外部からの「水分・コンタミ」をシャットアウト！【ドライヤ付エアブリーザ】

A i r C o n d i t i o n e r s ドライヤー付エアブリーザ KL Series／ KLシリーズ 環境性能・耐久性能 「世界最高基準」 www.rmfj.co.jp

キ レ イ な 呼 吸 し て ま す か ？ タンクは、常にコンタミや水分を吸い込んでいます。 油圧・燃料システムのタンクは、大半がエアブリーザから呼吸しています。これは、 システム稼働時のマシンサイクルに従ったオイルレベルの上昇や下降が、空気の 吸い込みや吐き出しを繰り返すからです。この吸い込み空気には、浮遊している 固形微粒子や水蒸気がたくさん含まれているので、呼吸する度にシステムへ 侵入していきます。 この砂じんをはじめとしたコンタミ侵入は、高性能化した潤滑システムの機械的 閉塞、損傷・摩耗を招きシステム停止をもたらします。同様に、侵入した水分は 温度変化に伴い、タンク内の結露やオイル進入を引き起こします。この水分は、 内出的なコンタミ汚染であるサビやオイル酸化を促進させ、あらゆる不具合の 原因となります。 水分のタンクへの影響 A i r C o n d i t i o n e r s ドライヤー付エアブリーザ KL Series／ KLシリーズ ※EU化学品の登録、評価、認可および制限（REACH）に関する欧州議会および理事会規則（EC）No 1907/2006 に従って作られています。 　WHO（世界保健機関）Group3の基準をクリアしています。また、EC理事会指令99/45/EC及び2001/65/ECで定義された有害物質を含みません。 02 KL Series

キ レ イ な 呼 吸 し て ま す か ？ キレイな空気を吸い、機械のトラブルを未然に防ぎましょう。 油圧・燃料システムの故障原因として認識されているのが、コンタミや水分です。 そのトラブル対策として、オイル・燃料フィルタのレベルアップを行い、それら原因を 効率的に除去していく事が、一つの解決策でしょう。しかし「RMFシステム」は 未然の予防対策として、除去する前の“侵入を効率的にシャットアウトする”手法 を推奨しています。 「RMFシステム」のエアブリーザは、ヨーロッパの厳しい環境基準をクリアし、 安全で環境に優しい仕様に設計されています。ただ付いているだけの既設の エアブリーザから、一歩進んだ製品の採用により、キレイでドライな空気をタンク に提供して下さい。システムへのコンタミや水分の侵入を防ぐ、高性能なエア ブリーザは「RMFシステム」の“KLシリーズ”だけです。 外部からの「水分・コンタミ」を完全シャットアウト！ 安全で環境にも優しく耐久性もアップ！ 01 タンクへの水分とコンタミ侵入を防ぎます！ 02 高性能エアフィルタがコンタミをキャッチ！ 03 除湿能力が格段にアップ！ 04 世界で唯一！有毒物質・発がん性物質を含まない！ EcologyStyle 05 抜群の耐久性・耐振動性・耐衝撃性・耐腐食性に！ 06 タンクへの取付はとても簡単！ 07 燃料タンクにおいても、抜群の性能を発揮！ 03 KL Series

トラブルを未然に防ぎ、メンテナンスコス 構造 タンクへの水分とコンタミ侵入を防ぎます！ エアフィルタ コンタミ除去 除湿と濾過を同時に行います ■ ドライヤー付エアブリーザのしくみ 3μmβ値200 グラスファイバー 一般のエアブリーザは、コンタミの侵入を或る 水分とコンタミを含んだ空気は、充填された エレメント 程度除去できても、水分は阻止できません。 粒状シリカゲルを通過し、除湿されドライになり シリカゲル また、汎用のドライヤー付エアブリーザは、 ます。ドライとなった空気は、ファイバーフィルタ 水分除去 安全性やエアフィルタの能力や構造・材質に エレメント（捕捉面積1,825cm2）でさらに固形 除湿能力を20%UP 問題があります。KLシリーズは、それら汎用品 微粒子を排除し、ステンレス製のセンターシャ 新除湿剤Z-Rジェル とは大きく異なり、安全性・エアフィルタ能力・ フトを通過し、きれいで乾燥した空気をシス タンク外の空気（水分・コンタミ） 堅牢性に優れ、大切なシステムにクリーンで テムに送ります。システム中の空気は、同じ きれいで乾燥した空気 ドライなエアを送ります。 順序を逆方向で大気に放出されます。 濾過性能 3μmβ値200のグラスファイバーエレメントがコンタミをキャッチ！ 高性能エアフィルタエレメントの採用で、システムの 濾過面積 フィルタ部のみ使用（交換）可能 2 オイルフィルタや燃料フィルタの長寿命化に貢献 2,116cm（KL120） 754cm（2 KL90） 2 ３μmβ値200のグラスファイバーエレメント 415cm（KL60） で最大濾過面積2,116cm2と、圧倒的な フィルタ性能を持っています。他社製の 同タイプ採用のエアフィルタは、カタログ スチールスピンオンタイプのエアフィ スペック上では精密なミクロンを称して ルタは、他社製の同タイプのものと おりますが、材質や濾過面積から、高効 比べても、能力差が一目瞭然です。 率な濾過性能を望めません。 【品番／KL60、KL90、KL120】 除湿性能 除湿能力が格段に上がった「Z-Rジェル」が水分をキャッチ！ Z-Rジェルの優れた Z-R ジェル水分吸収特性（20℃） ■ シリカゲルで Before Z 40 水分捕捉能力 R 　交換時期を判断35ジ ェ 30 ル 新除湿剤「Z-Rジェル」 新除湿剤「Z-Rジェル」は、 に 25吸 のシリカゲルは、水分を20 優れた除湿能力を持って 収さ 含むにつれて、赤色から れ 15 After います。相対湿度90%で た 水 10 オレンジ色に変わります。 は、30%以上の水分を吸収 分 5量 色が変わったら交換時 します。 （ 0% 0　　 10　 　20 　　30 　　40 　　50 　　60 　　70 　　80 　　90 ） 期です。相対湿度（％） 安全性 世界で唯一！有毒物質・発がん性物質を含まない「Z-Rジェル」を採用！ 今世紀最大のテーマ“環境に優しい材質”を目指して、除湿能力も20%引き上げた「Z-Rジェル」を採用。この除湿剤は人体・ 環境に全く無害で、新しいEU（欧州連合）環境基準をクリアした唯一のドライヤー付エアブリーザです。 現在ご使用製品のシリカゲルは、 「Z-Rジェル」なら人体・環境に全く無害 フェノールフタレインやCoCl2を含 んでいませんか？これらはEU基準 ■ Z-Rジェルとは Ecology Style で危険物質にリストされています。 赤色シリカゲルと白い粒状のゼオラ イト（zeolite）です。ゼオライトは、微細 孔内に水分子を吸着することができる ため、水分の吸着をはじめ有機溶媒 有毒物質 発がん性物質 の脱水や湿度調節に用いられます。 04 KL Series -

A i r C o n d i t i o n e r s トを削減します。 ドライヤー付エアブリーザKL Series／ KLシリーズ 高耐久性 耐久性を追求した理想的な設計思想！ ドライヤー付ブリーザを選定する上で、性能・安全性と同じように 重要なのが耐久性です。KLシリーズは、設置箇所での耐振動性 を強化するために、センターシャフトから接続部分を一体型ステン レスで設計しています。また、全シリーズにおいてクリアケース部 分に耐熱性・耐衝撃性に加えて耐薬品性にも優れているSAN 樹脂（厚さ4mm）を採用し、プラスティック製品との耐久性能に ステンレス製 差をつけ、接続部分の破損や空気漏れをシャットアウトします。 センターシャフト また、交換可能なエアフィルタ部分もスチールスピンオンタイプ で、4barまでの差圧に絶えられる耐久構造となっています。 堅牢な「ステンレス製センターシャフト」を採用 ステンレス製のセンターシャフトは、水分や振動がある環境下で 使用するには欠かせない構造です。万が一、センターシャフト 構造がなければ、大量の水分を含んだシリガゲルが飽和し、分離 した水分が水滴となってタンクに落下してしまう危険性を含み ます。KLシリーズはステンレスを採用しているので、サビや破損 などの心配もありません。 風力などのギア・油圧で堅牢性が評価 簡単導入 タンクへの取付は、相手ねじを確認して 回し込むだけだから簡単！ 取付が簡単で堅牢なデザインという特長は、どのような箇所にも長期使用できると いうメリットを有しています。トータルコンタミネーションコントロールの改善第一歩と して、手軽にKLシリーズをご利用頂き、機械やオイル、システムのオイルフィルタや 燃料フィルタの寿命を延ばすことで、トータルライフを改善することが出来ます。 ドラム缶でも利用されています 燃料用途 燃料タンクにおいても、水分の問題を解決します！ 近年、自動車燃料や航空ジェット燃料中の水分 ■ 燃料タンクでの水分・コンタミの進入例 やコンタミといった汚染を起因としたエンジントラ ブルが報告されることから、燃料タンクの管理も エアベント 給油口 結露 厳しい要求となっています。特に燃料中の水分 は、燃焼効率などの直接的な問題だけでは 燃料 なく、バクテリア発生に起因する燃料フィルタの 空気（水分・コンタミ） アウ 目詰まりや腐食へと結びつける主因となります。 ト KLシリーズは、年々、部品の 間が微細になっ 燃料 ている燃料系統において、水分・コンタミを効果 車両搭載例 的に取り除く機材として、堅牢なデザイン・エア 境界面（バクテリア） フィルタ能力やドライヤーの安全性が評価され、 水 燃料業界からも厚い信頼を得ています。 特に、量産車両への搭載や、水分問題を多く抱 えている輸出品へのオプション搭載として採用 されています。 バクテリア 05 KL Series

３つの機能で、きめ細かく対応。 幅広い産業分野で活躍しています。 電力関連 使い捨てタイプじゃ ないし、人体にも安 高い信頼性が求められる発電 全で環境にも優しい！Ecology 分野に使用されています。 Style 船舶関連 ネジ部分のシール性が高く、運航上の水分混入から守っ てくれる！ 船舶の発電機・潤滑・油圧で使用されて います。 各種油圧機器や 潤滑油機器 プリーツ式のフィルタ 能力がすごい！コンタミ への採用 進入も激減したよ。 大手各社で採用されています。 車両への搭載 ステンレスシャフ ト機構は振動に 堅牢性が求められる車両へも も耐えてくれて 搭載されています。 いるよ。 高耐久性 軽量・小型 チェックバルブ シリーズ シリーズ シリーズ 1 2 3 チェック 『抜群の耐久性』を誇る 性能はそのままに バルブ スタンダードシリーズ！！ 『軽量化・小型化』！！ （8ヶ所） 小型ユニット（ACM61R） 高耐久性シリーズ（KL...R） 軽量シリーズ（ACL...R）・ チェックバルブ付モデル小型モデル（ACM61R） （KL121RV・ACM61R） ステンレス製センターシャフトを採用した、 軽量化を目的としたACLシリーズや、小型 吸入口に配置されたチェックバルブは、シス 耐久性・耐振動性・耐衝撃性・耐腐食性に モデルのACM61Rがラインナップされて テムの休止時に外気中の水分を必要以上 優れた標準的なシリーズです。 います。センターシャフトや接続にSAN樹脂 に吸収することを防ぐ機能を果たします。 を採用し、金属を使用しないことで軽量化 0.01barで開くので、システムへの影響も を実現しています。 ありません。 06 KL Series

A i r C o n d i t i o n e r s ドライヤー付エアブリーザ KL Series／ KLシリーズ column 機種選定方法について KLドライヤー付エアーブリーザは、オイルタンクへの空気吸入量 （最大L/min）を考慮して機種を選定します。（※裏表紙の仕様表を ご参照ください）。オイルタンクの大きさだけではなく、シリンダーの油圧 システムなど、オイルタンクの油面変化の大きい場合は、特に注意 して機種選定をしてください。 また、水分吸収量（Z-Rジェル容量）も各機種ごとに異なります。設置 箇所の湿度条件に応じ、ご検討ください。 オイル清浄度管理の理想型 ■ オフラインフィルタの構成 「コンタミを入れない」という発想と、 オフラインフィルタの活用 常にコンタミネーションの侵入の危険にさらされている油圧・潤滑シス テムにおいては、KLドライヤー付エアーブリーザとRMF/OLUシリーズ （オフラインフィルタ）の組み合わせによる活用が非常に有効です。 KL・・・・・・ 外部からのコンタミ侵入を極限まで防ぐ OLU・・・ オイルタンク内部で発生するコンタミに対し、 　　　　精密かつ高効率に常時フィルトレーションを実行する 消耗品について KLシリーズは、Z-Rジェル・エアーフィルタ等の各消耗品ごとに購入 可能です。スペアキットには、すべての消耗品が含まれております。 ※メーカ推奨　4～６ヶ月毎の交換 ■ 消耗品（型式） 　　 本 体 シリカゲル エアフィルタ スペアキット KL93R・ACL93R KS300 KSK93 KL90 KL96R・ACL96R KS600 KSK96 【スペアキット内容】 KL121R KS1000 KSK121 KL120 シリカゲル、エアフィルタ、フォーム（2個）、Oリング KL122R KS2000 KSK122 ACM61 ― KL60 KSK61 07 KL Series

KLシリーズの主な仕様 KL...R 高耐久性シリーズ ACL...R 軽量シリーズ ACM61R 小型モデル φD φD φD エアフィルタ エアフィルタ エアフィルタ コンタミ除去 コンタミ除去 コンタミ除去 Z-Rジェル Z-Rジェル （シリカゲル） （シリカゲル） Z-Rジェル（シリカゲル） 水分除去 水分除去 水分除去 チェックバルブ タンク外の空気 タンク内の空気 タンク外の空気 G タンク外の空気 （水分・コンタミ） （排気） （水分・コンタミ） （水分・コンタミ） SW きれいで乾燥した空気G タンク外の空気 G タンク外の空気 （水分・コンタミ） （水分・コンタミ） きれいで乾燥した空気 きれいで乾燥した空気 高耐久性シリーズ 軽量シリーズ 小型モデル モデル KL93R KL96R KL121R KL122R ACL93R ACL96R ACM61R 総重量 1.2kg 1.5kg 2.7kg 4.0kg 0.9kg 1.1kg 0.4kg シリカゲル容量 300cc 600cc 1,000cc 2,000cc 300cc 600cc 100cc 水分吸収量 86g 172g 288g 576g 86g 172g 29g 空気吸入（最大） 700L/min 1,500L/min 700L/min 50L/min 吸湿剤 Z-R gel 3-6mm Z-Rジェル 非毒性 使用環境温度 －40°C to +90°C 耐圧性能 Δ4bar センターシャフト材質 ステンレススチール SAN樹脂 L1 155mm 220mm 260mm 370mm 150mm 210mm 135mm L2 20mm 30mm － － 寸法 D φ 100mm φ 130mm φ 96mm φ 68mm G 3/4” オス 1 1/4” オス 3/4” メス 3/8” メス SW 32mm 50mm － － ※チェックバルブシリーズにつきましては、最大空気吸入量が上記標準品と異なります。お問合せください。 アクセサリー・オプション KLシリーズ/ドライヤー付エアブリーザを 有効にご活用して頂けるよう、アクセサ リー等オプションをご用意しております。 オイル・デミスター（DM140, DM210） バキュームスイッチ タンク内からのオイルミストの放出を防ぎます。 エアフィルタエレメントの目詰まり状態を目視 及び接点出力による遠隔監視が可能です。 No More Contamination 私たち RMF systems は、オランダ・アムステルダムに本社を置き 現在世界の27カ国で展開されている最先端の濾過装置の 清浄なオイルをすべての機械システムに・・ 設計・開発・生産（ＩＳＯ９００１認証取得工場）を行っています。 本製品のご利用の際には、取扱説明書をよく読んだ上でご利用ください。　※本カタログに記載する一切の情報を当社の承認なくして使用または転用・複写することを固く禁じます。 製品に関するお問い合わせ、ご用命は下記までお願いします。 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-10-3 Tel. 03-6804-6585　Fax. 03-6804-6596 E-mail. info@rmfj.co.jp http://www.rmfj.co.jp ◎カタログの内容は予告無く変更する場合がありますので、ご了承願います。 ◎カタログの写真や色は印刷により若干異なる場合が有ります。 ◎このカタログの制作は令和元年 6月です。 L2 L1 L1 L1