コントリネックス社製品ダイジェスト版カタログ - 製品ラインアップが用途別でわかります

製品概要

CONTRINEX – センサの世界 概要 • 複雑な自動化およびスマートファク トリー向け のセンサテクノロジーリ ーダー • 50 年にわたる経験により、要求の 厳しいアプリ ケーション、過酷な環境、および厳しいスペース 制約に 最先端の近接および光電センサ、 RFID システムなどのインテリジェン トセンシングおよ びソリューション を提供 • IIoTとリモート資産管理にリアルタ イムのセン サデータを提供、より迅速かつ適切な意思決定 が可能 • スイスに本社を置き、世界60カ国以 上でビジネ スを展開、8,000 を超え る製品ファミリ Contrine（x コントリネックス）、スイス本社 世界の拠点 スイス スリランカ メキシコ アメリカ ブラジル インド 中国 日本 イタリア ポルトガル 迅速な配送 世界各国への配送 製品検索が簡単 www.contrinex.com これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 2

CONTRINEX コントリネックス製品 スマート測定センサ 4 ミニチュア 35 スマート近接センサ 4 距離測定 36 スマートスピンドル位置センサ 6 光ファイバ 36 スマートシリンダ位置センサ 6 透明体検出 37 スマートナット検出センサ 7 カラー＆コントラスト 38 スマート2枚取り検出センサ 7 ライトグリッド 39 汎用スマートデジタル測定センサ 8 フォークセンサ 39 汎用スマートアナログ測定センサ 8 セーフティ 40 スマート光電センサ 9 汎用スマートデジタル測定センサ 11 ライトカーテン & セーフティセンサ 40 汎用スマートアナログ測定センサ 11 ベーシック・スリム 41 エクステンデッド・スリム 41 ポケットコーダ 12 ベーシック・スタンダード 42 アクセスコントロールバリア 42 3Dスマートカメラ 16 磁気式＆RFID式ドアセンサ 43 リレー、取付けブラケット 43 センサ 20 RFID 44 近接センサ 20 ベーシック 21 低・高周波 44 スマート・ベーシック 21 リード/ライトモジュール 45 長距離 22 ベーシックタグ 46 ミニチュア 23 耐熱タグ 47 エクストリーム 24 ハイエンド＆耐洗浄タグ 47 アナログ出力 24 コネクティビティ 48 中耐圧 25 高耐圧 25 近接用/光電用/耐溶接ケーブル 48 中耐熱 26 高耐熱 26 アクセサリ 50 2線式 27 海洋 27 アクセサリ 50 耐溶接 28 取付けブラケット 51 チップイミューン 30 メカニカルストップ 51 耐洗浄 31 アダプタ 51 超音波センサ 31 PNPコンバータ 51 光電センサ 32 ファイバアクセサリ 51 スタンダード 33 センサテスタ 51 スマート・ベーシック 34 光電センサ用リフレクタ 51 ミニディスト 34 レーザ光軸調整器 51 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 3

近接 主な特長 • 高精度測定 • 単一センサで複数のセンシ1ングモード • 設定可能な２出力 • 豊富なユーザ設定オプション • 予知保全 . これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 4

スマート測定センサ – スマート近接センサ スマート測定センサ 近接 製品 特徴 距離測定 ー 連続監視 ー 任意設定 ー 予知保全 主な特長 高精度測定 • 高精度スマートデジタル測定センサ（DMS）は 1.連続的なターゲット距離データを提供 • 単一センサで複数のセンシングモード • データは設定と診断を可能にし、IIoT ティーチ機能 アプリケーションへシームレスな統合サポート を実現 • ユーザ設定のための豊富なオプションで優れた 汎用性を実現 • アナログまたはデジタルのデュアル出力を備え デュアル出力 た スマートプロファイルにより、制御シ ステムの統合と既存設備への組込みが簡素化 • 状態ベースの各種アラームによりメンテナンス コストを最小化 • フルメタルバージョンは、アルミニウム、真鍮、銅 予知保全 のターゲットに対して長距離検出、堅牢性を実現 直接測定と間接測定 距離 / 変位 応力測定 横位置測定 振動測定 特徴（穴など）の測定 ステップカウント 角度測定 センサ内部温度モニタ 傾斜面測定 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 5

スマート測定センサ – 近接 – スマートスピンドル位置センサ スマートスピンドル位置センサ 主な特長 • ドローバ位置測定 • 単一センサ位置制御システム • ドローバ位置のデジタルティーチ • 2出力使用可能 • ポケットコーダで簡単設定 • 型式 サイズ 検出距離 出力 IDWE-M8MP-NMS-A0 M8 4 mm IO-Link / SIO と SIO/入力 IDWE-M05MP-NMS-A0 - 新製品 M5 2.5 mm IO-Link / SIO 型式 サイズ 変位測定範囲 出力 DMS: IDWE-C1525PP-NMK-AN - 新製品 35 x 35 x 31 mm 0 ～ 20 mm IO-Link / SIO AMS: IAWE-C1525PP-NMK-A2 - 新製品 35 x 35 x 31mm 0 ～ 20 mm IO Link/SIO と 0 ～ 10V出力 スマート測定センサ – 近接 – スマートシリンダ位置センサ スマートシリンダ位置センサ 主な特長 • ピストン位置測定 • デジタルティーチ • サイクルカウンタアラーム • 最大チップ温度のモニタ • 比類なき堅牢性 • 高い定格耐圧（50MPa）とピーク耐圧（100MPa） • ポケットコーダで簡単設定 • 型式 サイズ 検出距離 動作耐圧 保護等級 出力 IDWE-P12MC-NMS-A0-100 M12 2 mm ≤ 50MPa* IP 68 IO-Link / SIO と SIO/入力 IDWE-P12MC-NMS-A0-101 M12 2 mm ≤ 50MPa* IP 68 IO-Link / SIO と SIO/入力 IDWE-M12MM-NMS-A0 M12 6 mm ≤ 6MPa IP 68 / 69K IO-Link / SIO と SIO/入力 IDWE-M18MM-NMS-A0 M18 10 mm ≤ 8MPa IP 68 / 69K IO-Link / SIO と SIO/入力 IDWE-P20MC-NMS-A0 M14 3 mm ≤ 50MPa* IP 68 IO-Link / SIO と SIO/入力 *ピーク100MPa これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 6

スマート測定センサ – 近接 – スマートナット検出センサ スマートナット検出センサ 主な特長 • ナットの有無を確実に検出 • ポケットコーダで簡単設定 • ON/OFFディレイ、タイマ機能内蔵 • 検出面も含めたステンレス一体構造 • * 型式 サイズ 検出距離 保護等級 出力 IDWE-M12MM-NMS-A0 M12 6 mm IP 68 / IP 69K IO-Link / SIO と SIO/入力 IDWE-M18MM-NMS-A0 M18 10 mm IP 68 / IP 69K IO-Link / SIO と SIO/入力 *セラミックコーティング品有り スマート測定センサ – 近接 – スマート2枚取り検出センサ スマート2枚取り検出センサ 主な特長 • 2枚取りを確実に検出 • 外部アンプ不要 • 非接触検出 • 検出面も含めたステンレス一体構造 • ポケットコーダで 簡単設定 • * 型式 サイズ 検出距離 材質最小/最大シート厚 出力 鉄 アルミニウム ステンレス **IDSN-M18MM-NMS-A0 M18 3 - 5 mm 0.5 / 1.25 mm 0.2 / 2.5 mm 1 / 5 mm IO-Link / SIO と SIO/入力 + **IDSN-M30MM-NMS-A0 M30 3 - 5 mm 0.5 / 2 mm 0.2 / 4 mm 1 / 5 mm IO-Link / SIO と SIO/入力 型式 説明 POC-CDR-M12 ポケットコーダ本体 コーディング不要 デバイス設定ツール SKU: SOFT-POC-APL-1-CRD ポケットコーダサブスクリプションカ このスクラッチカードには、 Applicationsプランの1年間サブスクリプション ード – *** Applicationsプラン のアクティベーションコードが記載 *セラミックコーティング品有り**スマート二枚取り検出センサを構成するには、ポケットコーダ本体と Applicationsサブスク リプションの両方が必須です。***エンタープライズ サブスクリプションはオンデマンドで利用可能 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 7

スマート測定センサ – 近接 – 汎用製品, デジタル 汎用製品 スマートデジタル測定センサ 主な特長 • 高精度距離測定 • リニアデジタル出力（ ） • 2つの設定可能な出力 - しきい値ティーチ機能 SSP 4.1.1 V 1.1 - 2番ピン出力は入力またはワイ ヤティーチとしても使用可能 デュアル出力 • ON/OFFディレイ、ワンショットタイマ • イベントベースアラーム - 温度モニタ - カウント機能 • データ保存 • V2Aステンレスハウジング品有り • 高耐圧品有り M5 *M8 *M12 P12 *M18 P20 *M30 検出距離 埋込 埋込 埋込 埋込 埋込 埋込 埋込 | | 2.5 | | | | 4 | | | | | | 6 | | 2 | | | | | | | | | | 10 | | | 3 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 20 *耐スパッタACTIVSTONE®コーティング品有り スマート測定センサ – 近接 – 汎用製品, アナログ 汎用製品 スマートアナログ測定センサ 主な特長 • 高精度距離測定 • リニアアナログ/デジタル出力 ( ) • 設定およびティーチ可能な1つのON/OFF出力 • ON/OFFディレイ、ワンショットタイマ SSP 4.1.1 V 1.1 • イベントベースアラーム - 温度モニタ デュアル出力 - カウント機能 0～10V • データ保存 M5 *M8 *M12 P12 *M18 P20 *M30 検出距離 埋込 埋込 埋込 埋込 埋込 埋込 埋込 – – | | | | | | 6 – | | | | | | | | | | 10 – – *耐スパッタACTIVSTONE®コーティング品有り これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 8

光電 主な特長 • 高分解能測定 • 単一センサで複数のセンシングモード • デュアルチャンネル • スマート近接センサより測定範囲が拡張 • 高度な出力ロジックにより、より多くのアプリケーションに対応 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 9

スマート測定センサ – スマート光電センサ スマート光電センサ 光電 製品 特徴 主な特長 • 過酷な環境に適したメタルハウジング • 距離測定 • 単一センサで複数のセンシングモード • データは、設定と診断を可能にし、IIoTア プリケーションへのシームレスな統合をサポート • 高度な出力ロジックにより、より多くのアプリケ ーションに対応 • 3種類のティーチ機能による柔軟性 • アナログまたはデジタルのデュアル出力を備え た スマートプロファイルにより、制御シ ステムの統合と既存設備への追加が可能 • 自己監視機能によりメンテナンスコストを削減 • 標準C23/M18光電センサと互換性有り スマート機能 検出モード しきい値設定 タイマ機能 デュアル出力 カウンタ 温度モニタ アラーム ユーザデータメモリ 予知保全機能 ターゲットタイプ ユーザ設定可能な SEM 作業領域での最 （白 / 黒）ごとの 信号反転およびスケ （センサ・エコ・モード） 適設定 線形出力 ーリング機能 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 10

スマート測定センサ – 光電 – 汎用製品, デジタル 汎用製品 スマートデジタル測定センサ 主な特長 • 高精度距離測定 • リニアデジタル出力 ( ) • ２つの設定可能な出力 - しきい値ティーチ機能 SSP 4.1.1 V 1.1 - 2番ピン出力は入力またはワイヤ ティーチとしても使用可能 デュアル出力 • ON/OFFディレイ、ワンショットタイマ - イベントベースアラーム - 温度モニタ - カウント機能 C23 M18 • データ保存 検出距離 • V2Aステンレスハウジング品有り | | | 10-200 | | | 10-150 スマート測定センサ – 光電 – スマ– 汎用製品, アナログ 汎用製品 スマートシリンダ位置センサ 主な特長 • 高精度距離測定 • リニアアナログ/デジタル出力 ( ) • 設定およびティーチ可能な1つのON/OFF出力 • ON/OFFディレイ、ワンショットタイマ SSP 4.1.1 V 1.1 • イベントベースアラーム - 温度モニタ デュアル出力 - カウント機能 10 ～ 30V • データ保存 • V2Aステンレスハウジング品有り C23 M18 検出距離 | | | 10-200 | | | 10-150 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 11

ポケットコーダ 主な特長 • すべての3 センサとシームレスに動作 • スマートフォンやタブレットからセンサの設定およびモニタ • ライブデータでパラメータをリアルタイム設定 • 直感的でフレンドリなウィジェット（コントリネックス社センサ専用） でシンプル操作 • 設定をチームと簡単、迅速に共有 . これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 12

ポケットコーダ – 概要 ポケットコーダ 概要 コーディング不要 デバイス設定ツール 主な特長 • ポケットコーダアプリはライブデータグラフを使 用して、 プロセスデータを画面上にリ アルタイムで表示 3• ポケ.ットコーダのコントリネックス社スマートセン サ用独自のウィジェットはコーディングスキル不要 • デバイスを現場で迅速に設定および トラブルシューティング可能 主な特長 ライブデータグラフ アクションウィジェット チームコラボレーション プロセスデータまたはリアルタイ プログラミングスキルを必要とせ ポケットコーダはチームメンバ間 ムのイベント駆動型の状態変化を ず、センサを簡単に設定 でセンサ設定をリモート共有 表示 アプリ内には直感的でグラフィック 全にバックアップされどこからでも インタラクティブなデータグラフ ベースの画面を多数用意 オンデマンドで利用可能 は、 デバイスがリアルタイ アプリにはスライダ、トグルボタン、 ムでどのように動作しているかを チェックボックスなどで操作が簡単 正確に表示 利用可能なアクションウィジェット センサ: 詳細情報 しきい値設定 ティーチ カウンタ アラーム 出力 タイマ機能 ライブラリ 全設定値 モード RFID: 詳細情報 リードタグ コンテンツ アラーム 出力 ライブラリ 全設定値 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 13

ポケットコーダ – 計画 ポケットコーダ ポケットコーダ本体＋無料アプリ あらゆるブランドの デバイスと接続可能 主な特長 • ライブデータチャート表示 • ライブプロセスデータ表示 • パラメータの表示と編集 • システムコマンド送信 • デバイス設定のバックアップ • センサからの設定読み込み 型式 説明 POC-CDR-M12 ポケットコーダ本体 コーディング不要 デバイス設定ツール SUITE プラン コントリネックス社スマートセンサ用 主な特長 • アクションウィジェット用途 - ウィジェットでセンサのしきい値（複数モード） を設定、ティーチング可能 - コントリネックス社RFIDモジュール - 出力、アラーム、タイマ設定 • バックアップ、読み込み • 他ユーザが共有した設定の使用 型式 説明 SOFT-POC-CTXSUITE-1-CRD サブスクリプションカード - このスクラッチカードにはSuiteアプリの1年間サブ Suiteアプリ 1年有効 スクリプションのアクティベーションコードが記載 + START-POC-CTXSUITE-1 ポケットコーダ本体とSuiteアプリの1年間サブスク スターターキットSuiteアプリ1年有効 リプションのコードが記載されたスクラッチカード このスクラッチカードにはSuiteアプリ の５年間 SOFT-POC-CTXSUITE-5-CRD スターターキットSuiteアプリ5年有効 サブスクリプションのアクティベーションコード が記載 + START-POC-CTXSUITE-5 ポケットコーダ本体とSuiteアプリの5年間サブスク スターターキットSuiteアプリ5年有効 リプションのコードが記載されたスクラッチカード これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 14

ポケットコーダ – 計画 ポケットコーダ APPLICATIONS プラン アプリケーション固有のウィジェットを提供 主な特長 • 複雑なアプリケーションの安定性と再現性を確保 • スマート2枚取り検出センサのティーチ手順などアプリケーシ ョン固有のウィジェット - さまざまなシート材質や厚さに合わせて簡単に設定およ びティーチ • バックアップ、読み込み • 他ユーザが共有した設定の使用 型式 説明 SKU: SOFT-POC-APL-1-CRD スクラッチカードにはApplications アプリの1年間のサ サブスクリプションカード - Applications ブスクリプションのコードが記載 僅か5ステップで2枚取り検出を設定 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 15

3D カメラ 主な特長 • リアルタイム3D深度測定4カメラ • 組込みインテリジェンス • 測定・検査・寸法取得に対応した即時利用可能な組込みタイプ • コンパニオンアプリを使用した使用事例設定 • 出力を備えた3Dカメラ • SIO、 、REST API（ Ethernet経由） • 外部照明やPCは不要 • 中型から大型のワークに対応 IFF 2024-2025 PRIZE WINNER FRIBOURG / FREIBURG INNOVATION これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 16

3Dスマートカメラ 3Dスマートカメラ 3Dスマートカメラ 簡単セットアップ　組込みインテリジェンス　瞬時の結果 • プラグアンドプレイ設定 – ノーコードアプリ使用で簡単設定 • スマートビジョン – 内蔵インテリジェンスによりPCなしで瞬時に合否判定結果を提供 • アプリケーション – 測定、完全性、サイジングのための使用事例がプリロード 4• 接続性 – 出力と標準ケーブルを備えた3Dスマートカメラ • 産業用途向け設計 – 信頼性の高い±5mmの精度を実現 • シームレスな生産統合 – 経由で設定を保存・読み込み、 クフローを中断することなく稼働 3Dスマートカメラ コンパクトで手頃な価格の3Dスマートカメラ。Time-of-Fligh（t ToF） 技術を採用し画像処理機能を内蔵したリアルタイム深度測定を実 現。外部照明や処理用コンピュータは不要。カメラは3D画像をリア ルタイムで撮影し内部アルゴリズムを適用してお客様が定義したパ ラメータに基づいてシーンをリアルタイムで評価し、検査対象物ご とに合否判定結果を提供 。 適応産業 測定ターゲット • 自動物流および倉庫管理 中型から大型ワークの測定向けに設計されたこのカ • 生産ラインおよび品質検査 メラは平坦で反射率の低い背景に設置することで、困 • 産業用組立および完全性検証 難な環境下でも最大±5mmの精度で信頼性の高い 3D測定を実現。つや消し表面や反射率の低い表面で 最適な結果が得られます。（反射率の高い物体や暗い 色の物体では精度が低下する可能性有り）。 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 17

3Dスマートカメラ スマートカメラ設定アプリ スマートビジョン・アプリケーション • クロスプラットフォーム — iOS、Android、Windowsデバイスに対応 • ワイヤレス接続 — 3Dスマートカメラとアプリ間のシームレスな通信 • ライブ画像ストリーミング — カメラからの深度画像と振幅画像をリ アルタイムで表示 • ユースケースライブラリ — 標準的なカメラタスク向けの使用事例設定にアクセス可能 • ガイド付きセットアップ — ステップバイステップのティ ーチ手順で簡単設定 • ライブパフォーマンスモニタ — 設定結果をリアルタイムで追跡およ び視覚化 • ユーザ設定ライブラリ — 設定を保存、管理、および再読み込みが可能 組込み使用事例設定 シンプルさを追求して設計された3D スマート カメラ、専門家に頼ることなく誰でもビジョ ン設定アプリケーションを習得し、微調整することが可能。 スマートビジョンアプリは使用事例ライブラリを提供。標準的な産業用に合わせてカスタマイズされた画像処理アルゴ リズムを定義。直感的なノーコードで設定、ワークのティーチ、個別のパラメータ設定が容易。実際の使用条件下で最適 なパフォーマンスを実現。 距離測定 完全性チェック サイズチェック ユーザが定義した複数のゾーンに対 包装の充填不足または充填過剰を 物体の長さ、幅、高さ、向きなどミリ してミリメートル単位の正確な距離 検証。スマートビジョンアプリのウ メートル単位で測定し、物体のサイ 測定を提供。スマートビジョンアプリ ィザードを使用すると検査ゾーン ズ管理と仕分けが可能。測定オプ の直感的なウィザードを使用して画 を描画しさまざまな充填基準が設 ションはスマートビジョンアプリで 面上にゾーンを描画し、測定パラメ 定可能。カメラは各ゾーンが正しく 設定。 ータを設定。カメラは各ゾーンの距 充填されていることを確認すること 離を測定するため信頼性の高い位 で、信頼性の高い品質管理を実現。 置決め、クリアランスチェック、レベ ル管理が可能。 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 18

3Dスマートカメラ 3Dスマートカメラ仕様 型式 センサタイプ 解像度 動作範囲 開口角 レーザクラス CAM-3TIQC-C99S-SN-A 37°x 27.9° Time of flight 320 x 240 ピクセル (TOF) （QVGA） 300-3,500 mm （対角画角 クラス1 CAM-3TIQC-C99S-SF-A 46.1°） 画角（FOV） 設置距離 X (m) Y (m) 0.5 0.33 0.25 1 0.67 0.5 2 1.34 1 3 2.01 1.51 3.5 2.34 1.76 3Dスマートカメラハードウェア仕様 型式 CAM-3TIQC-C99S-SN-A CAM-3TIQC-C99S-SF-A ワイヤレス接続 有 コネクタ1 5ピンM12コネクタ : 電源、PNP/NPN、 1.1.4 コネクタ2 N/A 4ピンM12コネクタ： Dコード産業イーサネット対応 電源電圧範囲 DC18～30V サイズ 92 x 92 x 68 mm 取付け 8 x M4 (両サイドに各4カ所） ハウジング材質 アルミニウム, PMMA, PC, PA 保護等級 IP65, IP67 周囲温度 0～+ 50°C カメラ取付標準プレート 型式 材質 ネジ 接続アダプタ ASU-0076-14U 1 / 4-20-UNC ネジ アルミニウム 4 xM4ネジ ASU-0076-38U 3 / 8-16-UNC ネジ 内容は予告なく変更される場合があります。最新のデータシートをご確認下さい。 中〜大型物体（黒色や高反射面を除く）の測定に最適。フラットで低反射な環境で±5MMの高精度測定を実現 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 19

近接センサ 主な特長 • アンプ内蔵でマーケット最小近接センサ • 過酷な環境でも破壊されないフルメタル近接センサ • 耐スパッタACTIVSTONE®コーティングを施した耐溶接近接センサ およびアクセサリ • 鉄もアルミも同距離検出のフルメタル近接センサ • 標準検出距離4倍の長距離近接センサ • 繰返し高圧力環境下でも卓越した耐圧近接センサ （ピーク：100MPa/14510 psi） • 距離制御用の高精度アナログ出力センサ • 高耐熱近接センサ（ 最大230°C / 446°F） • Ecolab認定の耐洗浄近接センサ • これらの製品の詳細なデータシートは、5Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com 20