廃止となります。 保守用に使用するLED球の電圧にご注意ください。 従来品（トランス搭載品） 電源電圧に問わず、従来品（トランス搭載品）は全て6V球を搭載 しています。 100V 全て6VのLED球 内蔵LED球の形番 定格使用電圧 200V （LSRD-6） LSRD-6 AC/DC6V LSRD-1 AC/DC12V LSRD-2 AC/DC24V 新形番品 LSRD-H2 AC/DC100/120V 新形番品は、電源電圧に合わせた仕様のLED球を搭載しています。 LSRD-M2 AC200/220V LSRD-M4 AC230/240V 100V 100V仕様のLED球 （LSRD-H2） 200V 200V仕様のLED球 （LSRD-M2） ø22、ø25、ø30 押ボタンスイッチ・表示灯 リニューアル情報はこちら jp.idec.com 〒532-0004 大阪市淀川区西宮原2-6-64 お問合せはこちらから • 本チラシ中に記載されている社名、商品名及び通信規格はそれぞれ各社が商標または登録商標として使用している場合があります。 • 仕様、その他記載内容は予告なしに変更する場合があります。 V1185-0　本チラシ記載の情報は、2025年7月現在のものです。