Moogレース・ウィニング・モーションコントロール

レース　　　　　 ウィニング　　　 モーション　　　 コントロール モータースポーツ・ソリューション WHAT MOVES YOUR WORLD

モータースポーツと ムーグ 勝利の組合せ お客さまの課題にお応えする 能力 モータースポーツ業界は、モーションコントロール供給業者に多くの独 ムーグは、英国のトゥークスベリー（TEWKESBURY）に、専用のグロ 特の課題を提示します。F１は、軽量、小型、および性能を求めますが、 ーバル・モータースポーツ・デザイン、開発、製造、サービス・センタ 一方で、ラリーは、極端な温度、悪天候、および時間の制約などのかな ーを設置しています。 り激しい条件において、堅牢性および信頼性をもって性能を発揮する能 力を求めます。ムーグは、1982年以来、モータースポーツ向け超小型ア このセンターは、モータースポーツ製品開発やカスタムシステムに取り クチュエーションシステムのトップランナーであり、最初は、ロータス 組むエンジニア、デザイナー、製品マネージャーの専門チームを有して 92 F1カーで使用するために、アクティブライドハイトコントロール装 います。ムーグのアプリケーションエンジニアは、最新のモータースポ 置をチームロータスに供給してきました。 ーツレギュレーションに精通しており、システムの設計に関するエキス パートアドバイスを提供しています。ムーグはまた、システムシミュレ ムーグは、長年にわたって、FORMULA 1、WORLD RALLY ーションおよびモデリングの支援を提供することができます。 CHAMPIONSHIP (WRC)、MOTO GP、TOURING CARS、およびWEC プロトタイプを含む多くのジャンルのモータースポーツに向け、様々な ムーグ概要 アクチュエーション製品およびシステムを継続的に開発してきました。 ムーグは、航空宇宙産業や一般産業の最先端に位置するモーションコン トロール製品の企業として、世界中で評価を集めてきました。 F1公認（ホモロゲーション）製品 ムーグの高性能アクチュエーションシステムとコンポーネント部品は、 F1で使用されるすべてのムーグ電気油圧式および油圧機械式製品は、FIA ヒューマンファクター規格の宇宙船、打上げロケット、衛星、ミサイ によって承認され、これは、それらが標準F1電子制御ユニット(ECU)で ル、航空機を制御しています。また、世界各地で製造・設置されている 使用可能であることをを示しています。 流量、精度、速度、力量、加速度が重要な各種産業機械の制御を担って います。 FORMULA 1 RACING CAR 標準 2019 SEASON アプリケーション クラッチ・コントロール リアウィング 作動 デフ・コントロール インレット・トランペット リアブレーキ コントロール 圧力制限 リアブレーキ安全装置 ギアボックス作動 シームレス・シフト ターボチャージャー コントロール スロットル 作動 パワーアシスト ステアリング

テスト＆シミュレーション 最新の試験技術を適用することは、新しい高性能自動車製品およびサブ フライトシミュレーションの実績と、実機テストに人間が搭乗できる実 システムを作り出すのに不可欠となっています。 績は、モータースポーツのデザイン・開発設備としての大きなメリット です。この「ヒューマン・イン・ザ・ループ」技術は、他のシステム・ ムーグの技術ノウハウとイノベーションに対する評価は、お客様との密 プロバイダとは別に、快適さとリアリズムの感覚を必要とする試験機を 接な連携とともに、高性能なテスト・シミュレーションシステム市場の 開発するために極めて重要です。 リーダーとなりつつあります。 世界中の主要顧客のために開発された数千のモーションベースにより、 世界最高水準のサーボモータとアクチュエータの創造的な設計と組み込 ムーグは、1,000 KG (2,200 LBS)から16,000 KG (36,000 LBS)まで みにより、ムーグのシステムがより高いレベルの再現性、高効率、およ のペイロードの様々な用途向けの電動および油圧モーションプラットフ び長寿命に達することができます。 ォームの設計、開発、および製造におけるグローバルリーダーです。 乗り心地試験からドライビングシミュレーションまで、当社の複雑な試 験装備は、より迅速でより良好な製品開発を確実にするために、構成部 品の評価、車両試験を提供することができます。 ムーグ ドライビングシミュレータは、　 フェラーリドライバーの仮想テストラップ の実用性を高める。 フェラーリとムーグは、数百万ユーロの開発プロジェクトチーム結 これは、軽い車重での強度および剛性を提供するために、高性能 成し、フェラーリ・ドライビングシミュレータを開発しました。この モーションベースシステムおよび新しいアクチュエータの設計から 新しい共同開発は、実際のレーストラックシナリオをシミュレート の最大の利益をフェラーリに提供しました。 し、F1レーシングカーの異なる側面をテストします。ドライビングシ リザルト（結果） ミュレータは、統合されたモーション制御およびテストシステム、完 •このシミュレータは、テストドライバーに運転の現実感を提供し、 全なソフトウェアパッケージ、コックピット、および専用のオペレータ 応答性が高く、ドライバーの動作から即座なフィードバックを受け ーワークステーションで形成されます。 ることができます。 チャレンジ（挑戦） •帯域幅が広く、低遅延のため、ブレーキングおよびステアリングの フェラーリは、ドライバーが自動車の最も正確な感覚を得るため 応答性が高くなり、テストドライバーは、車の挙動を正確に感じるこ に、高い機械的周波数を必要としました。速度および加速度レベル とができます。 は、このようなシステムがこれまでに決して達成したことのないレベ •テストドライバーは、実際の試験運転での危険性なしに、自動車 ルでした。 部品または構成システムの変更による自動車の挙動の違いを感じることができます。 ソリューション（提案） •現在から将来の自動車設計、複数のF1サーキット上でのニュード ムーグのプロジェクトマネージメントとエンジニアリングチームは、 ライバーの訓練に要するテスト走行時間を短縮し、気象条件に左 このドライビングシミュレータの開発の間、ムーグの施設で、フェラ 右されないトレーニングスケジュールを可能にします。 ーリーのエンジニアと密接に協力した。ムーグは、フェラーリのあら ゆる要求仕様を満たし、自動車のデザイン開発と、ドライバー訓練 を行うことができるシステムを供給できます。

高性能モーションソリューション ムーグの一般産業向けサーボ弁は知られているが、我々は、モータースポーツおよび 高性能、小型、軽量を要求される用途に使用するための、一連の超小型比例サーボ弁 およびアクチュエータを製造しています。 E024シリーズサーボ弁 E024シリーズミニチュアサーボ弁は、2種類のバージョンがあります：標準バー ジョンにリニアフローゲイン特性を有するバージョン、そして高分解能デュアルゲ インバージョンです。E024シリーズは、民間および軍用航空機の操縦翼面作動に 広く使用されている実績のあるEO30シリーズ航空宇宙向けサーボ弁から開発され ました。非常に高いレベルの出力密度が必要とされるモータースポーツ用途に理想 的であり、電気的作動では達成することができません。これらには、セレクタドラ ムの位置決め、クラッチ制御、デフのスリップを抑制するスロットル制御とトルク 制御が含まれます。 E024シリーズLVDT付サーボ弁 E024シリーズモータースポーツサーボ弁のこの特殊なバージョンは、一体型線形可 変差動変圧器(LVDT)位置センサを組み込んでいます。耐高温性の5線LVDTは、正常 なバルブ動作の連続的なモニタリングをします。このサーボ弁は、バルブの正しい 動作が連続的にモニタされることが不可欠である安全上重要な制御システムで使用 されるように設計されています。典型的な用途としては、モータースポーツのブレ ーキシステム、および制御ループの完全性を必要とする他の用途が挙げられます。 E050シリーズサーボ弁 このシリーズは、十分に確立された30シリーズ航空宇宙サーボ弁と同等の性能を持 ちます。モータースポーツバージョンは、より高い温度能力を有し、165℃(329°F) の温度仕様に適合する。また、パイロットステージを保護するために、精密Oリング シールを使用して耐環境性能を改善しました。これらのサーボ弁は、ラリーカー業 界で広く採用されており、これは、10L/min (2.64 USg/min)までのより高いフロー レート、および過酷な環境における長い耐用年数で使用できます。 E242 カートリッジ ダイレクトドライブバルブ (DDV) 比例弁 E242カートリッジDDV比例弁は、特にラリーカー業界の要求を満たすために開発 されました。カートリッジ構造は、フロー制御スプールを正確に作動させるため に、頑丈なリニア電気モータを使用します。18 L/min(4.8 USg/min)の最大流動 能力は、大多数のモータースポーツ用途の要求を満たすことができます。カート リッジデザインは、複数の弁を単一のマニホールドに取り付けが必要な用途でのコ ンパクトなパッケージングを可能にします。ダイレクトドライブ設計は、作動油の コンタミに対して極めて耐性があり、バルブを厳しい環境で使用することができま す。 E243-500/501 ブレーキシステム用FAILSAFE 切換弁 Moog PAS（空圧）バルブがベース設計のE243−500/501は、3方向ソレノイド バルブと併用するように設計され、ブレーキバイワイヤ(BBW)およびリアウィン グ(DRS)などの承認申請におけるオン−オフ作動に使用することができる。エネル ギー効率 - 漏れが無視できる程度の密着スプールで、15L/min (3.96 USg/min)ま での制御流量を扱うことができ、流体分離のためにスプール上にシールを組み込 み、Perlast社製シールオプションは、ブレーキおよびHPU油圧流体の両方に適合し ます。 E243 リニアパワーアシストステアリング(PAS)バルブ Moog Rotary PAS バルブの代替として、リニアユニットは、高圧油圧供給を有す る車両に使用することができ、使用が容易なクローズドセンタパワーステアリング バルブです。この設計は、補助のレベルおよび直線性の両方に対して容易な調整を 可能にします。これらの弁は、F1、ラリーカーおよびル・マンカーにおいて成功実 績があります。

E085 小型アクチュエータ 渦電流センサ付 ムーグは、特にモータースポーツ用途に最適化された一連の超小型アクチュエータ を提供します。このシリーズの多くは、外部調整エレクトロニクスと共に頑丈な一 体型渦電流位置センサを組み込んでいます。このタイプのセンサは、高温および振 動レベルに耐えるために、モータースポーツ用途に既に広く適用されているタイプ が選択されました。アクチュエータは、必要に応じて、トランスデューサなしで、 または外部LVDT位置センサ付きで供給することができます。典型的な用途は、ス ロットル作動、ギアボックスインデックス、クラッチ制御、およびターボチャージ ャーウェイストゲート作動が含まれる。 小型油圧パワーユニット ムーグは、特にモータースポーツ用途に最適化された一連の超小型アクチュエータ を提供します。このシリーズの多くは、外部調整エレクトロニクスと共に頑丈な一 体型渦電流位置センサを組み込んでいます。このタイプのセンサは、高温および振 動レベルに耐えるために、モータースポーツ用途に既に広く適用されているタイプ が選択されました。アクチュエータは、必要に応じて、トランスデューサなしで、 または外部LVDT位置センサ付きで供給することができます。典型的な用途は、ス ロットル作動、ギアボックスインデックス、クラッチ制御、およびターボチャージ ャーウェイストゲート作動が含まれる。 サーボコントローラ ムーグは、自動車/モバイル用途のための12V～24Vの使用電圧の電子部品をライン アップしています。これらは、アナログ/デジタルサーボコントローラ、そしてさま ざまな信号調整モジュールです。 E081 一体型モータスポーツシステム お客さまの要望により、我々は、油圧または電動アクチュエータ技術を利用して、 モータースポーツ向けモーションコントロールシステムのパッケージの設計、製造 が可能です。お客さまと連携し、詳細な仕様を共有することで、詳細な設計を支援 し、パッケージを完成させることができます。　　これらのシステムは、出荷前 に、お客さまの周辺ハードウェアと連携してムーグにてテストされ、開発時間の短 縮を可能にします。 E050 燃焼調整弁 E050燃料調整弁は、定容量形燃料ポンプと共に使用されるように設計された精密2 段圧力調整器です。2ステージ設計は、ポンプ送出とは無関係に一定の燃料圧力を 維持します。本体質量は、28 gm (1オンス)と軽量で、従来のダイヤフラム弁より もはるかに小さく、より正確です。 精密ボールネジ ムーグは、高性能用途のためにカスタマイズされた、精密ボールねじおよびローラ ねじを提供することができます。これらは、高荷重、高加速度での正確な位置決め を必要とする用途で使用されます。この技術は、モータースポーツ産業における慣 性ダンパ(J−ダンパ)用途の採用実績があります。 ブラシ付きおよびブラシレスモータ ムーグは、モータースポーツ用の小型油圧部品に加えて、多岐にわたる小型電動ア クチュエータ技術も提供しています。製品ラインアップには、極めて出力密度の高 い高性能ブラシレスモータ（ドライバ一体型スマートモータも含む）、ならびに直 動リニア電動モータを含みます。これらの製品は、もともと宇宙・防衛分野のため に開発されたものであり、モータースポーツ用途の厳しい環境条件に、特に適して います。

トータルサポート 世界最高水準のモーションコントロー 迅速な部品の入替えが必要とされるモータースポーツの顧客は、 ル製品やソリューションを提供するこ 専門的な修理サービスから恩恵を受けられ、専門的な修理サービ とは、当初の販売をはるかに超えた顧客 スでは、専門家のチームが、機能試験から、完全なストリップダ サポートを行うことを意味します。それ ウン、修理、および組立まで、専門的な は、お客様の課題に対処し、毎日最大限 診断報告を提供します。 の生産性を達成するために、専門的なア プローチを必要とします。 モータースポーツセンターには、航空宇 宙用クリーンルームのクラス10万規格に準拠した独自の生産・ サービス設備が導入されています。英国の施設に加えて、世界中 の場所に戦略的に配置されたモータースポーツ専門家の専門チー ムがあります。 モータースポーツ用途のための特殊製造技術 当社は、ムーグ・サーボ弁(Moog さらに、多様な材料の多様な特徴の精密なスパーク浸食および複 Servo Valve)の製造から培われた技術 雑な油圧マニホールドの製造において、広範な専門知識を有して を用いて、極めて精密に密着した円筒形 います。 部品を製造する能力を備えています。当 社の温度制御機械加工および測定設備 典型的な用途は、小型マニホールド、最新式のブレーキ構成パー を使用して、1.25ミクロンの直径適合 ツ、ステアリングシステム、流体制御、油圧及び電動アクチュエ 公差および2.00ミクロンの軸方向公差 ーションです。 を達成することができます。　　　　 　　　　 モータースポーツ技術 他の高性能アプリケーション 競争力のある国際モータースポーツの副産物は、エンジニアリン 医療 グイノベーションの積極的な転用です。F1またはラリーで最初に 見られた多くの技術がレーストラックから移転し、その結果、一 医療工学は、しばしば、モータースポ 般産業および航空宇宙製品の広範囲にわたって性能上の利益がも ーツの小型化と同様の小型化を有する たらされました。エンジニアリング・チームは、双方の分野で協 精密モーションコントロールシステム 力し、製品アイデアの交配合は、ムーグが奨励するものです。 を使用します。 ムーグは、洗練された運動訓練および リハビリテーション機械のような多様 特殊効果 な医療用途のための構成要素およびシ ステムの両方を提供してきました。 当社のモーションコントロールシステム は、フィルム業界やシアター業界で使用 石油・ガス されています。 海底工学の厳しい環境は、ムーグにとっ 最も一般的な用途は、ロボット、電気/ て重要な市場です。当社の製品やシステ 油圧作動、および特殊効果に使用される ムは、省スペースが重要な海底、建設、 モーションベースです。多くの場合、コ 保守、ケーブル敷設に使用される遠隔操 ンピュータグラフィックス[CGI]と併せて 作車両(ROV)に使用されています。 使用されます。 ムーグのシステムを採用した映画は、「ハリーポッター」、「ス ウィーニー・トッド」、「ブラックホーク・ダウン」、「プラ イベート・ライアン」、「007・カジノロワイヤル」、「ジャッ 典型的な用途は以下の通りです。 ジ・ドレッド」などです。 • 自律車両の推進スラスタ速度制御 自律ロボット • ロ ボットマニピュレータアームの遠隔操作 自律ロボットは、大きな力を伝達する ことができる超小型部品を必要としま • 海底の追跡車両のための変速機制御装置 す。 • M WD(Measurement While Driling)、LWD(Logging Whith モビリティ性、機敏性、器用さ、スピ Drilling)、およびトラクタダウンホールツールのためのステア ードが要求される世界最先端の機械式 リング制御および発電 ロボットの中に、当社製品が使用され ています。

独自のニーズに合わせた　　　　　 プロフェッショナルサービス 修RE理PAIR ムMoーoグg'sの f工ac場to修ry 理reサpaーirビ seスrvはic、e想s d定e外livのerダ leウssン uタnpイlaムnnをe削d d減oでwnきtiまmすe 。 B余e計neなfitチ fュroーmニ “liンkeグ-nなewし” にor、 cおus客toさmまerの s機pe械cif装ic置 peにr「foラrmイaクn・ceニ iュn yーo」uまr mたaはch装ine置 w固it有hoのutパ フォーマ ンunスneをce得sるsaこryと tuがnでingきます。 M 正i規nimのiムseー riグsk部 of品 po、製or 品re仕pa様ir 、bバy nルoブn-a試u験thorised repair facilities with no accesMoog parts, product specifications, valvパe tラesメt ーpaタraまmたetはerアs oッrプ upグgレraーdeドs へのア sク toセ aスut権heがntなic い 無認可の修理業者による修理不良のリスクを最小限に抑えます。 Gain confidence, with 12 month warranty protection, extendable to 24 months. Only available 信fro頼mの M1o2oカg a月sプ thロe テOEクMション保障（24カ月まで延長可能）。ムーグからOEM製品のみ対象です。 TトRレAーINニINンGグ G当e社t hのan施ds設-o、n現 t場rai、nまinたg fはro当m社 Mのoo承g認 trすainるeパrsー usトinナg ーMo企o業g eとqムuipーmグen機t 器in をou使r f用acしilてitiムesー, oグn-製sit品e スor wペitシh ャouリrス apトpかroらve、d実 tr地aiトniレngー pニarンtnグerをs 受けることができます。 L修ea理r・n メhoンwテ toナ eンffスecをti迅ve速ly 化maしn、a稼ge働 in時st間allをat最io大n a限ndに t延roばubすleたshめooにti、n設g o置n・ yトouラrブ owルnシューティング Sをp効ee率d u的pに re管pa理irす anるd方 m法ainをte学nびanまceす in。 order to maximize uptime FフIEィLーD ルSEドRサVIーCEビス R専e門du家ceの riサskポ anーdト kにeeよp りm、a危ch険ineのs 低up減 an、機d r械unをniよngり f迅as速teにr w運it転h eしx続peけrtる suこpとpoをrt支援します。お客様 Sのuアppプleリmケenーt yシoョurン sをtaf理f 解wiしthて eいxpるerエt pキroスfパesーsioトnがals、お wh客oさ knまoへw 的yo確urな apアpドlicバatイioスnsをします。ダウン B タeイneムfi低t f減ro、mオ lリesジs ナdoルwn図ti面mやe a文nd書 aへccのesアs クtoセ oスrig。i現na場l d立ra会wiいng、sオ aンndラ dイocンu、m電ールが利用可能です。 en 話ta、tリioモnート診断ツ A vailable in person, online, over the phone and via remote diagnostic tools RレEトTロROフFィITッSト/U/PアGッRAプDグEレS ード 「Ta新ke品 a同dv様an」tやagおe 客of様 ex固ac有t rのep装la置ceパmフenォtsー fマorン mスulをtip達le成 Mすoるogた mめoにtio、nム cーonグtrモol ーprシodョuンctコs tンoト ロ aーchルie製ve品 “aのs-純ne正wの” o代r c替us品toをm交er換 spしeまcifすic。 performance I最mp新roのv技e t術heを q取uaりlit入y aれnたd pレeトrfロorフmィanッcトe 部of 品mをac採hin用eしs u、n性de能rp不er足foのrm機in械g のwi品th質 r・et性ro能fitを 向上させ cまoすmp。onents that incorporate the latest technology upgrades Wムoーrkグ wのit技h M術o専og門 te家cとhnとicもalに ex、p操er作tsに wさhoら cなanる recommend a course of action to add extra reliability to your operations 信頼性を加える方法をアドバイスします。 OEEMM P A部R品TS Mムoーoグg iはs t、hOeE oMnl交y p換ro部vi品deのr o唯f 一OEのMプ rロepバlaイceダmーenでt すpa。r業ts界トップレベルの性能を保証します。 E保ns守u部re 品inのdu世st界ry-的leなad供in給g pネeッrfトorワmーanクceが iあn yりoまurす m。achine Tムakーeグ adのva継n続ta的geな of設 g計lob改a善l aにvaよilaりb、il製ity品 oのf s高pa出re力 p化arとts長寿命化を実現できます。 Gain greater output and longevity of products due to Moog's continuous design improvements FフLレEXキIBシLブE ルSEサRVーIビCEス A契GR約EEMENTS S想hi定ft外 frのo「m故 un障plとan修ne理d 」“かbrらea、k故 an障dの fiリx”ス apクpをro最ac小h t限o にpla抑nえneるd 計ma画in保te守na推nc奨e しthまatす w。ill minimize r操isk作 o上f fのai課lur題eに焦点を当てた柔軟な計画保守プログラムを作成します。 Tailor a flexible and bundled program that focuses on your operating challenges ROをe & 削d Mu（減ce オペ し yまou レーション＆メ すr 。total cost of ンowテnナerンshスip） wサhーileビ tスakへinのg a積 p極ro的acなtivアeプ apロprーoaチcにh tよo りO&、トMー sタerルvicコeスs ト

TAKE A CLOSER LOOK. ムーグは、このカタログに記載されている製品の性能を補完するさまざまな製品をデザインしています。 ホームページを見て、お客さまのお近くのムーグ施設を確認してください。 Australia Italy United Kingdom +61 3 9561 6044 +39 0332 421 111 +44 1684 858000 info.australia@moog.com info.italy@moog.com info.uk@moog.com Brazil 日本 USA +55 11 3572 0400 +81 46 355 3767 +1 716 652 2000 info.brazil@moog.com info.japan@moog.com info.usa@moog.com Canada Korea +1 716 652 2000 +82 31 764 6711 info.canada@moog.com info.korea@moog.com China Luxembourg +86 21 2893 1600 +352 40 46 401 info.china@moog.com info.luxembourg@moog.com France Netherlands +33 1 4560 7000 +31 252 462 000 info.france@moog.com info.thenetherlands@moog.com Germany Russia +49 7031 622 0 +7 8 31 713 1811 info.germany@moog.com info.russia@moog.com Hong Kong Singapore +852 2 635 3200 +65 677 36238 info.hongkong@moog.com info.singapore@moog.com India South Africa +91 80 4057 6666 +27 12 653 6768 info.india@moog.com info.southafrica@moog.com Ireland Spain +353 21 451 9000 +34 902 133 240 info.ireland@moog.com info.spain@moog.com www.moog.com/motorsport www.moog.co.jp Moogは、Moog Inc.およびその子会社の登録商標である。 こ　こ　に　記　載　さ　れ　ている商標は、Moog Inc.およびその子会社の所有権です。　　　　 ©2019 Moog Inc.All rights reserved.All changes are reserved. F1 Brochure Moog/Rev.4. Jp Moog/Rev.4, May 2019 WHAT MOVES YOUR WORLD