既設テレメータをインターネットに接続する IPコンバータ

株式会社エムジー 2025-04 改3 ■ 関連製品のご紹介 Make Greener automation NC-Z476 500477 1刷発行 Ethernet用避雷器 ● Ethernetケーブルから監視カメラ駆動用の電源を供給する PoE（Power over Ethernet）に対応した避雷器です。 （PoE／10BASE-T／ ● 監視カメラ用の狭いキャビネットでも余裕で収まるコンパクト設計です。 100BASE-TX／1000BASE-T） ● 1000BASE-T までの通信規格、PoE、PoE Plus機器に対応しています。 ● DINレールでの多連取付ができます。 形　　式：MDCAT ● CEマーキング適合、JISに対応しています。 ● 最大使用電圧（Uc） ± 6V（MDCAT-5E）、± 3.3V（MDCAT-6） ● 保護レベル（Up） ±15V（MDCAT-5E）、±10V（MDCAT-6） ● 放電耐量（Imax）　100 A 8ポート ● 耐環境性に優れた避雷機能付の産業用8ポート（全ポートAUTO-MDIX スイッチングハブ 対応）スイッチングハブです。 ● CEマーキングに適合（供給電源24V DCのみ適合）しています。 （避雷機能付） ● 避雷素子の寿命モニタ付です。 ● 警報接点出力を備えており、交換時期および破損状態を 形　　式：SHSP リモートで監視できます。 ● 電源の2重化に対応しています。 VPNの解説 インターネット時代の専用回線といえるVPN（Virtual Private Network　バーチャルプライベートネットワーク） 一般的なインターネット接続の場合 VPN接続の場合 攻撃者 攻撃者 攻撃者 攻撃者 浄水場 浄水場 VPN ルータ ルータ ルータ ルータ ルータ ルータ ISP ISP ISP ISP ISP VPNトンネル インターネット ？！ インターネット × × × ISP ISP ISP ISP ISP ルータ ルータ ルータ ルータ VPN VPN ルータ VPN A配水池 B配水池 C配水池 ルータ ルータ ルータ 攻撃者 攻撃者 A配水池 B配水池 C配水池 通常、インターネットに接続すると、あらゆるユーザと同じ条件で通信する VPNは、相手局との間に暗号化技術により仮想的なトンネルを作り、その ことになり、サイバーテロなどセキュリティの面で不安があります。 トンネル内で許可したデータのみを通信するという、専用回線を使って通信 するかのような仕組みになっています。 MsysNet®スーパーテレメータ用 D3シリーズ用 ●記載内容はお断りなしに変更することがありますのでご了承ください。 ジャストフィットテレメータ用 D5シリーズ用 ●ご注文・ご使用に際しては、最新の「仕様書」および下記URLより「ご注文に際して」を必ずご確認ください。 　https://www.mgco.jp/info_order/ このマークは、RoHS 指令で制限さ IPコンバータ IPコンバータ れている特定有害物質（10 物質） ●本製品のうち、外国為替および外国貿易法に定める輸出許可、承認対象貨物（又は技術）に該当するものの輸出 が規制値以下の製品であることを 　（又は非居住者に提供）にあたっては、同法に基づく輸出許可、承認（又は役務取引許可）が必要になります。 示しています。 形　　式：DT-1 形　　式：DT8-1 形　　式：DT8-2 基本価格：165,000円～ 基本価格：165,000円～ 基本価格：165,000円～ 株式会社エムジー 代理店 価格はお断りなしに変更することが Make Greener automation ありますのでご了承ください。 当社製品のご注文や価格につきましては、下記までご連絡ください。 最新価格はWebサイトでご確認ください。 「IP コンバータ」の名称について… IPコンバータという名称の機器が別途存在しますが、本製品とは全く機能が異なる別の製品です。 ホットライン カスタマセンター 0120-18-6321 TEL 06-7525-8800 E-mail hotline@mgco.jp FA X 06-7525-8810 廃形 電子パーツが廃止になった場合などでも、設計変更で対応いたします。 Webサイト 拠点一覧はこちら www.mgco.jp www.mgco.jp/cover/ （はいがた）しません！ ただし、代替の電子パーツを入手できない、あるいはリピートオーダが見込めない場合などは廃形にすることがあります。 kaisha10.html IPコンバータ

2029.3.31アナログ専用回線廃止 Interconnected WAN （＊1） （統合型VPNサービス）　とは その代わりとなるのは NTT西日本・東日本が提供するネットワークサービスです。 クラウド利用の増加やDX（デジタルトランスフォーメーション）の推進などの イ ン タ ー コ ネ ク テ ッ ド ワ ン ニーズに応える、高速・大容量、高信頼のネットワークサービスです。 Interconnected WAN （＊1）Interconnected WANはNTT東日本、NTT西日本の登録商標です。 （統合型VPNサービス） テレメータ HMIソフトウェア PC 親 局 SSPRO6 D3 Ethernet（Modbus/TCP） /D5シリーズ用 IPコンバータ 通信カード（Modbus/TCP（Ethernet）、1対n専用） D3-NE2 テレメータ D3シリーズ 1200bps通信カード D3-LT3 または 50bps通信カード D3-LT4 アナログ専用回線廃止に備え、簡単にIP網を利用できるようになる IPコンバータ（形式：DT8-1、DT8-2）をご紹介します。 IPコンバータ IPコンバータ IPコンバータ IPコンバータ DT8 DT8 DT8 DT8 ルータ ONU Interconnected WAN（統合型VPNサービス） ONU 子 局 ONU 子 局 ONU 子 局 ONU 子 局 ルータ ルータ ルータ ルータ 従来のテレメータ設備をそのまま利用 D3/D5シリーズ用IPコンバータ（形式：DT8-1、DT8-2）を使用 IPコンバータ IPコンバータ IPコンバータ IPコンバータ DT8 DT8 DT8 DT8 すれば、既設のアナログ回線設備のシステムを簡単にIP網に置換え ることができます。更新工事が簡単に行え、予算も低く抑えられるの アナログ回線 アナログ回線 アナログ回線 アナログ回線 がメリットです。また、更新後のIP網は、NTT西日本・東日本が提供す テレメータ テレメータ テレメータ テレメータ D3シリーズ D3シリーズ D3シリーズ D3シリーズ るInterconnected WAN（インターコネクテッドワン）を選択するこ 1200bps通信カード 1200bps通信カード 1200bps通信カード 1200bps通信カード とで、基本的にアナログ専用線を使用している拠点まで回線を提供し D3-LT1 または D3-LT1 または D3-LT1 または D3-LT1 または 50bps通信カード 50bps通信カード 50bps通信カード 50bps通信カード てくれます。実質、アナログ専用回線サービスの後継といえるこの I/O D3-LT2 I/O D3-LT2 I/O D3-LT2 I/O D3-LT2 サービスを利用すれば、安心して置換えられます。 2 3

■ システム構成図 テレメータ D3シリーズの例 親 局 HMIソフトウェア PC SSPRO6 Ethernet（Modbus/TCP） 通信カード（Modbus ／ TCP（Ethernet）、1対n専用） テレメータ D3-NE2 D3テレメータ、D5テレメータに、 D3シリーズ 1200bps通信カード D3-LT3 または 50bps通信カード D3-LT4 このIPコンバータを付加するだけで アナログ回線 IP網を利用できるようになります。 IPコンバータ IPコンバータ IPコンバータ DT8 DT8 DT8 従来の専用回線テレメータ設備 回線のスピードも IP化の更新工事が 固定IPアドレス ルータ ルータ または （D3シリーズ、D5シリーズ）が 従来とほぼ同様であり 極めて簡単であり D.DNSサービスを利用 Ethernet そのまま利用できます。 遅れを生じません。 予算も低く抑えることができます。 ISP LAN/WAN Interconnected WAN （広域イーサネットサービスなど） （統合型VPNサービス）（＊2） 53 53 ISP モバイル回線 専用回線ーIPコンバータ 専用回線ーIPコンバータ DT8シリーズ DT8シリーズ 子 局 子 局 1200bps 50bps Ethernet ルータ 子 局 固定IPアドレス モバイルルータ 115 IPコンバータ 115 IPコンバータ D.DNSサービスを利用 IPコンバータ IPコンバータ 形　　式：DT8-1 形　　式：DT8-2 DT8 DT8 IPコンバータ DT8 接続対象機種：D3-LT1、D3-LT3、 接続対象機種：D3-LT2、D3-LT4、 　　　　　　　D3-LT7、D5-LT1 　　　　　　　D3-LT8 アナログ回線 アナログ回線 アナログ回線 66 66 テレメータ テレメータ テレメータ （単位：mm） （単位：mm） D3シリーズ D3シリーズ D3シリーズ D3-LT1 D3-LT1 D3-LT1 または または または ore r I/O D3-LT2 I/O D3-LT2 I/O D3-LT2 Bef アナログ回線の場合 テレメータ D3シリーズの例 Afte IP網へ接続できます！ （＊2） Interconnected WANは、NTT西日本・東日本が提供するネットワークサービスです。クラウド利用の増加やDX（デジタルトランスフォーメーション）の推進などのニーズに応える、 高速・大容量、高信頼のネットワークサービスです。詳細についてはNTT東日本（https://business.ntt-east.co.jp/service/interconnected-wan/）、 NTT西日本（https://www.ntt-west.co.jp/business/solution/interconnected-wan/）をご覧ください。Interconnected WANはNTT東日本、NTT西日本の登録商標です。 IN OUT 親 局 IN OUT 親 局 入 出 通 電 入 出 通 電 力 力 信 源 力 力 信 源 カ カ カ カ カ カ カ カ ー ー ー ー ー ー ー ー ■ DT8-1、DT8-2 の主な仕様 ド ド ド ド ド ド ド ド テレメータ テレメータ D3シリーズ D3シリーズ 機器仕様 ■IP仕様 設置仕様 接続方式 設定項目 供 給 電 源：24V DC IPコンバータ ・供給電源：コネクタ形ユーロ端子台 ・IPアドレス（工場出荷時 192.168.0.1） 消 費 電 力：2W未満（DT8-1）、3W未満（DT8-2） DT8 （適用電線サイズ 0.5～ 2.5mm²、 ・サブネットマスク 使用温度範囲：ー10～＋55℃ 剥離長 7mm） ルータ IPコンバータを ・デフォルトゲートウェイ 使用湿度範囲：10～90%RH（結露しないこと） NTT専用回線 ・回　　　線：コネクタ形ユーロ端子台 ・DNSサーバ 使用周囲雰囲気：腐食性ガス、ひどい塵埃のないこと 符号品目 50bps、 インターネット 介してルータと （適用電線サイズ 0.5～ 2.5mm²、 帯域品目 3.4kHz（1200bps） 接続するだけで 剥離長7mm） 取　　　付：DINレール取付 設定方法 ・Ethernet：RJ-45 モジュラジャック 質　　　量：約150g（DT8-1）、約170g（DT8-2） ルータ OK! 　汎用ブラウザにて設定 アイソレーション： Ethernet－回線－電源－FE1 IPコンバータ 状態表示ランプ： POWER、SD、RD、LINK、LK100 回線仕様（専用回線） 性　　能 DT8 設定用スイッチ： IPアドレス不明時に出荷時の ・DT8-1（1200bps） 絶 縁 抵 抗： 100MΩ以上 / 500V DC IPアドレスに設定可能 子 局 （工場出荷時 192.168.0.1） 　接 続 対 象： D3-LT1、D3-LT3、D3-LT7、D5-LT1 耐　 電　 圧： Ethernetー回線ー供給電源ーFE1間 子 局 　送 信 レ ベ ル：ー9.5dBm 1500V AC 1分間 Ethernet仕様 出 入 通 電 出 入 通 電 　許容回線減衰量：25dB 力 力 信 源 力 力 信 源 通 信 規 格： IEEE802.3u カ カ カ カ カ カ カ カ ー ー ー ー ー ー ー ー 伝 送 種 類： 10BASE-T/100BASE-TX ・DT8-2（50bps） ド ド ド ド ド ド ド ド 伝 送 速 度： 10/100Mbps（AutoNegotiation） 　接 続 対 象：D3-LT2、D3-LT4、 D3-LT8 伝送ケーブル： 100BASE-TX（STPケーブル カテゴリ5e） テレメータ 　伝 送 速 度：50bps以下 テレメータ 10BASE-T（STPケーブル カテゴリ5） OUT IN D3シリーズ OUT IN D3シリーズ 　送 出 電 圧：±26V（±20%） セグメント最大長：100m 　送 出 電 流：±3～23mA 4 5

■ システム構成図 MsysNet® スーパーテレメータの例 親 局 HMIソフトウェア PC SSPRO6 L-Bus接続用 L-Bus（Ethernet） 通信ユニット 72LB2-NB NestBus モデム モデム モデム モデム モデムユニットを、このIPコンバータに差替えるだけで インタフェース インタフェース インタフェース インタフェース SMDM SMDM SMDM SMDM IP網を利用できるようになります。 IPコンバータ IPコンバータ IPコンバータ IPコンバータ DT-1 DT-1 DT-1 DT-1 固定IPアドレス ルータ ルータ ルータ または モデムユニットと 作業は簡単。 固定IPアドレス D.DNSサービスを利用 既設モデムユニットと 差替えるだけで ソフトウェアの変更も ピンコンパチです（　＊　3　）。 ISP ISP IP化作業は完了です。 不要なので極めて経済的です。 LAN/WAN VPN インターネット IPsec （広域イーサネットサービス（ 　＊　4　） など） （＊3） MOD4、MOD5を除く ISP ISP モバイル回線 50 モデムをIPコンバータに差替えるだけ、 驚くほど簡単！ Ethernet 子 局 子 局 子 局 モデムを外す ルータ ルータ 固定IPアドレス モバイルルータ 専 用 D.DNSサービスを利用 回 線 IPコンバータ IPコンバータ IPコンバータ 80 を DT-1 DT-1 DT-1 シリアル ーIPコンバータ 抜 IPコンバータ DTシリーズ く モデム モデム モデム DT-1 ユニット インタフェース インタフェース モデム モデム モデム RS-232-C－IPコンバータ インタフェース インタフェース インタフェース をそ IP SMDM SMDM SMDM 差こ 回 NestBus NestBus NestBus 形　　式：DT-1 込へ 線 リモート リモート リモート I/O一体形モデム 123 むIP を 接続対象機種：SMDM、SMDT、SMM、 ！コ つ 入出力 入出力 入出力 インタフェース ン な バ ぐ ユニット ユニット ユニット SMM 　　　　　　　22LS1、D3-LR3、D3-LR6、 （単位：mm） 　　　　　　　D3-LR7 ー SML SML SML タ IP I/O I/O I/O I/O I/O I/O I/O コンバータ IPテレメータ完成 ！ （＊4） 広域イーサネットサービスはNTT東日本 / 西日本が提供するイーサネットの専用回線サービスです。詳細については下記サイトをご参照ください。 　　 NTT 東日本　https://business.ntt-east.co.jp/service/wide/ 　　 NTT 西日本　https://www.ntt-west.co.jp/business/solution/wide/ Bef ore Afte r アナログ回線の場合 ジャストフィット テレメータの例 IP網へ接続できます！ IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT SIN-NET SIN-NET ■ DT-1 の主な仕様 モデム 小形多重伝送 モデム 小形多重伝送 インタフェース ユニット インタフェース ユニット 機器仕様 ■IP仕様 設置仕様 22LS1 22LA1 22LS1 22LA1 構 　 　 造： プラグイン構造 設定項目 供 給 電 源：100～240V AC ・IPアドレス（工場出荷時 192.168.0.1） IPコンバータ 接続方式 使用温度範囲：－10～＋55°C モデム IPコンバータに DT-1 ・供給電源：M3.5ねじ端子接続 ・サブネットマスク 使用湿度範囲：30～90%RH（結露しないこと） MOD□ 差替えてルータと ・デフォルトゲートウェイ ルータ ・RS-232-C：25ピン、Dサブコネクタ（メス形）、 使用周囲雰囲気： 腐食性ガス、ひどい塵埃のないこと 接続するだけで （コネクタ固定ねじ M2.6×0.45） ・DNSサーバ 取　　　付：壁またはDINレール取付 ・Ethernet：RJ-45 モジュラジャック NTT専用回線 OK! 質　　　量：約250g アイソレーション： EthernetーRS-232-Cー電源ー ■TCP仕様 符号品目 50bps、 インター 帯域品目 3.4kHz ネット 大地間 設定項目：ポート番号 （300、1200、2400bps） 状態表示ランプ： POWER、SD、RD、LINK、LK100 設定方法： 汎用ブラウザにて設定 性　　能 設定用スイッチ：ネ ットワーク通信速度の設定やメンテ 絶 縁 抵 抗：100MΩ以上/500V DC ルータ モデム ナンスモードへの切替えが可能。 RS-232-C仕様 耐　電　圧：Ethernet・RS-232-Cー電源ー大地間 2000V AC 1分間 MOD□ IPコンバータ 接続対象：SMDM、SMDT、SMM、22LS1、 DT-1 EthernetーRS-232-C Ethernet仕様 　　　　 D3-LR3、D3-LR6、D3-LR7 1000V AC 1分間 モデム 通信規格：EIA RS-232-C準拠 インタフェース モデム 通信規格：IEEE802.3u インタフェース 伝送種類：10BASE-T/100BASE-TX 通信方式：非同期式半二重無手順 22LS1 22LS1 伝送速度：10/100Mbps（AutoNegotiation） 伝送速度：2400bps（固定） SIN-NET 伝送ケーブル： 100BASE-TX（STPケーブル カテゴリ5e） 専用ケーブル： 小形多重伝送 SIN-NET 小形多重伝送 ユニット ユニット 10BASE-T（STPケーブル カテゴリ5） ・形式：DCN1（SMDM、SMDT、SMM用） 22LA1 22LA1 セグメント最大長：100m ・形式：DCN5（22LS1、D3-LR3、D3-LR6、D3-LR7用） 本器は上記接続対象との接続用に設計したものです。 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 上記以外の形式や他社製品との接続は行わないでください。 6 7