ミストコレクター「ミストレーサ」カタログ

カタログ No.E-31-01 2025年5月発行 ミストコレクター カタログ O I L M I S T C O L L E C T O R C A T A L O G ミストレーサ Oil Mist Collector

快適な職場環境づくりに ミストコレクターとは、切削加工現場の工作機械から発生するオイルミストを捕集し、 快適な作業環境を確保するための装置です。 オイルミストがなくなることで作業者の健康への悪影響を防ぐことができるほか、 床に付着したミストによる転倒などの二次災害も防止できます。 研削盤 NC旋盤 マシニングセンタ 部品洗浄機 ミストコレクターを使うことで、工作機械等から出るミストが起こす、悪影響を解決します。 ■人体への影響 ■2次災害の要因 わぁ～！ ■工作機械への影響 アレッ？ ミストの種類によっては、 カラダが ミストが床に付着すると、 ミストを放置させることにより、 頭痛や肌荒れを起こし、 ベトベト 滑りやすくなり、 工作機械内部における 皮膚に付着すると だよ～ 転倒などの2次災害を 電気系統の故障の ベタつきます。 起こします。 原因になる事があります。 ■労働意欲の衰退 はーっ… やる気が… ■環境破壊・エネルギーロス 切削・研磨•熱処理・圧延•プレスなどの ミストの蔓延した作業現場や、 ミストを屋外に排出する方式では、 工程で発生するミスト対策は 工作機械のトビラの開閉時に 環境破壊につながり、また、 万全ですか？ 出るミストにより、 冷暖房効果を低下させ、 労働意欲が衰退し、 空調費を大幅に エアコンの 作業環境改善と生産性の向上のために、 生産効率が低下します。 増加させます。 効きが ミストレーサの有効活用を提案します。 悪いな～ ミストの濃度 ミストの濃度による視界の状況と自動車メーカが掲げる基準値 粉じんや溶接ヒュームなどは労働安全基準法により基準値が制定されていますが、ミストについては特に基準値はありません。 ただし、自動車メーカでは自主的に目標値を掲げています。 ■ミスト濃度別視界状況 ミスト濃度 （mg/m3） 視界の状況 0.15 ミストレーサ導入後の目標数値 0.20 顕著な現象は確認できない 自動車メーカは、 目標値を0.50ｍｇ/m3 0.50 うっすらとよどむ 以下 1.0 曇っていることがわかる としています。 2.0 視界が悪い 1

ミストレーサの選定について 加工室容積から選ぶ ミストの発生源が L W : 加工室幅（ｍ） 覆われている場合 L : 加工室奥行き（ｍ） H H : 加工室高さ（m） ※１ 経験係数 加工室容積(m3)=W × L × H 加工後15秒以上経過後扉を開ける場合…4 風量(m3/min)= W 加工後10秒以上経過後扉を開ける場合…6 　　　加工室容積×経験係数※1 加工後10秒未満経過後扉を開ける場合…8 例） 加工室幅W＝1m、加工室奥行L＝１m、加工室高さH＝1.5m ミストの発生源が露出している場合は別途お問合せください。 加工後10秒以上経過後扉を開ける場合（経験係数…6） 加工室容積＝1×1×1.5=1.5m3 必要風量＝1.5×6＝9m3/min SDGグループを代表するサービス 「ちょこっとエンジニアリング」は、作業環境の改善を目的としたサービスです。送風機やミストコレクターをはじめと する自社製品と、さまざまな周辺機器を柔軟に組み合わせることで、お客様の「ちょっとした悩み」を解決し、安全で 快適な作業空間を実現します。また、技術的な知識と専用ソフトを活用し、お客様の工場の「見える化」を支援。 作業環境の状態をデータで把握し、より効率的な改善策を提案します。 オイルミスト回収装置 気流解析 全体換気・暑熱対策の 改善点がわかるようになり、 ミストレーサ 環境改善をご提案します。 3Dレーザースキャン 専用測定器を使用し、 3DCAD作成します。 紹介動画はこちら 配管計画などを お手伝いします。 2

マルチセレクトシリーズ 使用環境に合わせて CRM 「フィルタ or デミスタ」選択可能 タイプ ミストコレクター エルボ サイドカバ 外筒 エンドデミスタ（1枚）Dタイプ モータ エンドフィルタ（1枚）Fタイプ 羽根車 クランプ フタ フィルタケース ダクト相フランジ フィルタボックス 本体 吐出側ドレンパイプ フロントデミスタ（1枚） Dタイプ フロントフィルタ（4枚） Fタイプ 吸込側ドレンパイプ 特　長 フィルタ・デミスタの組み合わせ お客様の使用環境（水溶性・油性）に 水溶性 合わせてデミスタとフィルタタイプを 内部構成 使用環境 選ぶことができます。 高低 D デミスタ タイプ Easy 型式の例：CRM-H04D 風捕 　集 フロントデミスタ エンドデミスタ 簡単メンテナンス 片開きのフタも フィルタもワンタッチ 　効 取外しが可能 取り換え 油　性 量率 内部構成 IP65 F IE3 低高 フィルタ タイプ トップランナーモータ 保護等級 （特別対応品） 型式の例： CRM-H04F フロントフィルタ4枚 エンドフィルタ 標準仕様表 項 　 目 型 　 式 CRM-H02□ CRM-H04□ CRM-H07□ CRM-H15□ CRM-H22□ 電　　源 三相　50Hz200V　60Hz200V/220V 出 　 力 kW 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 耐 熱 ク ラ ス 155（F） 130（B） 130（B） 155（F） 155（F） 周 波 数 Hz 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 電 　 流 A 1.6/1.3/1.3 2.0/2.0/2.0 3.0/3.3/3.3 6.9/7.0/7.0 10.2/10.4/10.4 質 　 量 kg 27 33 43 67 78 吸 込 口 径 mm ∅98 ∅98 ∅123 ∅148 ∅198 周 囲 温 度 ℃ 0～ 50 最高吸気温度 ℃ 50 項 　 目 内部構成 D F D F D F D F D F 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 最　大　風　量 m3/min 5.4 6.2 4.3 5.1 6.0 7.0 4.6 5.6 10 12 7.6 9.2 18 21.5 14.5 17.5 24.5 28.5 18 21 最　大　静　圧 kPa 0.55 0.8 0.5 0.7 0.75 1.1 0.7 1.0 1.1 1.6 1.05 1.5 1.6 2.3 1.5 2.15 1.7 2.4 1.55 2.25 騒　　　　　音 機側1mdB（A） 64 67 57 62 68 72 63 67 73 78 69 76 81 83 74 77 83 86 76 79 消　費　電　力 kW 0.21 0.27 0.19 0.24 0.26 0.40 0.22 0.33 0.56 0.92 0.47 0.77 1.35 2.24 1.16 1.90 1.93 3.13 1.54 2.44 捕　集　効　率 % 99.2 99.8 99.2 99.8 99.2 99.8 99.2 99.8 99.2 99.8 3

消耗品リスト タイプ 消耗品の種類 型　式 対応機種 タイプ 消耗品の種類 型　式 対応機種 3KFD-H04S CRM-H02□、CRM-H04□ 3KFF-H04S CRM-H02□、CRM-H04□ 3KFD-H07S CRM-H07□ 3KFF-H07S CRM-H07□ D 3KFD-H15S CRM-H15□ フロントデミスタ 3KFD-H22S CRM-H22□ F 3KFF-H15S CRM-H15□ フロントフィルタセット デミスタ フィルタ 3KFF-H22S CRM-H22□ タイプ 3KED-H04D CRM-H02□、CRM-H04□ 3KED-H07D CRM-H07□ タイプ 3KEF-H04F CRM-H02□、CRM-H04□ 3KEF-H07F CRM-H07□ 3KED-H15D CRM-H15□ 3KEF-H15F CRM-H15□ エンドデミスタ 3KED-H22D CRM-H22□ エンドフィルタ 3KEF-H22F CRM-H22□ ※フロントフィルタ、フロントデミスタ、エンドデミスタは洗浄後、再利用できます。 標準付属品 数　量 ドレンチューブ 2.5m 2　本 ホースバンド（ドレンチューブ用） 2　個 防振パッド 4　個 ダクト相フランジ（パッキン貼付） 1　個 圧着端子（内1個は予備） 7　個 外形寸法図〈単位：mm〉 CRM-H02□ CRM-H04□ （３８７） （６９１） （３８７） （６９１） ６０ ３００（２７） ５１ １８２ （３３１） １２７ ６０ ３００（２７） ５１ １８２ （３３１） １２７ ∅９８ ∅９８ 端子箱 端子箱 ＴＥＲＭＩＮＡＬ ＴＥＲＭＩＮＡＬ ＢＯＸ ＢＯＸ ∅１２５ ∅１２５ Ø２２ ４－Ｍ６ナット プラグ Ø２２ ４－Ｍ６ナット プラグ ＮＵＴ ＰＬＵＧ ＮＵＴ ＰＬＵＧ プラグ プラグ ＰＬＵＧ １８０ ２５ ２００ ６５ ＰＬＵＧ １８０ ２５ ２００ ６５ 防振パッド ２１０ ４－Ø１０ ２４３ ２９０ （１５８） 防振パッド ２１０ ４－Ø１０ ２４３ ２９０ （１５８） ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ CRM-H07□ CRM-H15□ （４３７） （７８７） （５０７） （９０４） ６０ ３５０ （２７） ６１ １９０ （３８１） １５５ ６０ ４２０ （２７） ６１ ２２０ （４４１） １８２ ∅１２４ ∅１４８ 端子箱 端子箱 ＴＥＲＭＩＮＡＬ ＢＯＸ ＴＥＲＭＩＮＡＬ ∅１５２ ＢＯＸ ∅１８ ０ Ø２２ Ø２２ ４－Ｍ８ナット プラグ プラグ ４－Ｍ８ナット ＮＵＴ ＰＬＵＧ ＮＵＴ ＰＬＵＧ プラグ プラグ ＰＬＵＧ ２００ ４０ ２２０ ８０ ＰＬＵＧ ２５０ ４０ ２８０ ８０ 防振パッド ２３０ ４－Ø１０ ２６１ ３４０ （１８６） 防振パッド ２８０ ４－Ø１０ ２９１ ４００ （２１３） ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ CRM-H22□ （５４７） （１０２４） ６０ ４６０ （２７） ７１ ２３０ （４８１） ２４２ ∅１９８ 端子箱 ＴＥＲＭＩＮＡＬ ＢＯＸ ∅２４０ Ø２２ プラグ ４－Ｍ８ナット ＮＵＴ ＰＬＵＧ プラグ ＰＬＵＧ ３４０ １０ ３６０ ７０ 防振パッド ３７０ ４－Ø１０ ３１１ ４４０ （２７３） ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ 4 １０ １０ １０ ９５ ３５０ １０ （３０） ９５ ３００ １０ （３０） ９５ ４６０ １０ （３０） ２７０ （２１４） ２４５ （１９０） ３２５ （２６９） （４８４） （４３５） （５９４） ∅１７０ ∅１２３ ∅１４０ ∅２６０ ∅９８ ∅１９８ ４０ ３５ １２０ １００ ６０ １８５ １０ １０ ９５ ３００ １０ （３０） ９５ ４２０ １０ （３０） ２４５ （１９０） ３０５ （２４９） （４３５） （５５４） ∅２００ ∅１４０∅９８ ∅１４８ ３５ １００ ４５ １４０

マルチセレクトシリーズ 使用環境に合わせて CRMH 「フィルタ or デミスタ」選択可能 タイプ ミストコレクター（高温ミスト対応） エルボ サイドカバ 外筒 エンドデミスタ（1枚）Dタイプ モータ エンドフィルタ（1枚）Fタイプ 羽根車 クランプ フタ フィルタケース ダクト相フランジ フィルタボックス 本体 吐出側ドレンパイプ フロントデミスタ（1枚） Dタイプ フロントフィルタ（4枚） Fタイプ 吸込側ドレンパイプ 特　長 フィルタ・デミスタの組み合わせ お客様の使用環境（水溶性・油性）に 水溶性 合わせてデミスタとフィルタタイプを 内部構成 使用環境 選ぶことができます。 高低 D デミスタ タイプ Easy 型式の例：CRM-H04D 風捕 　 フロントデミスタ エンドデミスタ 簡単メンテナンス 集 片開きのフタも フィルタもワンタッチ 　効 取外しが可能 取り換え 油　性 量率 羽根車にエポキシ系塗装を採用し、 内部構成 サビに対する耐久性を持たせました。 F 低高 フィルタ 耐食性塗装 タイプ 型式の例： CRM-H04F 80 IE3 IP65 フロントフィルタ4枚 エンドフィルタ ℃ 高温OK トップランナーモータ 保護等級 （特別対応品） 標準仕様表 項 　 目 型 　 式 CRMH-H04□ CRMH-H07□ CRMH-H15□ CRMH-H22□ 電　　源 三相　50Hz200V　60Hz200V/220V 出 　 力 kW 0.4 0.75 1.5 2.2 耐 熱 ク ラ ス 130(B) 155(F) 155(F) 155(F) 周 波 数 Hz 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 電 　 流 A 2.0/2.0/2.0 3.0/3.3/3.3 6.9/7.0/7.0 10.2/10.4/10.4 質 　 量 kg 33 43 67 78 吸 込 口 径 mm ∅98 ∅123 ∅148 ∅198 周 囲 温 度 ℃ 0～ 40 最高吸気温度 ℃ 80 項 　 目 内部構成 D F D F D F D F 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 最　大　風　量 m3/min 6.0 7.0 4.6 5.6 10 12 7.6 9.2 18 21.5 14.5 17.5 24.5 28.5 18 21 最　大　静　圧 kPa 0.75 1.1 0.7 1.0 1.1 1.6 1.05 1.5 1.6 2.3 1.5 2.15 1.7 2.4 1.55 2.25 騒　　　　　音 機側1mdB（A） 68 72 63 67 73 78 69 76 81 83 74 77 83 86 76 79 消　費　電　力 kW 0.26 0.40 0.22 0.33 0.56 0.92 0.47 0.77 1.35 2.24 1.16 1.90 1.93 3.13 1.54 2.44 捕　集　効　率 % 99.2 99.8 99.2 99.8 99.2 99.8 99.2 99.8 5

消耗品リスト タイプ 消耗品の種類 型　式 対応機種 タイプ 消耗品の種類 型　式 対応機種 3KFD-H04S CRMH-H04□ 3KFF-H04S CRMH-H04□ 3KFD-H07S CRMH-H07□ 3KFF-H07S CRMH-H07□ D 3KFD-H15S CRMH-H15□ フロントデミスタ デ 3KFD-H22S CRMH-H22□ F 3KFF-H15S CRMH-H15□ フロントフィルタセット ミスタ フィルタ 3KFF-H22S CRMH-H22□ タイプ 3KED-H04D CRMH-H04□ 3KED-H07D CRMH-H07□ タイプ 3KEF-H04F CRMH-H04□ 3KEF-H07F CRMH-H07□ 3KED-H15D CRMH-H15□ 3KEF-H15F CRMH-H15□ エンドデミスタ 3KED-H22D CRMH-H22□ エンドフィルタ 3KEF-H22F CRMH-H22□ ※フロントフィルタ、フロントデミスタ、エンドデミスタは洗浄後、再利用できます。 標準付属品 数　量 ドレンチューブ 2.5m 2　本 ホースバンド（ドレンチューブ用） 2　個 防振パッド 4　個 ダクト相フランジ（パッキン貼付） 1　個 圧着端子（内1個は予備） 7　個 外形寸法図〈単位：mm〉 CRMH-H04□ CRMH-H07□ （３８７） （６９１） （４３７） （７８７） ６０ ３００（２７） ５１ １８２ （３３１） １２７ ６０ ３５０ （２７） ６１ １９０ （３８１） １５５ ∅９８ ∅１２４ 端子箱 ＴＥＲＭＩＮＡＬ 端子箱 ＢＯＸ ＴＥＲＭＩＮＡＬ ∅１２５ ＢＯＸ ∅１５２ Ø２２ ４－Ｍ６ナット プラグ ＮＵＴ ＰＬＵＧ Ø２２ ４－Ｍ８ナット プラグ ＮＵＴ ＰＬＵＧ プラグ ＰＬＵＧ プラグ １８０ ２５ ２００ ６５ ＰＬＵＧ 防振パッド ２１０ ４－Ø１０ ２４３ ２９０ （１５８） ２００ ４０ ２２０ ８０ 防振パッド ２３０ ４－Ø１０ ２６１ ３４０ （１８６） ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ CRMH-H15□ （５０７） （９０４） ６０ ４２０ （２７） ６１ ２２０ （４４１） １８２ ∅１４８ 端子箱 ＴＥＲＭＩＮＡＬ ＢＯＸ ∅１８ ０ Ø２２ プラグ ４－Ｍ８ナット ＮＵＴ ＰＬＵＧ プラグ ＰＬＵＧ ２５０ ４０ ２８０ ８０ 防振パッド ２８０ ４－Ø１０ ２９１ ４００ （２１３） ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ CRMH-H22□ （５４７） （１０２４） ６０ ４６０ （２７） ７１ ２３０ （４８１） ２４２ ∅１９８ 端子箱 ＴＥＲＭＩＮＡＬ ＢＯＸ ∅２４０ Ø２２ プラグ ４－Ｍ８ナット ＮＵＴ ＰＬＵＧ プラグ ＰＬＵＧ ３４０ １０ ３６０ ７０ 防振パッド ３７０ ４－Ø１０ ３１１ ４４０ （２７３） ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ　ＡＢＳＯＲＢＩＮＧ　ＰＡＤ ドレンパイプ ＤＲＡＩＮ　ＰＩＰＥ 外径Ø２５ ＤＩＡＭＥＴＥＲ　ＯＵＴＳＩＤＥ Ｇ１／２メネジ ＩＮＴＥＲＮＡＬ　ＴＨＲＥＡＤ 6 １０ １０ １０ ９５ ３００ １０ （３０）９５ ４２０ １０ （３０） ２４５ （１９０） ９５ ４６０ １０ （３０） ３０５ （２４９） （４３５） ３２５ （２６９） （５５４） （５９４） ∅１４０ ∅２６０ ∅２００ ∅９８ ∅１９８ ∅１４８ ３５ １００ ４５ １４０ ６０ １８５ １０ ９５ ３５０ １０ （３０） ２７０ （２１４） （４８４） ∅１７０ ∅１２３ ４０ １２０

高温ミスト対応シリーズ 部品洗浄機（水系 ・ 炭化水素系洗浄剤） CRHタイプ に最適なミストコレクター レジューサ 羽根車 二次フィルタ（2枚） エンドフィルタ クランプ モータ スペースアミ 一次フィルタ（2枚） フィルタケース サイドカバー ダクト相フランジ 本体 吐出側ドレンパイプ 衝突板 吸込側ドレンパイプ フィルタボックス フタ（左右） CRH-04E, 07E, 15E 特　長 フィルタの構造 全閉外扇形モータ、 CRH-200T/E エンドフィルタ または安全増防爆モータを 一次フィルタ 使用環境 採用します。 羽根車にエポキシ系塗装を採用し、 サビに対する耐久性を持たせました。 三次フィルタ 耐食性塗装 80 二次フィルタ ℃ IE3 Easy CRH-04E, 07E, 15E 高温OK トップランナーモータ 簡単メンテナンス エンドフィルタ （特別対応品） 二次フィルタ 一次フィルタ 標準仕様表 項 　 目 型 　 式 CRH-100T CRH-100E CRH-200T CRH-200E CRH-04E CRH-07E CRH-15E 電　源 三相　50Hz200V　60Hz200V/220V 出　力 kW 0.2 0.2 0.4 0.75 1.5 電動機仕様 全閉外扇形 安全増防爆形 全閉外扇形 安全増防爆形 安全増防爆形 安全増防爆形 安全増防爆形 周波数 Hz 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 50/60/60 電　流 A 1.2/1.1/1.0 1.2/1.1/1.0 2.0/1.8/1.7 3.3/3.1/2.8 6.2/5.8/5.4 最大風量 m3/min 2.1/2.4 2.7/3.2 4.8/5.7 7.6/9.2 13.6/16 最大静圧 kPa 0.30/0.42 0.50/0.73 0.82/1.18 1.05/1.48 1.47/2.08 騒　 音※1 機側1m dB（A） 56/60 59/63 58/64 63/66 68/72 捕 集 効 率 % 99.4（重量法オイルミスト） 最高吸気温度 ℃ 80 質　量 kg 13 20 26 37 57 吸込口径 mm ∅98 ∅ 98 ∅ 98 ∅ 123 ∅ 148 周囲温度 ℃ MAX.40 塗装色 本体N-8（白）、サイドカバーなど 2.5PB 3.5/10（青）、架台 N-1（黒） 対応ミスト 水溶性 /油性 ドレンチューブ 2.5m 2本 防振パッド 4個 標準付属品 ホースバンド（ドレンチューブ用） 2個 据付穴型紙 1枚 ダクト相フランジ、パッキン 1式 ※1　騒音は使用環境、使用状態により変動します。 7

消耗品リスト 品　名 CRH-100T CRH-100E CRH-200T CRH-200E 一次 型　式 3K1-170A 3K1-170A フィルタ 部品コード 10002567 10002567 二次 型　式 3K2-130B 3K2-133A フィルタ 部品コード 10002573 10002574 三次 型　式 3K3-715A フィルタ 部品コード 10002580 三次 型　式 3K3-270A フィルタ 部品コード 10002581 エンド 型　式 3K4-180A フィルタ 部品コード 10002587（金属フィルタ） エンド 型　式 3K4-240A フィルタ 部品コード 10002588 品　名 CRH-04E CRH-07E CRH-15E 一次・ 型　式 3K12-300R 3K12-350R 3K12-420R 二次 フィルタ セット 部品コード 10006491 10006498 10006501 エンド 型　式 3K4-240A 3K4-315A 3K4-400A フィルタ 部品コード 10002588 10002590 10003524 ●一次、二次、三次、エンドフィルタは洗浄後、再利用できます。 外形寸法図〈単位：mm〉 CRH-04E CRH-07E 320 レジューサ 10 330 10 （取りはずし可） 574 370 レジューサ 10 350 10 （取りはずし可） 664 Ø240 356 218 Ø315 425 239 51 60 Ø98 端子箱 Ø123 端子箱 Ø152 PF3/4 4 - M8×20 PF3/4 防振パッド （163） 15 200 20 180 4 - Ø10 防振パッド 200 2 265 230 4 - Ø10 15 20 80 ドレンパイプ 210 ドレンパイプ（196） 315 外径Ø15 PF1/4メネジ 外径Ø15 PF1/4メネジ CRH-15E 440 10 420 10レジューサ 742 （取りはずし可） Ø440 462 280 60 Ø148 端子箱 172 Ø180 4-M8×20 PF3/4 防振パッド 250 ドレンパイプ 外径Ø15 15 280 40 280 4 - Ø10 PF1/4メネジ （230） 335 CRH-100T/E CRH-200T/E （　　）内は、CRH-100Eの寸法です。 （　　）内は、CRH-200Eの寸法です。 （２９０） 264（284） 426（446） ２６０ レジューサ 134 130 242 184 （取りはずし可） ４５３ ノブナット Ø98 51 65 180 130 Ø２４０ ２５８ １９５ ５１ 端子箱 Ø９８ 端子箱 Ø125 １４０ Ø１２５ 4-Ｍ6×16 Ø22 ［G3/4］ Ø２２ ４－Ｍ６×１６ ？ 140 140 ドレンパイプ 防振ゴム 防振パット 160 4-Ø10 136 外径Ø15 １８０ ドレンパイプ ２００ 160 防振パッド ２１０ ４－Ø１０ 外径Ø１５ １６３ ２３０ 8 10 10 160 40 10 170 170 95 420 50 95 300 45 245 195 103 32 340 305 260 123 32720 575 Ø260 Ø140 Ø140 Ø98 Ø200 Ø98 Ø148 Ø134 Ø143 Ø182 Ø143 Ø192 10 １０ 95 350 50 ５０４５ ２６０ ４５ 270 225 103 32 ２２５ １７５ 630 ４００ １０３ ３２ ５３５ Ø170 Ø１４０ Ø123 Ø９８ Ø150 Ø１４３ Ø160

大風量対応シリーズ 開放型マシニングセンタなど、 CRL たくさんの風量を要する場合に最適な タイプ ミストコレクター 排気口 スイッチ 三次フィルタ 送風機 点検扉 吸込口 二次フィルタ ドレンバルブ 一次フィルタ 特　長 フィルタの構造 切削作業などで生じる粗大粉じんや 三次フィルタ 切粉は、一次フィルタでシャットアウトします。 二次フィルタ 粉じん・切粉対応 （洗浄再利用ができます。） 1 2 一次フィルタと高性能特殊フィルタの 組合せによりミストを分離回収します。 高捕集効率 一次フィルタ 標準仕様表 項 　 目 型 　 式 CRL-H22 電 　 源 三相50Hz200V 60Hz200V/220V 出 　 力 kW 2.2 周 波 数 Hz 50/60/60 電 　 流 A 8.5/9.2/8.4 最 大 風 量 m3/min 30 最 大 静 圧 kPa 1.8 騒　 音※1 機側1m dB（A） 69 外形寸法図〈単位：mm〉 捕 集 効 率 % 98.0（重量法オイルミスト） 最高吸気温度 ℃ 40 質 　 量 kg 174 100 吸 込 口 径 mm ∅200 周 囲 温 度 ℃ MAX.40 塗 装 色 N-8.5（白） 吸込ボックス 2.5PB 3.5/10（青） ※1　騒音は使用環境、使用状態により変動します。 消耗品リスト 700OUT 50 140 700 300 部位 品名 型式 部品コード 一次フィルタエレメントのみ 3K1-600N 20027014 一次 125 フィルタ 一次デミスタのみ 3K1-600D 20027015 一次フィルタセット（枠付き） 3K1-600FND 20027016 IN 二次フィルタエレメントのみ 3K2-600N 20027017 二次 フィルタ 二次フィルタ帯電フィルタのみ 3K2-600EE 20027018 二次フィルタセット（枠付き） 3K2-600FNEE 20027019 ドレン 三次 フィルタ 三次フィルタ 3K3-345C 20027020 100 （3/8PT） 730 100 100 730 100 ● 一次フィルタは洗浄後、再利用できます。 9 1480 250 700 ∅200

特別対応品の事例 カバーの出来ない工作機械ミスト対策 ■プッシュプル式ミストレーサ 門型マシニングセンタの場合 プッシュプルフードとミストレーサは主軸の前後に 気流を発生させミストレーサで周辺飛散すること なくオイルミストを吸引します。 立旋盤の場合 工作機械のカバー形状を利用して、プッシュフード による旋回気流を作りプルフードへオイルミスト を誘導させ補修します。 プッシュフードからの安定・整流化された気流はオイルミストを飛散することなく プルフードへ誘導することが可能です。 紹介動画はこちら お客様のご要望に合わせて設置 材料を研磨機に設置する際に、クレーン使用で固定フード設置が困難なため、可動式フードを 採用し、研磨時のミスト飛散を防止することができました。 10

効果的にお使いいただくために ミストレーサ 効果的なアフターフィルタなどとの組合せ 標準で使用の場合 水溶性・油性ミストが多い場合 水溶性・油性ミストが より多く、 油煙が発生している場合 アフターフィルタから吹き漏れている場合 高性能 汎用アフター 汎用アフター アフター フィルタ フィルタ フィルタ アダプタA インナー アダプタA フィルタ アダプタA 油煙が多く発生している場合 吸収したミストの中に 水溶性ミストか油性ミストが 多くのダストや切粉など 多く、かつ作業場の天井が ∅B 高性能 が含まれる場合 低い場合 アフター フィルタ チップセパレータ アダプタB インナー フィルタ アダプタA 汎用アフターフィルタまたは高性能アフターフィルタ ※ アフターフィルタを取付けする場合、ミストレーサはフィルタタイプ（Fタイプ）を　 　推奨しています。 型　式 3AF-10A/E 3AF-20A/E 3AF-30A 3AF-30E 3AF-40E 3AF-41E A 345 475 635 610 515 625 ∅B 360 360 360 360 400 400 配管について 1.ダクトホースの材質について 3.ドレンチューブの配管 ダクトホースの寿命は吸引するミストの種類により影響を受ける場合があ ①吸込側は、必ず【液封】をしてご使用ください。（液封をしないとドレン りますので、耐油性ダクトホースをお勧めします。 チューブの先端より空気を吸い込みドレンが逆流して排出しなくなり、 2.吸込ダクトの配管 次のフィルタへ移動するため目詰まりが早くなります。） ①ダクトはメンテナンスが容易で、防振効果のあるフレキシブルダクト（オ ②吸込側と吐出側のドレンチューブは連結しないでください。 プション部品）をご使用ください。 ③吐出側は、必ず【大気開放】にしてください。（大気開放になっていないと ② ダクトの長さは余裕ある長さとし、かつ垂れ下がりがないように配管し ドレンの排出が悪くなり本体内にたまる可能性があります。） てください。 ④ドレンチューブの配管をしていないドレンパイプはプラグなどで閉栓し てください。 良 良 発生源 ×不良 300mm 大 発生源 気 発生源 がたまります） 300mm 開 垂れ下がり（ドレン 放 ③ 相手側の接続を容易にするため、ダクト相フランジ（付属品）をご使用 液封 連結 ください。 500mm程度 ④ミスト発生源の近くに吸込口がある と、ミスト、切粉、粉じんを多量に吸い 込み、吹き漏れ、フィルタ、デミスタの 詰まりの原因となる場合があります。 吸込側 吐出側 発生源と吸込口との距離をあけるか （500mm程度）、衝突板を設けて吹き 漏れ、切粉、粉じんの詰まりのないよう 衝突板 にしてください。 刃具 安全にお使いいただくために ● 危険場所への設置厳禁 ● 火災・感電事故を避けるために このミストレーサは耐圧防爆構造品ではありません。 ミストレーサの配線は、必ず電気工事の有資格者が電気設備技術基準や内 爆発性雰囲気のある場所で運転すると、モータが焼損した時、周囲のガス 線規程に従い施工してください。 が『爆発』する可能性があり危険です。 ● 回転中の保守・点検禁止 ● 火災・爆発を避けるために フィルタの交換・点検は、羽根車の回転が停止してから行ってください。 爆発性ガス、有機溶剤、火気は絶対に吸引しないでください。 11 A

豊富なオプション群 ミストレーサ オプション部品 ■吐出側 汎用アフター インナー 高性能 フィルタ フィルタ アフターフィルタ アダプタA アフターフィルタ ■吸込側 エレメント アダプタB ダクト相 フランジ （標準付属品） エルボ スイッチ 丸形フード ホース 取付板 ダクト バンド スイッチ カフス ダクト 床上台 ホース 角形フード ダクト カフス 防振パッド ホース （標準付属品） バンド Ｙ形継手（45°） Φ15ドレンチューブユニット キャスタ ※接続口+ホース2.5m×2 （吸込側と吐出側に使います） ■床上台・スイッチ 12

豊富なオプション群 ミストレーサ オプション部品表 （適合機種は●印です） 部品名 用途説明 部品コード 型式 CRM・CRMH CRH H02 H04 H07 H15 H22 100T/E 200T/E 04E 07E 15E 角形フード 10002631 3S-100 ● ● ● ● ● 10002632 3S-125 ● ● ダクトホースの先 10002633 3S-150 ● ● 端に取り付けて、ミ 10003699 3S-200 ● 丸形フード ストなどを効果的 10002646 3R-100 ● ● ● ● ● に吸込みます。 10002647 3R-125 ● ● 10002648 3R-150 ● ● 10003700 3R-200 ● Y形継手 10002640 3Y-100 ● ● ● ● ● 2ヶ所から吸込む 10002641 3Y-125 ● ● 場合に使用します。 10002642 3Y-150 ● ● 10003701 3Y-200 ● エ ル ボ※1 10002643 3E-100 ● ● ● ● ● ミストレーサや工 作機械側に取り付 10002644 3E-125 ● ● けてダクトホース 10002645 3E-150 ● ● を接続します。 10003703 3E-200 ● ダクト相フランジ※1 10013028 3T-100C ● ● ● ● ● 工作機械側に取り 10013029 3T-125F ● ● 付けて、ダクトホー スを接続します。 10013030 3T-150F ● ● 10013031 3T-200C ● ダクトホース（1m単位） 61600300 3DH-100P ● ● ● ● ● 水溶性ミストで油 61600305 3DH-125P ● ● 分の少ない場合に ご使用ください。 61600310 3DH-150P ● ● 1m以上の長さはお問合せください 61600315 3DH-200P ● ダクトホース耐油 61600320 3DHT-100P ● ● ● ● ● （1m単位） 油性ミストや、油分 の多い場合にご使 61600325 3DHT-125P ● ● 用ください。油分 による硬化が起こ 61600330 3DHT-150P ● ● 1m以上の長さはお問合せください りにくくなります。 61600335 3DHT-200P ● ダクトカフス※2 ダクトホースにダ 63540017 3DC-100P ● ● ● ● ● クトカフスを取り付 63540018 3DC-125P ● ● けることにより、油 漏れが起こりにく 63540019 3DC-150P ● ● くなります。 63540020 3DC-200P ● ホースバンド 92170083 3HB-100P ● ● ● ● ● ダクトホースやダ クトカフスを締め 92170092 3HB-125P-1 ● ● つけて固定します。 92170085 3HB-150P ● ● 92170086 3HB-200P ● チップセパレータ 切粉（チップ）の多 10002623 3CS-100 ● ● ● ● ● い場合にご利用く 10002624 3CS-125 ● ● ださい。 10002625 3CS-150 ● ● 汎用アフターフィルタ※3 ミストが多い場合 10003619 3AF-10A ● ● ● ● ● や油性の場合にご 使用ください。別 10003606 3AF-20A ● ● 途アダプタが必要 になります。 10003608 3AF-30A ● ● 高性能アフターフィルタ※3※4 油性ミストや油煙 10007330 3AF-10E ● ● ● ● ● の場合にご使用く 10007331 3AF-20E ● ● ださい。別途アダ 10007332 3AF-30E ● ● プタが必要になり 10007333 3AF-40E ● ● ます。 10007340 3AF-41E ● ※1　エルボはパッキン付きです。ダクト相フランジとアダプタBはパッキン、ボルト付きです。塗装色は青色です。白色が必要な場合は、弊社までお問合せください。 ※2　ダクトホースとダクトカフスのねじ込み部には油漏れを防ぐため接着剤や液状パッキンを塗布してください。 ※3　3AF型アフターフィルタを使用する場合、3ADアダプタが必要です。（3AF-41Eは吐出口のエルボに直接取り付けますので、3ADアダプタは必要ありません。） ※4　3AF-40E、3AF-41Eの交換用フィルタエレメントは、3EF-40Eになります。　3AF-40Eは3AF-30Eよりもろ過面積が大きく寿命が長いタイプです。 ※5　インナーフィルタのみでのご使用はできません。インナーフィルタはご使用のアフターフィルタに適したものをご使用ください。 3IF-30Aは3AF-30A用、3IF-30Cは3AF-30E用、3IF-40Sは3AF-40E用、3IF-40は3AF-41E用になります。 ※6　CRH-Eタイプは安全増防爆型モータですが、スイッチは非防爆型です。また、端子箱の引き口のネジサイズとサイズが異なりますので、ご使用できません。 3SW-020-Sは、CRH用のためサーマル用コードがありません。 13

オプション部品表 （適合機種は●印です） 部品名 用途説明 部品コード 型式 CRM・CRMH CRH H02 H04 H07 H15 H22 100T/E 200T/E 04E 07E 15E インナーフィルタ※5 10003677 3IF-10 ● ● ● ● ● アフターフィルタ 10003678 3IF-20 ● ● の内部にセットす ることでアフター 10003679 3IF-30A ● ● フィルタの寿命を 10003680 3IF-30C ● ● 延ばします。 10006560 3IF-40S ● ● 10003681 3IF-40 ● アダプタA アフターフィルタ 10002603 3AD-100 ● ● ● ● ● 取り付け用のアダ プタです。（エルボ 10002604 3AD-125 ● ● ありの場合） 10002605 3AD-150 ● ● アダプタB※1 アフターフィルタ 10012707 3AD-100V ● ● 取り付け用のアダ 10012708 3AD-125V ● プタです。（エルボ － 10012709 3AD-150V ● なしの場合） 10012710 3AD-200V ● 汎用 10003633 3FE-10A ● ● ● ● ● アフター フィルタ 交換用フィルタです。 10003635 3FE-20A ● ● エレメント 10003637 3FE-30A ● ● 高性能 10007336 3FE-10E ● ● ● ● ● アフター 10007337 3FE-20E ● ● フィルタ 交換用フィルタです。 10007338 3FE-30E ● ● エレメント ※4 10007339 3FE-40E ● ● ● インナーフィルタ用 10003683 3IFK-10 ● ● ● ● ● 替フィルタ※5 10003684 3IFK-20 ● ● 10003685 3IFK-30A ● ● 交換用フィルタです。 10003686 3IFK-30C ● ● 10006561 3IFK-40S ● ● 10003687 3IFK-40 ● スイッチ 10014347 3SW-020-S ●※6 ●※6 （コード3m付） ミストレーサ専用 10014348 3SW-020B-S ● スイッチ（サーマル 10014349 3SW-040-S ● ●※6 リレー内蔵でモー タの焼損を防止し 10014350 3SW-075-S ● ●※6 ます。） 10014351 3SW-150-S ● ●※6 10014352 3SW-220-S ● スイッチ 床上台に取り付け 取付板 る場合にご使用く 10014353 3TS-2-S ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ださい。 ミストレーサ専用 10002612 3BD-2 ● ● ● ● ● ● ● 床上台 床上台です。 10002613 3BD-3 ● ● ● 床上台用 キャスター 4個セットです。 10002943 3CK-50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● φ15 内径φ15ｍｍのド ドレン レンチューブを接 チューブ 続する場合にご使 10012751 3DC-15 ● ● ● ● ● － ユニット 用ください。 14

SDG株式会社 本 社： 大阪府大東市新田北町 1-25 東日本テクニカルセンター ☎ 047(130)6203 大阪本社営業部 ☎ 072(873)1221 札 幌 営 業 所 ☎ 011(330)8313 滋 賀 営 業 所 ☎ 077(583)5555 仙 台 営 業 所 ☎ 022(782)9901 岡 山 営 業 所 ☎ 086(242)3351 中日本テクニカルセンター ☎ 056(430)9028 福 岡 営 業 所 ☎ 092(472)6631 金 沢 営 業 所 ☎ 076(223)1122 海 外 営 業 部 ☎ 072(871)1511 https://www.sdg-eng.com/ お問い合わせ フォーム Oil Mist Collector