【配線完了を音と振動でお知らせ】Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 次世代接続技術 SNAP-IN式端子台 配線時、工具もフェルールも不要 差し込むだけのカンタン配線

Push-inの進化形 配線作業を新しい次元へと導く SNAP-IN式端子台 2

SNAP-IN式端子台 Sシリーズ 配線時、工具もフェルールも不要。 端子台の接続口に、被覆を剥いた細より線を差し込むだけの簡単配線！ ▶IV電線やさらに細いKIV電線でもフェルールなしで配線可能 Push-in式 Aシリーズと互換性があり、組み合わせて使用できます。 ▶止め金具やショートバー（渡り金具）などのアクセサリも共通使用可能 QUICK SAFE フェルール不要で 視覚（プッシャーの飛び出し）と聴覚（カチッという音） 細より線でも裸線のまま結線可能 で結線を確認できるユニバーサルデザイン 細より線 カチッ SIMPLE Ready-to-Robot 差し込むだけのカンタン配線 自動配線プロセスに対応 ねじ締め、増し締め作業不要 将来的なロボットによる配線を可能に 3

Klippon Connectシリーズ端子台 配線工数の比較 SNAP-IN式端子台 電線被覆剥 SNAP-IN式端子台は 電 き 他の接続方法と比べて ねじ式端子台 線被 → 覆 配 電 剥 線 少ない工数で配線可能です。 線 き 被覆 配線時間が大幅に短縮され、 電線 剥 被 設置プロセスが より効率的になります。 テンションクランプ （スプリングクランプ） 式端子台 Push-in式端子台 ばねのロック機構 マイナスドライバ 電線 カチッ プッシャー 被覆を剥いた電線を 「カチッ」という音がして プッシャーをマイナスドライバで 奥まで挿入します。 ロックが解除され、 ぐっと奥まで押し込むと、簡単に 電線が接続されます。 電線が解放され、次の配線が可能 な状態になります。 4 締め → ねじ ル 着→配 ルー 圧 線 → フェ 線挿入部を開く → 配 き → 電 線 覆剥き → 端子圧着 → 配線

各部の機能 ① 電線挿入口 ② プッシャー ③ 端子台マーカ取付け部 ④ シ ョートバー（渡り金具） 2列の取付け部 ⑤ テストポイント ⑥ DINレール取付け ① 電線挿入口 ④ シ ョートバー（渡り金具） ⑤ テストポイント 被覆を剥いた電線を「カチッ」と音 2列の取付け部 端子台内・端子台間の導通を確認する がするまで押し込むだけで配線が ショートバー（渡り金具）を取り付け ことができます。渡り金具間や端子台 完了します。 ることで、他の端子台と接続・拡張 と機器との間の導通も確認可能です。 することができます。 取付け部が2列あるため、バリエー ション豊かな回路構築が可能です。 ② プッシャー ※ 多段端子台の取付け部は1列です。 マイナスドライバでプッシャーを奥ま で押し込むだけで、簡単に電線を取 り外すことができます。 SNAP-INシリーズはプッシャーの色 を緑に統一しています。 ⑥ DINレール取付け ワンタッチ取付タイプのため、DIN ③ レールへの取付け・取外しを簡単に 端子台マーカ取付け部 行うことができます。 見やすい連結マーカで、効率的で 短絡経路が一目でわかるよう、ショー 取り外しの際には、下図のようにマ 効果的なマーキングを実現します。 トバーの上部の溝に沿って油性ペン イナスドライバを端子台のくぼみに で線を書くことができます。 差し込み、少し手前に広げながら 持ち上げて取り外します。 マイナスドライバ 5

製品概要 基本的な端子台組み立て構成 ① ② ① 端子台 ▶P8～ ② エンドプレート ③ 止め金具 ▶P12 ④ ④ 端子台マーカ ▶P13 ⑤ ⑤ ショートバー（渡り金具） ▶P12 ⑥ DINレール ▶P12 ⑥ ③ 当カタログに掲載している主な端子台の種類 ■ 端子台タイプ 標準端子台 多段端子台 アース端子台 （ベージュ） （ベージュ） （グリーン/イエロー） ブルーも ブルーも あり あり ■ 接続線数 2線式 3線式 4線式 ※当カタログに掲載している製品以外にも幅広い端子台のバリエーションをご用意しています。 　その他の製品についてはオンラインカタログ（http://catalog.weidmueller.com）をご覧ください。 形番構成 S2C 2.5 □ シリーズ名 なし ：標準端子台（本体色：ベージュ） S：SNAP-IN式端子台 Sシリーズ BL ：標準端子台（本体色：ブルー） PE ：アース端子台（本体色：グリーン/イエロー） 2C： 2線式 3C： 3線式 4C： 4線式 最大接続 2T ：2段 電線サイズ なし（ベージュ） BL（ブルー） PE（グリーン/イエロー） 6

カタログの見方 ① 2.5 mm² 2線式 ② S2C 2.5 標準端子台 ③ 幅/長さ/高さ mm 5.1 x 59 x 38 最大電流（標準端子台）/最大接続電線サイズ A/mm² 24 / 2.5 接続電線範囲 ④ mm² 0.34...2.5* *0.34はフェルール（絶縁カバー付）付より線の場合に限ります。 ⑤ 標準端子台 アース端子台 回路図 PE 回路図の詳細については P18 をご覧ください。 ⑥ 技術データ（標準端子台）⑥-1 IEC 60947-7-1 定格データ IEC UL CSA EN 60079-7 定格電線断面積 mm² 2.5 AWG 22...12 AWG 20...14 定格電圧 V 800 600 600 定格電流 A 24 20 15 インパルス耐電圧 / 汚染度 8 kV / 3 プラグゲージ (IEC 60947-1) / 難燃性 (UL 94) A2 / V-0 認証 % r { ë i  技術データ（アース端子台）⑥-2 IEC 60947-7-2 定格データ IEC UL CSA EN 60079-7 定格電線断面積 mm² 2.5 AWG 22...12 AWG 20...14 隣接端子台との定格電圧V V 800 隣接端子台との定格インパルス耐電電圧 V 8 短時間耐電流 300 A (2.5 mm²) 汚染度 3 プラグゲージ (IEC 60947-1) / 難燃性 (UL 94) A2 / V-0 認証 % r { ë i ⑦ 技術データ（標準端子台／アース端子台共通） 接続電線 定格電線範囲 単線 / より線 / 細より線　mm²　（被覆剥き長さ　mm）⑧ 0.5...2.5 / 0.5...2.5 / 0.5...2.5 （ 10） フェルール*付より線　mm² 0.34...2.5　※適合フェルールはP14をご覧ください。 ⑨ ドライバ刃先サイズ　mm 0.6 x 3.5 備考 *フェルールは絶縁カバー付フェルールの場合 ① 最大接続電線サイズ、接続線数、多段の場合は段数 ⑦ 接続電線： ② 形番 電線種類ごとの接続可能断面積範囲です。 ③ 主な定格： 電線種類（JIS C 8201-1より） 本体寸法、最大電流、接続可能電線範囲など。 　　 単線 ： 硬質単線 例：IV（単線） ④ 接続電線範囲（※）： 　　 より線 ： 硬質より線 例：IV（より線） 端子台に接続可能な電線断面積の範囲です。 　　 細より線 ： 可とう導体 例：KIV（細より線） ⑤ 回路図：詳細については P18 をご覧ください。 ⑧ 被覆剥き長さ： ⑥ 定格データ（※）： 電線剥き長さをご確認いただけます。 （⑥-1：標準端子台、⑥-2：アース端子台） ⑨ ドライバ刃先サイズ： IECやULなど各規格における電気的な定格、および取得規格など。 ドライバ刃先サイズをご確認いただけます。 プラグゲージについては P20 をご覧ください。 ※ 電線種類ごとの接続可能電線範囲、対応規格・認証マークの詳細については オンラインカタログ（http://catalog.weidmueller.com）の各製品ページをご覧ください。 7

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 2.5 mm² 2線式 2.5 mm² 3線式 S2C 2.5 S3C 2.5 幅/長さ/高さ mm 5.1 x 59 x 38 5.1 x 71.5 x 38 最大電流（標準端子台）/最大接続電線サイズ A/mm² 24 / 2.5 24 / 2.5 接続電線範囲 mm² 0.34...2.5* 0.34...2.5* *0.34はフェルール（絶縁カバー付）付より線の場合に限ります。 *0.34はフェルール（絶縁カバー付）付より線の場合に限ります。 標準端子台 アース端子台 標準端子台 アース端子台 回路図 PE PE 回路図の詳細については P18 をご覧ください。 技術データ（標準端子台） IEC 60947-7-1 IEC 60947-7-1 定格データ IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 定格電線断面積 mm² 2.5 AWG 22...12 AWG 20...14 2.5 AWG 22...12 AWG 20...14 定格電圧 V 800 600 600 800 600 600 定格電流 A 24 20 15 24 20 15 インパルス耐電圧 / 汚染度 8 kV / 3 8 kV / 3 プラグゲージ (IEC 60947-1) / 難燃性 (UL 94) A2 / V-0 A2 / V-0 認証 % r { ë i  % r { ë i 技術データ（アース端子台） IEC 60947-7-2 IEC 60947-7-2 定格データ IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 定格電線断面積 mm² 2.5 AWG 22...12 AWG 20...14 2.5 AWG 22...12 AWG 20...14 隣接端子台との定格電圧V V 800 800 隣接端子台との定格インパルス耐電電圧 V 8 8 短時間耐電流 300 A (2.5 mm²) 300 A (2.5 mm²) 汚染度 3 3 プラグゲージ (IEC 60947-1) / 難燃性 (UL 94) A2 / V-0 A2 / V-0 認証 % r { ë i % r { ë i 技術データ（標準端子台／アース端子台共通） 接続電線 定格電線範囲 定格電線範囲 単線 / より線 / 細より線　mm²　（被覆剥き長さ　mm） 0.5...2.5 / 0.5...2.5 / 0.5...2.5 （ 10） 0.5...2.5 / 0.5...2.5 / 0.5...2.5 （ 10） フェルール*付より線　mm² 0.34...2.5　※適合フェルールはP14をご覧ください。 0.34...2.5　※適合フェルールはP14をご覧ください。 ドライバ刃先サイズ　mm 0.6 x 3.5 0.6 x 3.5 備考 *フェルールは絶縁カバー付フェルールの場合 注文データ 本体 形番 梱包数 ご注文形番 形番 梱包数 ご注文形番 標準端子台（ベージュ） S2C 2.5 100 2674530000 S3C 2.5 100 2674540000 標準端子台（ブルー） S2C 2.5 BL 100 2753940000 S3C 2.5 BL 100 2753950000 アース端子台（グリーン/イエロー） S2C 2.5 PE 50 2674560000 S3C 2.5 PE 50 2674570000 適合アクセサリ エンドプレート 形番 許容電流 梱包数 ご注文形番 形番 許容電流 梱包数 ご注文形番 ベージュ SEP 2C 2.5 20 2751080000 SEP 3C 2.5 20 2751090000 止め金具 ▶ P12 ベージュ、ねじ取付 AEB 35 SC/1 50 1991920000 AEB 35 SC/1 50 1991920000 ベージュ、ワンタッチ取付 AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000 AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000 ショートバー（渡り金具） ▶ P12 形番の□内には極数が入ります。詳細は P12 をご覧ください。 ZQV 2.5N/□ 24 A ZQV 2.5N/□ 24 A 端子台マーカ ▶ P13 DEK 5/5 MM WS 800 2007110000 DEK 5/5 MM WS 800 2007110000 WS 8/5 MM WS 800 2007150000 WS 8/5 MM WS 800 2007150000 分離板 APP1 50 2488970000 APP2 50 2489090000 ドライバ ▶ P14 絶縁 S3TL-D06-35-100 1 S3TL-D06-35-100 S3TL-D06-35-100 1 S3TL-D06-35-100 8

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 2.5 mm² 4線式 4 mm² 2線式 4 mm² 3線式 S4C 2.5 S2C 4 S3C 4 5.1 x 84 x 38 6.1 x 62 x 41.5 6.1 x 78 x 41.5 24 / 2.5 32 / 4 32 / 4 0.34...2.5* 0.75...4 0.75...4 *0.34はフェルール（絶縁カバー付）付より線の場合に限ります。 標準端子台 アース端子台 標準端子台 アース端子台 標準端子台 アース端子台 PE PE PE IEC 60947-7-1 IEC 60947-7-1 IEC 60947-7-1 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 2.5 AWG 22...12 AWG 20...14 4 AWG 20...10 4 AWG 20...10 800 600 600 1000 600 1000 600 24 20 15 32 30 32 30 8 kV / 3 8 kV / 3 8 kV / 3 A2 / V-0 A4 / V-0 A4 / V-0 % r { ë i % {  % {  IEC 60947-7-2 IEC 60947-7-2 IEC 60947-7-2 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 IEC UL CSA EN 60079-7 2.5 AWG 22...12 AWG 20...14 4 AWG 20...10 4 AWG 20...10 800 1000 1000 8 8 8 300 A (2.5 mm²) 480 A (4 mm²) 480 A (4 mm²) 3 3 3 A2 / V-0 A4 / V-0 A4 / V-0 % r { ë i % {  % {  定格電線範囲 定格電線範囲 定格電線範囲 0.5...2.5 / 0.5...2.5 / 0.5...2.5 （ 10） 0.75...4 / 0.75...4 / 0.75...4（ 12） 0.75...4 / 0.75...4 / 0.75...4（ 12） 0.34...2.5　※適合フェルールはP14をご覧ください。 0.75...4　※適合フェルールはP14をご覧ください。 0.75...4　※適合フェルールはP14をご覧ください。 0.6 x 3.5 0.6 x 3.5 0.6 x 3.5 形番 梱包数 ご注文形番 形番 梱包数 ご注文形番 形番 梱包数 ご注文形番 S4C 2.5 100 2674550000 S2C 4 100 2874820000 S3C 4 50 2874840000 S4C 2.5 BL 100 2753960000 S2C 4 BL 100 2874830000 S3C 4 BL 50 2874850000 S4C 2.5 PE 50 2674580000 S2C 4 PE 50 2874880000 S3C 4 PE 50 2874890000 形番 許容電流 梱包数 ご注文形番 形番 許容電流 梱包数 ご注文形番 形番 許容電流 梱包数 ご注文形番 SEP 4C 2.5 20 2751100000 SEP 2C 4 20 2874790000 SEP 3C 4 20 2874800000 AEB 35 SC/1 50 1991920000 AEB 35 SC/1 50 1991920000 AEB 35 SC/1 50 1991920000 AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000 AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000 AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000 ZQV 2.5N/□ 24 A ZQV 4N/□ 32 A ZQV 4N/□ 32 A DEK 5/5 MM WS 800 2007110000 DEK 5/5 MM WS 800 2007110000 DEK 5/5 MM WS 800 2007110000 WS 8/5 MM WS 800 2007150000 WS 8/5 MM WS 800 2007150000 WS 8/5 MM WS 800 2007150000 APP2 50 2489090000 APP2 50 2489090000 APP2 50 2489090000 S3TL-D06-35-100 1 S3TL-D06-35-100 S3TL-D06-35-100 1 S3TL-D06-35-100 S3TL-D06-35-100 1 S3TL-D06-35-100 9

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 4 mm² 4線式 S4C 4 幅/長さ/高さ mm 6.1 x 94 x 41.5 最大電流（標準端子台）/最大接続電線サイズ A/mm² 32 / 4 接続電線範囲 mm² 0.75...4 標準端子台 アース端子台 回路図 PE 回路図の詳細については P18 をご覧ください。 技術データ（標準端子台） IEC 60947-7-1 定格データ IEC UL CSA EN 60079-7 定格電線断面積 mm² 4 AWG 20...10 定格電圧 V 1000 600 定格電流 A 32 30 インパルス耐電圧 / 汚染度 8 kV / 3 プラグゲージ (IEC 60947-1) / 難燃性 (UL 94) A4 / V-0 認証 % {  技術データ（アース端子台） IEC 60947-7-2 定格データ IEC UL CSA EN 60079-7 定格電線断面積 mm² 4 AWG 20...10 隣接端子台との定格電圧V V 1000 隣接端子台との定格インパルス耐電電圧 V 8 短時間耐電流 480 A (4 mm²) 汚染度 3 プラグゲージ (IEC 60947-1) / 難燃性 (UL 94) A4 / V-0 認証 % {  技術データ（標準端子台／アース端子台共通） 接続電線 定格電線範囲 単線 / より線 / 細より線　mm²　（被覆剥き長さ　mm） 0.75...4 / 0.75...4 / 0.75...4（ 12） フェルール*付より線　mm² 0.75...4　※適合フェルールはP14をご覧ください。 ドライバ刃先サイズ　mm 0.6 x 3.5 備考 *フェルールは絶縁カバー付フェルールの場合 注文データ 本体 形番 梱包数 ご注文形番 標準端子台（ベージュ） S4C 4 50 2874860000 標準端子台（ブルー） S4C 4 BL 50 2874870000 アース端子台（グリーン/イエロー） S4C 4 PE 50 2874900000 適合アクセサリ エンドプレート 形番 許容電流 梱包数 ご注文形番 ベージュ SEP 4C 4 20 2874810000 止め金具 ▶ P12 ベージュ、ねじ取付 AEB 35 SC/1 50 1991920000 ベージュ、ワンタッチ取付 AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000 ショートバー（渡り金具） ▶ P12 形番の□内には極数が入ります。詳細は P12 をご覧ください。 ZQV 4N/□ 32 A 端子台マーカ ▶ P13 DEK 5/5 MM WS 800 2007110000 WS 8/5 MM WS 800 2007150000 分離板 APP2 50 2489090000 ドライバ ▶ P14 絶縁 S3TL-D06-35-100 1 S3TL-D06-35-100 10

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 2.5 mm² 2段 × 2線式 S2T 2.5 多段端子台 幅/長さ/高さ mm 5.1 x 95 x 52 最大電流（標準端子台）/最大接続電線サイズ A/mm² 22 / 2.5 接続電線範囲 mm² 0.34...2.5* *0.34はフェルール（絶縁カバー付）付より線の場合に限ります。 標準端子台 アース端子台 回路図 回路図の詳細については P18 をご覧ください。 技術データ（標準端子台） IEC 60947-7-1 定格データ IEC UL CSA EN 60079-7 定格電線断面積 mm² 2.5 AWG 22...12 定格電圧 V 800 600 定格電流 A 22 20 インパルス耐電圧 / 汚染度 8 kV / 3 プラグゲージ (IEC 60947-1) / 難燃性 (UL 94) A2 / V-0 認証 % {  技術データ（アース端子台） IEC 60947-7-2 定格データ IEC UL CSA EN 60079-7 定格電線断面積 mm² 2.5 AWG 22...12 隣接端子台との定格電圧V V 800 隣接端子台との定格インパルス耐電電圧 V 8 短時間耐電流 300 A (2.5 mm²) 汚染度 3 プラグゲージ (IEC 60947-1) / 難燃性 (UL 94) A2 / V-0 認証 % {  技術データ（標準端子台／アース端子台共通） 接続電線 定格電線範囲 単線 / より線 / 細より線　mm²　（被覆剥き長さ　mm） 0.5...2.5 / 0.5...2.5 / 0.5...2.5 （ 10） フェルール*付より線　mm² 0.34...2.5　※適合フェルールはP14をご覧ください。 ドライバ刃先サイズ　mm 0.6 x 3.5 備考 *フェルールは絶縁カバー付フェルールの場合 注文データ 本体 形番 梱包数 ご注文形番 標準端子台（ベージュ） S2T 2.5 50 2902380000 標準端子台（ブルー） S2T 2.5 BL 50 2902390000 アース端子台（グリーン/イエロー） S2T 2.5 PE 50 2902460000 適合アクセサリ エンドプレート 形番 許容電流 梱包数 ご注文形番 ベージュ SEP 2T 2.5 20 2913480000 止め金具 ▶ P12 ベージュ、ねじ取付 AEB 35 SC/1 50 1991920000 ベージュ、ワンタッチ取付 AEB 35 SCL/1 V0 20 2661280000 ショートバー（渡り金具） ▶ P12 形番の□内には極数が入ります。詳細は P12 をご覧ください。 ZQV 2.5N/□ 24 A 端子台マーカ ▶ P13 DEK 5/5 MM WS 800 2007110000 WS 8/5 MM WS 800 2007150000 分離板 APP4 50 2489110000 ドライバ ▶ P14 絶縁 S3TL-D06-35-100 1 S3TL-D06-35-100 スナップマーク（多段端子台用マーカ取付オプション品） ▶ P13 SNAPMARK I 50 1805880000 11

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ アクセサリ 止め金具 ご注文形番にてご注文ください。 タイプ 形番 ご注文形番 梱包数 色 材質 難燃性 （ 観／寸法（ UL 94） 外 mm） 8 58 ねじ取付 AEB 35 SC/1 1991920000 50 WEMID GF 30 36 ベージュ V-0 6 52.6 ワンタッチ取付 AEB 35 SCL/1 V0 2661280000 20 Wemid 36.5 ショートバー（渡り金具） ご注文形番にてご注文ください。 適合端子台 極数 形番 ご注文形番 梱包数 定格電流 外観／寸法（mm） 2 ZQV 2.5N/2 1527540000 60 3 ZQV 2.5N/3 1527570000 60 2.8 4 ZQV 2.5N/4 1527590000 60 幅 5 ZQV 2.5N/5 1527620000 20 6 ZQV 2.5N/6 1527630000 20 2.5 mm² 7 ZQV 2.5N/7 1527640000 20 24A 24.7 8 ZQV 2.5N/8 1527670000 20 9 ZQV 2.5N/9 1527680000 20 10 ZQV 2.5N/10 1527690000 20 ※幅は極数によって 異なります。 20 ZQV 2.5N/20 1527720000 20 50 ZQV 2.5N/50 1527730000 5 2 ZQV 4N/2 1527930000 60 3 ZQV 4N/3 1527940000 60 2.8 4 ZQV 4N/4 1527970000 60 幅 5 ZQV 4N/5 1527980000 60 6 ZQV 4N/6 1527990000 20 4 mm² 7 ZQV 4N/7 1528020000 20 32A 27.95 8 ZQV 4N/8 1528030000 20 9 ZQV 4N/9 1528070000 20 10 ZQV 4N/10 1528090000 20 ※幅は極数によって 異なります。 20 ZQV 4N/20 2883800000 20 50 ZQV 4N/50 1528130000 5 DINレール ご注文形番にてご注文ください。 外形寸法 材質 取付穴 形番 ご注文形番 （幅×高さ×長さ） 梱包数 発注単位 外観／外形寸法図（mm） （mm） （*2） アルミニウム BAA1000（ IDEC製） （*1） BAA1000PN10 10 － 高さ 35 × 7.5 × 1000 長さ 幅 5.5 TS 35X7.5/LL 1M/ST/ZN 0514510000 1 有 高さ TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN 0514500000 35 × 7.5 × 2000 幅 長さ 5.2 鉄製、亜鉛メッキ 1 2 TS 35X15/LL 2M/ST/ZN 0236500000 35 × 15 × 2000 高さ 幅 長さ 5.2 *1）アルマイト処理されているため、アース端子台でのPE接続には使用できません。 *2）1000mm単位です。長さ2000mmの製品は発注単位が「2」となります（2000mmの製品1本の梱包となります）。 例えば、長さ2000mmの製品を2本ご注文の場合は、発注単位は「4」をご指定ください。 12 25 11 25 11 8 4.5

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ アクセサリ 端子台マーカ 端子台のマーカ取付け用の溝に連続したマーカをはめ込むだけで、 簡単に取付けできます。 端子台マーカ ご注文形番にてご注文ください。 適合端子台 外形寸法 （長さ×幅） 形番 ご注文形番 梱包数 色 材質 難燃性 （UL 94） 外観／取付けイメージ 5 × 5 mm DEK 5/5 MM WS 2007110000 幅 2.5 mm² 800 8 × 5 mm WS 8/5 MM WS 2007150000 長さ ホワイト PC-ABS、TPU V-2 5 × 6 mm DEK 5/6 MM WS 2007120000 4 mm² 600 長さ 幅 ※幅は端子台の 8 × 6 mm WS 8/6 MM WS 2007160000 幅に相当します。 • THM MultiMark（P15）で印字が可能です。 多段端子台のマーカについて 多段端子台の端子台マーカ取り付け部は、側面にあります。 取付けイメージ 正面に端子台マーカを取り付ける場合は、以下のオプション品 「スナップマーク」に端子台マーカを取り付けてお使いください。 テストポイント（P5の⑤参照） に差し込んで使用します。 多段端子台用マーカ取付オプション品 スナップマーク ご注文形番にてご注文ください。 適合端子台 形番 ご注文形番 梱包数 色 材質 難燃性 （UL 94） 外観／寸法（mm） 23 2段 SNAPMARK I 1805880000 50 ホワイト ポリアミド V-2 26.8 5 13

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ アクセサリ 推奨フェルール端子 ご注文形番にてご注文ください。 適合端子台 断面積 L2（*1） D2（*1） （ 導電部長さ カバー内径 被覆剥き 縁 （ （ ） 形 ご 文 番 バ 色 包数 外観 mm） （ m） 長さ 番 注 形 絶 梱 mm²）AWG 電線 mm カ ー m 1本用 8 2 10 S3TL-H034-12WT（*2） S3TL-H034-12WT ターコイズ 0.34 22 2本用 8 ― 11 S3TL-J034-14WT S3TL-J034-14WT ターコイズ 1本用 8 2.6 10 S3TL-H05-14WA S3TL-H05-14WA オレンジ 1本用 10 2.6 12 S3TL-H05-16WA S3TL-H05-16WA オレンジ 0.5 20 2本用 8 ― 11 S3TL-J05-14WA S3TL-J05-14WA オレンジ 2本用 10 ― 13 S3TL-J05-16WA S3TL-J05-16WA オレンジ 2.5 mm² 1本用 8 2.8 10 S3TL-H075-14WW S3TL-H075-14WW ホワイト 1本用 10 2.8 12 S3TL-H075-16WW S3TL-H075-16WW ホワイト 0.75 18 2本用 8 ― 11 S3TL-J075-14WW S3TL-J075-14WW ホワイト 2本用 10 ― 13 S3TL-J075-16WW S3TL-J075-16WW ホワイト 1 17 1本用 10 3 12 S3TL-H10-16WY S3TL-H10-16WY イエロー 500 1.5 16 1本用 10 3.5 12 S3TL-H15-16WR S3TL-H15-16WR レッド 2.5 14 1本用 10 4.2 13 H2.5/16DS BL 9036220000 ブルー 1本用 12 2.8 14 S3TL-H075-18WW S3TL-H075-18WW ホワイト 0.75 18 2本用 12 ― 21 S3TL-J075-19WWS S3TL-J075-19WWS ホワイト 1本用 12 3 15 S3TL-H10-18WY S3TL-H10-18WY イエロー 1 17 2本用4 mm² 12 ― 16 S3TL-J10-19WY S3TL-J10-19WY イエロー 1.5 16 2本用 12 ― 15 S3TL-J15-20WR S3TL-J15-20WR レッド 2.5 14 1本用 12 4.2 14 S3TL-H25-19DS S3TL-H25-19DS ブルー 4 12 1本用 12 4.8 14 S3TL-H40-20DC S3TL-H40-20DC グレー 1.5 16 1本用 12 3.5 15 H1.5/18D SW 9019140000 ブラック • SNAP-IN式端子台はフェルールなしでも接続可能ですが、フェルールをご使用される場合は上記よりお選びください。 *1）L2、D2の位置は下図の通りです。L2、D2以外の寸法は総合カタログをご覧ください。 電線1本用 電線2本用 L2 L1 B L2 L1 *2）DIN46228-4、UL486F対象外。 テストアダプタ ご注文形番にてご注文ください。 外形寸法 接続電線 タイプ 適合端子台 極数 形番 ご注文形番 梱包数（幅×長さ×高さ） 定格 接続電線 被覆剥き 単線／ 細より線／ （ 電流 サイズ 長さ 外観 mm） より線 フェルール付より線 幅 長さ 2.5 mm² 始端用 1 ATPG 1.5-10 L 1991890000 50 3.5 × 18.5 × 51 高さ 4 mm² 1 ATPG 2.5 MI-R 1991960000 50 5.1 × 18.5 × 51 幅 長さ 0.5...1.5 0.5...1.5／ 2.5 mm² 3 ATPG 2.5/3 2041190000 15.3 × 18.5 × 51 0.2A 1.5 mm2 6 mm 25 mm² 0.5...1 mm² 高さ 中間用／ 5 ATPG 2.5/5 2041180000 25.5 × 18.5 × 51 終端用 幅 長さ 4 mm² 1 ATPG 4 MI-R 1991860000 50 6.1 × 18.5 × 51 高さ • 組立方法は下図をご参照ください。 始端用 中間用/終端用 テストプラグ ご注文形番にてご注文ください。 形番 ご注文形番 梱包数 外観 PS 2.0 MC 0310000000 20 14 øD1 S1 S2 øD2 A D1

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 工具、プリンタ マイナスドライバ ご注文形番 梱包数 外観 備考 刃先サイズは右図 S3TL-D06-35-100 1 をご参照ください。 （単位：mm） 0.6 3.5 100 刃先サイズ • AC1000VおよびDC1500Vまでの通電箇所の作業用絶縁マイナスドライバです。ビットは硬化されたステンレス製です。 端子台マーカ用プリンタ ご注文形番にてご注文ください。 形番 ご注文形番 梱包数 印刷方式 外観／寸法（mm） 備考 同梱品 •THM MultiMark本体 •電源ケーブル（形番：E+F/UK/USA） •USBケーブル •インクリボン（2005090000：RIBBON MM-TB 25/360 SW） THM MultiMark 2599430000 1 熱転写 253 •インクリボン（2005070000：RIBBON MM 110/360 SW） •リール固定用芯 •印刷ローラ（243850000：THM MMP ROLLER TB） 253 320 •印刷ローラ（1357420000：THM MMP ROLLER 115） •取扱説明書（英文） •印字レイアウト作成ソフト M-Print PROソフトウェアのDVD • P17のご案内も合わせてご覧ください。 • 専用ソフトウェア「M-Print PRO」は右記のwebページにてダウンロードが可能です（無償提供）。https://www.weidmueller.com/multimark 使用上のご注意 電線の配線と取り外し ①電線の挿入（※） ②配線の確認 ③電線の取り外し カチッ 被覆を剥いた電線またはフェルール端子 ばねが閉じると「カチッ」という音と共 プッシャーを工具で押すことで、すば 付より線を接続口に挿入します。電線へ にプッシャーが飛び出して確実に結線 やく簡単に電線を取り外すことができ のフェルール端子装着準備は不要です。 されたことがわかります。 ます。 ※電線挿入時のご注意 プッシャーが プッシャーが飛び出して 音が鳴るまでプッシャーを 押し込まれた状態で いる状態では、正しく 工具で奥まで押し込む 〇 配線をしてください。 × 配線いただけません。 プッシャーが飛び出して いる場合は、右図の方法 でプッシャーを押し込ん でから配線してください。 カチッ 15

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 組端子台サービスのご案内 端子台の組立もIDECにおまかせ！ レイアウトソフト DINレール端子台 アセンブリサービス Weidmüller Configuratorで • IDECが取り扱うすべての端子台をお客様ご要望のレイアウトで組み立ててお届けします。 カンタン設計！ • 止め金具、ショートバーなどのアクセサリも取り付けてお届け可能です。 （日本語設定あり） • マーカにご要望の文字を印字し、端子台に取り付けてお届け 可能です。 ◀組端子台サービスの詳細はこちら https://jp.idec.com/support/pushin_terminal_service SNAP-IN式組端子台をすぐに使ってみたいというお客様におすすめ SNAP-IN式 標準組端子台 S3TL形 お見積不要 アクセサリ 組立作業 DINレール 部品管理 選定不要 不要 カット不要 工数削減 • Sシリーズ SNAP-IN端子台の極数（3～100極*）をご指定いただくだけで、 端子台、エンドプレート、止め金具、マーカをDINレールに設置してお届けします。 *）極数バリエーションについては当社webページの製品一覧をご覧ください。 • ご注文例（S2C 2.5を15極の場合） ご注文形番 S3TL-S2C2.5X15P 極数：3～100* より選択 *）極数バリエーションについては当社webページの製品一覧をご覧ください。 下表の端子台より種類を1点選択 ※複数種類の端子台の組合せは指定できません。 最大接続電線径 2線式 3線式 4線式 2.5mm2 S2C2.5 S3C2.5 S4C2.5 SNAP-IN端子台 エンドプレート 止め金具（両端） マーカ DINレール SNAP-IN式 標準組端子台 S3TL形 ※ショートバーは別売です。 ◀製品一覧、製品サイズなど詳細、CADデータのダウンロードはこちらから https://jp.idec.com/c/S3TL_Series 16

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ マーカ印字方法のご案内 マーカ印字もおまかせください！ 4種のマーカ印字方法 グローバルで普及している「端子台マーカ」。 SNAP-IN式Sシリーズ端子台には「端子台マーカ」のDEK/WSシリーズをお使いください。 端子台マーカの特長 • 連続したマーカを指で押し込むだけの簡単取付け！ •「 端子台マーカの足」を「端子台のマーカ用溝」にはめ込むため、ずれにくい！ • 1極ごとに切取り線が入っており、簡単に手で切り取っていただけます！ 印字 5文字2段 5文字2段 組端子台サービス サービス 記号も 熱転写プリンタをご購入 記号も 印字可能 印字可能 マーカ印字 ＋ 組 端子台 MultiMarkスターターキット • 熱 転写プリンタと推奨端子台マーカ・推奨ケーブルマーカの セットをお求めやすい価格でご用意！ THM MultiMark WSシリーズ WMシリーズ • お客様のご要望の仕様で端子台をDINレールに 熱転写プリンタ 端子台マーカ ケーブルマーカ 取り付けてご提供します。 • マーカへの印字指定や、ショートバーの配置など ご注文形番 アクセサリのご指定も可能です。 S3TL-SKMM2.5 詳細はこちら 詳細はこちら 印字 5文字2段 印字済みマーカをご購入 印字済み マーカ マーカ印字サービス サービス 記号も 印字可能 印字済みマーカ お客様ご指定文字のマーカ印字サービス • 印 字済みでマーカ印刷作業が不要です。 • ご指定いただいた文字を端子台マーカに印字してお届けいたします。 • サ イズや印字文字のバリエーションが豊富です。 • 印字はお任せ！ すぐに端子台に取り付けていただけます。 • 工 具レスで簡単に取り付けていただけます。 印字向き：水平 印字向き：垂直 詳細はこちら 詳細はこちら 17

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 各種端子台の定義 アース（PE）端子台 多段端子台 PE 保護導体（PE導体及びPEN導体）を1 標準の導体または保護導体（PE導体及 箇所または複数の接続部に接続する、 びPEN導体）を、1箇所または複数の接 IEC60947-7-2に準拠した端子台です。 続部に接続する、複数の段を持つ端子台 です。 IEC60947-7-1またはIEC60947-7-2に 準拠しています。 回路図記号 記号 意味 例 ① ① 電線接続部 ① 電線挿入口 ① ② ③ ① テストポイント 電線以外の接続部 ② ショートバー挿入部 ③ プラグイン端子台のプラグ挿入部 アース PE （保護アース） ① アース端子台のDINレール接続部 ① ① 内部導通 ① 端子台内部での導電金具の連結 端子台の材質（絶縁素材）：Wemid（熱硬化性プラスティック） Wemidは、ワイドミュラーの要件仕様に合うように特別 特性 に考案された特性を有する改良型熱可塑性材料です。PA IEC 60093に基づく特定の体積抵抗 Ω x cm 1012 と比較した場合の優位点は、防火性が高く連続動作温度 IEC 60243-1に基づく耐電圧 kV / mm 25 が高いことです。ワイドミュラーは、NF F 16-101に基 IEC 60112に基づく耐トラッキング性 CTI 600 最大許容温度 ℃ 120 づく鉄道産業向の厳しい要件を満たしています。 最低許容温度、静的 ℃ –50 UL94に基づく難燃性クラス V-0 鉄道標準に基づく燃焼挙動 I2 / F2（*1） *1）LUL E 1042の認可も取得 18

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ 国際規格 ■ IEC 60947-7-1に準拠した端子台 ■ 開放熱電流（Ith） 低電圧開閉装置および制御装置 開放熱電流（Ith）は開放形機器に対して行われる温度上 第7部第1節： 昇試験で適用するものです。（IEC60947 - 1 4. 3. 2. 1 補助装置 – 銅導体用端子台 に基づく）これは、電流減少が許される多段端子台並び この規格は、工業用途のねじ式またはねじなし端子に に断路端子台に限り適用されます。 よって、銅導体間を電気的及び機械的に接続し、支持体 低減された電流値は開放熱電流（Ith）として定義されます。 に固定する端子台について規定しています。 試験電流を低減する必要がない場合は、条件として定格 1000Hz以 下のAC1000V以下またはDC1500V以下の回路に使 電流のままです。 用する0.2～300mm2（AWG24～600kcmil）の断面積 をもつ、円形銅導体を接続する端子台に適用されます。 ■ 定格電圧 　IEC 60947-7-1 端子台の定格電圧は、絶縁試験と沿面空間距離に基づく ■ 定格断面積 定格絶縁電圧です。これらは、IEC 60664-1に従って定 端子台の定格断面積は、電線メーカーによって指定され められます。 た、端子台に接続可能な断面積のサイズで、熱的、機械 的、および電気的要件に基づいており、端子台にマーキ ングされています。 ■ 定格インパルス耐電圧 　IEC 60947-7-1 定格断面積は、以下の標準断面積から選ばれます。 端子台が故障なしに耐えることのできるインパルス電 0.2 - 0.5 - 0.75 - 1.0 - 1.5 - 2.5 - 4.0 - 6.0 - 10 - 圧のピーク値で、IEC 60947-1及びIEC 60664-1によ 16 - 25 - 35 - 50 - 70 - 95 - 120 - 150 - 240 - る空間距離に基づいています。 300mm2 インパルス耐電圧試験及び商用周波耐電圧の検証を実 端子台の定格接続容量（接続可能な断面積の範囲）は、定格 施しています。 断面積から、その2段階下（標準断面積において）までの範 囲となります。導体は、単線、より線、または細より線で、必 要に応じて終端処理されます。定格断面積の確認は、IEC ■ 汚損度　IEC 60947-7-1 60947-1に準拠したゲージを使用して行われます。 汚損度は、導電性または吸湿性のじんあい等外部の影響 により定義されます。端子台は、汚損度3に定義されて います。最少空間距離は、IEC 60947-7-1と定格インパ ■ 定格電流 　IEC 60947-1 ルス耐電圧によって定義されています。 IEC 60947-7-1に基づいた試験電流値が定格断面積に 割り当てられます。この定格電流において、端子台内の 温度上昇が許容範囲を超えてはなりません。 ■ 動作条件 mm2 1,5 2,5 4,0 6,0 端子台は、以下の標準的な条件の下で使用することがで A 17,5 24 32 41 きます。 • 周囲温度 -5℃～+40℃ mm2 10 16 25 35 平均 +35℃/24h A 57 76 101 125 • 高度：最大海抜2000m mm2 50 70 95 120 • 相対湿度：50％（+40℃時）90％（+20℃時） A 150 192 232 269 製品ごとに仕様は異なります。 詳細な仕様はデータシートにてご確認ください。 mm2 150 185 240 300 ダウンロードはこちら A 309 353 415 520 https://www.weidmuller.co.jp 19

Klippon Connect SNAP-IN式 Sシリーズ プラグゲージによる定格断面積の検証 IEC60947-1に規定されたゲージ を用いて、端子台に接続する導体の 断面積を検証しています。 導体サイズ ゲージ 形状 A 形状 B 可とう導体 可とう性のない導体 名称 直径 幅 名称 直径 a と b の （細より線） （単線またはより線） a b a 許容誤差 mm2 mm2 mm mm mm 1.5 1.5 A 1 2.4 1.5 B 1 1.9 2.5 2.5 A 2 2.8 2.0 B 2 2.4 0 – 0.05 2.5 4 A 3 2.8 2.4 B 3 2.7 4 6 A 4 3.6 3.1 B 4 3.5 6 10 A 5 4.3 4.0 B 5 4.4 0 – 0.06 10 16 A 6 5.4 5.1 B 6 5.3 16 25 A 7 7.1 6.3 B 7 6.9 0 – 0.07 電線サイズ対比表 AWGは、American Wire Gaugeの略です。 AWGから断面積（mm2）との換算は以下の表の通りです。 AWG mm2 AWG mm2 28 0.08 11 4.17 26 0.13 10 5.26 24 0.21 9 6.63 22 0.22 8 8.37 20 0.52 7 10.55 19 0.65 6 13.30 18 0.82 5 16.77 17 1.04 4 21.15 16 1.31 3 26.67 15 1.65 2 33.63 14 2.08 1 42.41 13 2.63 0 53.48 12 3.31 20