スリッター・フラットヤーン・ブルーシート 萩原工業　会社案内

鶏 た 〃、 、 蕾 鐘:::iiljmw「 イ オ ー ￣ ア ' ■ 電穰薑 臣世一 Thatsounl vｅ Ⅳ InteressMm ng・ Whynotw try trigh tａ Ｗａｙ？ `Mfiiii讓鑿iiii ■ Ｈ｣輿ＧＩＨﾑｭﾛﾖﾋﾞＡ 萩原工業株式会社 ゴーーー「。①。『のロ一一○二○『。の三目⑪一コの⑩⑪三一一三コの８｜｜、□。『、【一○コ。「⑩一一【ゴの①ヨロ一○垣のの、．ｍこの昌○。ｐ’。⑩□一『の巨○亡「⑩のう三一コ、ロ○コの①『⑭ロ三戸 な創業 起せよパ 精神 ｄｓＩｅ

''１ 111111111111111111111111'1'''''''1111111111111 ■－ 蕊 Ｌ 尾 ' 、 正 ご■ ■罰由 U■ 選出 ＝ ｄｌＶｌＵＵｌし ~＄ ＝Ⅱ P '■ＤＬｑＬ 訓11ト lllごlUllPIJUご己ｌＬ ilities． ■ Ⅵaｌ うIFbfhint Ｕ 凸□ 弓ⅡⅡＰＵｓごlUlごLIlIl コＯＳ１ 乱KIIIL■卍 】ginationEI1thi「 9ｓ帽a1．－ 蔓 ｑｕｌ 目ｍｆＩｖＦｗｎｌｖｉｎｎｆＦ ＴｌｎＴ 司ffr月Ｉ ｗｌｄｍ円rkRｻｰ壷遙 、 珀 聴轆胸 一■凸 電臘鉛筆訟洩１． ■ 几 ゴロ■ 舌一さ 巴 次魑代フラットヤ ▲＿￣ 二 Wecreateacomfoitableenvironmentforthesociety withourSuperflatyarntechnologies． ▲･＝ｆ覇■､並 ～ Ｌ、 Ｊ１河 ､可 ■ 経営理念 萩原工業はフラットヤーン技術を大事にしながら ■Ｃ 瑠麹 常に変革し続け､世のため人のために役立つ会社であろう。 ;蕊?「 Ｌ■ b Ｃｏｍｐａｎｙ，smanagementphiIosophy l ByembracingtheF1atYamtechnologieswealwayscontinuetoevolve tobecomeavaluableCompanyforthesakeofsocietyandmankind． Ｗ ｝ 社是 一、萩原工業は業界をリードする －、萩原工業は信用に生命をかける －、萩原工業は恩義を忘れない －、萩原工業の社員は創意を尚び、自己の責任を果たすことに悦びを持つ 』 Ｃｏｒｐｏｒａｔｅｍｏｔｔｏｓ 鑿ｉ＿Ｉ ｌ・Weshalltal《ealeade｢shipintheindustry、 ■ ２Weshallputstressonc｢edibility、 lロ君抽H1【共学著絹 代議取締役社長 3.Weshallneve｢fo｢getobligations、 １ 4.Weshall｢espectcreativityandshallfindpleasureinpe｢ｂ｢mingtheduties 鷺 薗霧寺b愚、. ０１【-LqEIH-LnLH宅溪且 ■》□ 』』」』 丘 卍Ｆ辿璋へ日

■■Ⅱ■ 可能性にし魅せられて Fascinatedbythenumerouspotentialitiesaroundus 巳 ■ Ｌ と ■ ■=￣ ■ ■● 艇… ■ ■ 口 ■ ヨ 一一一＝副 ンで ‘快適環境を創造 ■ 搾胴 莞胴樹望童／ 人も企業も生きているのではなく生かされています。 企業にはそれぞれこの世にあって果たすべき使命･役割があるのです。 これからも萩原工業は､フラットヤーン技術が醸しだす製品や関連機械を通じて､世の中の人々がより安全で快適に、 そして効率的経済的活動が出来るように努力いたします。 人と製品が活性し続ける企業､それが萩原工業なのです。 代表取締役社長 !》ii(電稀為 ＣｏｎｓｔａｎｔｅｖｏＩｕｔｉｏｎａｒＩｄｃｏｎｓｔａｎｔｃｒｅａｔＭｔｙａｒｅｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｏｕ『Ｃｏｍｐａｎｙ、 HumanbeingsandcompaniesdonotexistonitsownbutcomeintoexistencesupportedbythesurroundingsocietyL TheCompaniesarebo｢nundertheirownimpe｢ativemissionsandrolestobeplayedinthisworld WewillcontinuetoｍａｋｅagreateffOrtinorde｢tomakepeople，slifesafeandcomfOrtableasweⅡａｓｆｂ「efficienteconomicactivities thl･oughourproductsandrelevantmachine｢ｙｂａｓｅｄｏｎｏｕ｢flatyammanufacturillgtechnologies、 Attllecompanywherepeopleandproductscontinuetodynamize,thatisHagiharalndustriesl､c・ President ｋ/化棚 1-1熱ＥＮＨ｣昼LU豆ｊｆＡＯ２

塁承 豚Ｆ Ｉ Ｐｒｒ ｏｄ６ ｕｃ０ｔ Ｉｉ１ドＳ 皿 蕊 あなたＣ 人々の勇 一ｏｒｓｕｒｅＩｙｏ ｒｎｍｎＦｍｎｌＱ１ 蕊 虫 ■ 二Ｊ百・ and ■■■ y,m…'’''1震蕊mwM1鱸、 ↑|臺讓iliiii繍癬iｉ 、 １Ａ ｣ ■鄙~ プ１，房lImlRj 鮎鐘iii ■ ＤＫ５ bDUIuUU咀弓●■■１■IかpUblUrU Woodp（ ご狼 iM:塚 ■源一亭Ｔ￣ 篭 ■ 農水産 Fqragricultur蘭Iandmarineapplications 獺ＦＷｌｑ 』』庇 ■ ＩＦ ■■￣－－■■一二 ￣■ ＵＶシート 1スノーテックス(ハウス用） 鶏舎用カーテンクロス スノーテックス(反射用） UVinhibiledsheels(Cott0nmodu1ecove届 ,Snowtexsheelingforg｢eenhouses PoultryCu『taincloth SunbeamreflectiveSnowtex 式 ■ ■￣百百￣百ｍ 粘矯テープクロス コンテナーバッグ トラックシート WovGnbaseclothlbradhesivetapeｓ F1exiblebulkcar｢ierbags Truckcovers 、 ﾛ Ⅱ 031-1圦臼ＩＭへ[豆鼻Ｌ △ ロー 面。『 ■｜’罷酎ごＶ１４ 口叩

一命 』Ｐ= ｢１ Ⅲ 蝋 濡 ■■ 髄 1il1lllf‘， 五 ロ ForIndustria,lmat'eriamisap…pll⑥'戯i匂n…s p'１…産業業資資材 』」 締l干 到一且” 峅筍《靭#糠ル１ー４■露'－１ 淫 ｜■■■’ ’ｉｌｉ５ －－￣ － Ｕロト シッｉ１陛 孔 列 －戸－－ Ｐ 蕊|野 (重く；’Ｐ バルチップM フラットヤーン＆モノフィラメント原糸 wmhM鯛鍼｜ BarChipM(conc｢ete｢einforcementfibres） FIatyarnsandmonofilaments ｉ ｣功 、 P 砲Z 、｡．’ ４、 壁．．■ 繭も 亜ﾛ！ FOrArohiteciu伯andcMIBngineeNnEIapPliCaMons 建築.士木 |:.、 -｝￣Ⅱ 鏑 '二錘 N唇＆鼠ﾊﾞー トユ弩三吋 ■ 可h il 弓 震罵至二ご～ ￣ Ｉ 糯窒=彌繍 E7 防炎シート ソフトメッシュシート い デザインシート Flamerelard3nlslleels｢orscafiolding ＆ oHmeshsheeIsforscaffblding Jum….rii鶚FLl品｜ Desiqnprintedsheets ,､’ 《 戸 =零 国孑 FDrEngineeringapplications ヨーー－百Ｆ＿ 機械 が'１ ■ 再v－ 再1 ｉＴ V ここ 必 ｉｉｉｉｉｌｉｌｌ 119 罰 検品機R ワインダ._ Rolledgoodsinspectionmachine‘ varIousTake-upWinde｢ｓ ▼゛』弓‘仏 スリッター Ｉ麺 variousS1itlers １１１１１「-1「￣ ７ ･ウエルダー １１１－ SewingandWeldingprocess Ｉ「 ￣一 つ＝ネートLaminalln9process ￣‐ -一宇 織布 Weavingprocess ロユ= 製糸 Yammanuiacturingprocess 再生ペレット製造装置 押出機関連機器 PlaslicrecycIingmachine RelevanldevicesandequipmenlslbreXl｢uders 寵魑甦1コ Extrudlngprocess 機械組立 Machineryassemblyprocess 機械設計Designingp『｡… =劃ﾄや-殉穆鍬'…噸 国 いり。'-11「ず’DcrBcompetencesonFlEltYammanufacturingロ ０JＢ ● ー－百－---べ゜＝＝ｆ１，． 〃 Ｘ,! ● ■ 噸)(蟻馨Ⅱ蝋胸 鵜 0４ 二丁 「ｌ 已廊己（ 壗叩一 脚閂門騨 ■ 一一 巫倭区 蝿ゴ仮 Ｄ 》例馴洲畑鋼劉 Ｏｗ訓僅一口■己■一口一旦■Ｖ１ ｉ 釧那Ⅷ制脈伽加〃川吋制趣ｒｈｏ雪に ＦⅣ已圦 》，鐘 雲サリー堀 ．圃鯏 一■ＫＩＫＩⅡⅡＩＰ ｕＩｌＩｌＩ‐‐， ■■■■■■■■■■■Ⅱ項伯 鞘鴎Ｉ 澱剛勝電＃ 蝋Ｅ■■四 ■■「ユ■■『７ｈ 可、４

Ｍ ｅａｎｌｎｇ ｏｆｏｕｒｅｘｉｓｔｅｎｃｅ －ヨニー"、 )｢扉 意義 我社の中核技術と生産加工フロー､そして提供する機能と役割 Ourcorecompetencies,theflowofourproductionprocessithefuncIjonsandrolestobesupplied． 議勢一一へ蕊 Ｉ 堵 if､■■ ■ ！ ↓ ↓ 合成樹脂事業 エンジニアリング事業 PlasticsBusiness EngineerinqBusiness 製糸 設 計計 ⑩ 砲ｍｍＢｎ噸邸nng1Jm9bBS息 ､Ｉ ､ 日麺割n9l,YJ1、nn ■■■■■■■ 織 布 部品調運 海外特殊機器調蓬 ＷｂＢＭＩV１1 nppfWeSS IprpanK3 Ｆ、 ZFun訓nqn1Cf崎ppCia mnCMnpMimIO UB8再UWF弓 ifH5HI 特殊加工 組立蟻･･拒据裾付｡･稼働 R巫歯l;祠Ｃｕ麹htg AssBBmmbbIIIinnqg･iInisIItHSlhII IF na Hl1IDolnMnmnndloJBQBp尼Bl園ｊⅡoＤｎｎ 溶着･製袋 〆ソテナソス IVO6.、噸、5８11.陣9.mu1uHDcHl,､岨pnOCa鰯 MaintBnB ､C巴 、’ しし、し 、山！'、I〆、し 提供機能 Functionstobesu四p月Ⅱplled 敷 霞 包 運 防 守 旱 確ＵｑＳ 強 錦 蕊 係､ ｑ １ ｡ 11:Ｉ ■蜀＜ つ む ぷ ぐ る い い い つ い 力’LayInz covo｢ｉｎロ Ｗ傭ppInn TTansponinE PrBvGrlliI1F PpIOoIIGDCcIIii｢n1g９ RＲeＯiＩn､l｢oomにcInqg Shamening LiqhtelTinq M31I1I31nIn目 QllckonIng ACcUnJCy ↓し 奉書⑩擢劃 RBaImIBS 決 経 効 省 ； 率 ■■ 適 暁 性 '腱 ネ ｉ ElM｢Ｃ 、1１ ＣＱｍｌｍＩ ipmpOn ＶｎＩＭＩＨＯ ＣｍｄＭｌｌｌｙ EcOl1cmD EWipiemy l官rIpJl】WBnvirIq ￣ ‐二全一＿T-F窒夕塗璽Ｍ域…dZbC－戸､几-罰,. Ｏ５Ｈ典EIU-HAN豆但Ｌ 曙且 一 ロ■■■■■■■■■■■『 ▽・ ｒ卜 轌揖 一一一一回 ＪｑＩ 企業競争力州 安全． …！ 環境保護州

Businessこ lbotho1d 事業拠点 6:po鱸roMa議rketmgOfiice 罫Ｉ鱈i鍔 ＝＝ 衿凸韓へﾐﾖ 青鳥議原工業有限公司Ｗ－－＝ QlNGDAOIlAGIHAIRA1NDUSTRIESCO`IＬＴＤ波 ｢■Ｂ１ Ｌ」 東海オフィス 1bkEliOlYIce ● ○ ○ ○ 謄鰄鯛i郭iii;,i1lMm蓼 Ｐ :岡山県ＣＣＩ:QjOQIbOOCI 子 １１ OKAYAlVlAPref． ！ '･議欄 日本ﾌｧﾌﾞｳｴﾙﾄﾞ ＪＡＰＡＮＦＺｌＢＷ遁L、 空 ⑰ ● ＝ RmlMKillMMW鵬ｍｉＭｌ－ ｌｌｕＤｕＳＴｎｌＥＳ MatrixoO fo ｗ“rpq『ations マＷツクス事業構造 調噸､篇’；競臓`,篇 ｉ『蟻： ■｡￣￣■■■－－－－－－－－ 一一一一一－-1￣￣￣－－－－￣￣￣￣￣￣￣￣－－－－－－－－－－－－－－－苧一一一一一1 ,,麺'囚'i繭;i震iii難i鞠imi鰄■鯛」Ｉ‘ －－■■■-－－－－－－－－－￣－－－ -－－－－－－－－－￣￣－－－－－ ￣ 可 ｐＩＡＥＩＨＡＲＡ 鶏i濡認胤蒻i艤瓢 ■東海オフィスTbkalOmce Ｉｎ后1円△ＰＡＩＮｎｌＨ百ＴｐＩＰ員IIhlF ｐ本社HeadOmce ｢●賀陽工場KayoFacI｡｢ｖ （ no東京支店TbkvoBlancI， 緯里庄工場Sai・shoFa… 鐵蕊艤議： 】-~~~殉５＿濡鰯物流センターDislribuIIonCenler しし 」 Lill霧． Ｅ :②札幌営業所ｓａ,)poroMa『kelingomceD －町ｂ－－－－－－－－－－ |Ｉ 巴 叩 勢 隅揮､EHN-H｣囮hH重興０６ …■４ ｜腱ｉ一・一一 五錘一紗 一狐 『一日》郡「ｊ一… ■・再■ －し 申印Ｐ 》□』Ⅱ 》。｜ 、‐刀 ｜■ 秘一槻蝋－１． トー鍾唾

iｓｔｏｒｉｃａｌｒｅｃｏｒ ６ ■」 宝 剛年のあゆみ」 ~＝=:Ｈ ： ￣ ブルーシート糸｡識･ラミ 業界初一賀生産工場 ダービー工場竣工 ComploIionoI耐rpoqFactory 高性能フラットヤーン WhipI1IsInonr3t｢ulIyinleg旧ledFaqlory ｢orbluusheolsjn5tallingyaml 製造関連機械 WeavingnndlamInatin9p｢o”sｓ 連続的開発上市輸出拡大 Ｌ■■」 Expandedexponsofhi9hperfo｢mancc フラットヤーン製造装置初輸出 IIalyammanu1acIu｢ingequlpmenIs aI1【l｢o1evanIdevIccsande【lulpInDnIs 台湾新生製麻社 wilhcons幅nldevelopmenloInBlyarn manu｢acIurinqequipments． ThoIMya｢nmanufncMin9equlpmentGxporIod ｢orIhoI1｢ＳＩＭmetothenewlulocompBlIyInTniwnn 〃〃 ④ ④e)⑧ 、ノノ ⑱／、 〃ロ 〃、Ⅱ ､由②,趣ノ DP ぺ フラットヤーン生産大革新 熱板延伸方式特許取得 インドネシア国富肥料会社 マシニングセンター完備 ProducllvGlnnovaUonofflatyaｍｓ 製袋一貫大型プラント輸出 プラント製造工場竣工 ExpoII0dalullylnIo9ra(Gdbl9scalemanu｢acIulin9 Collll)loUonofh｣Ilyequlppe(l planMo｢bagmnnu伯ＣＩＵ｢lngtoan machlningcenterfacIo｢y lndDn0sIan(IovommenlcwnGdIb｢liIize｢Company andpIBntmanufacIuringfa□lory． －《 ＝ 販売力強化へ 東京営業所開設 liii雲i藁： ワインダーTS36鳥居鉄工所と OpGI1odTbkyobranchoWice 土のう袋 共同開発 ｢or｢clnIorcinmsnIos【｣evGIopmenl 無人加工機完成 ｗJⅢoＴlＩbl｢M１１W１o｢o１n．wo，I１l《１8１｡ⅡlomnM`oupwMi…TS36-＆ Comp1a1IonofanunmannDdmncI1inE Ｆ１。 【orIMDcessingsandbans P －－電争R'Ｒゴ ー■－ 米麦袋用フラットヤーン製造 タービーシート フラットヤーン開発 笠岡工場竣工 省人化加工機完成 インライン湯浴延伸方式 ComplGIjlonoIKfl銅Ｃｌ《nF1atyn｢llmanubclu｢illgFnctoTy CompleIIcI1oIman・powersavingmachinB ､(wqlol)｢｢lonto｢natyarnsIIn･'1｢ＩＢｈｏｌＩｂａⅡ1ｓ(roIchinDnleU10dformantIfnclu『inＯ｢icqnn【lwheatbags ｢orpmcGssln9 Tｍ rpoosl130ts O7I-NpLpUN-H｣巳Lu宅｣輿 ９Ｊ 泄乎仰劣ｒ角引 朗・榊典丸卵 ■５口■■ 隅沈人Ｃ４ ＪＪｒ 隅諭堰典圷 Ｊ〃 〃０ 〃〃■ 暇“が職‐録 ８口汀■ 昭癖《一一と芽 ■閃 ０８日

失敗を恐れない開発精神を引き継ぐｴボックメイク Theepochmakingdevelopmentspiritsthatneve｢ねarfailuresarehandeddowntogeneratiorL iliiiiiiiiiiiil1llll|llll11ll1llⅢi l 機械事業国際化上海子会朴詔行設計･部品調達･組立lntemallonalizaIionofIlleEngIneB｢IngBusiness EstablishedEusubsidia｢ycompanyinShanghaI DesigningIprocurcmGllIofpa｢tsandasgemblyworkssIa｢IGC 蘭蒋 019日 田 ■』 lli惠i;iiiili篝i1mfW:1Ｗ ,liiMlII ヨ ニニムニニー貞一宝＝唾硅窪壷 鰯’ ▼-sｴﾌﾟｏＴ． 忠Ⅱ L｣ }－ 中国青島子会社竣工 EsIablishBdasubsidlarycompanyi｢lOiI1g【IaopChina 鋼Ｍ１ ＭＩＭｉｌｌｌｌｉ Ｕ Ⅲ 蟻 東証一部上場ＬＨｆ Ｌｉｓｔｅｄｏｎ(11eFirslSeclionollhe7bkyoSIockExchangE 祝 リーマンショックヌォ応 ＦＰ～￣h■炉P円い守虹呂ＬＬﾛ■』E■｡ご＝＝＝二回 'i， 賀陽工場一貫工場再構築 ＝ Reconst｢uc110no｢KayointG9raIadFBctoly Ⅱ 震 IbrcounIe｢measu妃sagalnstlheGlobaIFinanciaICrisIs]識i蕊ｉｉ議； ３ ザ 輸入品対抗･超コストダウン狙い SAP-R/S始動 かようアイランド(賀陽工場)竣工 損益システム充実化 CompleIionofKayolsIand(}<ayoFaclo｢y） StartedSAP-IU3 IbrcOst鋼vin9IobgcompGImvGagainslimporiｓ ImprovemenIofPnDil1andLosssyslGmi｢IIroUucec 〃ＦＤ 〃 ｢ ｣ 、〃 Ｄ〃'２■． 、(塗>(iEii》 ;。 ② ⑭ 密/評 【婆 ｢､□ ｉｉｉ 震霞 に壹自錨轤鱒劉雪Ｉ 用Ｌ 円1Kｇ ＝弓 ￣ ｌ９３ｌＨ ！ インドネシア子会社－ 紙スリッター上市 社 第二工場竣工Ｉ 雲由Don)mellcGdsa]ｏｓｏｆＩ)apG｢slittors CompleliDnoftheSGcondFaclonI 但EE聖B IF虫寵屋【Ｉ魯年酉i湯７nrI aIIndoneslansuじsidiarycompany 一 『9- 〃 ｜－顯三鶏毒錘柵…、 大証二部株式上場(2000年） 幻 111:蘂藝iiliiii曇鑿11： 東証二部上場(２００１年）灘 LisledonlheSecondSecliono｢U1GOsakaSGcu｢iliesExchangG LlsledonlheSecondSeclionoltheTbkyoSlockExchangｏ 喜市 1 1llmnH加u哩１匹,'１風’ lliiiiiliiiiii インドネシア子会社創業 Ｌ EslnbIIshedasubsIdin｢yccmpanylnIndonosiB 「_｣ 篝 …m1iM 機械事業 新工場･新事務所竣工 11111|iiiiiiii1篝lli Enginee｢in9Business Comp1eI｢ｏｎｏｆｎｅｗ(acIoryandnowI10a[jolF“ 脳《騨識野 －－ バルチップＦ上市 上海設計事務所開設 ＣｏｍｍｏｎｃｃｄｓｎｌｅｓＤｆＢＢｒＣｈｉｐＦ OpenBdShangmaiDesigningomce 1-1輿h画MH-Hj国LH宅｣囚ＬＯ８ 〃■ 矛鋭 ○典》好 ｌ■ 牛臓二○鼻 ＦＪｆ ＪＵ 一睡一 “》》》平〉幽一Ｑ〃 一 ０－印刷Ⅶ１必、 蕊一 子成人床 ｌ…一 マネ四漉鏡沁蝿

ＣｏｍＤａｎｖＤｒｏｆｉｌｅ 概要 商号･物萩原工業株式会社 英文表記ｏＨＡＧ１ＨＡＲＡ１ＮＤＵＳＴＲｌＥＳ１ＮＣ 証券コード●7856 設立●1962年(昭和37年)１１月２９日 資本金●１７億78百万円 代表者⑨代表取締役社長浅野和志 事業内容●ポリエチレンポリプロピレンを主原料とした合成樹脂繊維のフラットヤーンを用いた 関連製品､およびフラツトヤーン技術を応用したスリツター等､産業機械の製造･販売。 本社所在地..〒712-8502岡山県倉敷市水島中通一丁目4番地 http://www・ｈａｇｉｈａｒａｃｏｊｐ／ 工場●ハギラインエ場･タービーエ場･賀陽工場･里庄工場 営業拠点●東京支店･札幌営業所 子会社●日本フアブウエルド(株）岡山県笠岡市 ＰＴ｣－１ＡＧｌ１－ｌＡＲＡＷＥＳＴＪＡＶＡｌＮＤＵＳＴＲｌＥＳインドネシア･ジャカルタ 青島萩原工業有限公司中国･山東省 萩華機械技術(上海)有限公司中国･上海市 所在地 本社〒712-8502岡山県倉敷市水島中通一丁目4番地 Ｔｅ1.086-440-0860 束宗支店.〒１０１－００３５束京都千代田区神田紺屋町７神田システムビル7Ｆ Ｔｅ1.03-3254-1041 本社 霊気支店 HｅａｄＯｍｃｅ ＩｂｌＷｏＢ回nch 合成樹脂事業部〒712-8502岡山県倉敷市水島中通一丁目4番地 Ｔｅ1.086-440-0865 賀陽エ場〒716-1554岡山県加賀郡吉備中央町西152番地のＢ ＴｅＬＯ８ｅ６－５５６３００ 里圧エ場●〒719-0303岡山県浅口郡里庄町浜中１３３２ Ｔｅ1.086564.-5800 物流センター●〒712-8055岡山県倉敷市南畝6-3-10 Ｔｅ１．０８６－４５５－７５８０ 札幌営業所●〒0600001北海道札幌市中臭区北一条西四丁目2識112札幌ﾉｰｽﾌﾞﾗｻﾞ9Ｆ 駕隔工鰯 ｴﾂ籔皇iZK鰯ﾉﾘ溌議鰯ｉ Ｔｅ１．０１１－２３２－７６２１ KsyOFnQlolW Ｅ麺in碑11,自個iijgliiH○Ima漢 エンジニアリング事業部〒712-8502岡山県倉敷市水島中通一丁目4番地 ＴｅＬＯ８６－４４０－０８５０ 東海オフィス③〒501-6301肢阜県羽島市舟橋町宮北三丁目１６番地 Ｔｅ１．０５８３９４－０２４１ iｌｉ ＣＯＭＰＡＮＹＯＵＴＬＩＮＥ 里･序丁理 ＣｏｍｐａｎｙｎａｍｅＯＨａｇｉｈａ｢alndustTieslnQ 錨【OsboF鋸'○町 譲鱗ス inEnglish Established．Novembe｢２９th11962 Capitalo12778millionyen RepresentativeOKazushiAsanqp｢esident Businessline：manuねclureandsaIesofllalyams(synlhelicfibres)madeofpolypropyleneand/or highdensiIypolyethylenercsinElsmain｢owmaterlaIs・ThewovBnfabrlcs,ａｎｄ/ｏ「 ｆＩａｔｙａｍｐ｢oducts・ＭａｎｕＩａｃｌｕｒｅａｎｄｓａｌｅｓｏｆｒｅｌｅｖａｎｌｍａｃｈinery，incIuding aulomatedequipmenI,makinguseofourexpertiseinfIatyammanufacturingplani、 Locationofthe●1-4,Nakado｢i,Mizusllima↑}〈u『ashikicily,OkayamaＰ”f､Japan Company postalcode;712-8502 htlpWwww･hagiha｢a・ＣＯ・ip/en/index・htmI 卿流セッター FactorycHagilineFactoryma｢peeFaclorybKayoFacIorybSaIoslloFacIory ､｢瞳HhuUdng匂NHr i艤蕊ｉｉ灘i綴iii艤鶏霧 1Ｊ乳． SaIesOffice⑥TbkyoB1Emch0SapporoMaTkelｉｎｇＯ｢nce Subsidiary●JapanFabweIdCo.'Ｌｌｄ‘KasaokacilybOkayamaPref， CompanyRTHagiharaWesUavalndustriesJakarla,lndonesia QingdaoHa9iharalnduslriesCo.,LIdQingdao,China HagiharaMachinery(Shanghai)ＣＯ.,Ltd・ShElnghai,china LOCATION HGadOffice ④1-4,NakadoriMizushima,KurashikiciIyPkayamaPre｢・Japan phDne:(81)86-440．O860postalcode:712-8502 ＝、 lbkyoBrancll 回7FII<andaSyslemBuilding,7,1<onyachodKanda1Chiyoda-ku,Tbkyo phone:(81)3-3254-1041poslaIcode:101-0035 PLASTICBusiness ●1-4.NakadomMlzusllima,Kurashikicily,OkayamaPreL 職､鱈l難所 日本ロ諏誕ガエルド株詞G芸熊i DMsicn phone:(81)86-440PO865poslalcode:712-8502 B3pnb輔Ｍ蛎曰I狸。Ni銅 JapanF1dbWI：ｌｄＣＤｊ戦。 KayoFactow ●152-8,Nishi,}<ibi-chuocho,}<aga戸Gun,OkayamaPISf phone:(81)86S-55-5300postaIcode:716-1554 .'可－hJ劇 SatoshoFacto｢y D133-21Hamanaka,SatoshochqAsakuchi-Gun,０１《ayamaPref 1画月、荻jWi工荊 phone:(81)865-64-5800pos(alcode:719-0303 1嘘旬 Ｉ 卑潅･Jj DisllibuUonCenler .F6-3-10,Minamise,KurashikicilybOkayamaPrer・ L1l1iil phone:(81)86-455-7580postalcode:712-8055 評''’ Sappo｢OMarkelingOifice ９FlSappo『oNonllPlaza`KitalJyo,Nishi4ChomeZ2,Chuo-ku,Sappor0cilybHokkaidophone:(81)11-232-7621posIalcode:O60-OOO1 ENGINEERINGBusiness －，，Ｊ B1-4,Nakado｢i,Mizushima,}<urasllikicity`OkayamaPref， 露iii鍵鑿篝鑿 Division phone:(81)86440-OB50postalcode:７１Ｚ８５０２ 岸一一一一一一一 一月１ １股ｏｑＪ己ら･気、定ヴロら上已匝 TbkaIOiice Ｄ３Ｃｈｏｍｅｌ６,MiyakiIa,Funabashicho,HashimaciIylGifuP｢eｆ pTHAG1HAFlAW鴎TUAVAlNDU醜FilES膏i藷iii廃工業富iR騨司 phone:(81)58-394-O241postalcode:501-6301 口ａＲRｇgｕU 函翻翻hE砿１ＭIISu1BH魂Ltd‘ ＯｇＩＪ公F5nw-UpLnご｣風 －．》．１》