カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(44.4Mb)

プロセスオートメーション製品概要

製品カタログ
株式会社ピーアンドエフ
お問い合わせ
電話でお問い合わせ

このカタログについて

ドキュメント名 プロセスオートメーション製品概要
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 44.4Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 株式会社ピーアンドエフ (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
ポジションカイドビジョンセンサ(PGV)
製品カタログ

株式会社ピーアンドエフ

この企業の関連カタログの表紙
IO-Linkマスタ内蔵 Ethernet I/Oモジュール
製品カタログ

株式会社ピーアンドエフ

この企業の関連カタログの表紙
アナログ近接センサ PMIシリーズ
製品カタログ

株式会社ピーアンドエフ

このカタログの内容

Page2

2
Page3

3
Page4

オートメーションのスペシャリストとして、 Pepperl+Fuchsは、 パーフェクトソリューションを目指しています。 ワルター・ペッパールとルードヴィヒ・ 電気機器における防爆技術の先駆者とし フックスの両氏が、ドイツ南西部のマン て、あるいはセンサソリューションの ハイム市でラジオ修理店をはじめたのは パイオニアとして、お客様とのニーズ 1945年でした。その数年後に近接センサ を確実に捕らえ、実現していくことで、 を開発し、現在に至るビジネスの基盤を Pepperl+Fuchsはオートメーション技術 確立しました。それは自動化技術の開発 の発展の一翼を担ってまいりました。私 と併せて数多くのユーザと緊密な信頼関 たちの真のゴールは、お客様のプロセス 係を築いてきた当社の歴史の始まりでも とアプリケーションの最適化を図ること あります。 です。そのために、今後も最高水準の技 そして今、私たちは、個々のお客様の 術ときめ細やかなサービスを確実にお届 様々なご要望に確実にお応えしていくこ けできるように、防爆技術を軸としたソ とを、日々の最重要課題としています。 リューションを展開してまいります。 当社の詳細は、Webサイトをご参照くだ さい。：www.pepperl-fuchs.co.jp 4
Page5

オートメーションのスペシャリストとして、 Pepperl+Fuchsは、 パーフェクトソリューションを目指しています。 目次 Point to Point（機器と機器間）：インターフェース技術 8 DINレール取付け型絶縁形バリヤ 10 端子盤取付け型絶形バリヤ 12 ツェナーバリヤ 14 サージプロテクタ 15 信号変換器　K-System 16 信号変換器　SC-System 18 HARTインターフェース 20 WirelessHART 22 Point to Bus（機器と通信バス間）：リモートI/Oシステム 26 LBシリーズ 28 FBシリーズ 30 Bus to Bus (通信バス間)：FieldConnex®フィールドバス技術 32 FieldConnex 34 インテリジェントフィールドバス 36 DARTフィールドバス 38 HMI（ヒューマン・マシン・インターフェース）：VisuNet 40 オイルおよびガス産業用HMI 42 ライフサイエンス産業用HMI 44 パージシステム：Bebco EPS® 46 レベル計測技術 50 PS3500電源 54 ジャンクションボックス・コントロールステーション 58 プロセス・インターフェースのソリューション 64 プロジェクトプランニング 66 カスタムソリューション 68 グローバルネットワーク 70 5
Page6

Pepperl+Fuchsのソリューション： お客様のアイデアを成功へ繋げていきます。 6
Page7

60年以上の間、Pepperl+Fuchsは、危険場所や厳しい環境における制御システムのための優 れた製品、サービスおよびソリューションの代名詞でした。数十年に及ぶ経験、高度なア プリケーション専門知識およびお客様との対話の継続は、全てのご要望を実現するための 包括的なポートフォリオの基盤になります。 ご信頼頂けるパートナーとして、お客様それぞれの現場の工程や手順を理解し、詳細に至 るまでお客様の産業やご要望を知っていなければなりません。Pepperl+Fuchsは、より一層 競争が激化する市場において、その先の課題となり得るもののために、独創的な発想と新 鮮なテクノロジーの情報をお客様に提供致します。当社はプロジェクトの初期段階のコン サルティングから、現場のコミッショニング、その後のサポートまで、最大限の注意と責 任を持って遂行してまいります。 Pepperl+Fuchsは、品質、安全、および信頼性に関しては、一切の妥協を許しません。最 も高い水準を適用することによってのみ、私たちはお客様の設備、装置、プロセス・オー トメーションの現場を確実に保護することが可能です。この哲学を用いて最高品質のエン ジニアリングをご提供することによって、私たちは防爆テクノロジーの分野において、グ ローバル基準を生み出してきました。そして、私たちは、この信念とともに、たゆまぬ努 力を続けてまいります。 7
Page8

Point to Point（機器と機器間）：インターフェース技術 8
Page9

PointtoPoint（機器と機器間）： インターフェース技術 信頼性のある プロセス信号の 伝送 安全性、透過性、柔軟性－機器間配線の信頼性のある技術 は、度重なるテスト、実証を繰り返し、世界的に確立されて きました。各信号の端子台への明確な割当ては、その技術 が簡単なリソースで管理しやすいことを意味しています。 その初期の段階から、Pepperl+Fuchsの典型的なインター フェース技術は、プロセス産業にとって極めて重要な部分 を担ってきました。1970年代のユーロカードのように、 あらかじめ基盤に配線をしてご提供する革新的なソリュー ションに始まり、危険場所や安全場所のための最高水準の 様々なモジュールやシステムは、全てのお客様のアプリケー ションに、あらゆる最適なサポートの実現を可能にします。 この多種多様な製品群の中でも、本質安全防爆バリヤはPepperl+Fuchsの主力製品の ひとつです。200種類を超える幅広い製品レンジは、危険場所の様々な現場機器から の安全で確実な信号伝送に最適なソリューションを提供致します。 信号変換器の幅広い選択肢は、機器からプロセス制御システムへの信号伝送におい て、システムオペレータをサポートします。100を超えるモジュールから成るポート フォリオは、最適な信号品質と確実なプロセスの信頼性を実現します。 9
Page10

DINレール取り付け仕様絶縁形バリヤ K-System 本質安全防爆絶縁型バリヤ 最高位の安全性を実現 パワーレール取り付けのK-System 高機能モジュール プロセスの安全、プラントオペレータの安全、取り回しの良い保護方法： K-Systemは、本質安全防爆のスペシャリストにより設計された信頼性のある各種モジュールで幅 広い本安現場機器にご使用頂けます。危険場所、非危険場所の混在したアプリケーションには、 本質安全防爆バリヤと非防爆の信号変換器とを、現場機器の信号種類、防爆／非防爆に応じ最適 な製品の組み合わせでご使用頂けます。 代表的なアプリケーション 主なメリット 危険場所用の絶縁形防爆バリヤ、および安全場所用には非防 ⿎ パワーレール方式は大幅に配線を削減し、柔軟な設置と拡 爆の信号変換器を用途に応じてご使用頂くことで、K-System 張が可能 は混在するアプリケーションにも確かなソリューションを提 ⿎ 統合化された診断による簡単な保守、および稼働中でも迅 供します。 速なモジュール交換が可能 ⿎ D IPスイッチやソフトウェアを使用して簡単に設定が可能 ⿎ オイルおよびガス産業 ⿎ IEC61508、機能安全規格　SIL2またはSIL3に対応 ⿎ 石油化学産業 ⿎ 水平または垂直、縦横両方向に取り付けが可能 ⿎ フィールド側回路の断線検知機能 ⿎ 約60種の絶縁型バリヤが、TIIS防爆検定合格品 10
Page11

K-System 本質安全防爆絶縁型バリヤ 最高位の安全性を実現 20mm幅モジュール 薄型　12.5mm幅モジュール 技術的特長 ⿎ 多様なバリエーション：センサ用アンプ、温度計、圧力計、 レベル計、流量計、周波数変換等 ⿎ シングルループ用薄型12.5mm幅の1回路用バリヤ（KCシ リーズ） ⿎ 20mm幅ハウジング（KFシリーズ）：1回路、2回路、4回路 ⿎ 防爆バリヤはATEX指令準拠、その他海外の防爆規格対応 （詳細はお問い合わせ下さい。） ⿎ HART通信対応 11
Page12

ターミネーションボードマウント型絶縁形本質安全防爆バリヤ H-System ターミネーションボードマウント型　 本質安全防爆絶縁型バリヤ H-System ターミネーションボード H-Systemは、ターミネーションボードマウントタイプの本質安全防爆絶縁形バリヤです。専用のコ ネクタやケーブルを使用を基板に接続することで、効率的な省配線で制御システムと連結します。 取り付け作業を簡素化して、短時間のコミッショニングを可能にします。全てのターミネーション ボードは、それぞれの制御システムメーカーの専用ハードウェアで実証試験を完了しています。 代表的なアプリケーション 主なメリット H-Systemは、殆どの制御システム（DCS）メーカーの制御 ⿎ 配線、設置、立上げ、およびドキュメント化の経費を システムとフィールド機器を接続します。 大幅削減 ⿎ 工具不要のモジュール組付機構 ⿎ 精油所 ⿎ フィールド側回路の断線検出機能 ⿎ 石油プラットホーム ⿎ IEC61508、機能安全規格　SIL2またはSIL3に対応 ⿎ 石油化学工業 12
Page13

H-System ターミネーションボードマウント型　 本質安全防爆絶縁型バリヤ 伝送器電源 技術的特長 ⿎ 多様なバリエーション：センサ用アンプ、温度計、圧力計、 主要ポイント レベル計、流量計、周波数変換等 ⿎ 水 平または垂直、縦横両方向に取り付けが可能で、 ⿎ ターミネーションボードのコード化されたスロットへモ 動作への影響なし ジュールを簡単取り付け ⿎ 主要な制御システムメーカーの制御システムと ⿎ 制御盤内の35mmDINレールにマウント可能 ターミネーションボードの接続試験実施 ⿎ 制御システム－専用ケーブルでターミネーションボードと ⿎ 制御システム毎の専用コネクタは、オートメー 簡単に事前配線 ションシステムへの迅速で信頼性の高い接続を実現 ⿎ HICモジュールはシングルループ用薄型12.5ｍｍ幅のハウ ⿎ 通電状態でバリヤの交換が可能 ジング ⿎ HIDモジュールの18mm幅ハウジングは、高いチャネル 密度を実現 ⿎ １チャンネルあたりわずか4.5mm ⿎ HART通信対応 13
Page14

ツェナーバリヤ Z-System ツェナーバリヤ DINレールマウントのツェナーバリヤ ツェナーバリヤ ツェナーバリヤとサージプロテクタ（避雷器）は、信頼できる保護を提供し高いレベルのプラン ト稼働率を実現します。ツェナーダイオードを用いた本安バリヤは長い間、危険場所に伝送され るエネルギーを安全なレベルに制限することで、回路の本質安全防爆のための費用対効果の高い 一般的なソリューションでした。サージプロテクタは、危険な過電圧やサージ電流をアースへ落 とします。それらは、制御室内部、フィールド、あるいは危険場所において、全ての計測制御機 器を保護します。 代表的なアプリケーション Z-systemの技術的特長 ツェナーバリヤは、安全場所から危険場所への異常なレベル ⿎ 本質安全防爆回路に供給されるエネルギーの制限 のエネルギーをアースに落とすことで、爆発を防ぎます。 ⿎ ３チャンネルまでの高密度パッケージ ⿎ オイルおよびガス産業 ⿎ 1,2および3チャンネルモジュールの他、ACおよびDC電源 に対応する約80種類の製品レンジ ⿎ 石油化学産業 ⿎ 20種類以上のツェナーバリヤが、TIIS防爆検定合格品 ⿎ 危険場所および非危険場所が混在するアプリケーション 14
Page15

サージプロテクタ サージプロテクタ（避雷器）による プラント保護 フィールド設置用モジュール DINレール取付けサージプロテクタ 主要ポイント ⿎ 落雷やスイッチング動作等に起因する異常電圧および電流からの信頼できるサージ保護 ⿎ 多くのバリエーションを持つ費用対効果の高いソリューション ⿎ 稼働率の向上 代表的なサージ保護アプリケーション サージプロテクタの種類 サージプロテクタは、危険電流や電圧を接地により、電気計 ⿎ K-System：K-Systemモジュール用スナップオン 測器や制御機器を保護します。 ⿎ フィールド機器：フィールド機器用ねじ込み式。IP20保護 等級のメタルハウジング、危険場所のフィールド機器の ⿎ 不用意な配線に起因する２次障害防止のリスク対策 ケーブル接続口に簡単取付け ⿎ AC電源：115／230V電源用プラグイン式 ⿎ DINレール：DINレール取付けの汎用モジュール 15
Page16

信号変換器K-System K-System信号変換器 － 非危険場所用 パワーレールマウントタイプ センサ用電源 電気的絶縁により、信号変換器は異常な信号や危険なサージから計測機器や制御回路を保護しま す。計測および制御信号の変換、標準信号化、および信号分配はこれらのモジュールの主要な機能 です。K-System信号変換器は、非危険場所からの信号に幅広く対応することができます。パワー レールによる電源供給やグループアラームといったK-Systemの全ての特長を備えることで、広範囲 のアプリケーションに多様なソリューションを提供します。 代表的なアプリケーション デジタルおよびアナログ・フィールド信号用モジュール ⿎ 上下水道産業：レベル、流量、および温度計測；スクリュー デジタル信号 コンベアやスクリーンの制御 ⿎ フィールドからの位置情報フィードバックのためのスイッチ ⿎ 食品産業：温度計測、レベル計測、圧力モニタリング アンプ ⿎ 風力タービン：周波数計測、回転速度モニタリング、温度 ⿎ 停止や回転速度モニタリングのための周波数変換器 計測 ⿎ レベル計測／オーバーフロー保護 ⿎ 水力発電所：周波数とレベル計測 ⿎ リレーモジュール アナログ信号 ⿎ 高精度の温度計測用等、アナログ測定値を標準信号に変換 するための計測用伝送器 ⿎ 計測値を他のシステムに提供するための信号分配機能を 持つ伝送器電源 16
Page17

K-System信号変換器 － 非危険場所用 伝送器電源 周波数変換器 技術的特長 ⿎ 異常信号に起因する計測制御のエラーに対する効果的保護 主要ポイント や、高品質の電気絶縁構造によるサージ保護 ⿎ パ ワーレールによる電源供給とグループアラーム ⿎ 信号変換と分配 ⿎ 汎用電源 ⿎ ソース出力、シンク出力に対応するアナログ出力 ⿎ 機能性、多用途、および利便性を目指した設計 ⿎ 高機能モジュールを含むあらゆる信号種類のための広範囲 な製品レンジ ⿎ 危険場所、非危険場所それぞれのアプリケーショ ンに好適 ⿎ 使用温度範囲：－25℃～＋60℃ 17
Page18

SC-System信号変換器 SC-System 信号変換器 DINレール取付け 伝送器電源 非危険場所のアプリケーションのためにコンパクトで使いやすい信号変換器SC-Systemが、新た なシリーズとして開発されました。それらは非危険場所の様々なアプリケーションに最適な機能 を提供します。グランドループの等電位化現象のような要因により危険にさらされる信号を確実 に保護します。 代表的なアプリケーション アナログ信号用モジュール ⿎ 上下水道産業：レベル、流量、温度計測 ⿎ 伝送器電源、SMARTおよび分配機能バージョンで利用可能 ⿎ 食品産業：温度計測、レベル計測、圧力モニタリング ⿎ 標準化された信号および＋/－信号のための絶縁アンプ ⿎ 鉄鋼、セメント産業：温度およびレベル計測、分路信号の ⿎ パッシブアイソレータ 計測 ⿎ 温度変換器 ⿎ 水力発電所：レベル計測 18
Page19

6mm幅の薄型ハウジング 標準信号用アイソレータ 温度変換器 技術的特長 ⿎ 異常信号に起因する計測や制御エラーに対する効果的保護 主要ポイント や、高品質の電気絶縁構造によるサージ保護 ⿎ わずか6mm幅の薄型設計 ⿎ 信号変換と分配 ⿎ 24VDC電源 ⿎ 電流源としてのアナログ出力 ⿎ DINレール取付け ⿎ 非危険場所における一般的な信号に対応した各種モジュール ⿎ 非防爆信号の多様なアプリケーションに対応 ⿎ 使用温度範囲：－25℃～＋70℃ 19
Page20

HARTインターフェースソリューション HART通信：高速、簡単、安全 HARTマルチプレクサ K-System HARTループコンバータ HART通信技術は、数十年に渡り、プロセス産業において確立されてきました。3000万台を超え るHART準拠フィールド機器が世界中で使われています。Pepperl+FuchsのHARTインターフェー ス製品は、２種類のHARTマルチプレクサシステムとHARTループコンバータです。 代表的なアプリケーション 主なメリット HARTは既存の配線に新たな機能をもたらします。すなわち、 ⿎ 設定や診断データおよび計測パラメータのような追加情報 故障診断や他の計測パラメータのような情報へのアクセスを へのアクセス 可能にします。 ⿎ 早期のエラーメッセージによる高い操作性の確保 ⿎ 既存プラントの改造 ⿎ 既存設備に導入しやすいソリューション ⿎ バッチプロセスにおけるフィールド機器の再設定 ⿎ バルブの開度フィードバック ⿎ 故障機器からのステータス情報の読み込み 20