電源モニタ SDP16 SERIES

Page 1:製品概要 工場からオフィスまで幅広い施設・設備で電力監視ができ、簡易的操作で高精度表示、記録する電力モニタです。 計測項目は、積算電力，有効電力，無効電力，各相の電圧，各相の電流，力率，周波数，二酸化炭素排出量の 8 種類です。特 長■AC 0 ∼ 400V・3 相４線式まで計測対応 ■ACフリー制御電源対応（AC100 ∼ 240V ±10% 50/60Hz）■小形（H48×W96×D111）サイズ ■時計機能内蔵（キャパシタでバックアップ）■赤色 7 セグメントの大型 5 桁 LED 表示 ■インバータ対応■電力の計測精度 1.5%FS ■ IP66 相当（前面操作部）■オートレンジ対応 ■ IEC61010 準拠■ウィークリータイマ機能 ■ロギング機能■積算電力パルス出力機能■ RS‐485 通信を標準装備 ■積算トレンド画面表示 （PC ソフトにて可能）■最大 255 台まで統合監視可 ■ CSV形式で変換が可能（PC ソフトにて可能）■電力警報出力 ■ CO2 排出量の換算表示（PC ソフトにて可能）SDP16

Page 2:1機 能■簡易計測： 電圧と CT の簡単配線で 8 種類の計測ができます。計測項目は、積算電力，有効電力，無効電力，各相の電圧，各相の電流，力率，周波数，二酸化炭素排出量の 8 種類です。計測できる電圧は AC 0 ∼ 400V電圧様式は ………単相∼三相４線式まで電流は ……………AC 0 ∼ 600A■明るく見やすい大型表示 ： 文字高 14.3mm の赤色７セグメント 大型 5 桁表示文字高14.3mm■高精度計測：z 電圧、電流 ±（1.0%FS 1digit）z 電 力 ±（1.5%FS 1digit）z 周波数 ±（2.0％FS 1digit）z 力 率 ±（3.0%FS 1digit）z 積算電力量 ±（1.5%FS 1digit）■パソコンと組み合わせれば、さらに判りやすく、使いやすくなります。■警報出力： 計測値に対し、上限・下限のしきい値が設定できます。電力・電流などが瞬時にしきい値を超えた場合は警報でお知らせします。警報灯警報SDP16AC100VCTSDP16「データ収集ソフト」のモニタ画面を使えば、積算電力，有効電力，無効電力，各相の電圧，各相の電流，力率，周波数，二酸化炭素排出量が一括表示されます。二酸化炭素の排出量算定係数は初期設定されていますが、変更が可能です。RS‐485 通信を標準装備しています。

Page 3:2導入事例省エネ活動によるコストの削減、また改正省エネ法対応のための電力削減計画の立案には、「エネルギーデータの見える化」が起点となります。分電盤レベルなど、まとまった設備の電力把握や、機器単位の分折などによる見える化システムで、より的確で効果的な省エネ活動のために、電力の実測が必要となります。大型設備のある工場、学校、コンビニエンスストアなどの小規模店舗など、幅広い施設・設備でお使いいただけます。 各部の名称とはたらき①測定値表示部： 各測定値とパラメータ値を赤色７セグメントの大型５桁 LED で表示します。②動作表示部 ： 測定値表示部の値を補足します。V（電圧）, A（電流）, kW（有効電力）, kvar（無効電力）, PF（力率）は、３色 LED{ 瞬時値（橙）,最大値（赤）, 最小値（緑）} で表示します。Hz（周波数），kWh または MWh（積算電力量）は橙色で、R，S，T の各相は緑色で表示します。φ 位相差S（皮相電力）〔VA〕P（有効電力）〔W〕Q（無効電力）〔Var〕S 2= P 2 Q 2皮相電力、有効電力、無効電力の関係P（有効電力）=ＶＩcosφQ（無効電力）=VIsinφS（皮相電力）= P2 Q2 =VIPF（力 率） ※ V は電圧の瞬時値、I は電流の瞬時値を示します。 φは電圧と電流の位相差です。電圧実効値と電流実効値の積 VI は、皮相電力 S（apparent power 単位：VA）といわれ、見かけの電力を表します。皮相電力は、機器の電気容量を表すのに用いられます。皮相電力の内、負荷で消費される電力を有効電力 P（active power または effective power 単位：W）、消費に寄与しない電力を無効電力 Q（reactivepower 単位：var）といいます。皮相電力、有効電力、無効電力の関係は上記の式で表されます。③キー操作部 DISP キー 表示内容を切換えます。 パラメータキー パラメータを切換えます。 ダウンキー アップキー 測定値表示部の最大、瞬時、最小の切換と設定値の増減をします。 エントリキー 設定値を確定します。

Page 4:3端子配列端子結線は、端子配列・配線図を参照のうえ、間違いなく確実に行ってください。結線完了後は、安全のため、別売品の端子カバーをご利用ください。■端子配列端子番号 機 能 端 子 配 列 図① DICOMDI 入力11 12 13 14 15 16 17 18 19 2022211 2 3 4 5 6 7 8 9 10DICOMDI1 DI2 DI3 DOCOMDO1 DO2 DO3N計測電圧R計測電圧S計測電圧T計測電圧R-K計測電流R-L計測電流S-K計測電流S-L計測電流T-K計測電流T-L計測電流制御電源 L制御電源 N通信＋通信−② DI1③ DI2④ DI3⑤ DOCOMDO 出力⑥ DO1⑦ DO2⑧ DO3⑨ 通信 RS-485⑩ 通信 −⑪ N計測電圧⑫ R⑬ S⑭ T⑮ R-K計測電流⑯ R-L⑰ S-K⑱ S-L⑲ T-K⑳ T-LL制御電源N 各端子間に入力する電圧は下の表のとおりです。端子配列 相および様式 端子間 定格電圧制御電源 単相２線 ‐ 100‐240VAC計測電圧入力単相２線 ⑪‐⑫100V系、200V系、400V系より選択（400Ｖ時はトランス使用）単相３線 ⑪‐⑫‐⑬三相３線 ⑪‐⑫‐⑬三相４線 ⑪‐⑫‐⑬‐⑭配 線■単相２線式 100VAC，200VAC を計測するＫ Ｌ Ｋ Ｌ Ｋ ＬＣT1 負荷側（L）電源側（K）ＮL＋ＲS4852022211011 12 13制御電源100∼240VAC50/60Hz1N R S T R-K R-L S-K S-L T-K T-LDICOMDOCOMDI1 DO1 DO2 DO3DI2 DI3 ＋LN−14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 7 8 9■単相 3 線式 100VAC，200VAC を計測するＣT1ＣT2Ｋ Ｌ Ｋ Ｌ Ｋ ＬNSR負荷側（L）電源側（K）＋ＲS4852022211011 12 13制御電源100∼240VAC50/60Hz1N R S T R-K R-L S-K S-L T-K T-LDICOMDOCOMDI1 DO1 DO2 DO3DI2 DI3 ＋LN−14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 7 8 9

Page 5:4配 線■三相 3 線式 100VAC，200VAC を計測するＣT1ＣT2Ｋ Ｌ Ｋ Ｌ Ｋ ＬSTR負荷側（L）電源側（K）＋ＲS4852022211011 12 13制御電源100∼240VAC50/60Hz1N R S T R-K R-L S-K S-L T-K T-LDICOMDOCOMDI1 DO1 DO2 DO3DI2 DI3 ＋LN−14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 7 8 9■三相 4 線式 100VAC，200VAC を計測するＫ Ｌ Ｋ Ｌ Ｋ ＬＣT1ＣT2ＣT3NSTR 負荷側（L）電源側（K）＋ＲS4852022211011 12 13制御電源100∼240VAC50/60Hz1N R S T R-K R-L S-K S-L T-K T-LDICOMDOCOMDI1 DO1 DO2 DO3DI2 DI3 ＋LN−14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 7 8 9■単相 2 線式 400VAC を計測する（トランス使用）ＣＴ１Ｋ Ｌ Ｋ Ｌ Ｋ ＬLＮ400V200V負荷側（L）電源側（K）＋ＲS4852022211011 12 13制御電源100∼240VAC50/60Hz1N R S T R-K R-L S-K S-L T-K T-LDICOMDOCOMDI1 DO1 DO2 DO3DI2 DI3 ＋LN−14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 7 8 9■単相 3 線式 400VAC を計測する（トランス使用）Ｋ４00V200VＫ Ｌ Ｋ Ｌ Ｋ ＬNSR負荷側（L）電源側（K）ＣT1ＣT2＋ＲS4852022211011 12 13制御電源100∼240VAC50/60Hz1N R S T R-K R-L S-K S-L T-K T-LDICOMDOCOMDI1 DO1 DO2 DO3DI2 DI3 ＋LN−14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 7 8 9

Page 6:5配 線■三相 3 線式 400VAC を計測する（トランス使用）Ｋ Ｌ Ｋ400V200VＣT2ＣT1Ｋ Ｌ Ｋ Ｌ Ｋ ＬTSR負荷側（L）電源側（K）＋ＲS4852022211011 12 13制御電源100∼240VAC50/60Hz1N R S T R-K R-L S-K S-L T-K T-LDICOMDOCOMDI1 DO1 DO2 DO3DI2 DI3 ＋LN−14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 7 8 9■三相 4 線式 400VAC を計測する（トランス使用）ＣＴ２ＣＴ３400V２00V Ｋ Ｌ Ｋ Ｌ Ｋ ＬRSTN負荷側（L）電源側（K）ＣT1＋ＲS4852022211011 12 13制御電源100∼240VAC50/60Hz1N R S T R-K R-L S-K S-L T-K T-LDICOMDOCOMDI1 DO1 DO2 DO3DI2 DI3 ＋LN−14 15 16 17 18 192 3 4 5 6 7 8 9ご使用例三相４線NRST大型表示器RS485/USBコンバータ回転灯電力調整器集計・管理ＰＣ電源側（K）負荷側（L）制御電源100∼240VAC50/60Hzウィークリータイマー機能を使用することにより、電熱器等の予熱制御が可能です。電熱器等

Page 7:6データ収集ソフトRS-485コンバータ電力モニタSDP16パソコン分電盤計測電流計測電圧■「データ収集ソフト」でできるグラフと表①モニタ画面②トレンドグラフ③ CSV のデータz 電力モニタが計測したデータをモニタ画面で一括して見ることができます。表示されるデータは、積算電力 , 有効電力 , 無効電力 , 各相の電圧 , 各相の電流 , 力率 , 周波数 , 二酸化炭素排出量です。 二酸化炭素排出量算定係数は、初期設定されていますが、 変更が可能です。z 時間に対する積算電力をリアルタイムにトレンドグラフで描画できます。積算電力の表示はオートレンジです。（モニタの間隔は、1sec ∼ 3600sec で任意設定です）z 取り込んだ CSV データを年・月・日・時・分・秒ごとに 表示・保存が可能です。取り込むデータは、積算電力 , 有効電力 , 無効電力 , 各相の電圧 , 各相の電流 , 力率 , 周波数 , 二酸化炭素排出量です。（モニタの間隔は、1sec ∼ 3600sec で任意設定です）※ご使用上の注意 仕様およびマニュアルの記載内容は、予告なしに変更する場合がありますので、ご了承ください。 Microsoft Windows、Windows XP、Vista、Windows7 は、Microsoft 社の米国およびその他の国での登録商標です。 カタログ、マニュアルに記載されている会社名、製品名は、各社の商標および登録商標です。■データ収集ソフトでは、 ①モニタ画面 ②トレンドグラフ ③ CSV のデータを使うことができます。 （データ収集ソフトは、シマデンのホームページより 無償でダウンロードいただけます。）■動作環境 OS：Windows XP，Vista，Windows7（OS は 32bit 版のみ） 推奨 CPU：Intel Celeron 700MHz 以上 必要ハードディスク容量：500MB 以上 メモリ：500MB 以上 画像解像度：1024 × 768 ピクセル 以上

Page 8:7仕 様■表 示z測定値表示部 ： ５桁（赤色） 文字高さ14.3mm実効電圧、実効電流、有効電力、無効電力、力率の各瞬時／最大／最小値 および 周波数、積算電力量（瞬時）z動作表示部 ： ３色発光 下記発光パターンで表現z計測項目と動作表示部の関係 ：瞬時最大最小瞬時最大最小瞬時最大最小瞬時最大最小瞬時最大最小瞬時最大最小瞬時最大最小瞬時最大最小瞬時最大最小周波数 Ｒ 瞬時測定項目 相 値動作表示部電 圧ＲＳＴ電 流ＲＳＴ有効電力 相計Ｋ積算電力量Ｍ積算電力量無効電力 相計力 率 相計Ｖ A kW kvar Hz／R kWh／SPF MWh／T■表示精度 ： 電圧、電流 ±（1.0%FS 1digit）電 力 ±（1.5%FS 1digit）周波数 ±（2.0％FS 1digit）力 率 ±（3.0%FS 1digit）積算電力量 ±（1.5%FS 1digit）■測定項目と測定範囲 ： 各相別および総合値測定項目 定格仕様 測定範囲 単位実効電圧100V 0.0 ∼100.0[V]200V 0.0 ∼200.0400V 0.0 ∼400.0実効電流5A 0.0000∼99999（スケーリング可）[A]50A 0.00 ∼50.00100A 0.0 ∼100.0200A 0.0 ∼200.0400A 0.0 ∼400.0600A 0.0 ∼600.0有効電力電圧（V）電流（A） 100 200 4005（≦5） −1.9999∼3.0000 −1.9999∼6.0000 −12.000∼12.00050（ 6∼ 50） −19.999∼30.000 −19.999∼60.000 −120.00∼120.00100（ 51∼100） −19.999∼60.000 −120.00∼120.00 −199.99∼240.00200（101∼200） −120.00∼120.00 −199.99∼240.00 −199.99∼480.00400（201∼400） −199.99∼240.00 −199.99∼480.00 −199.99∼960.00600（401∼600） −199.99∼360.00 −199.99∼720.00 −144.0 ∼1440.05（601＜） −1999.9∼4200.0 −1999.9∼8400.0 −16800 ∼16800 ※カッコ内は5Aスケーリング後のレンジです。[kW]無効電力 [kvar]力 率 0.00∼1.00 ―周 波 数 45.0∼66.0 [Hz]積算電力量−1.9999∼9.9999[kWh]−19.999∼−2.000 10.000∼99.999−199.9 ∼−20.00 100.00∼999.99−1999.9∼−200.0 1000.0∼9999.9−19.999∼−2.000 10.000∼99.999[MWh]−199.99∼−20.00 100.00∼999.99−1999.9∼−200.0 1000.0∼9999.9−19999 ∼−2000 10000∼99999z位相差補正（RST相個別） ： ±10.0°z軽負荷リミッタ ： 0.01∼20.00%FSz表示更新周期 ： 100msz移動平均 ： OFF，2，4，8

Page 9:8■設 定z設定方式 ： 前面キー( ) または DI および 通信z優先度 ： DI最優先キーおよび通信はDI割り付けされてない場合、常時変更許可、後操作を優先z測定電流レンジ ： 5A、50A、100A、200A、400A、600Aより選択z測定電圧レンジ ： 100V系、200V系、400V系より選択（400Ｖ時はトランス使用）zキーロック : 有無選択可※キーロック中もDIによる操作は許可する■ロギング機能z瞬時値割り付け種類 ： 下記何れかを選択実効電圧 R 相、T 相、S 相の３種同時記録実効電流 R 相、T 相、S 相の３種同時記録有効電力 R 相、T 相、S 相、総合計の４種同時記録積算電力量 総合計z記録期間 ： DI、エンドレス、開始／終了時間指定z記録項目 ： 開始年月日時分、インターバル、値zインターバル ： 10秒 1分 10分 1時間 10時間 1日 10日 1か月より選択z保持方法 ： EEPROM■時計機能z年 ： 2011∼2099z月 日 ： 01月01日∼12月31日z時 間 ： 00時00分∼23時59分z精 度 ： 月差±30szバックアップ ： 電気二重層コンデンサにより３日間■ＤＩ機能z点 数 ： ３点z定 格 ： オープンコレクタ または 無電圧接点で開閉能力（1mA／５V DC）以上を有することz割り付け ： ログ開始、ログ終了、積算クリア、最大最小クリア、ラッチング解除■タイムシグナルz点 数 ： TS1∼3（３点）z設定項目 ： 各シグナル当たり ON曜日時間 および OFF曜日時間（最大16 組／計48 組）※【ON曜日時間＞OFF曜日時間】設定の場合、週をまたいで連続ON※TS‐ON時に停電の場合、復電で出力回復■ＤＯ機能z点 数 ： ３点z定 格 ： オープンコレクタ出力（20mA／24V DC）z動作極性 ： ノーマルオープン／ノーマルクローズ選択可z動作隙間 ： 10digit 固定（上下限絶対値警報のみ）zラッチング ： 有無選択可 ただし、出力状態は停電保持せず（上下限絶対値警報のみ）z動作ディレイ ： OFF、0.1∼1000.0s（上下限絶対値警報のみ）z割付種類※レベル設定対象にオートレンジ機能がある場合、設定インクリメント／デクリメント動作もこれに準ずる※積算電力パルス時 ON時間：100ms 最大動作周期：（表示更新周期に同じ）■通信機能z種 別 ： EIA規格 RS‐485zプロトコル ： MODBUS‐RTUz通信方式 ： RS‐485 ２線式半二重マルチドロップ（バス）方式z速 度 ： 9.6kbps，19.2kbps，38.4kbps 57.6kbps 115.2kbpsz通信距離 ： 最大 500m ただし、環境条件によるzスレーブアドレス ： 1∼255zメモリモード ： EEPROMzデーター長 ： 8bitz垂直パリティー ： Non，Evn，Oddzスタート／ストップＢｉｔ ： スタート1／ストップ 1、2zディレイ ： 1∼100ms項 目 備 考無しシステムエラー、警告 エラー検出時積算電力パルス １クロック当たり 1Wh、10Wh、100wh、1kWh、10kWh、100kWhログ中 レベル設定なしタイムシグナル（ウイークリータイマ） ＴＳ１∼３ から選択上限絶対値警報−瞬時電圧R 相、S 相、T 相のうち一つ（レベル設定範囲＝測定範囲）下限絶対値警報−瞬時電圧上限絶対値警報−瞬時電流R 相、S 相、T 相のうち一つ（レベル設定範囲＝測定範囲）下限絶対値警報−瞬時電流上限絶対値警報−瞬時電力R 相、S 相、T 相、総合のうち一つ（レベル設定範囲 = 測定範囲）下限絶対値警報−瞬時電力

Page 10:9■エラー検出 ： 表 示 内 容 動作制限EEPER EEPROM の警報 全禁止EEP‐A EEPROM の残量警告 ロギング禁止TIM‐A 時計未設定警告 ロギング、TS 禁止PHA‐A 欠相警告 全禁止 許可PLS‐A 積算パルス警告 全許可L L L L L アンダースケール 全許可HHHHH オーバースケール 全許可■アイソレーション ： アイソレーションブロック図電源表示キー前面銘板非絶縁 強化絶縁通信ＤＯＤＩシステム■一般仕様z設定データ保持 ： 不揮発性メモリまたは電気二重層コンデンサz使用環境条件温 度 ： −10∼50℃湿 度 ： 90％RH以下(結露なきこと)高 度 ： 標高2000m以下カテゴリ ： Ⅱ汚染度 ： 2z保存温度 ： −20∼65℃z電源電圧 ： 100∼240V AC±10％ 50/60Hzz消費電力 ： 最大4VA at 240VACz絶縁抵抗 ： 電圧、電流入力とその他 500V DC 20z耐電圧 ： 電圧、電流入力とその他 2300V AC 1分間DIとDOと通信 500V AC １分間z防塵防滴構造 : 前面IP66相当 (パネル内、ケースIP20 端子IP00)z適合規格 安 全 : IEC61010‐1 および EN61010‐1:2001zケース材質 ： PPO樹脂 または PPE樹脂(難燃度UL94V‐1)z外形寸法 ： H48×W96×D111mm（パネル内100mm）z適用パネル厚 ： 1.0∼4.0mmz取り付け寸法 ： H45×W92mmz質 量 ： 約 240gコード選択表項 目 コード 仕 様1. シリーズ SDP16‐ 48 × 96 サイズ電力モニタ ＲＳ‐４８５通信付2. 特記事項0 なし9 あり

Page 11:10別 売 品■別売品 ＣＴセンサ 5Ａ、50Ａ、100Ａ、200Ａ、400Ａ、600Ａより選択QCTF-005 QCTF-050 QCTF-100 QCTF-200 QCTF-400 QCTF-600z品 種 z給電方式によるCTセンサとケーブルの使用数量定格1次側電流 ご注文品番 給電方式 数 量5A QCTF-005 単相２線式 150A QCTF-050 単相３線式 2100A QCTF-100 三相３線式 2200A QCTF-200 三相４線式 3400A QCTF-400600A QCTF-600z仕 様QCTF-005 QCTF-050 QCTF-100 QCTF-200 QCTF-400 QCTF-600適用電流 AC0.01∼5A AC0.1∼50A AC0.1∼100A AC0.1∼200A AC0.1∼400A AC0.1∼600A出力例AC1.66mA±1%(AC5A)AC16.6mA±1%(AC50A)AC33.3mA±1%(AC100A)AC66.6mA±1%(AC200A)AC66.6mA±1%(AC400A)AC66.6mA±1%(AC600A)位相差 1.5°±1.0°(5A) 1.4°±1.0°(50A) 0.7°±0.5°(100A) 0.3°±0.5°(200A) 0.1°±0.5°(400A) 0.1°±0.5°(600A)公称変流比 3000:1 6000:1 9000:1CT窓径 φ8.0 φ9.5 φ14.5 φ24.0 φ35.0最大許容電流 100Arms連続 200Arms連続 300Arms連続 600Arms連続 800Arms連続開放保護 7.5Vクランプ素子適用周波数 10Hz∼5kHz使用回路電圧 AC600V以下耐電圧 AC2200V 1分間(貫通穴∼出力間）絶縁抵抗 DC500V 100MΩ以上(貫通穴∼出力間）使用温湿度 −10∼50℃ 80%RH以下 ただし、結露なきこと難燃グレード UL‐94V0準拠寸法・重量25×33×41mm約60g26×23×48mm約45g31×30×54mm約85g36×45×76mm約190g60×40×80mm約310g60×40×80mm約360g適用規格 RoHS対応 ※当社では、指定CTセンサを使用して動作保証を行っています。■CT用ケーブル 形 式 仕 様QIC001 3m ※CTケーブルは、当社指定のものをご使用いただくか、日本圧着端子製造株式会社製 圧着端子1.25‐B3A，VCTFケーブル（VCTF2×0.3SQ）を使用することも可能です。■端子カバー 形 式 取 付QCR005 Bタイト M2.3 × 6（4 本） ■携帯電力モニタ 電源と負荷をつなぐだけで、電力測定ができるアルミケースです。（CT と RS‐485 コンバータ内蔵）配線が、最小となっているので、教材・営業用として最適です。z 負荷電流：12A maxz 重 量 ：約 2500g z コード選択表項 目 コード 仕 様1. シリーズ S1095‐ 携帯電力モニタ2. 特記事項0 なし9 あり z アルミケース外形寸法：W300 × H235×D140mm z 付属品：AC コード 1 本 2mUSB コード 1 本 1.8mRS‐485 コンバータ用ドライバ CD 1 枚 簡易取扱説明書 1 部S1095

Page 12:外形寸法図・パネルカット図 外形寸法図964811 100111 パネルカット図110 以上92 0.8045 0.6060以上単位：mmSDP16_CJ_130212販売代理店本社：〒 179-0081 東京都練馬区北町 2-30-10URL http://www.shimaden.co.jp※ ISO9001・14001 は、本社および埼玉工場のみの認証取得です。z 東 京 営 業 所：〒 179-0081 東京都練馬区北町 2-30-10 TEL（03）3931-3481 FAX（03）3931-3480z 名古屋営業所：〒 465-0024 愛知県名古屋市名東区本郷 2-14 TEL（052）776-8751 FAX（052）776-8753z 大 阪 営 業 所：〒 564-0038 大阪府吹田市南清和園町 40-14 TEL（06）6319-1012 FAX（06）6319-0306z 広 島 営 業 所：〒 733-0812 広島県広島市西区己斐本町 3-17-15 TEL（082）273-7771 FAX（082）271-1310z 埼 玉 工 場：〒 354-0041 埼玉県入間郡三芳町藤久保 573-1 TEL（049）259-0521 FAX（049）259-2745 ※商品の技術的内容につきましては TEL（03）3931-9891 営業技術課までお問い合わせください。機器を正しく安全にご使用いただくために■ご使用にあたりましては、取扱説明書をお読みになり、記載内容に従い、正しくお使いくださいますようお願いいたします。■故障や漏電による感電を避けるため、アース接続を確実に行い、表示された正しい電源・電圧でご使用ください。ISO9001・ISO14001 認証取得■本書の記載内容は、2013 年 1 月現在のものです。記載内容は、お断りなく変更する場合がありますのでご了承ください。■外為法に基づく注意事項 弊社製品を輸出または国外に持ち出す際、その製品が外国為替および外国貿易法（外為法）の規定による規制貨物に該当する場合は、日本国政府（経済産業省）に対して、輸出許可証の申請が必要です。