自動車産業向け静電気放電対策キャスター 製品選定ガイドブック

製品選定ガイドブック 静電気対応キャスター およびホイール

ESD ホイール キャスター PAGES: 4-7 PAGES: 8-11 PAGES: 12-17 ESD 2

プレミアムな品質による 優れた可動性 「モビリティ」という言葉と密接に関連する重要な概念があります。それは、進 歩、移動、柔軟性、そして推進力です。これらは現代の生活を形作り、成功と発 展に不可欠です。まさにこの理由から、TENTEでは日々モビリティの推進に取り 組んでいます。先駆的なキャスターとホイール、妥協のない品質基準、そして何よ りも明確なブランドプロミス「Better Mobility. Better Life.」を提供していま す。 TENTEは、1923年よりスマートモビリティソリューションを開発してきました。 人々の生活と職場環境を顕著に向上させるソリューションです。生産性を高め、 安全性を確保し、デザイン性・耐久性・環境配慮の面で新たな地平を切り開くソ リューションです。産業用、商業用、医療技術、重量物輸送、機械工学、イントラ ロジスティクス、工場設備、家具など業界を問わず、TENTEのキャスターとホイ ールは新たな基準を打ち立て、影響力のある変化を促します。これにより、高品 質な製品と革新精神、そして世界5大陸における密接なカスタマーサポートへの 信頼を顧客から得ています。 当社のグローバルな知識基盤こそが、お客様と共通言語で対話し、世界中どこ でも刺激的なソリューションを創出することを可能にしています。 以下のページでは、静電気対応のモビリティソリューションの概要をご紹介して います。技術的な詳細や個別のご相談については、お気軽にお問い合わせくだ さい。 3

ESD-AKADEMIE（ESDアカデミー）はグロースマイシャ イト（Großmaischeid）に拠点を置く、ドイツを代表する ESD専門機関であり、当社のモビリティソリューションを ESD規格に準拠して認証しました。同アカデミーは、当社 製品がESD保護区域（EPA）での使用に適していることを 確認しています。 4

生産ラインを保護する 妥協のないESD保護 ESDとは静電気放電（electrostatic discharge）の略称であり、異なる電荷を持つ 二つの物体が接触することで生じる静電気放電を指します。 ドアノブやエスカレーターの手すりに触れた際に誰もが経験したことがある自然 現象です。この放電は摩擦や物質の分離によって引き起こされます。 補足：人間が放電を感じるのは3,500ボルト以上です。この放電は「軽い感電」のよ うに感じられることがあります。 自動車製造における静電気放電 深刻かつ遅延した結果を引き起こす （ESD）対策 可能性があります。この理由から、敏 感な部品の輸送においてはESD対策 技術の進歩が続くにつれ、ESD保護 の最高基準を確保することが不可欠 の必要性はますます重要になってき です。 ており、特に自動車製造において顕 著です。これは電気自動車の生産に 当社のモビリティソリューションは、 特に当てはまります。なぜなら電気自 例外なくこれらの要件を満たしていま 動車は、極めてソフトウェア集約的 す。 な設計と、非常に複雑な技術および 半導体部品を組み合わせた特徴を持 おまかせください つからです。これは、人間の知覚閾値 を下回る電圧パルスでも影響を受け 静電気電圧の発生を完全に防止し、 る可能性のある電子部品や敏感な部 避けられない電荷を安全に放電する 品の使用が増加しているためです。し ESD対応モビリティソリューションを たがって、わずか35ボルトという低い 提供します。電圧ピークは予期せぬ急 電圧レベルでも、敏感な電子部品に 激な放電なく安全に放電可能です。と 損傷を与える可能性があります。この はいえ、放電を完全に防ぐことはでき 現象の一因は、半導体部品の微細化 ません。しかし、当社のESD認証取得 が進み、16ナノメートル以下の半導体 済みモビリティソリューションにより、 構造が採用されていることです。多く 高いレベルの保護と安全性を保証し の場合、電子部品はこうした微小な ます。したがって、ESD認証を取得し 放電によってのみ、初期段階で既に損 たTENTEのモビリティソリューション 傷を受けています。この不安定化は は、効果的な安全性を証明するもの です。 当社は、著名な自動車メーカーやサプライヤーからの信頼と実績を得ています。そ のため、ESDに関連する重大な課題も熟知しています。こうした背景から、当社は 数多くのESD認証済みモビリティソリューションを提供し、かけがえのない価値を 提供します。つまり、お客様の繊細なデバイスが安全かつ確実に保護されることを 確信していただけるのです。 5

3種類の 抵抗 ESD保護に関して、特に重要なのは以下の3つの段階です。 • 導電性 • 放電 • 絶縁 1. 2. 導電性モビリティソリューション 排出型モビリティソリューション 導電性モビリティソリューションは中程 排出型モビリティソリューションは、敏感な 度のESD保護を保証します。 デバイスに理想的なESD保護を提供しま す。その電気抵抗は10キロオーム（10⁴オー これらのソリューションは10キロオーム ム）から1ギガオーム（10⁹オーム）の範囲で 以下（10⁴オーム）の電気抵抗を実現しま す。電圧ピークは敏感な電子デバイスにと す。したがって、自動車産業においては限 って危険となる可能性があります。排出型 定的な用途にしか適しません。感度の低 モビリティソリューションにより、これらの い電子部品の輸送にのみ使用すべきで ピークは内部抵抗によって制御された方法 す。DIN EN 12530規格は導電性モビリ で放電されます。これらの条件を満たすキ ティソリューションの試験基準を定義し ャスターにはESD保護のシンボルが刻印さ ています。これらの基準を満たす車輪に れており、EPA（静電気保護エリア）内での は、黄色のマークまたは黄色のハウジン 敏感な電子機器の移動に適しています。 グ部品（例：黄色のカバーキャップや黄 搬送用台車の耐荷重限界は、規格DIN EN 色のクリップ）が付されています。 61340-5-1:2017 表3によって規定されて おり、厳格な要求事項と試験方法が定義 されています。すべての車輪は、「荷重分散 型」として分類・認証されるために、これら の規格に適合しなければなりません。 6

3. モビリティソリューションの分離 当然ながら、この基準は当社のモビリティソ この種類の抵抗はESD保護を保証しな リューションの試験および認証においても いため、マーク表示はされていません。 枠組みを形成しています。この点において、 この分類に該当するキャスターは、高感 車輪がプラットフォームトロリー、ロールコ 度電子機器の移動には適しません。EPA ンテナ、あるいは機器の一部であるかは問 区域外（非保護区域：UPA）でのみ使用 題ではありません。試験においては、アプリ 可能です。 ケーションを完全なシステムとして検証し 確認する必要があります。 注記：当社のモビリティソリューションは明 確な要件と基準に基づいて試験されます。 しかし、当社のキャスターやホイールは当社 の管理範囲外の用途に設置されることがあ ります。よって、完全なESD保護を確保する ためには、用途のあらゆる側面を試験する 必要があります。これに伴い、特定の用途の 製造元は、納入前にESD規制に基づきシス テム全体を検査する必要があります。 7

高荷重容量 NOVATECH ホイール 300 - 1.000 kg 100 - 250 mm 30 - 55 mm 耐切創性と帯電防止性を備えた素材により、Novatech ホイールは過酷な作業環 境と繊細な環境の両方において、最適な低メンテナンスソリューションです。 耐摩耗性トレッド 摩耗が少なく、長持ちします。. 走行に最適化された特性 フラットまたはクラウン形状の タイヤが、用途に最適化され た走行を実現します。 痕を残さない 安心走行 繊細な床面を傷つ けません。 ESD 適合 精密電子機器貨物の安 全な輸送に適していま す。 安定したホイールボディ アルミ、鋳鉄、または鋼製の ESD ホイールセンターをご用意し ています。 標準のショア硬度 ショア硬度 92 A または 80 A です。 8

静かな作業環境の実現 ELASTECH ホイール 150 - 400 kg 100 - 200 mm 34 - 46 mm 弾性ゴムとシリコーンゴム製で、最高の走行性を実現しています。騒音発生を低減 し、静かな作業環境の構築に貢献します。 快適な操作性 簡単に障害物を回避します。 静かな走行 走行ノイズを大幅に抑制します。 痕を残さない 安心走行 繊細な床面を傷 つけません。 ESD 適合 精密電子機器貨物の 安全な輸送に適してい ます。 ESD Elastech plus （上位モデル） Elastech plus ホイール は高性能素材により、卓 越した操作性と機動性 を発揮します。 低振動搬送 搬送貨物を振動によるダメージから 保護します。 標準のショア硬度 ショア硬度 67 A または 64 A. 9

高い操作性 MAXTECH ホイール 150 - 500 kg 100 - 200 mm 32 - 50 mm 射出成形ポリウレタンで製造されており、機能的なデザインに最適です。 Maxtech ホイールは様々な素材や用途に完璧に対応します。ホイール中心部はポ リアミド製です。 カスタムデザイン 個別のアプリケーションに合わせてカス タマイズ可能です。 用途に合わせた硬 度選択 様々な素材や用途 ESD 適合 に完璧に対応しま 精密電子機器貨物の す。 安全な輸送に適してい ます。 ESD 低メンテナンスデザイン 密閉型ホイールベアリングに より、詰まりが少なくなりま した。 標準のショア硬度 ショア硬度 40 D または 85 A . 10

摩耗の少ない DURATECH ホイール 250 - 400 kg 100 - 200 mm 34 - 46 mm 当社の頑丈なDuratechホイールは安定性に優れ、頑強です。ポリアミド と熱硬化性樹脂で製造されています。 耐摩耗性トレッド 摩耗が少なく、長持ちします。. 高圧安定性 高圧でも変形せず、 快適な走行を実現 します。 ESD 適合 精密電子機器貨物の 安全な輸送に適してい ます。 ESD 理想的な操舵性 滑らかな走行と旋回を行います。 標準のショア硬度 ショア硬度 40 D. 11

高い信頼性と堅牢性 AGILA 40 - 100 kg 135 - 188 mm 100 - 125 mm 長い実績のあるTENTEの Agila は、幅広い用途に適しています。亜鉛メッキ鋼製また は高品質V2Aステンレス鋼製で、様々な要求にも容易に対応できます。 取付台座オプション ボルト穴用金具もご用意してお ります. 姿勢の維持 極めて高いねじり剛性に より、安定した姿勢を維 持します。 汎用性の高い製品 多目的で様々な用途で お使いいただけます。 ESD 適合 精密電子機器貨物の 安全な輸送に適してい ます。 低メンテナンスキャスター 頑丈な構造により、飛沫水 や汚れからの保護を確保 ESD しつつ、メンテナンスが少 なく、妨げのない操作を実 組み合わせ可能なホイール 現します。 MAXTECH 射出成型 ポリウレタン 12

業務の効率化 ALPHA 150 - 400 kg 108 - 240 mm 80 - 200 mm 鋼鉄またはステンレス鋼で製造されており、信頼性が高く、頑丈です。キャスターの耐久 性が強化されており、長期的に優れた性能を維持します。 取付台座オプション ボルト穴用金具もご用意してお ります. ESD 適合 精密電子機器貨物の安全 な輸送に適しています。 トラブルフリー 作業を中断することなく、連 続的にスムーズな運転を実 現するダストリング付き旋 回ベアリングを装備してい ESD ます。 組み合わせ可能なホイール MAXTECH ELASTECH NOVATECH DURATECH 射出成形 弾性ゴム 鋳造 ポリアミド ポリウレタン ポリウレタン 13

生産性の向上 DELTA 300 - 600 kg 178 - 250 mm 125 - 200 mm ボールベアリング式旋回ヘッドにより、Deltaは優れた走行性と旋回性能を実現していま す。操作が容易になり、労力の削減を可能にします。さらに、方向ロック機構を併用するこ とで、カーブでの走行安定性が向上し、直線路での滑らかな走行を確実にします。 高い旋回性 旋回内の精密ボールベアリング により、操作負荷を軽減し、人間 工学的設計を最適化しました。 姿勢の維持 極めて高いねじり剛性 により、安定した姿勢 を維持します。 ESD 適合 精密電子機器貨物の安全な輸 送に適しています。 トラブルフリー 作業を中断することなく、 連続的にスムーズな運転 を実現するダストリング 付き旋回ベアリングを装 備しています。 ESD 組み合わせ可能なホイール MAXTECH ELASTECH NOVATECH DURATECH 射出成型 弾性ゴム 鋳造 ポリアミド ポリウレタン ポリウレタン 14

保守コストの削減 ZETA 300 - 800 kg 164 - 290 mm 125 - 250 mm 硬化ベアリングシェルにより低摩耗を実現しています。頑丈でメンテナンス性 の低い設計により、保守コストも大幅に削減されます。厚板鋼板によって、高性 能と高負荷容量を備えたZetaは、多様な用途に最適なソリューションです。 頑丈な旋回ヘッド 熱処理済みボールカバーを装 備し、更に強化されました。 迅速なメンテナンス 長寿命グリースで潤 滑された旋回ベアリ ング、そしてメンテ ナンスを容易にする グリースニップルを 装備しています。 頑丈設計 ESD 適合 高荷重対応の重厚な鋼製ハウ 精密電子機器貨物の安 ジングを使用しています。 全な輸送に適していま す。 ESD 組み合わせ可能なホイール MAXTECH ELASTECH NOVATECH DURATECH 射出成型 弾性ゴム 鋳造 ポリアミド ポリウレタン ポリウレタン 15

高荷重容量 KAPPA 300 - 1.200 kg 145 - 305 mm 100 - 250 mm 溶接された鋼鉄製のハウジングを持ち、表面は電気めっき処理により最大限の防錆性を 確保しています。最高レベルの耐荷重性と過酷な環境条件に耐える構造です。 人間工学的トータルロックシステム ボールペンの原理に基づくロック機構で、あらゆる靴 で素早く簡単に操作可能です。 このブレーキシステムには2つのペダルが装備されて おり、1つはキャスターをロックするため、もう1つは簡 単にロックを解除します。 迅速なメンテナンス 長寿命グリースで潤滑された 旋回ベアリング、そしてメンテ ナンスを容易にするグリース ニップルを装備しています。 確実な取付 キングピンと安全ナットで 固定された取付プレートを ESD 適合 有します。 精密電子機器貨物の安 全な輸送に適していま す。 簡単なステアリング 高荷重下での優れた旋回特 ESD 組み合わせ可能なホイール 性を実現する、スラスト玉 軸受と円すいころ軸受を備 えた旋回軸受を搭載してい ます。 ELASTECH NOVATECH DURATECH 弾性ゴム 鋳造 ポリアミド ポリウレタン 16

人間工学の改善 LINEA 120 - 150 kg 125 - 177 mm 100 - 150 mm 単輪キャスターとは異なり、Linea 双輪キャスターは極めて低い旋回抵抗を実現 し、わずかな力で容易に操作できます。 さらに、金属とプラスチックの組み合わせはユーザーに多くの利点をもたらしま す。金属部品は高い安定性を提供し、プラスチック部品は低振動特性を備えてい ます。 姿勢の維持 極めて高いねじり剛性により、 安定した姿勢を維持します。 最適化された操舵性 差動効果による高い操 作性を備えた双輪キャ 人間工学的フットペダル スターです。 どんな靴でも素早く簡単に操 作できるキックペダルオプショ ンもご用意しています。 ブランドロゴの追加 様々なプリントでカスタマイズ でき、貴社の企業ロゴを入れる ESD 適合 ことも可能です。 精密電子機器貨物の安 全な輸送に適していま す。 生産性の向上 異なる色を使用することで、輸送 品、部署、または場所を簡単に識別 ESD できます。 組み合わせ可能なホイールの種類 MAXTECH 射出成型 ポリウレタン 17

あらゆる要件に対応する TENTEのサービス CAD サービスの迅速化 当社のCADサービスにより、貴重な作業時 間を節約し、開発プロセスの効率化を実現し ます。 さらに、多様なTENTE製品群をオンライン ライブラリで24時間体制で迅速かつ便利に ご利用いただけます。 設計・開発部門には複数の2D/3Dデータ形 式で対応し、必要に応じて専門チームによる サポートを提供します。 TENTEのテストセンター 日常がベンチマーク キャスターや車輪の日常的使用は規格に縛ら れません。そのため、試験要件は使用目的に特 化した仕様をはるかに上回る場合が少なくあり ません。車輪、キャスター、個別部品を問わず、 当社の試験研究所ではあらゆる部品が大幅に 厳しい要求に耐えなければなりません。例え ば、温度試験室でサンプルを試験します。そこ では、極限温度下で製品にあらゆる引張・圧縮 試験を施します。さらに、静的・動的荷重容量 についても規格以上の検証を行います。連続旋 回試験や衝突試験における負荷変動について も同様です。 また、お客様の仕様に基づき、多様な表面との 製品相互作用も試験します。 当社製品は、摩耗量分析や過酷な塩水噴霧試 験において、卓越した耐久性と耐用年数を実証 しなければなりません。その結果、プレミアム 品質で印象的なソリューションが生まれ、用途 における移動性の向上を実証しています。 18

トレーニング と能力開発 スタッフをモビリティの専門家として育成 しましょう。キャスター、車輪、および完 全なシステムの選定、取り付け、使用は、 多様な要素を考慮する必要がある複雑な 課題です。このため、当社は設計者やユー ザー向けに、各企業部門に特化した指導・ 研修コースを提供しています。貴社施設 での開催はもちろん、当社の近代的な研 修・情報センターでの集中コースも承りま グローバルサポート – す。TENTEキャンパスでは革新的なソリュ 完璧な個別対応 ーションを体感でき、より優れたモビリテ ィへのインスピレーションを得られます。 お客様の所在地にかかわらず、当社は5大 陸で有資格のサポートを提供し、現地で 対応いたします。経験豊富なソリューショ ンエキスパートが、御社の国の文化的特性 を熟知し、母国語話者として完璧なサポー トを提供します。特に問題が発生した際 には、当社のグローバルネットワークによ り、世界中どこからでも迅速かつ最高水 準の問題解決能力でお客様の懸念に対応 いたします。 19

体系化された多様性： 当社のキャスター 当社の製品はすべて、それぞれ固有の特性と強みを備えています。高 い設計基準、専門的な用途、卓越した積載能力など、あらゆるニーズ にお応えし、様々なモデルに合わせて調整が可能です。 正確な寸法や技術仕様から必要な構成まで、当社の製品群はあらゆ るニーズに応える理想的なソリューションを提供します。 詳細をご希望の方は、当社スタッフにお問い合わせください。また は、当社の公式ウェブサイトをご覧ください。 www.tente.com E-Drive Alpha Delta Delta twin 125 mm 70 - 500 kg 300 - 600 kg 600 - 750 kg 80 - 200 mm 125 - 200 mm 125 - 200 mm Zeta Kappa Kappa flex Omikron 300 - 800 kg 300 - 3.000 kg 360 - 750 kg 900 - 11.000 kg 125 - 250 mm 80 - 300 mm 160 - 200 mm 100 - 500 mm 20