ユニオン電機株式会社　総合カタログ

サンプルテストも承ります。お気軽にお問い合わせ下さい。 A SAMPLE TEST IS A WELCOME RECEIVING, PLEASE MAKE INQUIRIES AND CONSULT US WITHOUT RESERVE. UNION ELECTRIC CO.,LTD. UNION ELECTRIC (DALIAN) CO., LTD.

TRANSISTOR WELDING POWER SUPPLY FEATURE 特長 トランジスタ式溶接電源　 定電圧、定電流、定電力等の制御方式を溶接ワークに According to the workpiece, there are [constant voltage] 合わせて選べます。 [constant current] and [constant power] operation modes to モニター内蔵により、溶接回数カウントアップ時、電圧電流 choose from. UDT-A10T/UDT-A50T/UDT-A80T 等溶接条件範囲内を外れた時にもブザーでお知らせします。 Built-in monitor notifies you with a buzzer when the number 溶接電流を直接トランジスタで高速スイッチング制御する of welding times is counted up and when the welding ので、溶接トランスは不要です。 (正極出力 Single Polarity Output) conditions such as voltage and current are out of range. UDT-Bシリーズは電極の極性切換出力が可能で、ペルチェ効果 The welding current is directly controlled by transistors, UDT-B20T/UDT-B50T の影響を低減し、均一で安定した溶接ナゲットの形成に効果 transformer is unnecessary. があり、電極の消耗も抑制できます。 Polarity switching type power series of UDT-B can reduce (正負極出力 Bipolar Switch Output) electrode consumption, reduce the influence of Peltier effect, and achieve uniform and stable weld nugget. 制御スピードが速く、極性切換の機能により CURRENT CURRENT 溶接電流 溶接電流 図の様にシリーズ（電極棒2本）溶接を行う場合、異種金属の スプラッシュの少ない安定した 構成が多いため、プラス極からマイナス極へのー方向通電では、 TIME TIME ペルチェ効果の影響を受け、Ａ点とＢ点では同一のナゲットを 精密溶接が可能になりました 通電時間 通電時間 生成できません。 The rapid rising welding current with the polarity そこで極性を切換えてマイナス極からプラス極へ再度通電を 行うことで、溶接1回で同一ナゲット2個の生成が可能となります。 switching function achieves high-speed, When series welding (two electrode rods) as shown in the Low stable and splash free precise spot welding. Cu Temperature figure, since there are many dissimilar metal configurations, High 低温 Temperature unidirectional energization from the positive electrode to the 高温 570 211 Ni negative electrode is affected by the Peltier effect, and the Fe same nugget cannot be generated at points A and B. Therefore, switch the polarity and energize again A B (negative→positive), and 2 weld nuggets of the same size will be formed. SPECIFICATION 仕様 APPLICATION FIELD UDT-A80T/UDT-A50T/UDT-A10T 型式 [Model] UDT-B50T/UDT-B20T 応用分野 電源電圧 [Input Power] 単相 Single-phase AC110V/AC220V （±10%）（50Hz/60Hz） 最大溶接電流 [Maximum Welding Current] 8000A(A80T)/5000A(B50T/A50T)/2000A(B20T)/999A(A10T) 最大消費電力 [Maximum Power Consumption] 600W(A80T/B50T)/300W(A50T/B20T/A10T) 1.定電圧制御 2.定電流制御 3.定電力制御(電圧と電流の組合せ制御) 制御方式 [Control Mode] 1.Constant voltage control 2.Constant current control 3. Constant power control （Combination control of voltage and current） スクイズ Squeeze time 0～999ms 溶接通電 Welding time 1/2 0～9.99ms アップスロープ Upslope time 1/2 0～9.99ms タイマー設定 [Time Setting] ダウンスロープ Downslope time 1/2 0～9.99ms 冷却 Cool time 0～9.99ms ポータブル電源 ホールド Hold time 0～999ms Portable power 電動工具 電流設定範囲 [Current Setting] 20～999A(A10T)/50～2000A(B20T)/100～5000A(A50T/B50T)/200～8000A(A80T)(10A unit) Electric tools 電圧設定範囲 [Voltage Setting] 0.1V～9.99V (0.01V unit) 溶接電流(平均/ピーク) Current (Mean/Peak) 溶接電圧(平均/ピーク) Voltage (Mean/Peak) 組電池パック 溶接電力平均 Mean power Cylindrical cell モニター項目 [Monitor Item] 抵抗平均 Mean resistance battery pack 通電カウント(良品、不良、NE(電極交換用)) Welding count(Good、NG、NE (Designed for electrode switching) ) 溶接時間 Weld time 外形寸法 [Dimensions (mm) ] A80T/B50T: 211(W)×570(D)×318(H) A50T/B20T/A10T: 211(W)×465(D)×318(H)　 重量 [Weight] A80T/B50T: 26kg A50T/B20T: 18kg A10T: 15kg *製品改良等により外観及び性能の一部を予告なく変更することがあります。 Part of the appearance and performance may be changed without notice due to product improvements, etc. ＥＶ、ＨＶ車 Electric car/ Hybrid car 電動自転車 Electric bicycle www.jp-union.com 04 318

TRANSISTOR WELDING POWER SUPPLY FEATURE 特長 WELD HEAD 2 CH SWITCHING TYPE/POLARITY SWITCHING TYPE ３種類の制御方式 Three control modes 溶接ワークに合わせて、定電圧、定電流、定電力の制御方式を選択 [constant voltage], [constant current] or [combination control of トランジスタ式溶接電源 できます。 constant-current and constant-voltage] modes can be selected 溶接ヘッド２チャンネル切換型(UDT-A100T) according to workpiece characteristics. 別々に動作する溶接ヘッド２台を接続して交互出力が可能、省エネ Weld head 2-channel switching type（UDT-A100T） 溶接ヘッド２チャンネル切換型 ルギーかつ高効率で安定したスポット溶接を実現します。 Two separately working weld heads can be connected to achieve 大電流極性切換型(UDT-B100T) alternate output for energy-saving, efficient and stable 電極の極性切換出力により、溶接時のペルチェ効果の影響を低減し spot welding. 大電流極性切換型 ます。均一で安定した溶接ナゲットの形成に効果があり、電極の消 High current polarity switching type (UDT-B100T) 耗も抑制できます。 The polarity switching output of the electrode reduces the effect of 複数台パラレル接続(UDT-B100T) the Peltier Effect during welding.It is effective in forming uniform 短時間での大電流通電に対応できるよう、ヘルパー１台をパラレル and stable welding nuggets and can also reduce electrode wear. 接続で追加することが可能です。 Parallel connections (UDT-B100T) メインとヘルパーは完全同期、メイン１台での操作のみで全ての設 The UDT-B100T can be connected to 1 helper to handle large 定管理が可能です。 current energization in a short time. USBインターフェイス(UDT-A100T) The main and helper are fully synchronized, and all settings can be USBプリンターを接続すると、電流、電圧、電力、抵抗等の測定値 managed by only operating on one main unit. を印刷でき、生産管理やデータの保存を容易にします。またUSB USB interface（UDT-A100T） ドライブを接続すると、設定条件や溶接測定データを保存できます。 By connecting a USB printer, you can print measured values of アラーム機能 current, voltage, power, resistance, etc., facilitating production カウントアップ時や、測定された電流や電圧が設定上下限値の範囲 management and data storage. Also, by connecting a USB drive, 外になると、アラームでお知らせします。 setting conditions and welding measurement data can be saved. 通信インターフェイス Alarm function RS-485、RS-232インターフェイスにより、データの転送にも柔軟に An alarm notifies you when counting up or when the measured 対処します。 current or voltage falls outside the set upper and lower limits. Communication interfaces With RS-485, RS-232 interface, it can flexibly realize SPECIFICATION data transmission. 仕様 UDT-A100T UDT-B100T 型式 [Model] UDT-A100T UDT-B100T 電源電圧 [Input Power] 単相 Single-phase AC110V/220V （±10%） （50Hz/60Hz） 出力タイプ [Output Type] 溶接ヘッド２チャンネル切換型 大電流極性切換型 (メイン&ヘルパー) Weld head 2-channel switching type High current polarity switching type 定電圧制御方式 Constant voltage control Main&helper 溶接制御方式 [Control Mode] 定電流制御方式 Constant current control 定電圧と定電流の組合せ Combination control of constant-current and constant-voltage　 a.初期加圧 (SQ) 000～999ms　　 a. 初期加圧 (SQ) 000～999ms APPLICATION FIELD b.プリチェック通電 (RC) 0.00～1.00ms オフ-可 b. プリチェック通電 (RC) 0.00～1.00ms オフ-可 c.アップスロープ1 (UP1) 0.00～9.99ms c. アップスロープ1 (UP1) 0.00～9.99ms/00.0～10.0ms 応用分野 (通電1の設定時間内に含む Included in WT1) (通電1の設定時間内に含む Included in WT1) d.通電1 (WT1) 0.00～9.99ms d. 通電1 (WT1) 0.00～9.99ms/00.0～20.0ms 時間設定 [Time Setting] e.ダウンスロープ1（D1) 0.00～9.99ms e. ダウンスロープ1（D1） 0.00～9.99ms/00.0～10.0ms (通電1の設定時間内に含む Included in WT1) (通電1の設定時間内に含む Included in WT1) f.クール (COOL) 0.00～9.99ms f. クール (COOL) 0.00～9.99ms/00.0～20.0ms g.アップスロープ2 (UP2) 0.00～9.99ms g. アップスロープ2 (UP2) 0.00～9.99ms/00.0～10.0ms (通電2の設定時間内に含む Included in WT2) (通電2の設定時間内に含む Included in WT2) h.通電2 (WT2) 0.00～9.99ms h. 通電2 (WT2) 0.00～9.99ms/00.0～20.0ms i.ダウンスロープ2 (D2) 0.00～9.99ms i. ダウンスロープ2(D2) 0.00～9.99ms/00.0～10.0ms (通電2の設定時間内に含む Included in WT2) (通電2の設定時間内に含む Included in WT2) j.ホールド (HOLD) 000～999ms j. ホールド (HOLD) 000～999ms 接続台数 [Number of Connections] － １ 最大電流 [Maximum Current] 5kA 10kA(メイン１台＋ヘルパー１台)　(1 main＋1 helper) 電流平均 RMS Current 0.00～9.99 kA 電圧平均 RMS Voltage 0.00～9.99 V 電流ピーク Peak Current 0.00～9.99 kA モニター測定項目 [Monitoring Items] 電動バイク 電圧ピーク Peak Voltage 0.00～9.99 V Electric motorcycle 電力 Power 0.00～99.9 kW モバイルバッテリー 抵抗 Resistance 0.00～9.99 mΩ Portable battery 良品カウント Good Count （0000000～9999999） 組電池パック カウント [Count] 不良品カウント NG Count （0000～9999） Cylindrical cell NEカウント NE Count （00000～99999） USB端子 USB Port　 battery pack プリンター又はUSBドライブを接続可能です。 － A printer or USB drive can be connected. 通信管理 [Communication Management] シリアル端子 Serial port RS-485又はRS-232通信を設定できます。 RS-485/RS-232 communication can be set. シリアル通信速度 Serial communication rate 9600、19200、38400、57600、115200bps メイン main 240(W)×575(D)×340(H) 外形寸法 [Dimensions (mm) ] 240(W)×590(D)×340(H) ヘルパー helper 240(W)×555(D)×340(H) メイン main 29.6kg 重量 [Weight] 3 0 k g ヘルパー helper 31.6kg *製品改良等により外観及び性能の一部を予告なく変更することがあります。 ドローン 非常用電源 Part of the appearance and performance may be changed without notice due to product improvements, etc. UAV Emergency power supply www.jp-union.com 06

DC INVERTER WELDING POWER SUPPLY (INTEGRATED CONTROLLER) FEATURE 特長 直流インバータ式溶接電源 コントローラと溶接機が一体化されており、容易に操作できます。 The controller and welding machine are integrated for (コントローラ一体型) 波形表示機能を内蔵し、リアルタイムで溶接プロセスのモニターが convenient operation. 行えます。 The built-in waveform display function allows you to トランスとの通信に使用するI/Oポートを装備し、トランスの動作 monitor the welding process in real time. UDI-100/200/540 状態等の表示が可能です。 Configures I/O expansion terminals used for 溶接時間、通電電流や電圧等の主要な溶接条件の測定機能を communication with the transformer, and displays 内蔵し、RS-485通信を使用することで生産管理とデータ transformer operation information. 波形表示機能搭載、リアルタイムで トレーサビリティが簡単に行えます。 It has a built-in monitoring function for important 溶接プロセスのモニターができます インバータトランスにおける７種類の周波数に対応、簡単に welding parameters such as time, current and voltage, 切り換えを行えます。 and in combination with RS-485 communication, realizes The built-in waveform display function production control and data traceability. allows you to monitor the welding Built in 7 kinds of transformer frequency, and can be easily switched. process in real time. SPECIFICATION 仕様 型式 [Model] UDI-100 UDI-200 UDI-540 三相 3phase AC220V (+10～-15%)(50/60Hz) 電源電圧 [Input Power] 三相 3phase AC380V (+10～-15%)(50/60Hz) 300V(INPUT AC220V) 出力電圧 [Output Voltage] 510V(INPUT AC380V) 出力周波数 [Output Frequency] 625、830、1000、1250、1660、2000、2500Hz UDI-540/UT-IV6/UHD-700 一次定電流ピーク値 Primary Constant Current（PEAK） 一次定電流実効値 Primary Constant Current（RMS） 制御方式 [Control Mode] 二次定電流実効値 Secondary Constant Current（RMS） APPLICATION FIELD 二次定電圧実効値 Secondary Constant Voltage 応用分野 二次定電力 Secondary Constant Power 定位相 Constant phase control SQD／SQZ 1、2 0～9999ms WT 1、2、3 0～999ms UP／DOW 1、2、3 0～999ms COOL 1、2 0～999ms タイマー設定 [Time Setting] HOLD 0～20000ms OFF 0～9999ms Current 0.05～10kA 0.05～20kA 0.05～40kA 条件設定 [Parameter Setting] Voltage 0.1-9.99V Power 0.05～10kW 0.05～20kW 0.05～60kW １次電流 [Primary Current] 2～80A 5～200A 10～400A 80A（5%） 200A（5%） 400A（5%） モーターターミナル 42A（20%） 使用率 [Duty Cycle] 105A（20%） 210A（20%） Motor terminal 18A（60%） 45A （60%） 90A （60%） モーターリード 13A（100%） 32A （100%） 65A （100%） Motor lead モニター項目 [Monitor Items] 電流、電圧、電力、溶接時間、カウント Current、Voltage、Power、Phase、Welding time、Welding count トランス巻線比 [Transformer Turn Ratio] モーター 1～199.9 Motor 外形寸法 [Dimension（mm）] 210(W)×530(D)×315(H) *製品改良等により外観及び性能の一部を予告なく変更することがあります。 Part of the appearance and performance may be changed without notice due to product improvements, etc. 整流子フック リレー Commutator hook Relay www.jp-union.com 08

DC INVERTER WELDING POWER SUPPLY FEATURE 特長 直流インバータ式溶接電源 溶接ワークの抵抗や溶融特性に応じて、６種類の制御方式を There are six kinds of output control modes, which can be 選択できます。 selected according to the impedance characteristics and 溶接条件、設定状態、溶接結果やヘッド制御等の各種入出力 melting characteristics of different workpieces. を備えており、自動化設備の導入が容易です。特に通電停止 Various input / output control signals such as welding UDI-500 制御は、電極の変位量を利用することで、安定した溶接を conditions, status, results and welding head control can be 実現します。 output, and automation equipment can be easily installed. 各種仕様のインバータトランスに対応し、簡単な操作で複数 In particular, the energization stop control port is configured 使用率が高く取れ、なおかつ少ない消費電力で 周波数の切り換えが可能です。 to realize stable thermocompression welding by using 使用でき、安定した溶接品質が得られます 装置が安全に動作するよう、音や光のアラームを設定して electrode displacement. います。 It is compatible with inverter transformers of various High efficiency, low energy consumption specifications and can switch multiple frequencies with and stable welding quality. simple operation. Set various anomaly information sound and light alarms to Programming Controller ensure that your equipment operates safely. プログラムユニット 直流インバータ電源 UDI-500の条件設定やモニター表示が行えます。 615 220 491 36 UPC-100 ３カ国語の表示切換が可能です。(中国語、英語、日本語） Condition setting and monitor display of the DC inverter power supply UDI-500 can be performed. It is possible to switch the display in three languages. (Chinese, English, Japanese) 溶接例：電気自動車各種モーター、スマートフォン用モーター、 リレー接点、各種センサー、撚り線、カーボンブラシ、スイッチ接点、 ヒューズ端子等。 Weld examples：Car motor, motor for mobile phone, relay tip, various sensors, twisting wires, carbon brush, automobile switch, UDI-500/UT-IV12/UHD-700 filament and fuse terminals. SPECIFICATION 仕様 APPLICATION FIELD 応用分野 型式 [Model] UDI-500 三相 3 phase 三相 3 phase 三相 3 phase 電源電圧 [Input Power] AC220V (+10～-15%) AC380V (+10～-15%) AC440V(+10～-15%) (50/60Hz) (50/60Hz） (50/60Hz) 出力電圧 [Output Voltage] 300V 510V 600V 出力周波数 [Output Frequency] 1.25kHz/1kHz/0.8kHz/0.6kHz 一次定電流ピーク値 Primary Constant Current（PEAK） 一次定電流実効値 Primary Constant Current（RMS） 二次定電流実効値 Secondary Constant Current（RMS） 溶接制御方式 [Control Mode] 二次定電圧実効値 Secondary Constant Voltage 二次定電力 Secondary Constant Power 定位相 Constant phase control 電動工具 SQD/SQZ 0～9999ms Electric tools WT1、2 0～600ms 揚水ポンプ タイマー設定 [Time Setting] UP/DOW 0～400ms Water pump COOL 0～999ms HOLD 0～999ms モーターMotor OFF 0～9999ms 条件設定 [Parameter Setting] 電流 Current 0.1～20kA 電圧 Voltage 0.1～9.99V 電力 Power 0.2～20kW １次電流 [Primary Current] 5～220A 使用率 [Duty Cycle] 出力 Output 220A(8%)，150A(14%)，100A(25%)，42A (100%) トランス巻線比 [Transformer Turn Ratio] 1～199.9 外形寸法 [Dimensions（mm）] 220(W)×615(D)×317(H) *製品改良等により外観及び性能の一部を予告なく変更することがあります。 Part of the appearance and performance may be changed without notice due to product improvements, etc. ＥＶ、ＨＶ車 コードレス掃除機 www.jp-union.com 10 Electric car/ Hybrid car Cordless cleaner 11 306

LARGE-SCALE HIGH-SPEED OPERATION DC INVERTER TYPE WELDING POWER SUPPLY FEATURE 特長 大容量高速型直流インバータ式溶接電源 溶接ワークの特性に応じて、６種類の制御方式を選択できます。 There are six kinds of output control modes, which can be 溶接条件、設定状態、溶接結果やヘッド制御等の各種入出力を備え selected according to the impedance characteristics and ており、自動化設備の導入が容易です。特に通電停止制御は、電極 melting characteristics of different workpieces. UDI-800/UDI-1400 の変位量を利用することで、安定した溶接を実現します。 Various input / output control signals such as welding 出力周波数は連続調整可能(0.6～3kHz)多種類のインバータ conditions, status, results and welding head control can be アルミや銅など、低抵抗ワークの溶接に最適です トランスへ対応できます。 output, and automation equipment can be easily installed. 装置が安全に動作するよう、音や光のアラームを設定しています。 In particular, the energization stop control port is configured 溶接スプラッシュを効果的に抑制し、高品質な精密溶接を実現します to realize stable thermocompression welding by using Most suitable for aluminum, copper and other work electrode displacement. piece welding which inherent resistance is low.　 The continuously adjustable frequency (0.6 to 3kHz) output is Programming Controller compatible with a variety of inverter transformers. It can effectively control the welding splash, Set various anomaly information sound and light alarms to which can make ultra- precision welding high quality. プログラムユニット ensure that your equipment operates safely. UPC-200/UPC-300 直流インバータ電源UDI-800及びUDI-1400の条件設定やモニター 表示が行えます。３カ国語の表示切り替えが可能です。 (中国語、英語、日本語） It is used to display and set the welding conditions of DC inverter welding power supply.The display can be switched between Chinese, English and Japanese. 溶接例：電気自動車、携帯電話用モーター、リレー接点、各種 センサー、撚り線、カーボンブラシ、スイッチ、ヒューズ端子。 Weld examples：Automobile motor, relay contacts, various sensors, twisting wire, carbon brush, automobile switch, filament and fuse terminals. SPECIFICATION 仕様 UDI-800／UT-IV6／UHD-T800 UDI-1400/UT-IV30/UHD-701 型式 [Model] UDI-800 UDI-1400 電源電圧 [Input Power] 3 phase AC220V(+10～-15%)(50/60Hz) 3 phase AC380V(+10～-15%)(50/60Hz） APPLICATION FIELD 300V(INPUT AC220V) 出力電圧 [Output Voltage] 510V(INPUT AC380V) 応用分野 出力周波数 [Output Frequency] 0.6～3kHz(0.1kHz pitch) 一次定電流ピーク値 Primary Constant Current（PEAK） 一次定電流実効値 Primary Constant Current（RMS） 制御方式 [Control Mode] 二次定電流実効値 Secondary Constant Current（RMS） 二次定電圧実効値 Secondary Constant Voltage 二次定電力 Secondary Constant Power 定位相 Constant phase control SQD/SQZ 0～9999ms WT 1、2、3 0～999ms タイマー設定 [Time Setting] UP/DOW 1、2、3 0～999ms COOL 1、2 0～999ms HOLD 0～20000ms サンルーフモーター OFF 0～9999ms Sunroof motor シート昇降モーター Current 0.05～40kA 0.5～80kA Lift chair motor 条件設定 [Parameter Setting] Voltage 0.1～9.99V 0.1～9.99V Power 0.05～60kW 0.5～120kW 自動車用モーター １次電流 [Primary Current] 10～800A 10～1400A Automobile 800A (3%) 1400A (3%) motor 500A (10.5%) 850A (10%) 使用率 [Duty Cycle] 350A (20%) 350A (40%) 100A (100%) 150A (100%) トランス巻線比 [Transformer Turn Ratio] 1～199.9 外形寸法 [Dimensions（mm）] 285(W)×570(D)×485(H) 340(W)×610(D)×620(H) *製品改良等により外観及び性能の一部を予告なく変更することがあります。 Part of the appearance and performance may be changed without notice due to product improvements, etc. シートリクライニングモーター ウィンドーレギュレーター www.jp-union.com 12 Seat recliner motor Window lift motor

SINGLE-PHASE AC WELDING POWER SUPPLY 単相交流式溶接電源 APPLICATION FIELD 応用分野 UAR-26 UAR-40 小型精密部品用の単相交流式溶接電源 AC welding controller for small precision parts 電子タバコ E-cigarettes 電源プラグ Power plug UAR-26 自動車用部品 Automotive UT-C19W7 Parts UHD-700 リード線等溶接装置 Welding equipment for lead wires 電源スイッチ Switch USB急速充電器 USB car charger UAR-26 SPECIFICATION 仕様 UT-C19W7 UHD-448 型式 [Model] UAR-26 UAR-40 電池パック同時4点打ち溶接装置 電源電圧 [Input Power] 単相 Single-phase AC180V～260V（50/60Hz） Battery pack simultaneous four-point welding device SQ 0～99 WT 1、2 0～99 UP 1、2 0～99 タイマー設定 [Time Setting] D(Downslope) 1、2 0～99 FEATURE COOL 0～99 特長 HOLD 0～99 電流 Current 0.20～9.99kA 02.0～99.9kA 条件設定 [Parameter Setting] 電圧 Voltage 10%～99.9% ４種類の通電制御方式 There are 4 energization control methods. 電流測定精度 [Current Detection accuracy] ±3％rdg+3dgt ワークに合わせて According to different workpieces, you can choose [Half-cycle primary 最大出力電力 [Maximum Output Power] 20kW(負荷率 duty factor 13%) 40kW(負荷率 duty factor 13%) 【半サイクル電源電圧変動補償制御】 voltage variation compensation], [Single-cycle primary voltage 外形寸法 [Dimensions（mm）] 165(W)×270(D)×260(H) 【シングルサイクル電源電圧変動補償制御】 variation compensation], [Multi-cycle primary voltage variation 重量 [Weight] 6kg 【多サイクル電源電圧変動補償制御】 compensation] or [Multi-cycle secondary constant current] modes. 【多サイクル２次定電流制御】の４種類から選べます。 Equipped with current monitoring function. 電流モニター機能　 Pre-set a current range, the equipment will automatically monitor the 溶接前に溶接電流の有効範囲を設定することで、通電時の welding current every time you weld for easy quality control. 溶接状況を確認できます。品質管理を容易に行えます。 The maximum current can be automatically set. 最大電流の自動設定 Enter the "Automatic" mode of [Maximum Current Setting], and the most 組み合わせた溶接機としての最適な最大電流を自動で設定 appropriate maximum current of the welding machine can be set 可能。装置を効率的に運用できます。 automatically to realize the efficient use of the equipment. 通電電流の合否や無通電NG等、種々の信号出力を装備して *製品改良等により外観及び性能の一部を予告なく変更することがあります。 Provide a variety of output signals such as pass/fail of energizing Part of the appearance and performance may be changed without notice due to product improvements, etc. おり、自動機への搭載が容易です。 current, no-energizing NG, etc. to facilitate the installation of automation equipment. www.jp-union.com 14

CAPACITOR TYPE WELDING METHOD WELDING POWER SUPPLY 溶接方式 ダイレクト式：標準なスポット溶接。 上下の電極でワークを挟んで溶接電流を流します。 コンデンサー式溶接電源 Direct welding: the standard process of spot welding. The current is directly conducted through the upper and lower electrodes. UCS-160 ELECTRODE ELECTRODE TRANSFORMER TRANSFORMER FEATURE 特長 ELECTRODE 31組の溶接条件を設定可能で、異なるワークを溶接する際に簡単に切り換えることが できます。 BACK ELECTRODE 電流モニターとカウント機能を内蔵し、溶接時に溶接電流、電圧、各種カウント情報 を表示します。 低損失率で高い信頼性を保つ、長寿命のフィルムコンデンサーを採用しています。 加圧力センサーを使用することで、溶接時の加圧力が安定し、信頼性が向上します。 シリーズ式：複雑な形状のワークを溶接する場合、電極の2本並び又は電極間にバックバーを挟むような加圧通電を行うことで、 急速充電回路により、高速な連続溶接にも対処できます。 同時に2点の溶接が可能となります。（バックバー無しで溶接できる場合もあります） 31 sets of welding conditions can be set and can be easily switched Series welding: When welding complex shaped workpieces, it is possible to weld two points at the same time by placing the when welding different workpieces. back electrode underneath the two parallel electrodes or between the upper and lower electrodes and then pressurize and Built-in current monitor and count function to display welding current, weld. (It may be possible to weld without a back electrode.) voltage and various count information during welding. A long-life film capacitor that maintains high reliability with a low loss TRANSFORMER rate is used. By using a pressure sensor, the pressure during welding is stabilized, ELECTRODE improving reliability. TRANSFORMER The rapid charging circuit can handle high-speed continuous welding. BACK ELECTRODE ELECTRODE ELECTRODE ELECTRODE APPLICATION FIELD BACK ELECTRODE 応用分野 SPECIFICATION 仕様 型式 定格容量 電源電圧 定格周波数 ヒート出力 静電容量 電圧調整範囲 最大加圧力 Model Rated capacity Input voltage Rated frequency Heat output Capacitance Voltage regulation range Max. welding pressure (kVA) (V) (Hz) (W.s) (㎌) (V) (kgf) 撚り線 UCS-050 1.2 500 3150 2~50 Stranded wire UCS-160 3 220 1650 9000 5~200 交流モーター UCS-330 5 3300 16200 10~300 AC motor スリップリング UCS-500 7 50/60 5000 27000 50~450 20~500 Slip ring UCS-670 8.5 6700 36000 50~1000 カーボンブラシ UCS-840 10 380 8400 45000 50~1000 Carbon brush UCS-1000 12 10000 54000 — UCS-1500 17 15000 74250 — *製品改良等により外観及び性能の一部を予告なく変更することがあります。 Part of the appearance and performance may be changed without notice due to product improvements, etc. 発電機 直流モーター www.jp-union.com 16 Generator DC motor

WELDING TRANSFORMER 溶接トランス 型式 [Model] UT-25W9SP 容量 [Capacity] 25kVA 一次入力 [Primary Voltage] AC200/220V 50/60Hz 二次出力(無負荷) [Secondary Voltage（No load）] AC 6.8V/8V/10V UT-C7W5D UT-C4W5A FEATURE 最大電流 [Max Current] 6kA 使用率 [Duty Factor] 2.5% UT-C10W12 UT-C5W11A 特長 単相交流スポット溶接機用 冷却 [Cooling] 空冷 Natural air cooling For single-phase AC spot welders 重量 [Weight] 90kg UT-C19W6 UT-3C2S1 外形寸法 [Dimension（mm）] 250(W)×317(D)×390(H) 溶接トランスは、高電圧低電流の電源入力を低電圧大 UT-C19W7 UT-IV6/IV12 電流に効率よく変換し、溶接ヘッドへと出力する重要 な装置です。 型式 [Model] UT-C4W5A UT-25W9SP UT-IV30 UTトランスは、精密溶接専用に特別な設計開発を 行った、非常に安定している高効率なシリーズです。 容量 [Capacity] 4kVA 溶接電源やワークに応じた、最適なタイプをお選び 一次入力 [Primary Voltage] AC200/220V 50/60Hz いただけます。 二次出力(無負荷) [Secondary Voltage（No load）] AC 2V/3V/4V/5V A welding transformer is an important device that 最大電流 [Max Current] 1.5kA efficiently converts a high-voltage, low-current 使用率 [Duty Factor] 2.5% power input to low-voltage, high-current and 単相交流スポット溶接機用 冷却 [Cooling] 空冷 Natural air cooling outputs it to the welding head. For single-phase AC spot welders 重量 [Weight] 27kg UT transformers are highly stable and efficient series 外形寸法 [Dimension（mm）] 200(W)×230(D)×225(H) product designed and developed for precision welding.You can choose the most suitable type SPECIFICATION according to the power source and workpiece. 型式 [Model] UT-C5W11A 仕様 最大電流 [Max Current] 5kA 使用率 [Duty Factor] 2.5% 冷却 [Cooling] 空冷 Natural air cooling 型式 [Model] UT-C7W5D コンデンサ溶接機160W対応 重量 [Weight] 32kg For a 160W Capacitor Welder 外形寸法 [Dimension（mm）] 170(W)×250(D)×190(H) 容量 [Capacity] 7kVA 一次入力 [Primary Voltage] AC200/220V 50/60Hz 二次出力(無負荷) [Secondary Voltage（No load）] AC 2.6V/3.4V/4.2V/5.2V 型式 [Model] UT-3C2S1 最大電流 [Max Current] 3kA 使用率 [Duty Factor] 2.5% 容量 [Capacity] 2kVA 一次入力 [Primary Voltage] 3-phase AC380V 50Hz 冷却 [Cooling] 空冷 Natural air cooling 二次出力(無負荷) [Secondary Voltage（No load）] 3-phase AC200V 8.6A 単相交流スポット溶接機用 重量 [Weight] 35kg 冷却 [Cooling] 空冷 Natural air cooling For single-phase AC spot welders 外形寸法 [Dimension（mm）] 170(W)×350(D)×200(H) 三相交流降圧型 重量 [Weight] 95kg Three-phase AC step-down type 外形寸法 [Dimension（mm）] 220(W)×300(D)×330(H) 型式 [Model] UT-C10W12 容量 [Capacity] 10kVA 直流インバータ溶接トランス DC inverter welding transformer 一次入力 [Primary Voltage] AC200/220V 50/60Hz 二次出力(無負荷 [Secondary Voltage（No load）] AC 3.5V/4.5V/5.5V/6.5V/7.5V 最大電流 [Max Current] 3.5kA 型式 [Model] UT-IV6 UT-IV12 UT-IV30 使用率 [Duty Factor] 2.5% 冷却 [Cooling] 空冷 Natural air cooling 定格容量 [Capacity] 90kVA 40kVA 300kVA 単相交流スポット溶接機用 46kg 定格電圧 [Primary Voltage] 600V 600V 600V For single-phase AC spot welders 重量 [Weight] 外形寸法 [Dimension（mm）] 260(W)×240(D)×370(H) 周波数 [Frequency] 1k~2kHz 1kHz 1kHz 二次最大電圧(無負荷) [Secondary Voltage（No load）] 15V 15V 15V 最大出力電流 [Max Output Current] 14kA 7kA 30kA 最大使用率 [Max.Duty Factor] 5% 7.4% 7.4% 型式 [Model] UT-C19W7 冷却 [Cooling] 水冷 Water 水冷及び空冷 Water and air cooling 水冷 Water サーモ保護温度 [Thermoprotection temperature] 60℃ 60℃ 60℃ 容量 [Capacity] 19kVA 重量 [Weight] 28kg 25kg 145kg 一次入力 [Primary Voltage] AC200/220V 50/60Hz 外形寸法 [Dimensions（mm）] 240(W)×410(D)×205(H) 170(W)×335(D)×200(H) 330(W)×450(D)×410(H) 二次出力(無負荷 [Secondary Voltage（No load）] AC 2.8V/3.6V/4.4V/5.4V/6.3V/7.3V/8.2V 電圧、周波数、容量等により仕様が異なりますので、予め御確認下さい。 最大電流 [Max Current] 8kA Because the specifications vary depending on voltage, frequency, capacity, etc.，so please confirm in advance. 使用率 [Duty Factor] 1% 単相交流スポット溶接機用 冷却 [Cooling] 空冷 Natural air cooling *製品改良等により外観及び性能の一部を予告なく変更することがあります。 For single-phase AC spot welders Part of the appearance and performance may be changed without notice due to product improvements, etc. 重量 [Weight] 75kg 外形寸法 [Dimension（mm）] 320(W)×485(D)×284(H) www.jp-union.com 18

LASER WELDING MACHINE レーザー溶接装置 ファイバーレーザーシリーズ QCWファイバーレーザーシリーズ OPTICAL FIBER SERIES QCW OPTICAL FIBER SERIES UDF-2000C/3000C ULF-80/ULF-150 4000C/6000C ULF-300/ULF-450 Weld Examples Weld Examples 溶接サンプル 溶接サンプル FEATURE FEATURE 特長 特長 レーザー溶接機は長寿命であり、メンテナンスフリー、消耗部品もほとんど The laser has a long service life, maintenance-free, 光電変換効率が高く、高密度なエネルギーにより高輝度で高品質な With high beam quality, high energy density and high 無く、運用コストを低く保ちます。 no consumables and low maintenance cost. レーザー発光を実現。 electro-optical conversion efficiency. レーザー光への変換効率は40％以上、少ないエネルギー消費で使用できます。 The electro-optic conversion efficiency is more than 40%, 密封一体型形状を採用しており、コンパクトで小型軽量です。 Adopt sealed integrated design, compact structure, 小型でコンパクトな構造設計であり、限られた場所でも容易に設置を行えます。 and the energy consumption is low. レーザー発光は非常に高い安定性を保ち、かつ長寿命です。 light weight and small volume. 出力安定性を±１％以内に収め、製品量産時の高品質を保証します。 Scientific and compact machine design, small footprint. 細径(20/25㎛)の光ファイバーを使用することで、強く深い溶接痕の Good energy stability, slow attenuation and long service life. 優れたビーム品質と高いパルス周波数により、高速な溶接が可能です。 ± 1% energy stability to ensure high product quality. 作成が容易です。 Adopt 20/25㎛ small core diameter, with strong penetrating Good beam quality and high pulse frequency can realize 変調周波数の範囲が広く、またレーザー光の乱反射を確実に阻止し、 power and deep welding pool. high-speed welding. 安全に使用できます。 Wide range of modulation frequency, strong Anti-Back-Reflection ability. SPECIFICATION SPECIFICATION 仕様 仕様 型式 [Model] ULF-80 ULF-150 ULF-300 ULF-450 型式 [Model] UDF-2000C UDF-3000C UDF-4000C UDF-6000C 入力電源 [Input Power ] AC 220V 50/60Hz レーザーパワー(±1%) [Laser Power] 2000W 3000W 4000W 6000W 重量 [ Weight] 60kg 波長 [Wavelength] 1063nm レーザーの波長 [Laser Wavelength] 1063nm 溶接モード [Welding Mode] 連続モード Continuous 平均パワー [Output Power] 80W 150W 300W 450W 変調周波数 [Modulation Frequency] 20kHz 最大パルスエネルギー [MAX Pulse Energy] 8J 15J 30J 45J ビーム品質 [Beam Quality] ＜1.3M² ＜2.8M² 最大ピークパワー [MAX Peak Power] 800W 1500W 3000W 4500W 光ファイバー直径 [Fiber Core Diameter] 50㎛ 20/25/50㎛ パルス幅 [Pulse Width] 0.2～50ms 出力調整範囲 [Power Regulation Range] 10～100% パルス周波数 [Pulse Frequency] 1～2500Hz 光ファイバー長 [Laser Fiber Length] 10m (15m カスタマイズ可能) 10m (15m customization) パワー安定性 [Power Stability] ±１％ 水冷装置内蔵 冷却方法 [Cooling Mode] 水冷装置外部 作業モード [Welding Mode] パルス Pulse Built-in water cooling External water cooling 冷却方法 [Cooling Mode] 空冷 Air cooling 消費電力 [Power of Whole Machine] 7.5kW 9kW 12kW 15kW 消費電力 [Power of Whole Machine] 1kW 1.2kW 2.3kW 3.5kW 電源電圧 [Input Power] AC 380V 50/60Hz 動作環境 [Operating Environment] 温度 Temperature：10～40℃；湿度 Humidity：10～80% www.jp-union.com 36

AUTOMATIC WELDING MACHINE 両面同時溶接回転ヘッド自動溶接機　UEW-P300-R Head rotate double-sided automatic welding machine 自動溶接機 1971年創業以来、精密スポット溶接機メーカーとして長年蓄積されたノウハウを軸として より最適な自動溶接ソリューションをご利用頂けます The manufacturing company with 50 years history of Precise Spot welding. So that, we can offer all our customers the best solution of welding automation technologies. 詳細動画 電池自動溶接機 Detailed Video Automatic Cell Welding Machine UEW-P600/UEW-P300 溶接ヘッドは２点打ち(UHD-439B)又は４点打ち(UHD-448)から選択します。 各ヘッドは最大180度まで回転し、溶接時の角度設定を自由に行えます。 UEW-P300-R/UEP-300 リード板スリットの位置に合わせた溶接が可能です。 電池の正負極へのリード板溶接は左右同時に行えます。 FEATURE 電池１個につき約1.2秒で溶接を行います。 特長 The machine can install double-point welding head UHD-439B and four-point welding head UHD-448. The welding head can rotate freely within 180 degrees, so that it can weld battery nickel plates well along the different directions of slits. The positive and negative electrodes of the battery core can be welded at the same time, with an average efficiency of 1.2 s/time. お客様お好みの仕様に応じたカスタマイズが可能です。非常に安定 Automatic welding machine can be customized according to した組電池溶接が行えます。 customer requirements. 溶接電源はトランジスタ式「UDT-A80T」を採用しています。 The welding power supply adopts transistor type UDT-A80T. Weld Examples 溶接完了後の電極回転機能を使用することで、電極付着を無くし、 As the electrodes can rotate, it has less adhesion and better よりきれいな溶接仕上がりを実現します。 weld finish. 溶接サンプル プロジェクション溶接や同時４点溶接、細径ストレート電極や偏芯 It can realize projection spot welding and four-point welding 電極等の使用が可能です。 and supports the use of thin electrodes or eccentric electrodes. 円筒型電池18650又は26650を使用した電池パックのリード板溶接に Suitable for parallel/series welding of 18650 or 26650 最適です。 cylindrical battery packs. 電池パック両面同時４点打ち自動溶接機 UEW-P600 Automatic welder for double-sided 4-point welding of batteries カーボンブラシ全自動溶接装置 非常に高精度な製品です。 電池の正負極をパックの両面から挟み、 Automatic Welding Device Of Motor Carbon Brush 電池１個につき約1.2秒で溶接を行います。 １回の溶接で８点のナゲットができます。 UCA-I800 This high-precise welding machine can weld both poles of the battery at one time at about 1.2s and make 8 nuggets. 詳細動画 Detailed Video 電池パック片面同時４点打ち自動溶接機 UEP-300 Battery single-sided four-point automatic welding machine FEATURE 電池パック平面への同時４点打ち溶接が実現しました。 高い溶接品質及び作業効率も格段に速く、 特長 簡単な操作でご使用になれます。 電極はストレート電極Φ1.3～Φ2が使用可能です。 It can weld 4 points at a time, with fast working efficiency, 車載カーボンブラシ用の太い撚り線でも、高効率で安定した溶接 This machine can achieve highly efficient and stable welding of high welding quality and wide application range を行えます。 carbon brush, even if the wire is thick stranded line. (for Φ1.3 ~ また装備の切り換えによって、機械１台で多種カーボンブラシに And this machine can weld various other kinds of carbon brush Φ2 electrode). 対応します。 www.jp-union.com 38