【半導体業界の技術者必見！】ニッタのクリーンチューブ・継手と基板搬送ベルトのご紹介

M-20251111002 クリーンチューブ ホース 基板搬送ベルト 製品紹介

B-CL-05 Global map ドイツ NITTA INDUSTRIES EUROPE GmbH CLEAN 中国（常州） INNOVATION 霓达摩尓科技（常州）有限公司 アメリカ NITTA CORPORATION OF AMERICA 「クリーン+高機能」で製品品質・生産性の向上を 日本 “ C l e a n l i n e s s a n d H i g h Fu n c t i o n” 中国（広州） 韓国 To i m p r o v e y o u r Q u a l i t y a n d P r o d u c t i v i t y 霓达摩尔（广州）软管有限公司 KOREA NITTA MOORE CORP. インド メキシコ 中国（上海） NITTA MOORE MEXICO S.DE R.L.DE C.V. NITTA CORPORATION INDIA PVT. LTD. 霓达（上海）企业管理有限公司 台湾 台灣霓塔股份有限公司 ブラジル NITTA BRAZIL タイ NITTA CORPORATION (THAILAND) LIMITED 安全上のご注意　Safety Note 掲載製品に関する取扱い上の注意事項・免責事項につきましては、弊社 製品を安全にお使いいただくため、使用前に必ず弊社ホームページにて公 開している「チューブ・チューブ継手＆ケミフィット™」「ホース・ホースフィッ ティング＆アダプタ ラインメイト™」総合カタログをお読みください。また、 同カタログに掲載のない製品については、弊社までお問い合せください。 Regarding precautions and disclaimers for the handling of the listed products, to ensure safe use of our products, please be sure to read catalogues of “Tubing, Fitting & CHEMIFIT™” and “Hose, Hose couplings & Adapters Linemate™” on our website before using our products. Also, if you are looking for the products that are not listed on ニッタ・ムアー事業部 our website or in our catalog, please contact Nitta Corporation. https://www.nitta.co.jp 本社 〒556-0022 大阪市浪速区桜川4-4-26　TEL.06-6563-1271 FAX.06-6563-1272 ※本カタログの内容は2024年11月現在のものです。製品の改良のため予告なく 内容を変更することがあります。 Head office 4-4-26 Sakuragawa Naniwa-ku, Osaka 556-0022 JAPAN Phone:+81-6-6563-1271 Fax:+81-6-6563-1272 ※本カタログからの無断転載を禁止します。 東京支店 〒104-0061 東京都中央区銀座8-2-1 TEL.03-6744-2725　FAX.03-6744-2707 *Contents of this catalog are current as of November 2024. The contents are 名古屋支店 〒450-0003 名古屋市中村区名駅南1-17-23 TEL.052-589-1321　FAX.052-566-2005 subject to change without notice for product improvement. 福岡営業所 〒812-0011 福岡市博多区博多駅前2-11-26 TEL.092-473-6651　FAX.092-474-2658 *All rights reserved. 24111000S

CLEAN INNOVATION 「 ク リ ー ン + 高 機 能 」で 製 品 品 質・生 産 性 の 向 上 を 近年めざましい技術の進歩により、半導体・医療をはじめとする産業界では、 高いレベルで品質を管理する製造環境の高度化が求められています。 それらのニーズに応えるため、清浄空間を作り出すクリーンルームは、幅広い分野で利用されています。 ニッタでは、クリーン環境で活躍する幅広い用途に適し、 製品品質・生産性の向上に貢献する様々な製品をご提供しています。 NITTAが選ばれる理由 長年の経験と知識にもとづいた高い技術力 積み重ねられた多くの実績は、お客様からの信頼の証です 長年にわたり高度な清浄度を要求される様々な業界からのご依頼のもと、クリーン環境に対応し用途に 応じた機能を持つ各種製品を提供してまいりました。 その中で培われた豊富な知見と卓越した技術力により、製品の生産性やリスク対応などに配慮した、 お客様のニーズに最適な配管系統の構築をサポートいたします。 The reason why NITTA is selected Advanced technological capabilities based on many years of experience and knowledge コンサルティング 企　画 Our accumulated achievements are Consulting Planning proof of our customers’ trust In response to requests from various industries that 最適な ソリューション demand high levels of cleanliness over many years, we have provided various products with functions that are Optimal Solution suited to clean environments and applications. Using the abundant knowledge and outstanding technical Customize Design capabilities that we have cultivated in this process, we will カスタマイズ 設　計 support construction of optimal piping systems for needs of our customers that consider productivity of products, risk management, etc. CLEAN INNOVATION “Cleanliness and High Function”: To improve your Quality and Productivity In recent years, sophistication of the manufacturing environments to control the quality at a high level is being demanded in the industries including the field of semiconductors and medical field, due to the remarkable advances in technology. To respond to these needs, clean rooms that provide sanitary space are used in a wide range of fields. Nitta offers a variety of products which are suited to a wide range of applications in clean environments and which contribute to the improvement in product quality and productivity. 01 02

Product Line Up 多様な視点からクリーンな流体システム構築をサポート Product Line Up －Supporting the construction of clean fluid systems from various viewpoints－ One of the reasons why customers choose Nitta is its rich lineup. お客様からニッタが選ばれる理由の1つに豊富なラインナップがあります。 With the lineup of clean tubes, joints, etc. that excel in corrosion resistance, chemical resistance, heat resistance, and antistatic properties required in special environments ニッタでは独自の技術を駆使して開発した、特殊環境下で求められる耐蝕性・耐薬品性・耐熱性・帯電防止性に優れたクリーン and developed with proprietary technology by NITTA, we support construction of fluid チューブ・継手をはじめとするラインナップで、お客様のクリーン環境に適用する流体システムの構築をサポートします。 systems that suit the clean environments of our customers. チューブ TUBING ホース HOSE 継 手 FITTING カプラー COUPLING ● PL／PN／PNS／PNH .... P.05 曲げ加工チューブ............. P.07 L5PWシリーズ....................P.11 C1シリーズ .........................P.13 CPシリーズ .........................P.16 Q.D.C. CAZシリーズ......P.19 （ポリオレフィン系樹脂チューブ） Forming tubing （クリーンホース） （クリーンワンタッチ継手） （クリーンねじ込み式PP樹脂製継手） （脱着時の液だれゼロクリーンカプラー） PL/PN/PNS/PNH L5PW Series C1 Series CP Series Q.D.C. CAZ Series Polyolefin resin tubing Clean hose Clean one touch connect fitting Clean screw-type PP resin fitting Non-spill clean coupler when attaching and detaching ● LG......................................... P.06 ●U1／U2／U5................... P.08 L10PW(帯電防止)シリーズ... P.12 C1Sシリーズ.......................P.14 CCシリーズ.........................P.17 Q.D.C. OAZシリーズ .... P.20 （低アウトガスチューブ） （ウレタンチューブ） （クリーン帯電防止ホース） （クリーンワンタッチ継手） （PPS樹脂製ワンタッチ継手） （バルブなしクリーンカプラー） LG U1/U2/U5 L10PW (antistatic)Series C1S Series CC Series Q.D.C. OAZ Series Low outgassing tubing Polyurethane tubing Clean antistatic hose Clean one touch connect fitting One touch connect PPS resin fitting Unvalved clean coupler ● ES ......................................... P.06 マルチラインチューブ／ 34PWシリーズ ..................P.12 ●CSEシリーズ .......................P.15 スナップフィット継手.........P.17 Q.D.C. ＭZシリーズ　... P.20 （クリーン帯電防止チューブ） コイルチューブ.................. P.08 （クリーン高圧ホース） （クリーンねじ込み式SUS316製継手） （狭所配管に適したワンタッチ継手） （バルブ付き大流量クリーンカプラー） Snap-fit Fitting ES Multi-line tubing/Coil tubing 34PW Series CSE Series Special compact one touch fitting for piping Q.D.C. MZ Series Clean, antistatic tubing Clean high-pressure hose Clean screw-type SUS316 fitting in narrow space High flow rate valved clean coupler ● TA(PFA)／TP(FEP)........ P.07 TES-E.................................. P.08 ケミフィットマルチコネクタ ....P.18 （ふっ素樹脂チューブ） （内面ふっ素樹脂柔軟多層チューブ） （クリーンマルチコネクタ） TA(PFA)/TP(FEP) TES-E Chemifit Multi Connector Fluorocarbon resin tubing Flexible multilayered tubing with Clean multi connector fluororesin inner layer ●低アウトガス化特殊洗浄処理可能製品 Nitta can provide these products with "special cleaning process(to reduce Outgassing)" as an optional. 03 04

TUBING LG 特殊洗浄可能 低アウトガスチューブ クリーンルーム内で製造・梱包 特 長 ● ウレタン・ポリオレフィンチューブと比較してアウトガスが 空圧、流体移送用チューブ 少なくなります（当社比） ● クリーンエアや窒素ガスまたは冷媒などの流体に適して 用途に応じて幅広い材質から選択が可能 います 使用 ● 使用流体：空気（クリーンエア） Tubes for pneumatic pressure and fluid transfer 条件 冷媒（ふっ素系、プロピレングリコール系） Material can be selected from a wide range ● according to application 使用温度範囲：+23℃～+30℃ ● LGチューブ（ミリサイズ） LG (mm) 　→クリーンルーム内での使用を想定し、最高使用温度を設定しています。 品番 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 質量 Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight ● 適用継手：ケミフィット（C1S/CSE）シリーズ Product number （mm） （mm） （MPa at23℃） （mm） （g/m） ● LG-4-3×2 3.0 2.0 0.8 10 5 定尺：20M、100M LG-4-4×2.5 4.0 2.5 0.8 10 9 LG-4-6×4 6.0 4.0 0.8 15 19 LG Special cleaning is available.　 Wrapping and packaging in clean room. LG-4-8×6 8.0 6.0 0.8 32 26 Low outgassing tubing LG-4-10×8 10.0 8.0 0.6 60 33 LG-4-12×9 12.0 9.0 0.8 41 58 ■ Features ● LGチューブ（インチサイズ） - Less outgassing than polyurethane/polyolefin tubing (compared to LG (in.) Nitta products). 品番 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 質量 - Suitable for fluids such as clean air, nitrogen gas or refrigerant. Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight Product number （mm） （mm） （MPa at23℃） （mm） （g/m） LG-1-1/2 12.7 9.56 0.8 55 65 ■ Use conditions - Operating fluid：Air (clean air), Refrigerants (fluorine-based, propylene glycol-based) PL/PN/PNS/PNH 特殊洗浄可能 - Working temperature range：+23℃-+30℃ クリーンルーム内で製造・梱包 →Assuming use in clean room, max temperature for using is set. - Applicable fittings：Chemifit (C1S/CSE) series - Standard length：20M, 100M ポリオレフィン系樹脂チューブ ES 特殊洗浄可能 特 長 ● 低溶出、水分バリア性に優れています PL/PN/PNS/PNH Special cleaning is available.　 Polyolefin resin tubing Wrapping and packaging in clean room. クリーン帯電防止チューブ クリーンルーム内で製造・梱包 ● 食品衛生法（厚生省告示第370号・昭和34年）に適合し ており、また、厚生労働省告示のポジティブリストに収 ■ Features 載された原料を使用しているので、食品関係などの用 - Have low elution and excellent moisture barrier properties. 特 長 ● クリーン環境を汚染するカーボンを一切使用していません 途にも使用できます - Compliant with the MHW Ministerial Notification No.370(1959), ● Japan. Our material is listed on Positive list based on the Food 優れた帯電防止性能（表面抵抗率1011Ω/sq未満）による 柔軟度 　 PNS ＞ PN ＞ PNH ＞ PL hygiene Act. Therefore, they can be used for food-related purposes. 配管の静電気対策ができます Flexibility やわらかい かたい ● ふっ素系不活性液体に対しても優れた耐性を発揮します Soft Hard 使用 ■ Use conditions 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水）、薬液 - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water) , chemical liquid 使用 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、冷媒（ふっ素系） ● 使用温度範囲：PL/PN：空気‒60℃～+80℃、水0℃～+80℃ - Working temperature range： PL/PN : Air -60℃-+80℃, Water 0℃-+80℃ ● 使用温度範囲：空気‒50℃～+80℃、冷媒‒50℃～+50℃ 　　　　　　　　 PNS：空気‒60℃～+45℃、水0℃～+45℃ PNS : Air -60℃-+45℃, Water 0℃-+45℃ PNH : Air -40℃-+80℃, Water 0℃-+80℃ ● 適用継手：ケミフィット（CSE）シリーズ 　　　　　　　　 PNH：空気‒40℃～+80℃、水0℃～+80℃ - Applicable fittings：Chemifit (C1/C1S/CSE/CP) *series, Push-One ● ESチューブ（ミリサイズ） ES (mm) ● 定尺：20M、100M ● 適用継手：ケミフィット（C1/C1S/CSE/CP）※シリーズ series, QuickSeal series 品番 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 質量 *PNS tubing is applicable to C1/C1S/CSE Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight Product number 　　　　　 プッシュワンシリーズ、クイックシールシリーズ （mm） （mm） （MPa at20℃） （mm） （g/m） - Standard length：20M, 100M (PNS-4-16X13：20Ｍ only) ES-4-4×2.5 4.0 2.5 0.7 15 10 ES Special cleaning is available.　 Wrapping and packaging in clean room. 　　　　　　　 ※PNSチューブはC1/C1S/CSEに適用 ES-4-6×4 6.0 4.0 0.7 25 19 Clean and anti-static tubing ● 定尺：20M、100M（PNS-4-16×13は20Mのみ） ES-4-8×5 8.0 5.0 0.7 30 36 ES-4-8×6 8.0 6.0 0.5 35 26 ■ Features ● PNSチューブ（ミリサイズ） PNS (mm) ● PNHチューブ（ミリサイズ） PNH (mm) ES-4-10×6.5 10.0 6.5 0.7 25 55 - Carbon that pollutes clean environment is not used at all. 品番 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 質量 品番 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 質量 ES-4-10×8 10.0 8.0 0.5 60 33 - Effective static electricity prevention is possible with excellent anti-static properties (surface resistivity less than 1011Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight Ω/sq). Product number （mm） （mm） （MPa at20℃） （mm） （g/m） Product number （mm） （mm） （MPa at20℃） （mm） （g/m） ES-4-12×8 12.0 8.0 0.7 35 76 - Have excellent resistance to fluorine-containing inert liquids. PNS-4-6×4 6.0 4.0 0.4 20 15 PNH-4-6.35×4.35 6.35 4.35 0.9 20 16 ES-4-12×9 12.0 9.0 0.6 50 60 PNS-4-8×6 8.0 6.0 0.3 40 20 PNH-4-9.52×7.52 9.52 7.52 0.6 50 25 ● ESチューブ（インチサイズ） ES (in.) ■ Use conditions PNS-4-12×8 12.0 8.0 0.4 40 57 PNH-4-12.7×9.53 12.7 9.53 0.7 40 51 品番 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 質量 - Operating fluid：Air (clean air), Refrigerants (fluorine-based) PNS-4-12×9 12.0 9.0 0.3 65 45 Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight - Working temperature range：Air -50℃-+80℃, Refrigerants -50℃-+50℃ Product number （mm） （mm） （MPa at20℃） （mm） （g/m） PNS-4-16×13 16.0 13.0 0.2 110 62 - Applicable fittings：Chemifit (CSE) series ES-1-1/2 12.7 9.56 0.5 50 66 - Standard length：20M, 100M ※PLチューブ/PNチューブのサイズは総合カタログ、ホームページをご参照ください。 *For the sizes of PL tubing/PN tubing, please refer to the general catalog or our website. 使用温度（雰囲気温度）により最高使用圧力は異なります。20℃以外でのご使用の際は必ずカタログ、 The maximum working pressure varies with the working temperature (environmental temperature). For use at other than 20℃, always 使用温度（雰囲気温度）により最高使用圧力は異なります。20℃以外でのご使用の際は必ずカタログ、 The maximum working pressure varies with the working temperature (environmental temperature). For use at other than 20℃, always ホームページに記載している最高使用圧力変化率を参照し、その数値内でご使用ください。 check“ the maximum working pressure change graph” that is in our catalog and on our website and keep the pressure within the ホームページに記載している最高使用圧力変化率を参照し、その数値内でご使用ください。 check“ the maximum working pressure change graph” that is in our catalog and on our website and keep the pressure within the カタログ、ホームページに記載の無い製品については、弊社までお問い合わせください。 indicated range. If you are looking for the products that are not listed on our website or in our catalog, please contact Nitta Corporation. カタログ、ホームページに記載の無い製品については、弊社までお問い合わせください。 indicated range. If you are looking for the products that are not listed on our website or in our catalog, please contact Nitta Corporation. 05 06

TUBING TA（PFA）/TP（FEP） 特殊洗浄可能 U1/U2/U5 ふっ素樹脂チューブ クリーンルーム内で製造・梱包 柔軟性と耐圧性能のバランスのとれたウレタンチューブ 特 長 ● 薬液などの付着が少なく、洗浄性に優れています 特 長 ● 柔軟度 U5 ＞ U2 ＞ U1 ● 経年変化が少なく、耐候性に優れています Flexibility やわらかい かたい ● 耐薬品性に優れ、オゾン雰囲気などの環境でも使用でき Soft Hard ます ● エーテル系ポリウレタン樹脂を使用しているので、高温 ● 食品衛生法（厚生省告示第370号・昭和34年）に適合しており、 多湿下での水分やカビによる浸食・劣化が少なくなります また、厚生労働省告示のポジティブリストに収載された原料 使用 を使用しているので、食品関係などの用途にも使用できます 条件 ● 使用流体：空気、水※ 　　　　　　 ※U5は空気のみ ※高純度グレードPFA材料での製作も可能です。 　詳しくは弊社までお問い合わせください。 ● 使用温度範囲：空気-40℃～+80℃、水0～+50℃ ※サイズは総合カタログ、ホームページをご参照ください。 ● 適用継手：ケミフィット（C1/C1S/CSE）シリーズ 使用 *For the sizes, please refer to the General Catalog or our website. 　　　　　 プッシュワンシリーズ、クイックシールシリーズ ※サイズは総合カタログ、ホームページをご参照ください。 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水）、薬液 U1/U2/U5 ● 定尺：20M、100M ※外径φ16サイズは50Mのみ *For the sizes, please refer to the General Catalog or our website. ● 使用温度範囲：TAチューブ：空気‒65℃～+260℃、水0℃～+100℃ Polyurethane tubing with excellent balance of flexibility and pressure resistance 　　　　　　　　 TPチューブ：空気‒65℃～+200℃、水0℃～+100℃ ■ Features ■ Use conditions - Ether-based polyurethane resin suppresses erosion and - Operating fluid：Air, Water *Air only for U5 ● 適用継手：ケミフィット（C1/C1S/CSE/CP）※シリーズ deterioration due to moisture and mold under high temperature - Working temperature range：Air -40℃-+80℃, Water 0℃-+50℃ 　　　　　プッシュワンシリーズ、 and humidity. - Applicable fittings：Chemifit (C1/C1S/CSE) series, PushOne series, QuickSeal series 　　　　　クイックシールシリーズ（インサートタイプ） - Standard length：20M, 100M (O.D. φ16: 50M only) 　　　　　　　 ※TPチューブは、C1/C1S/CPに適用 ● 定尺：20M、100M ※外径φ14以上のサイズは20Mのみ マルチラインチューブ/コイルチューブ［チューブ二次加工］ TA (PFA)/TP (FEP) Special cleaning is available.　 Wrapping and packaging in clean room. Multi-line Tubing/Coil Tubing [Secondary processing of tubing] Fluorocarbon resin tubing ■ Features ■ Use conditions ● 複数溶着加工やコイル状にチューブを加工することが可能 - Have excellent detergency and prevent adhesion of chemicals, etc. - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water) , chemical liquid - Tubing can be processed with multiple welds or coiled shapes. - Have aging-resistance and excellent weather resistance. - Working temperature range： - Have excellent chemical resistance and can be used in TA tube : Air -65℃-+260℃, Water 0℃-+100℃ environments such as ozone atmosphere. TP tube : Air -65℃-+200℃, Water 0℃-+100℃ 同一箇所への複数配管が コイル形状にすることで、 - Compliant with the MHW Ministerial Notification No.370(1959), - Applicable fittings：Chemifit (C1/C1S/CSE/CP) *series, PushOne 容易にできます スペースを削減できます Japan. Our material is listed on Positive list based on the Food series, QuickSeal series (Insertion type) hygiene Act. Therefore, they can be used for food-related purposes. *TP tubing is applicable to C1/C1S/CP Multiple tubing can be Coil shape contributes to *High purity grade PFA material can be manufactured. - Standard length：20M, 100M (O.D. over φ14: 20M only) easily piped at the same space-saving. Please contact us for details. time. TES-E 曲げ加工チューブ［チューブ二次加工］ 内面ふっ素樹脂柔軟多層チューブ Forming Tubing [Secondary processing of tubing] ● 継手数の減少によるコストダウン実現、リークポイント減少、省スペースに繋がります 特 長 ● 内層（ふっ素樹脂）＋外層（ナイロン樹脂）の多層構造に より、内層は耐薬品性、外層は耐摩耗性に優れ、且つ、 -Reducing number of fittings contributes to cost reduction, reduction of leakage points and space-saving. 一般的なふっ素チューブよりも柔軟です ● 優れた水分および溶剤バリア性を有しています リークポイントの減少 Reduction of leakage points 省スペース化 Space-saving 使用 ● 使用流体：空気、水、塗料※ ● TES-Eチューブ（ミリサイズ） 条件 TES-E (mm) 　　　　　　 ※水性塗料及び脂肪族系・芳香族系炭化水素の溶剤。 品番 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 質量 ● 使用温度範囲：空気‒40℃～+100℃、水0℃～+70℃ Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight チューブ Product number （mm） （mm） （MPa at20℃） （mm） （g/m） 　　　　　　　 塗料0℃～+40℃ Tubing TES-E-４-４×２.５ 4.0 2.5 1.8 15 9 ● 適用継手：ケミフィット（CSE）シリーズ 継手 TES-E-４-６×４ 6.0 4.0 1.8 20 18 　　　　　 クイックシールシリーズ（インサートタイプ） Fitting TES-E-４-８×６ 8.0 6.0 1.5 35 26 ● 定尺：20M、100M TES-E-４-10×8 10.0 8.0 1.1 50 33 TES-E Flexible multilayered tubing with fluororesin inner layer 継手数=リークポイント ■ Features ■ Use conditions Number of fittings = Leak points - Have a multilayer structure consisting of an inner layer (fluororesin) - Operating fluid：Air, Water, paint* and an outer layer (nylon resin) with excellent chemical resistance *Waterbased paint and aliphatic/aromatic hydrocarbon-based solvents with excellent abrasion resistance, and more flexible than general - Working temperature range：Air -40℃-+100℃, Water 0℃-+70℃, paint fluorine tubes. 0℃-+40℃ - Have excellent moisture and solvent barrier properties. - Applicable fittings：Chemifit (CSE) series, QuickSeal series (Insertion type) - Standard length：20M, 100M 使用温度（雰囲気温度）により最高使用圧力は異なります。20℃以外でのご使用の際は必ずカタログ、 The maximum working pressure varies with the working temperature (environmental temperature). For use at other than 20℃, always 使用温度（雰囲気温度）により最高使用圧力は異なります。20℃以外でのご使用の際は必ずカタログ、 The maximum working pressure varies with the working temperature (environmental temperature). For use at other than 20℃, always ホームページに記載している最高使用圧力変化率を参照し、その数値内でご使用ください。 check“ the maximum working pressure change graph” that is in our catalog and on our website and keep the pressure within the ホームページに記載している最高使用圧力変化率を参照し、その数値内でご使用ください。 check“ the maximum working pressure change graph” that is in our catalog and on our website and keep the pressure within the カタログ、ホームページに記載の無い製品については、弊社までお問い合わせください。 indicated range. If you are looking for the products that are not listed on our website or in our catalog, please contact Nitta Corporation. カタログ、ホームページに記載の無い製品については、弊社までお問い合わせください。 indicated range. If you are looking for the products that are not listed on our website or in our catalog, please contact Nitta Corporation. 07 08

TUBING POSITIONING MAP ポジショニングマップ 01.耐圧性と柔軟性 02.低アウトガス性と柔軟性 Pressure resistance and flexibility Low outgassing performance and flexibility 高 優 High TA Excellent TA TP 低 TP LG 圧 ア 耐 ウ 圧 ト 性 PL ガ ES ス U2 LG ES U2 PN PN PNS PNS PL 低 劣 Low Poor 硬 柔 硬 柔 Hard 柔軟性 Flexibility Soft Hard 柔軟性 Flexibility Soft 03.金属溶出性と非金属の溶出性 04.表面抵抗率（Ω/sq) Metal elution performance and non-metal elution performance Surface resistivity (Ω/sq) 優 帯電性物体 Excellent TA PL 中間領域 非帯電性物体 PN 電荷除去不可能 中間領域 電荷除去可能 TP PNS Charging objects Intermediate region Antistatic objects 金 Charge removal not possible Intermediate region Charge removal is possible 属 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 溶 U2 硬 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 出 Hard 性 TA LG TP N2チューブ（ナイロン樹脂） N2 tubing (Nylon resin) 柔 軟 ES 性 PL PN PNS UEチューブ（導電性ウレタン樹脂） UE tubing (Conductive urethane resin) ES 劣 Poor U2 劣 優 Poor 非金属の溶出性 Non-metal elution performance Excellent 柔 Soft 09 10 Metal elution performance pressure resistance Flexibility Low outgassing performance

HOSE 　　　　L10PW（帯電防止）シリーズ クリーン帯電防止ホース 特 長 ● 内層の特殊ポリオレフィン系樹脂により、冷却水、ふっ素系 樹脂チューブより大流量、 冷媒に対する耐久性を有しています ● 優れた帯電防止性能（表面抵抗率1011Ω/sq未満）を継続 金属配管よりフレキシブルに 維持します ● 専用継手を使用することによって、糸抜け破壊を　 抑制し、優れた耐圧性能を発揮します More flow rate than resin tubing, ● 専用継手との組み合わせで現場での施工ができます more flexible than steel piping 使用 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水） 　　　　　 冷媒（ふっ素系、プロピレングリコール系） ● 品番 呼称 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 概略質量 半透明 使用温度範囲：＋5～＋40℃ Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight Translucent Product number No. （mm） （mm） （MPa at20℃） （mm） （g/m） （PWH） ● 適用継手：L5PW/L10PW 専用継手 L10PW-10-C 15A 22.0 15.0 0.85 70 190 ○ Linemate™ L10PW (antistatic) Series Clean antistatic hose ■ Features ■ Use conditions - Special polyolefin-based resin of the inner layer provides durability - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water) , Refrigerants against cooling water and fluorinated refrigerants. (fluorine-based, propylene glycol-based) - Excellent static electricity removal performance (surface resistivity - Working temperature range：+5℃-+40℃ less than 1011 Ω/sq) is continuously maintained. - Applicable fittings：Dedicated fitting for L5PW/L10PW - Use of dedicated fittings prevents thread loss and breakage, contributes to excellent pressure resitance. - Can be installed on-site in combination with dedicated fittings. 　　　　34PWシリーズ クリーン高圧ホース 特 長 ● 発塵、ブリードが極めて少なく、水分バリア性に優れて います ● 内層に特殊ポリオレフィン系樹脂を使用し、耐薬品性に優れ、 　　　　L5PWシリーズ 酸・アルカリ溶剤等にも使用できます ● 補強層に合成繊維を使用することで衝撃圧力や繰り返し 曲げに優れています クリーンホース ● 米国FDA、食品衛生法（厚生省告示第370号・昭和34年） に適合しており、また、厚生労働省告示のポジティブリス トに収載された原料を使用しているので、食品関係など の用途にも使用できます 特 長 ● コアチューブに低溶出性に優れる特殊ポリオレフィン系 Linemate™ L5PW Series 使用 樹脂を使用しています Clean hose 条件 ● 使用流体：水（純水）、化学薬品（イソシアネート）他 ● 専用継手を使用することによって、糸抜け破壊を抑制し、 ■ Features ● 使用温度範囲：‒30℃～+70℃ 優れた耐圧性能を発揮します - Special polyolefin-based resin with low elutability is used for the core ● 適用継手：スウェイジタイプ tubing. ● 専用継手との組み合わせで現場での施工ができます 品番 呼称 内径 内径 外径 最高使用圧力 最小曲げ半径 概略質量 - Use of dedicated fittings prevents thread loss and breakage, Inner diameter Inner diameter Outer diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight Product number No. contributes to excellent pressure resitance. （in.） （mm） （mm） （MPa） （mm） （g/m） Linemate™ 34PW Series - Can be installed on-site in combination with dedicated fittings. 34PW-02-LBU 02 1/8 3.6 8.3 20.0 25 45 Clean high-pressure hose 使用 34PW-04-LBU 04 1/4 6.3 12.5 19.5 30 95 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水） ■ Use conditions 34PW-06-LBU 06 3/8 9.5 16.4 16.0 50 134 ■ Features 　　　　　 冷媒（ふっ素系、プロピレングリコール系） - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water) , Refrigerants 34PW-08-LBU 08 1/2 12.7 20.3 14.0 75 241 - Generate extremely low dust and bleeding and have excellent (propylene glycol-based) moisture barrier properties. ● 使用温度範囲：＋5～＋40℃ 34PW-12-LBU 12 3/4 19.0 28.7 10.5 125 368 - Working temperature range：+5℃-+40℃ - Have the inner layer made of special polyolefin-based resin with 34PW-16-LBU 16 1 25.4 36.5 10.5 200 554 ● 適用継手：L5PW/L10PW 専用継手 - Applicable fittings：Dedicated fitting for L5PW/L10PW excellent chemical resistance and are applicable to acid and alkali solvents, etc. - Have excellent resistance against impact pressure and repeated bending due to synthetic fibers in the reinforcement layer. 品番 呼称 外径 内径 最高使用圧力 最小曲げ半径 概略質量 半透明 - Compliant with FDA and the MHW Ministerial Notification No.370 Outer diameter Inner diameter Max. working pressure Min. bending radius Weight Translucent (1959), Japan. Our material is listed on Positive list based on the Food Product number No. （mm） （mm） （MPa at20℃） （mm） （g/m） （CWH） hygiene Act. Therefore, they can also be used for food-related L5PW-10 15A 22.0 15.0 0.5 90 190 ○ purposes. So they can also be used for food-related purposes. L5PW-12 19A 26.0 19.0 0.5 130 235 ○ ■ Use conditions - Operating fluid：Water (pure water) , chemicals (isocyanate), etc. - Working temperature range：-30℃-+70℃ - Applicable fittings：Swage type 11 12

FITTING ケミフィットTM C1Sシリーズ クリーンワンタッチ継手 クリーンルーム内で製造・梱包 特 長 ● 完全禁油処理品です 非汚染性に優れており、 ● ねじ部をSUS304製とし、ねじ強度に優れています ● 本体、ねじ部が回転し、エルボ・ティーなどは配管時、方向 半導体製造装置、食品機械、化学分野に 決めが可能です 画像ダミー ● シール材はEPDM（標準）に加え、低アウトガス仕様（ボディ： Has excellent low pollution properties and SUS304、シール材:FKM）での対応が可能 suited to semiconductor manufacturing equipment, food machinery and chemical fields 使用 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水）、薬液等 ● 使用温度範囲：空気‒20℃～+80℃、水0℃～+80℃ ケミフィットTM C1シリーズ EPDM（標準仕様） EPDM (Standard specification) ● 最高使用圧力：標準仕様：0.7MPa（at20℃） FKM仕様 ※サイズは総合カタログ、ホームページをご参照ください。 Chemifit™ C1 Series FKM *For the sizes, please refer to the General Catalog or our website. 　　　　　　　　低アウトガス仕様：1.0MPa（at20℃） ● 負圧性能：‒99.975kPa ● 適用チューブ：LG/PL/PN/PNS/TA/TP Chemifit™ C1S Series Wrapping and packaging in clean room. ケミフィットTM C1シリーズ Clean one touch connect fitting EPDM（標準） Chemifit™ C1 Series EPDM (standard) ■ Features - Made in oil-free process - SUS304 is used for the threaded portions and delivers excellent thread strength. ※NPTねじ仕様(アメリカ管用ねじ規格)のラインナップもございます。 - The body of Elbow shape and Tee shape can be rotated freely *NPT thread type known as American standard thread is available. even after tightrning up the thread part. 低アウトガス仕様 Low outgassing specification - In addition to EPDM (standard), low outgassing specifications ※サイズにつきましては弊社までお問い合わせください。 (body: SUS304, sealing material: FKM) can be used as the sealing *Please contact to us regarding the size lineup. material. ケミフィットTM C1シリーズ ■ Use conditions クリーンルーム内で製造・梱包 - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water), chemical liquid - Working temperature range：Air +20℃-+80℃, Water 0℃-+80℃ - Max. working pressure： Standard specification : 0.7MPa (at20℃) クリーンワンタッチ継手 Low outgassing specification : 1.0MPa (at20℃) - Negative pressure performance：-99.975kPa - Applicable tubing：LG/PL/PN/PNS/TA/TP 特 長 ● 完全禁油処理品です Chemifit™ C1 Series Wrapping and packaging in clean room. Clean one touch connect fitting ● 接液部は全て非金属で、流体への金属イオンの溶出が ありません ■ Features ● 本体、ねじ部が回転しエルボ・ティーなどは、配管時、 - Made in oil-free process - No contact of liquid and metal, preventing the metal ions from 方向決めが可能です dissolving. ● 食品衛生法（厚生省告示第370号・昭和34年）に適合 - The body of Elbow shape and Tee shape can be rotated freely even after tightrning up the thread part. しており、また、厚生労働省告示のポジティブリストに - Compliant with the MHW Ministerial Notification No.370(1959), 収載された原料を使用しているので、食品関係などの Japan. Our material is listed on Positive list based on the Food hygiene Act. Therefore, they can be used for food-related purposes. 用途にも使用できます - In addition to EPDM (standard specification), products with FKM sealant are also available. FKM sealant is superior to EPDM sealant ● シール材はEPDM（標準）に加え、耐薬品性に優れる regarding chemical resistance. FKMでの対応が可能 ■ Use conditions 使用 - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water), chemical liquid 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水）、薬液等 - Working temperature range：Air +20℃-+80℃, Water 0℃-+80℃ ● 使用温度範囲：空気‒20℃～+80℃、水0℃～+80℃ - Max. working pressure：0.7MPa (at20℃) - Negative pressure performance：-99.975kPa ● 最高使用圧力：0.7MPa（at20℃） - Applicable tubing：PL/PN/PNS/TA/TP ● 負圧性能：‒99.975kPa ● 適用チューブ：PL/PN/PNS/TA/TP ※サイズは総合カタログ、ホームページをご参照ください。 *For the sizes, please refer to the General Catalog or our website. 13 14

FITTING ケミフィットTM CSEシリーズ クリーンねじ込み式SUS316製継手 クリーンルーム内で製造・梱包 特 長 ● 流量特性に優れる内面形状としています ● 応力緩和の影響を受けにくい構造となっており、長期的な スィーベルタイプ シール性に優れているためナットの増し締めも必要ありま Swivel type せん ● 完全禁油処理品です ● 本体とねじ部が回転し、エルボ・ティーなどの配管時に方向決めが可能です ● スリーブ内蔵のアセンブリナットを採用、継手本体・アセン - The main body and thread parts are free to rotate allowing elbow joints and T-joints are free to change the direction of tubing during the piping work. ブリナットともに再利用が可能です ● 継手内面の平滑性が優れており、エルボは90度部分に球面 特 長 ● シール材に、EPDMより低アウトガスで耐薬品性 加工を施し、液溜りなどの残痕が少なくなります に優れているFKMを使用しています ● アセンブリナットが継手本体に当たるまで締め込むことで 配管が完了するため、トルク管理や特殊な工具は不要です 使用 ※サイズは総合カタログ、ホームページをご参照ください。 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水） *For the sizes, please refer to the General Catalog or our website. ● 使用温度範囲：空気‒20℃～+100℃、 方向調整可能 　　　　　　　水0℃～+100℃ Direction adjustable ● 最高使用圧力：1.0MPa（at20℃） 継手部適応チューブサイズ 使用 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水） ● 適用チューブ：LG/ES/PL/PN/PNS/TA ● ミリサイズ（外径×内径） 　　　　　 冷媒（ふっ素系、プロピレングリコール系） 等 ※サイズにつきましては弊社までお問い合わせください。 *Please contact to us regarding the size lineup. 4×2、6×4、8×5、8×6、10×6.5、10×8、 ● 使用温度範囲：空気‒65℃～+260℃、水0℃～+100℃ ■ Features 12×8、12×9、12×10 ● 最高使用圧力：5.0MPa（at20℃） - FKM is used as a sealant, which has lower outgas and better chemical resistance than EPDM. ねじ部サイズ ● 負圧性能：‒101.294kPa ■ Use conditions ● 適用チューブ：LG/ES/PL/PN/PNS/TA - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water), chemical liquid ● Rねじ：R1/8、R1/4、R3/8、R1/2 - Working temperature range：Air -20℃-+100℃, Water 0℃-+100℃ ● Rcねじ：Rc1/8、Rc1/4、Rc3/8、Rc1/2 - Max. working pressure：1.0MPa (at20℃) ※本体はアルミ製でも製作可能。アルミ製にすることで軽量化設計が可能。 その他、ねじ形状、サイズについては、弊社までお問い合わせください。 - Applicable tubing：LG/ES/PL/PN/PNS/TA 　標準SUS仕様の性能をそのまま継承。 Chemifit™ CSE Series Wrapping and packaging in clean room. Clean screw-type SUS316 fitting ケミフィットTM ■ Features ■ Use conditions CPシリーズ - Have an inner shape with excellent flow characteristics. - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water), Refrigerants - Construction with less stress relaxation ensures high sealing (fluorine-based, propylene glycol-based) クリーンねじ込み式PP樹脂製継手 クリーンルーム内で製造・梱包 performance for a long period of time and the nut does not need - Working temperature range：Air -65℃-+260℃, Water 0℃-+100℃ to be tightened at maintenace. - Max. working pressure：5.0MPa (at20℃) - Made in oil-free process - Negative pressure performance：-101.294kPa - Fitting boby and insertion part have an integrated construction. The - Applicable tubing：LG/ES/PL/PN/PNS/TA 特 長 ● 完全禁油処理品です assembly nut has a built-in sleeve. Both the fitting body and the ● assembly nut are reusable. 食品衛生法（厚生省告示第370号・昭和34年）に適合しており、 - The inner surface of fitting has excellent smoothness. The corner of *Aluminium body type can also be manufactured. また、厚生労働省告示のポジティブリストに収載された原料を the elbow is sphere surface processed, which reduces liquid and Lightweight design is possible by using aluminum as the material. 使用しているので、食品関係などの用途にも使用できます detergent remnants. Inherits the performance of standard SUS specification without any - Tubing connection is completed when the assembly nut reaches performance loss. the fitting body. No need for torque control or special tools. 画像ダミー 使用 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水）、薬液等 ■ Tubing sizes compatible with CSE fitting (mm (Outer diameter × Inner diameter)) ● 4×2, 6×4, 8×5, 8×6, 10×6.5, 10×8, 12×8, 12×9, 12×10 使用温度範囲：空気‒20℃～+80℃、水0℃～+80℃ ● 最高使用圧力：0.4MPa（at20℃） ■ Size of threaded part ● 負圧性能：‒99.975kPa - R：R1/8, R1/4, R3/8, R1/2 - Rc：Rc1/8, Rc1/4, Rc3/8, Rc1/2 ● 適用チューブ：PL/PN/TA/TP Please contact our company for other screw shapes and sizes. ※サイズは総合カタログ、ホームページをご参照ください。 *For the sizes, please refer to the General Catalog or our website. アセンブリナット アセンブリ完了 Chemifit™ CP Series Wrapping and packaging in clean room. Assembly nut Tightening completed Clean screw-type PP resin fitting ■ Features ■ Use conditions ナットとスリーブが一体になっており、 アセンブリナットが継手本体に当たるまで締め 取り付け作業時間の短縮に貢献します。 込むことで配管が完了します。 - Made in oil-free process - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water), chemical liquid Integrating a nut and a sleeve helps to 締付回転数管理及び特殊な工具や検査ゲージは - Compliant with the MHW Ministerial Notification No.370(1959), - Working temperature range：Air -20℃-+80℃, Water 0℃-+80℃ shorten installation time. 不要です。 Japan. Our material is listed on Positive list based on the Food - Max. working pressure：0.4MPa (at20℃) Tightening is completed when the assembly nut touches hygiene Act. Therefore, they can be used for food-related purposes. - Negative pressure performance：-99.975kPa the fitting body. No counting number of turns to tighten, - Applicable tubing：PL/PN/TA/TP special tools and inspection gages are required. 15 16

FITTING CCシリーズ ケミフィットTM マルチコネクタ PPS樹脂製ワンタッチ継手 クリーンマルチコネクタ クリーンルーム内で製造・梱包 特 長 ● PPS樹脂及びシール材にFKMを採用していることから、 特 長 ● 複数のチューブを一度に接続、分離することができ、　 幅広い薬品に対しての耐性があります 配管作業性が向上します ● 腐食ガス雰囲気中での配管に適しています ● チューブの誤接続を防止できます ● 本体、ねじ部が回転しエルボ・ティーなどは、配管時、方向 ● 完全禁油処理品です 画像ダミー 決めが可能です 使用 用流体：空気（クリーンエア） 使用 条件 ● 使 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア） ● 最高使用圧力：0.4MPa ● 使用温度範囲：0℃～+100℃ ● 最高使用圧力：0.7MPa（at20℃）、0.45MPa（at100℃） Chemifit™ Multi Connector Wrapping and packaging in clean room. Clean multi connector L3 F CC Series ■ Features One touch connect PPS resin fitting - Multiple tubes can be connected and separated at a same time, improving piping workability. ■ Features - Prevent misconnection of the tubings. - Resistant to a wide range of chemicals due to use of PPS resin and - Made in oil-free process FKM sealant. - Suitable for piping in corrosive gas atmosphere. ■ Use conditions - The main body and thread parts are free to rotate allowing elbow - Operating fluid：Air (clean air) H×φ joints and T-joints are free to change the direction of tubing during - Max. working pressure：0.4MPa the piping work. T φd1 ■ Use conditions - Operating fluid：Air (clean air), ※詳細については、弊社までお問い合わせください。 - Working temperature range：0℃-+100℃ *Please contact us for details. 適用 T F チューブ ねじ チューブ H×φ 最小 - Max. working pressure：0.7MPa (at20℃), 0.45MPa (at100℃) 品番 外径 サイズ L2 L3 L4 A 挿入長さ 二面幅 D d1 内径 Applicable Product number tubing outer Thread Tubing across Min. diameter size insertion Width fla nner length t i diameter (mm) （R） (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) CC-L2-R1/8 2 R1/8 22.4 19.7 26.8 8.5 16.5 10.0×11.0 8.8 5 1.2 ※サイズにつきましては弊社までお問い合わせください。 *Please contact to us regarding the size lineup. スナップフィット継手 狭所配管に適したコンパクトなワンタッチ継手 クリーンルーム内で製造・梱包 特 長 ● 挿入時に「カチッ」と音がすることで挿入完了が分かるため、 確実に取り付け作業を行うことが可能です ● 専用治具により、チューブアセンブリも簡単・確実です ● 樹脂部にはPPS樹脂、シール材にはFKMを使用しています 使用 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア） ● 使用温度範囲：0℃～+120℃ ● 最高使用圧力：0.7MPa（at23℃）、0.35MPa（at120℃） ※サイズにつきましては弊社までお問い合わせください。 *Please contact to us regarding the size lineup. Snap-fit Connection Fitting Wrapping and packaging in clean room. Special compact one touch fitting for piping in narrow space ■ Features ■ Use conditions - It makes a clicking sound when the insertion is complete.It ensures - Operating fluid：Air (clean air) relaiable connecting. - Working temperature range：0℃-+120℃ - Easy and reliable to assemble tubing with dedicated jig. - Max. working pressure：0.7MPa (at23℃), 0.35MPa (at120℃) - PPS resin material is used for resin part and O-ring is made of FKM material. 17 18 L4 L2 A φD

COUPLING Q.D.C. クリーンカプラーシリーズ Q.D.C. OAZシリーズ バルブなしクリーンカプラー クリーンルーム内で製造・梱包 非汚染性に優れ、継手一体設計での小型化も可能 特 長 ● 完全禁油処理品です 脱着時の液だれ防止・大流量など、 ● 片手で簡単に着脱ができます。接続時はニップルを押し 込むだけで作業が完了します 液体移送の利便性に貢献 ● 継手一体タイプもあり、リークポイント・施工工数の削減、 小型化が可能です Has excellent low pollution properties and downsizing is possible by joint-integrated 使用 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水） type. Contributing to smooth fluid transfer 　　　　　 冷媒（ふっ素系、プロピレングリコール系） 等 such as no spillage when connecting 　→各種適応液体は弊社までお問い合わせください。 and disconnecting, and high ● 使用温度範囲：0℃～+30℃ flow rate ※サイズにつきましては弊社までお問い合わせください。 　→クリーンルーム内での使用を想定し、最高使用温度を設定しています。 *Please contact to us regarding the size lineup. 　→範囲外の使用温度については弊社までお問い合わせください。 ※他社製品および、CAZシリーズとの組み合わせで使用しないでください。 *Avoid using this coupler with other company's products or Q.D.C. CAZ Series. ● 最高使用圧力：0.6～1.0MPa（at23℃）※使用流体による Q.D.C. Clean Coupler Series Q.D.C. OAZ Series Wrapping and packaging in clean room. Unvalved clean coupler ■ Features ■ Use conditions - Made in oil-free process - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water), Refrigerants - Easy to connect and disconnect with one hand. Simply push in the (fluorine-based, propylene glycol-based) nipple to connect. →Please contact our company for the types of compatible liquid. - There is also joint-integrated type that helps reduction - Working temperature range：0℃-+30℃ of leak points and man-hours for installation, and downsizing. →Assuming use in the clean room, max temperature for using is set. →Please contact our company for operating temperatures that are outside the range. - Max. working pressure：0.6-1.0MPa (at23℃) *Depends on the fluid used Q.D.C. クリーンカプラーシリーズ Q.D.C. CAZ シリーズ クリーンルーム内で製造・梱包 Q.D.C. クリーンカプラーシリーズ 脱着時の液だれゼロクリーンカプラー Q.D.C. ＭZシリーズ バルブ付き大流量カプラー　 クリーンルーム内で製造・梱包 Q.D.C. Clean Coupler Series 特 長 ● コンパクト&軽量&大流量 Q.D.C CAZ Series Wrapping and packaging in clean room. 特 長 ● 完全禁油処理品です Non-spill clean coupler when attaching and detaching ● 完全禁油処理品です ● 継手一体タイプもあり、リークポイント・施工工数の削減、 ● 片手で簡単着脱 ■ Features 小型化が可能です スリーブを引かずに継手をそのまま接続できます - Compact, light and high flow rate - Made in oil-free process ● 分離時こぼれ量ゼロ 使用 - Easy to connect and disconnect with one hand. Fitting can be 条件 ● 使用流体：空気（クリーンエア）、水（純水） ● チューブ継手一体タイプもあり connected without pulling the sleeve. 　　　　　 冷媒（ふっ素系、プロピレングリコール系） 等 リークポイント・施工工数の削減、小型化が可能 - Zero spillage when disconnecting. 　→各種適応液体は弊社までお問い合わせください。 - There is also joint-integrated type that helps reduction of leak points and man-hours for installation, and downsizing. ● 使用温度範囲：0℃～+30℃ 使用 　→クリーンルーム内での使用を想定し、最高使用温度を設定しています。 条件 ● 使用流体：空気(クリーンエア)、水(純水)、 ■ Use conditions 　→範囲外の使用温度については弊社までお問い合わせください。 冷媒（ふっ素系、プロピレングリコール系）等 - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water), Refrigerants 　→各種適応液体は弊社までお問い合わせください。 (fluorine-based, propylene glycol-based) ※サイズにつきましては弊社までお問い合わせください。 ● 最高使用圧力：0.6～1.0MPa（at23℃）※使用流体による →Please contact our company for the types of compatible liquid. *Please contact to us regarding the size lineup. ● 使用温度範囲：0℃～+30℃ - Working temperature range：0℃-+30℃ 　→クリーンルーム内での使用を想定し、最高使用温度を設定しています。 →Assuming use in the clean room, max temperature for using is set. 　→範囲外の使用温度については弊社までお問い合わせください。 →Please contact our company for operating temperatures that are outside the range. - Max. working pressure：0.6-1.0MPa (at23℃) *Depends on the fluid used Q.D.C. Clean Coupler Series Q.D.C. MZ Series Wrapping and packaging in clean room. ● 最高使用圧力：0.6～1.0MPa（at23℃）※使用流体による High flow rate valved clean coupler ■ Features ■ Use conditions 従来品からのダウン率(08サイズ)：外径13.0%、全長17.1% - Made in oil-free process - Operating fluid：Air (clean air), Water (pure water), Refrigerants Miniaturization rate from conventional products (08 size): 13.0%(O.D.), 17.1%(Total length) - There is also joint-integrated type that helps reduction (fluorine-based, propylene glycol-based) ※ダウン率はサイズによって違います。詳しくは弊社までお問い合わせください。 of leak points and man-hours for installation, and downsizing. →Please contact our company for the types of compatible liquid. *The miniaturization rate differs by size. Feel free to contact us for further infomation, - Working temperature range：0℃-+30℃ →Assuming use in the clean room, max temperature for using is set. ※サイズにつきましては弊社までお問い合わせください。 →Please contact our company for operating temperatures that are outside the range. *Please contact to us regarding the size lineup. - Max. working pressure：0.6-1.0MPa (at23℃) *Depends on the fluid used ※他社製品および、OAZシリーズとの組み合わせで使用しないでください。 *Avoid using this coupler with other company's products or Q.D.C. OAZ Series. 19 20

耐薬品性一覧表（50音順） Chemical Resistance Specification Table (alphabetical order) Q.D.C. クリーンカプラーシリーズ　製作可能形状 【耐薬品性一覧表の見方】 [How to read the table] Q.D.C. Clean Coupler Series Shapes that can be manufactured ・ この耐薬品性一覧表の判定は、当社製品（完成品）としての判定を表すもので ・ The table shows chemical resistance of materials, not of Nitta's products はなく、材料そのものの耐薬品性を表すものです。従って、この一覧表の記載 (finished products). Therefore the table does not guarantee the chemical 内容に対して製品の耐薬品性を保証するものではありません。 resistance performance of the products. ・ The table is created under certain conditions. The symbol [〇] does not ニップル カプラー ニップル カプラー ・ この耐薬品性一覧表の判定は一定の条件下で作成されたものであり、使用環 always mean chemical resistance depending on the environment, Nipple Coupler Nipple Coupler 境・使用条件・使用期間などにより判断基準が「O」であっても適さない場合 condition, and duration of use. Be sure to check under the actual があります。必ず、実際の使用条件下でご確認ください。 conditions of use. ・ 薬品は、特に断りがない限り、水溶液濃度は飽和状態で試験温度は常温です。 ・ Test is conducted for saturated solutions of chemicals in the table at ねじタイプ パネルタッチ room temperature unless specifically indicated. Thread type タイプ ・ 薬品が気体（ガス）の場合、その透過率を表すものではありません。透過する Panel touch type と危険である薬品類（活性ガスなど）は当社製品には使用できません。 ・ The table does not present permeability for gas chemicals. Chemicals that are toxic when permeating, such as activated gas, cannot be used ・ メッキやシール加工部分の耐薬品性については、当社までお問い合わせください。 for Nitta's products. ・ Contact us for chemical resistance of plated and seal-processed parts. 【判定基準】 ○：材料に全く、あるいは、ほとんど影響なく使える。 [Criteria] △：材料に幾分影響はあるが使える。ただし十分な確認が必要。 ○ ：Can be used with no influence, or almost no influence on material. CSEタイプ エルボタイプ △ ：Can be used although having influence to a certain degree on material. CSE type Elbow type ×：使用不可。 Sufficient check is required. ̶：データなし。 × ：Cannot be used. ̶ ：No data. 継手部適応チューブサイズ ■ Tubing sizes compatible with Q.D.C. Clean Coupler Series fitting ■ 耐薬品性一覧表（参考（）50音順） ● ミリサイズ（外径×内径） - mm (Outer diameter × Inner diameter) 　 一覧表の薬品は特に断りない場合、水溶液濃度は飽和状態で試験温度は常温にします。 4×2、4×2.5、6×4、8×5、8×6、10×6.5、10×7.5、10×8、 4×2, 4×2.5, 6×4, 8×5, 8×6, 10×6.5, 10×7.5, 10×8, 12×8、12×9、12×10 12×8, 12×9, 12×10 　 Chemical Resistance Specification Table（for reference） 　 Test is condected for saturated solutions of cemicals in the table at a room temparature unless spesicically indicated. ● インチサイズ（外径） - in. (Outer diameter) 1/4、3/8、1/2 1/4, 3/8, 1/2 薬品名 (濃度%、温度℃） 化学式 チューブ材質　Tube material 継手材質　Fitting material シール材 材質　Seal material Chemical Chemical ポリウレタン ナイロン ポリオレフィン ふっ素樹脂 黄銅 ■ Size of threaded part (concentration %, temperature ℃） Formula Polyurethane Nylon Polyolefin Fluorocarbon Resin Brass SUS304 SUS316 PBT PP NBR EPDM FKM ねじ部サイズ - R：R1/4, R3/8, R1/2 アセトン Acetone CH₃COCH₃ × △ △ ○ ○ △ △ △ × × △ × ● Rねじ：R1/4、R3/8、R1/2 - Rc：Rc1/4, Rc3/8, Rc1/2 アルゴン Argon Ar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Please contact our company for other screw shapes and sizes. イソプロピルアルコール（ IPA） Isopropyl Alcohol（ IPA） CH₃CH(OH)CH₃ ー △ ○ ○ △ △ △ △ ○ △ ○ ○ ● Rcねじ：Rc1/4、Rc3/8、Rc1/2 塩酸（ 10% 20℃） Hydrochloric Acid（ 10% 20℃） HCl × △ ○ ○ × × × △ ○ ○ ○ ○ その他、ねじ形状、サイズについては、弊社までお問い合わせください。 Manufacture also possible with aluminum 塩酸（ 20% 20℃） Hydrochloric Acid（ 20% 20℃） HCl × × △ ○ × × × × ○ △ ○ ○ - Lightweight design is possible by using aluminum as the material. 塩酸（ 20% 80℃） Hydrochloric Acid（ 20% 80℃） HCl × × × ○ × × × × △ × ○ ○ アルミ製でも製作可能 - Inherits the performance of standard SUS specification without 塩酸（ 38% 20℃） Hydrochloric Acid（ 38% 20℃） HCl × × × ○ × × × × ○ × △ ○ オゾン Ozone O₃ △ △ △ ○ △ △ ○ ○ ー × ○ ○ アルミ製にすることで軽量化設計が可能。 any performance loss. 標準SUS仕様の性能をそのまま継承。 - SUS316 specifications can also be manufactured. オプテオン™ (SF10) Opteon™ (SF10) ー ○ ー ○ △ ー ○ ○ ー ○ ー ー ー キシレン Xylene C₆H₄(CH₃)₂ × △ × ○ ー ○ ○ ○ × × × ○ SUS316仕様も製作可能。 硝酸（ 10% 20℃） Nitric Acid（ 10% 20℃） HNO₃ × × ○ ○ × △ ○ × ○ × ○ ○ 硝酸（ 10% 70℃） Nitric Acid（ 10% 70℃） HNO₃ × × △ ○ × △ ○ × △ × △ ○ 硝酸（ 30% 20℃） Nitric Acid（ 30% 20℃） HNO₃ × × △ ○ × △ ○ × ○ × △ ○ 硝酸（ 30% 70℃） Nitric Acid（ 30% 70℃） HNO₃ × × × ○ × △ ○ × △ × × ○ チューブ継手一体化により施工性向上 硝酸（ 61% 20℃） Nitric Acid（ 61% 20℃） HNO₃ × × × ○ × △ ○ × × × × ○ Improved workability with integration of fitting 酸素 Oxygene O₂ △ △ △ ○ ○ ○ ○ △ ○ △ ○ ○ 次亜塩素酸 Hypochlorous Acid HClO × △ ○ ○ ー ー ー △ ○ ー ー ー 次亜塩素酸ナトリウム（5% 20℃） Sodium Hypochlorite（ 5% 20℃） NaClO × × ○ ○ × × △ △ ○ × ○ ○ 弊社はカプラーメーカーであると同時に、チューブ継手メーカーであるため、独自の技術により、カプラーとチューブ継手を一体化しました。 次亜塩素酸ナトリウム（5% 70℃） Sodium Hypochlorite（ 5% 70℃） NaClO × × △ ○ × × △ △ ○ × △ ○ 一体化にする事でリークポイントの削減や配管施工性を大幅に向上することを実現できました。 水素 Hydrogen H₂ ○ ○ ○ ○ △ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Since our company is a manufacturer of not only couplers but also fittings, we have integrated the coupler and the fittings using our proprietary 水酸化アンモニウム Ammonium Hydroxide NH₄OH △ △ ○ ○ × △ △ × ○ × ○ ○ technology. 水酸化カリウム Potassium Hydroxide KOH △ △ ○ ○ △ △ △ × ○ ○ ○ × A dramatic improvement in pipe workability has been achieved by integration. 水酸化ナトリウム（ 10% 20℃） Sodium Hydroxide（ 10% 20℃） NaOH × ○ ○ ○ △ △ △ △ ○ ○ ○ ー 水酸化ナトリウム（ 30% 20℃） Sodium Hydroxide（ 30% 20℃） NaOH × ○ ○ ○ ー ー ー × ○ ○ ○ × 配管例：ニップル側ねじタイプ+カプラー側チューブ継手 Example of piping: Nipple side screw type/coupler side fitting 水酸化ナトリウム（ 30% 70℃） Sodium Hydroxide（ 30% 70℃） NaOH × × × ○ ー ー ー × ○ ○ ○ × 窒素 Nitrogen N₂ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ノベック™ (HFE7200) ※ Novec™ (HFE7200) * ー ○ ー ○ △ ー ○ ○ ー ○ ー ○ ー 従来品 ふっ化水素酸（ 10% 20℃） Hydrofluoric Acid（ 10% 20℃） HF × × △ ○ △ × × △ ○ × ー ー Conventional products ふっ化水素酸（ 20% 20℃） Hydrofluoric Acid（ 20% 20℃） HF × × △ ○ △ × × △ ○ × ー ー ふっ化水素酸（ 40% 20℃） Hydrofluoric Acid（ 40% 20℃） HF × × △ ○ △ × × △ ○ × ー ー ニップルに 機器側に規定トルクにて 継手にシールテープを 継手をカプラーに取り付けた後 シールテープを巻く 締め付ける 巻き付ける カプラーを装着し、完了 フロリナート™ (FC-3283) ※ Fluorinert™ (FC-3283) * ー ○ ー ○ △ ー ○ ○ ー ○ ー ○ ー Wind a sealing tape around Tighten to the specified torque Wind a sealing tape around the fitting Attach the fitting to the coupler and install ヘリウム Helium He ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ the nipple on the equipment side the coupler to complete the procedure 硫酸（ 10% 20℃） Sulfuric Acid（ 10% 20℃） H₂SO₄ × △ △ ○ × × × △ ○ × ○ ○ 硫酸（ 10% 70℃） Sulfuric Acid（ 10% 70℃） H₂SO₄ × × △ ○ × × × × ○ × ○ ○ 硫酸（ 30% 20℃） Sulfuric Acid（ 30% 20℃） H₂SO₄ × × △ ○ × × × △ ○ × ○ ○ 弊社品 工数削減 硫酸（ 30% 70℃） Sulfuric Acid（ 30% 70℃） H₂SO₄ × × × ○ × × × × ○ × ○ ○ Our company’s 硫酸（ 98% 20℃） Sulfuric Acid（ 98% 20℃） H₂SO₄ × × × ○ × × × × ○ × ○ ○ product Reduction in manhours 硫酸 ( 発煙 20℃ ) Sulfuric Acid (fuming 20℃ ) H₂SO₄ × × × 〇 × × × × × × × 〇 りん酸（ 50% 20℃） Phosphoric Acid（ 50% 20℃） H₃PO₄ × △ ○ ○ × △ △ △ ○ × ー ー ニップルに 機器側に規定トルクにて 継手一体型カプラーを装着し、 シールテープを巻く 締め付ける 完了 りん酸（ 50% 70℃） Phosphoric Acid（ 50% 70℃） H₃PO₄ × × ○ ○ × △ × △ ○ × ー ー Wind a sealing tape around Tighten by the specified torque Install the fitting-integrated coupler りん酸（ 75% 20℃） Phosphoric Acid（ 75% 20℃） H₃PO₄ × × ○ ○ × △ △ △ ○ × ー ー the nipple on the equipment side and complete the procedure ※ノベック™、フロリナート™は3M社の商標です。 * Novec™、Fluorinert™ are the registered trademarks of 3M Company. 21 22