放射温度計　IR-CAシリーズ

■外形寸法 ●IR-CAB、IR-CAN、IR-CAM ●IR-CAE（可動焦点形）、IR-CAR、 High-speed Radiation Thermometer IR-CAT、 IR-CAU 10 140 66 66 30 140 （20） 66 66 高精度 高速応答 用途別 放射温度計 （端子接続） （コネクタ接続） （端子接続） （コネクタ接続） データ収録ソフト・ 4-M4深4 1/4-20UNC深4 4-M4深4 1/4-20UNC深4 設定表示器・アクセサリ用意 IR-CA series （　）内は参考寸法 45 70 65 70 100 単位：mm 80 耐圧防爆形赤外線放射温度計 IR-CD ■一般仕様 可燃ガスや可燃性液体の蒸気が存在し、 測定方式 広帯域放射温度計または狭帯域放射温度計 爆発の危険がある環境において温度を 光学系 レンズ集光、固定焦点式または可動焦点式 測定することができます。 視定方式 レーザ投光、ファインダなしまたは直視ファインダ 接続方法 端子接続 ケース材質 アルミ製 質　量 約7.5kg 防爆構造の記号 ExdⅡBT5 番　号 型式検定合格番号　第C16741号（固定焦点形） 　　　　　　　　　第C16742号（可動焦点形） ■形　式 ■外形寸法 IR-CD□□ T □□ 16 ケーブル引込口 70 機　種 適応ケーブル外形 φ8 50 4-φ19 　Ｂ：低温・長波長形 Ｅ：低温・短波長形 フランジ部 　Ｐ：低中温用 Ｉ：中温用 （サイズ： JIS10K50A相当） 　Ｓ：高温用 　Ｎ：ポリエステルフィルム用 　Ｍ：ポリエステルフィルム用 固定焦点放射温度計先端 265 　Ｒ：炉内物体用 Ｕ：ガリウム・ヒ素用 可動焦点放射温度計先端 　Ｔ：シリコン用 設置用 距離係数 スペーサ取付用 4-M8 58 接続方法 6-M6 深さ18 深さ18 　Ｔ：端子接続 外部入出力 90 視定方式 62 62 140 単位：mm ＊本カタログに記載されている会社名、製品名などは各社の商標または登録商標です。 放射率設定、測定値表示、 電源供給など多機能タイプの IR-CAシリーズは、低温・高精度、低温高速用、低温・金属用、 設定表示器 ●記載内容は性能改善等により、予告なく変更することがありますのでご了承ください。●本カタログの記載内容は2024年7月現在のものです。最新情報は弊社Webサイトでご確認ください。 フィルム用、炉内物体用、半導体用などの用途別機種をライン アップし、非接触温度計測のあらゆるフィールドに対応します。 宇 都 宮 028（612）8963 半導体、電子部品、家電、機械、鉄鋼、金属、窯業、化学、製紙、 神 奈 川 プラント、輸送機械、建設土木、製薬、食品、エネルギ、熱処理や、 試験・研究・検査など、さまざまな産業分野でご使用いただけ 設定表示器 IR-GZA ます。 https://www.chino.co.jp/ 086（473）7400 Cat.No. CP-115-01 Jul.-'24 Printed in Japan Ⓑ 80 φ30 30 5 105 5 105 80 φ40 30 φ155 5 105 110 5 105 136 （7.4） 38.5 175 （65） φ12 0

広がる計測範囲・用途 それぞれ特長の7機種 放射温度計 （名　　称） （形　　式） （概　　要） IR-CA series 汎 低温・高精度 IR-CAB －50℃から100℃の低温域を±0.8℃の高精度で測定できます。 　用 100℃からの低温域を応答時間0. 　形 低温・金属用 IR-CAE 02秒の高速で測定可能。 低温の金属温度測定に適した短波長を採用しました。 ●デジタル温度表示、パラメータ設定機能を内蔵し、本体で 操作ができる一体構造。 ●高精度、高速応答、高信頼性。 ポリエステルフィルム用 IR-CAN ポリエステル系高分子特有の吸収帯を利用することにより精度のよい測定ができます。 ●可動焦点方式は距離係数も大きく、設置の自由度が大きい。 ●通信インターフェイス・RS-485を用意。（オプション） ポリエチレンフィルム用 IR-CAM ポリエチレン系高分子に含まれる炭化水素の吸収帯を利用することによりフィルム 用 の厚さ、着色剤の影響を受けずに正確な測定ができます。 ●データ収録ソフトを用意。 　途 炉内物体用 IR-CAR 燃焼炉内物体やバーナで直接加熱されている物体の温度測定に適した放射温度計 ●遠隔監視、遠隔設定のリモート用に設定表示器IR-GZAを で、燃焼ガスの影響を受けにくく正確な測定ができます。 用意。RS-485通信により、設定・表示が可能。 　別 半導体・シリコン用 IR-CAT 測定波長としてシリコンの不透明帯域を使用しているため、ウエハ裏面のヒータの 影響を受けることなく、ウエハ温度を精度よく測定することができます。 ●設置環境にあわせて、保護ケース、水冷板などのアクセサリ を豊富に用意。 ■構　成 半導体・ガリウム・ヒ素用 IR-CAU 測定波長としてガリウム・ヒ素の不透明帯域を使用しているため、ウエハ温度を精度 よく測定することができます。 ●基本タイプ ●設定・表示部（背面） 温度4～20mA DC ■形式一覧 （端子接続） （コネクタ接続） 外部入出力（オプション） ●低温・金属用 ●低温・高精度 ●ポリエステルフィルム用 RS-485/DI/DO/4～20mA DC 入力 （可動焦点形、ファインダ付、オプションでレーザ投光） （固定焦点形、レーザ投光付） （固定焦点形、レーザ投光付） 直視ファインダ 直視ファインダ IR-CA 電源24V DC 距離係数 形　式 測定径と測定距離 形　式 測定径と測定距離 形　式 設定キー 設定キー 200 IR-CAE ２ φ37/1000mm IR-CAB Ｇ φ37/1000mm IR-CAN Ｇ 表示器 表示器 ●放射率遠隔設定タイプ 接続方法 φ15/400mm IR-CAB H φ15/400mm IR-CAN Ｈ 　Ｃ：コネクタ接続 φ8/200mm IR-CAB J φ8/200mm IR-CAN J 24V SIGNAL OPTION P＋ Pー ＋ ー ＋ ー 端子板 IR-GZA 汎 　Ｔ：端子接続 φ40/2000mm IR-CAB Ｋ 温度4～20mA DC RS-485 φ20/1000mm IR-CAB Ｌ ●ポリエチレンフィルム用 IR-GZA RS-485 温度4～20mA DC 　用 外部入出力（オプション） （固定焦点形、レーザ投光付） HOLD LOCK 　Ｎ：なし φ10/500mm IR-CAB Ｍ 電源24V DC 警報出力2点 形　式 　形 　Ｓ：通信インターフェイス・RS-485 φ4/200mm IR-CAB Ｎ 測定径と測定距離 EV1　EV2 接地 ＋　－ ＋　－ ＋　－ MＯDE SEL IR-CA□□□S□ ENT 100－240VAC 電源 　５：アナログ入力 4～20mA DC φ2/100mm IR-CAB Ｐ φ37/1000mm IR-CAM Ｇ 電源 出力 オプション出力 　Ｊ：接点入力 φ15/400mm IR-CAM Ｈ 24VDC 4～20mADC または入力 放射率、時定数など設定 　Ｋ：接点出力 φ8/200mm IR-CAM J ■計装例 視定方式 用 ●炉内用 　空欄：ファインダ付標準 　 　Ｌ：レーザ投光付（オプション） 途 （可動焦点形、ファインダ付、オプションでレーザ投光） 低温金属温度測定・IR-CAE プラスチック高速測定・IR-CAE 距離係数 形　式 　　＊ファインダなし 　別 4μm放射温度計で30～200℃が測定可能 ビン、液体注入など高速移動・間欠測定が可能 100 IR-CAR １ ② 200 IR-CAR ２ 温度入力4～20mA DC IR-GZA 温度出力4～20mA DC HOLD LOCK ／30～200℃ 加熱炉 ●シリコン用 EV1　EV2 ①放射温度計：IR-CAE MＯDE SEL ENT ③ （可動焦点形、ファインダ付、オプションでレーザ投光） ⑧ 電源100V AC 　　温度範囲　30～200℃ ④ 構成 　　応答時間　0.02s 距離係数 形　式 ①放射温度計：IR-CA（E 30～200℃） ① ②設定表示器：IR-GZA 100 IR-CAT １ ⑤ ③接続ケーブル：IR-ZCRT ① PLC 警報判定出力 200 IR-CAT ２ ④保護ケース：IR-ZCCHT ⑥ ⑤フランジ取付板：IR-ZCAF ●ガリウム・ヒ素用 ⑦ ⑥水冷ラジエーションシール ピークホールド ⑦測温抵抗体 電源24V DC 温度出力 （可動焦点形、ファインダ付、オプションでレーザ投光） 鋼板 ⑧抵抗温度変換器 4～20mA DC 距離係数 形　式 接続方法 100 IR-CAU １ パソコンで楽々データ収録 IR-CAシリーズ放射温度計とパソ ●形　式 　Ｃ：コネクタ接続 200 IR-CAU ２ コンを組合せ、本ソフトにより測定 IR-VXC1□ ■データ収録ソフト・IR-VXC1□（別売品） 　Ｔ：端子接続 温度データの収録を行います。 　　　　　 言語判別 外部入出力（オプション） ●機器構成 Ｊ：日本語版 　Ｎ：なし Ｅ：英語版 　Ｓ：通信インターフェイス・RS-485 ●一般仕様 　５：アナログ入力 4～20mA DC OS Windows2000/XP/Vista/7/10 　Ｊ：接点入力 ハードディスク 空き容量：約20MB以上 　Ｋ：接点出力 データ収録ソフト IR-VXC1J 動作環境 メモリ 256MB以上 視定方式 ライン ドライブ CD-ROMドライブ 　空欄：標準 コンバータ インターフェイス RS-232Cポート1基 　　　 可能焦点形はファインダ付き RS-485 RS-232C ディスプレイへの測定データデジタル表示およびトレンド表示 　　　 固定焦点形は 機　　能 データ保存・再生（CSV形式）および印刷 　　　 ( 　レ　ーザ　投　光　（　ファ　イ　ン　ダ　な　し　）) IR-CA□□□S□ 接続台数：最大3台 《お願い》 　Ｌ： レーザ投光付（ファインダなし） ご発注の際は、上記の形式の他、測定範囲もご指定ください。 1 2

広がる計測範囲・用途 それぞれ特長の7機種 放射温度計 （名　　称） （形　　式） （概　　要） IR-CA series 汎 低温・高精度 IR-CAB －50℃から100℃の低温域を±0.8℃の高精度で測定できます。 　用 100℃からの低温域を応答時間0. 　形 低温・金属用 IR-CAE 02秒の高速で測定可能。 低温の金属温度測定に適した短波長を採用しました。 ●デジタル温度表示、パラメータ設定機能を内蔵し、本体で 操作ができる一体構造。 ●高精度、高速応答、高信頼性。 ポリエステルフィルム用 IR-CAN ポリエステル系高分子特有の吸収帯を利用することにより精度のよい測定ができます。 ●可動焦点方式は距離係数も大きく、設置の自由度が大きい。 ●通信インターフェイス・RS-485を用意。（オプション） ポリエチレンフィルム用 IR-CAM ポリエチレン系高分子に含まれる炭化水素の吸収帯を利用することによりフィルム 用 の厚さ、着色剤の影響を受けずに正確な測定ができます。 ●データ収録ソフトを用意。 　途 炉内物体用 IR-CAR 燃焼炉内物体やバーナで直接加熱されている物体の温度測定に適した放射温度計 ●遠隔監視、遠隔設定のリモート用に設定表示器IR-GZAを で、燃焼ガスの影響を受けにくく正確な測定ができます。 用意。RS-485通信により、設定・表示が可能。 　別 半導体・シリコン用 IR-CAT 測定波長としてシリコンの不透明帯域を使用しているため、ウエハ裏面のヒータの 影響を受けることなく、ウエハ温度を精度よく測定することができます。 ●設置環境にあわせて、保護ケース、水冷板などのアクセサリ を豊富に用意。 ■構　成 半導体・ガリウム・ヒ素用 IR-CAU 測定波長としてガリウム・ヒ素の不透明帯域を使用しているため、ウエハ温度を精度 よく測定することができます。 ●基本タイプ ●設定・表示部（背面） 温度4～20mA DC ■形式一覧 （端子接続） （コネクタ接続） 外部入出力（オプション） ●低温・金属用 ●低温・高精度 ●ポリエステルフィルム用 RS-485/DI/DO/4～20mA DC 入力 （可動焦点形、ファインダ付、オプションでレーザ投光） （固定焦点形、レーザ投光付） （固定焦点形、レーザ投光付） 直視ファインダ 直視ファインダ IR-CA 電源24V DC 距離係数 形　式 測定径と測定距離 形　式 測定径と測定距離 形　式 設定キー 設定キー 200 IR-CAE ２ φ37/1000mm IR-CAB Ｇ φ37/1000mm IR-CAN Ｇ 表示器 表示器 ●放射率遠隔設定タイプ 接続方法 φ15/400mm IR-CAB H φ15/400mm IR-CAN Ｈ 　Ｃ：コネクタ接続 φ8/200mm IR-CAB J φ8/200mm IR-CAN J 24V SIGNAL OPTION P＋ Pー ＋ ー ＋ ー 端子板 IR-GZA 汎 　Ｔ：端子接続 φ40/2000mm IR-CAB Ｋ 温度4～20mA DC RS-485 φ20/1000mm IR-CAB Ｌ ●ポリエチレンフィルム用 IR-GZA RS-485 温度4～20mA DC 　用 外部入出力（オプション） （固定焦点形、レーザ投光付） HOLD LOCK 　Ｎ：なし φ10/500mm IR-CAB Ｍ 電源24V DC 警報出力2点 形　式 　形 　Ｓ：通信インターフェイス・RS-485 φ4/200mm IR-CAB Ｎ 測定径と測定距離 EV1　EV2 接地 ＋　－ ＋　－ ＋　－ MＯDE SEL IR-CA□□□S□ ENT 100－240VAC 電源 　５：アナログ入力 4～20mA DC φ2/100mm IR-CAB Ｐ φ37/1000mm IR-CAM Ｇ 電源 出力 オプション出力 　Ｊ：接点入力 φ15/400mm IR-CAM Ｈ 24VDC 4～20mADC または入力 放射率、時定数など設定 　Ｋ：接点出力 φ8/200mm IR-CAM J ■計装例 視定方式 用 ●炉内用 　空欄：ファインダ付標準 　 　Ｌ：レーザ投光付（オプション） 途 （可動焦点形、ファインダ付、オプションでレーザ投光） 低温金属温度測定・IR-CAE プラスチック高速測定・IR-CAE 距離係数 形　式 　　＊ファインダなし 　別 4μm放射温度計で30～200℃が測定可能 ビン、液体注入など高速移動・間欠測定が可能 100 IR-CAR １ ② 200 IR-CAR ２ 温度入力4～20mA DC IR-GZA 温度出力4～20mA DC HOLD LOCK ／30～200℃ 加熱炉 ●シリコン用 EV1　EV2 ①放射温度計：IR-CAE MＯDE SEL ENT ③ （可動焦点形、ファインダ付、オプションでレーザ投光） ⑧ 電源100V AC 　　温度範囲　30～200℃ ④ 構成 　　応答時間　0.02s 距離係数 形　式 ①放射温度計：IR-CA（E 30～200℃） ① ②設定表示器：IR-GZA 100 IR-CAT １ ⑤ ③接続ケーブル：IR-ZCRT ① PLC 警報判定出力 200 IR-CAT ２ ④保護ケース：IR-ZCCHT ⑥ ⑤フランジ取付板：IR-ZCAF ●ガリウム・ヒ素用 ⑦ ⑥水冷ラジエーションシール ピークホールド ⑦測温抵抗体 電源24V DC 温度出力 （可動焦点形、ファインダ付、オプションでレーザ投光） 鋼板 ⑧抵抗温度変換器 4～20mA DC 距離係数 形　式 接続方法 100 IR-CAU １ パソコンで楽々データ収録 IR-CAシリーズ放射温度計とパソ ●形　式 　Ｃ：コネクタ接続 200 IR-CAU ２ コンを組合せ、本ソフトにより測定 IR-VXC1□ ■データ収録ソフト・IR-VXC1□（別売品） 　Ｔ：端子接続 温度データの収録を行います。 　　　　　 言語判別 外部入出力（オプション） ●機器構成 Ｊ：日本語版 　Ｎ：なし Ｅ：英語版 　Ｓ：通信インターフェイス・RS-485 ●一般仕様 　５：アナログ入力 4～20mA DC OS Windows2000/XP/Vista/7/10 　Ｊ：接点入力 ハードディスク 空き容量：約20MB以上 　Ｋ：接点出力 データ収録ソフト IR-VXC1J 動作環境 メモリ 256MB以上 視定方式 ライン ドライブ CD-ROMドライブ 　空欄：標準 コンバータ インターフェイス RS-232Cポート1基 　　　 可能焦点形はファインダ付き RS-485 RS-232C ディスプレイへの測定データデジタル表示およびトレンド表示 　　　 固定焦点形は 機　　能 データ保存・再生（CSV形式）および印刷 　　　 ( 　レ　ーザ　投　光　（　ファ　イ　ン　ダ　な　し　）) IR-CA□□□S□ 接続台数：最大3台 《お願い》 　Ｌ： レーザ投光付（ファインダなし） ご発注の際は、上記の形式の他、測定範囲もご指定ください。 1 2

低温用途に！ 計測対象に最適な用途別専用機充実！ 汎　　用　　形 用　　途　　別 低温域を高精度測定 炉内用 半導体用 半導体用 フィルム用 低温・高精度 低温・金属用 炉内物体用 シリコン用 ガリウム・ヒ素用 ポリエステルフィルム用 ポリエチレンフィルム用 CAUTION 機　　種 LASER RADIATION レーザ投光形 IR-CAB IR-CAE IR-CAR IR-CAT IR-CAU IR-CAN IR-CAM DO NOT STARE INTO BEAM Max. 10mW 645mm CLASS 2 LASER PRODUCT ご使用にあたってのご注意 測 定 方 式 広帯域放射温度計 狭帯域放射温度計 狭帯域放射温度計 狭帯域放射温度計 PER IEC 825-1 (1998) 検 出 素 子 焦電素子 PbSe PbSe Si Si 焦電素子 PbSe ●レーザビームをのぞきこんだり、人の顔に向けて照射しないで 測 定 波 長 8～13μm 4μm 3.8μm 0.6～0.96μm 0.6～0.9μm 8μm 3.43μm 　ください。 3500℃ ●測定面が鏡面に近いもの（光沢のある金属など）を測定する 3000℃ 　場合には、反射による影響にもご注意ください。 測 2000℃ 定 1300℃ 1500℃ 1000℃ 1000℃ 1100℃ 1000℃ 1200℃ 1000℃ 800℃ 800℃ 範 500℃ 500℃ 囲 450℃ 500℃ 100℃ 350℃ 400℃ 500℃ 600℃ 400℃ 500℃ 300℃ 300℃ 0℃ 0℃ －50℃ 20℃ 10 0℃ 30℃ －50℃ （　）内は製作 －50～100℃ 20～1000℃ 100～500℃ 350～1100℃（100） 400～800℃（100） 400～800℃（100） 0～300℃ 30～300℃ 可能な距離係数 （200） 450～1300℃（200） 500～1000℃（200） 500～1000℃（200） 500～1500℃（200） 600～1200℃（200） 精 度 定 格 ±0.8℃ 200℃未満 ±3℃ 1000℃未満 600℃未満 600℃未満 200℃未満…±2℃ (　ε≒　1.0　　　) …±2℃ …±5℃ …±3℃ …±3℃ 200℃以上…測定値の±1％ 基準動作条件 200℃以上 1000℃以上 600℃以上 600℃以上 において …測定値の±1％ …測定値の±0.5％ …測定値の±0.5％ …測定値の±0.5％ 基準動作条件は 23℃±5℃ 再　現　性 0.2℃以内 1℃以内 1℃以内 1℃以内 0.5℃以内 0.5℃以内 1℃以内 温度ドリフト 100℃未満…0.05℃/℃ 0.15℃/℃ 1000℃未満 700℃未満 700℃未満 0.15℃/℃ 100℃以上700℃未満 …0.2℃/℃ …0.1℃/℃ …0.1℃/℃ …測定値の0.05％/℃ 1000℃以上 700℃以上 700℃以上 700℃以上 …測定値の0.02％/℃ …測定値の0.015％/℃ …測定値の0.015％/℃ ■オプション仕様 …測定値の0.025％/℃ 通信インターフェイス★ 分　解　能 0.1℃ 1℃ 1℃ 1℃ 0.5℃ 0.5℃ 1℃ RS-485測定データの送信、各設定パラメータの 応答時間（95％） 2s 0.2s 0.02s 0.02s 0.04s 0.04s 1s 送信および受信 光　学　系 レンズ集光、固定焦点方式 レンズ集光、可動焦点方式 レンズ集光、可動焦点方式 レンズ集光、可動焦点方式 レンズ集光、固定焦点方式 視 定 方 式 レーザ投光、ファインダなし 直視ファインダ 直視ファインダ 直視ファインダ レーザ投光、ファインダなし アナログ入力★ レンズ口径 φ15mm φ20mm φ20mm φ20mm φ15mm 入力信号…4～20mA DC 消 費 電 力 最大5VA 最大10VA 最大10VA 最大10VA 最大5VA 最大10VA 放射率遠隔設定または自動放射率演算を選択設定 測　定　径 ●測定範囲　－50～100℃ φ89 0～500℃ 測定距離：0.5m～∞ 測定距離：0.5m～∞ 測定距離：0.5m～∞ φ89 CANG φ89 IR-CAMG 接点入力★ (　測　定　距　離と　　) φ37 IR-CABG ●測定範囲 10 ～∞ φ37 IR- φ15 測定距離：0.5m φ15 φ37 φ15 測定径＝測定距離距離係数 測定径＝測定距離 測定径＝測定距離 測定径の関係 距離係数 距離係数 、ピークホールドリセットまたはサンプルホールド 1000 0 定距離 1000 0 1000 0 1点 単位：mm 2000 測定径＝測 距離係数と測定距離による測定径の目安 距離係数と測定距離による測定径の目安 距離係数と測定距離による測定径の目安 2000 2000 ドライ接点またはオープンコレクタ φ27 IR-CABH 距離係数 測定距離（mm） 測定距離（mm） 測定距離（mm） φ27 IR-CANH φ27 IR-CAMH φ15 φ15 距離係数 距離係数 距離係数 距離係数と測定距離による測定径の目安 500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 2000 φ15 φ15 φ15 φ15 レーザ投光機能 ＊可動焦点形の 400 0 測定距離（mm） 100 φ5 φ10 φ20 100 φ5 φ10 φ20 100 φ5 φ10 φ20 距離係数 400 0 400 0 600 測定径、測定 φ24 IR-CABJ 500 1000 2000 200 φ2.5 φ5 φ10 200 φ2.5 φ5 φ10 200 φ2.5 φ5 φ10 600 600 半導体レーザ投光器内蔵。 距離は距離係数 φ8 φ15 200 φ2.5 φ5 φ10 φ24 IR-CANJ φ24 IR-CAMJ レーザ光は1mW以下（645nm）、クラス2、ファインダ φ8 φ15 φ8 φ15 により、計算式 200 0 なしになります。 から算出して 400 200 0 200 0 400 400 ください。 ●測定範囲　20～1000℃ 注）★印のオプションはどれか1つの選択になります。 ＊測定径は光軸 φ95 IR-CABK のブレなどを φ40 φ15 考慮して1.5倍 2000 0 程度の余裕を ■共通仕様 4000 持ってください。 φ55 IR-CABL φ20 φ15 表示 温度表示部…LCD4桁、 アナログ出力 4～20mA DC アイソレート出力 自己診断 機器温度異常、パラメータエラー 1000 0 パラメータ部…LCD4桁 負荷抵抗…500Ω以下 使用温度範囲 0～50℃ 2000 放射率補正 放射率設定値…1.999～0.050（2色の場合放射率比） 精度定格…出力範囲の±0.2％ 電源 24V DC（許容電圧変動範囲･･･22～28V） φ35 IR-CABM φ10 φ15 信号変調 ディレイ…一次遅れ 分解能…出力範囲の0.04％ 推奨電源ユニットIR-ZFEP（S8VS-01524 オムロン社製） 500 0 （時定数　0.0～99.9s、0.1sステップまたは スケーリング…測定温度範囲内で任意に設定可能 または設定表示器IR-GZA 1000 模擬出力…アナログ出力の0～100%の範囲内で任意に設定可能 BN 0.00～9.99s、0.01sステップ 任意設定） 接続方法 端子接続またはコネクタ接続 φ23 IR-CA φ4 φ15 時定数0＝リアル 設定キー オペレータモード…放射率、信号変調、警報などの設定 ケース材質 アルミ製 200 0 エンジニアリングモード… 質量 約1.3kg 400 ピーク…最高値のトレース φ19 IR-CABP 　表示単位、出力スケーリング、ゼロ・スパン、自動放射率 φ2 φ15 （0.1～10℃/s） 　演算の基準温度入力、出力補正などの設定 100 0 200 演算機能 ゼロ・スパン調整、自動放射率演算、出力補正 　オプション機能の設定 3 4

リモート設定・表示、DC電源供給に フィールドに最適な装備を！ 設定表示器IR-GZA（別売品） アクセサリ（別売品） 放射温度計IR-CAシリーズと組合せ、放射率の設定、測定値表示、電源供給を行います。 ●ソフト形保護ケース・IR-ZCCS□ ●ハード形保護ケース・IR-ZCCH□ ●エアパージフード・IR-ZCAP 、ほこり等がある場合に使用する 設置場所の温度、湿度が高い、または煙、粉塵、 （ハード形保護ケース専用） ■形　式 設置場所に煙 ケースです。煙、ほこり等を排除しレンズ面を 油煙が多いなどの悪環境下で温度計を設置 設置場所に煙、粉塵などが多く測定光路が妨げられる IR－GZA□□□ 清浄に保つためのエアパージ機能付きです。 する際に使用する保護ケースです。水冷および 場合に使用します。エアパージにより測定光路を確保 アナログ入力 エアパージ機能付きです。 します。 0：なし 150 240 240 φ43 パージエア入口 1：放射率リモート 45.5 21 119 49 R1／4 30 2：反射補正 30 通信インターフェイス（オプション） 冷却水出入口 35 接続ケーブル R1／4 4-φ10 N：なし 引込口 S：RS-485 53 200 24 6 90 防湿処理（オプション） 63 100 設置穴 4-M6 N：なし ■外形寸法 深サ7 100 140 C：基板防湿処理 （端子接続用） （コネクタ接続用） 105 ●前面水冷板・IR-ZCWC （ハード形保護ケース専用） パネルカット （端子接続用） （コネクタ接続用） ■一般仕様 IR-GZA 接続ケーブル 設置場所が高温の悪環境下の場合に使用する水冷板 引込口 コネクタ です。測定対象からの熱輻射が大きいときにハード 放射温度計接続：通信 RS-485 HOLD 形保護ケースの前面に取り付けます。 LOCK 機 能：温度表示、パラメータ設定および放射温度計への コネクタ 冷却水出入口 53 11.0 　パラメータ伝送 電極貫通 R1/4 EV1　EV2 92＋0.8 　 金物 0 φ43 　温度警報判定、信号変調処理、アナログ温度信号伝送 EL MＯ S DE ENT （注）保護ケース内に温度計を収納すると、温度計の自己発熱 接続可能台数：1台 96 8 65 　　により内部の温度が上昇します。必ず水冷またはエアパージ 設定パラメータ：放射率（比）…1.999～0.050 （空冷）をしてください。 90（端子カバー取付時） 4-φ10 　信号変調モード、信号変調時定数・減衰率、 53 22 90 　アナログ出力スケーリング 単位：mm 温 度 計 情 報：温度値、自己診断情報 ●接続ケーブル ●シーリングウインドウ・IR-ZW□ ●IRAアクセサリ用フランジ取付板・IR-ZCAF 信 号 変 調：DELAY…一次遅れ ■アクセサリ IR-ZCRC□□□（コネクタ用） 炉内温度計測時に炉内と炉外を 0：石英 （ハード形保護ケース専用） （変調時定数…0.0～99.9s、0.1sステップまたは Aを別手配ください） 長さ指定（単位：m） シールし検出器を保護するために 1：CaF2 ハード形保護ケースの前面側でフランジ固定する場合 0.00～9.99s、0.01sステップ任意設定） ●壁掛形収納ボックスIR-ZGBW（IR-GZ 例：1m→ 001 使用します。シールガラスの清掃また 2：BaF2 に使用します。全面の10K50Aフランジを使用して M3チップ は交換は外部より容易に行えます。 各種アクセサリを取り付けることもできます。 　　変調時定数0=REAL 外径φ8 6芯シールド軟質ビニルシースケーブル 測定・遮蔽切替レバー 4-φ19 　PEAK…最高値のトレース 300 200 2.3 4-φ19 45。 2-エアー入口 　　減衰率…0.1～10.0ºC/s、0.1sステップ任意設定 R1/2 放射温度計測 IR-GZA 34 120 表 示 取付フランジ ：温度、イベントステータス HOLD LOCK L グ出力：出力1…IR-GZA処理出力 V2 （指定による） 炉側取付 φ1 アナロ 2 EV1　E 0 Ｏ SEL M DE ENT 　　　　 4～20mA DC、許容負荷抵抗600Ω以下 IR-ZCRT□□□（端子用） フランジ φ120 95 230 55 　　　　 更新周期　0.1s 長さ指定（単位：m） φ1 クリーニングプラグ 10 例：1m→001 16 4-φ M3チップ 6 100 53 　　　　 精　　度　出力範囲の±0.3％ 外径φ8 6芯シールド軟質ビニルシースケーブル （注）ウィンドウの向きが全開・全閉以外の場合はシールされません。 90 　出力2…接続したIR-CAのアナログ出力をそのまま 150 294 ケーブル入線口（工事時加工） 　　　　 4～20mAで出力 イベント出力：点数 2点 　４－φ７ ●アングルファインダ・IR-ZCLA ●接眼フィルタ・IR-ZCLF ●水冷フランジ・IR-VSW 120 120 L （可動焦点方式の機種用） （可動焦点方式の機種用） ハード形保護ケースをフランジ取り付け 　上限・上上限・下限・下下限温度警報、温度計自己 （指定による） 接眼レンズに取り付けることにより、 測定対象の温度が高く、まぶしいと する際取り付け位置が高温の場合に 　診断警報より2つを選択 単位：mm IR-ZCRL□□ L形接続ケーブル（コネクタ用） 放射温度計の光路を直角に曲げます。 感じる場合に接眼レンズに取り付ける 使用します。 　リレーa接点出力（コモン共通） 減光フィルタです。 　接点容量　240V AC 1.5A、30V DC 1.5A ■端子板図 長さ指定（単位：m） 例：1m→ 01（最長 50m） 47 固定ネジ M3 PT1/2（水出入口）35 外 部 入 力 ※：IR-GZA1□□…放射率リモート4～20mA INPUT RS-485 OUTPUT2 THERMOMETER Oチップ（M3.5用 内径3.8 外径6.5） 4-φ19 （任意スケーリング可能） + 1 SA 13 25 DO1+ 37 φ22 4-20mA 　IR-GZA2□□…反射補正 入力4～20mA、Pt100、 mA 2 A SB 14 26 DO2+ 38 φ62φ120 - 3 B 15 THERMOMETER DO COM 39 接眼筒 　 放射温度計(Ch31)、キー入力 4 B 16 + 27 24 取付部 52 4-20mA SIGNAL+ 40 120 固定ネジ φ 上位通信インターフェイス※：IR-GZA□S□…RS-485 OUTPUT1 SG 17 - 28 SIGNAL- φ23 L 66 17 PT1/2 RS-485 41 長さ指定による（最長50mまで） φ155 35 （水出入口） 115 使用温度範囲：－10～50℃（密着計装時は－10～40℃） 5 4-20mA SA 29 使用湿度範囲：20～90％rh（ただし結露しないこと） 6 18 SB 30 ●ミラー・IR-ZCLM ●接写レンズ・IR-VAD□ EV1 N.O. 7 19 POWER 42 放射温度計電源：24V DC、830mA （可動焦点方式の機種用） （可動焦点方式の機種用） 単位：mm COM + 31 8 20 43 24V DC 対物レンズに取り付けることにより、放射温度計の 測定対象が小さい場合に使用します。放射温度計 電 源：100～240V AC フリー電源 50/60Hz EV2 - 32 4 光路を直角に曲げることができます。 に取り付け測定距離を短くすることが可能となり、 消 費 電 力：100V AC…最大28VA、240V AC…最大36VA N.O. 9 21 4 EARTH 33 対物レンズ筒取付部内ネジ 測定径を小さくすることができます。 COM 10 22 45 POWER （63.5） 40 端 子 サ イズ：M3 L 34 46 30 29.5 （M36 P:1.0）56 角度調節ネジ カバーガラス取付ネジ M3） ケ ー ス：難燃性ポリカーボネート樹脂 DI 23 N （ 35 47 本体への取付ネジ 形　式 測定距離 適用機種 取 付 方 法：パネル埋め込み取付 DI COM 24 36 48 IR-VAD30A 190～300mm IR-CAU、IR-CAT 質 量：約0.5㎏ 100～240V AC 50/60 Hz 100 V AC 28VA MAX IR-VAD30G 190～300mm IR-CAE（可動焦点形）、IR-CAR 240 V AC 36VA MAX 測定基準点 ※オプション カバーガラス取付部 IR-VAD60A 270～600mm IR-CAU、IR-CAT 7 カバーガラス （M36 P:1.0） AD60G 270～600mm IR-CAE（可動焦点形）、IR-CAR 本体に付いているものをはずして取付ける 10.5 IR-V 5 6 300 96 112（取付具寸法） 330 350 （H）93.2×（W）89 92＋0.8　0 45.5 30 φ22 100.5 10 30 φ34 φ4.5 φ48 30 （63.5） 127 162.5 120 135 35 φ40 82 （8.5） φ 25 22 30 φ17 φ155 φ48.6 φ43.0 135 92.5 22 94 22 94 φ48.6 92.5 135 35 110 22 94 92.5 110 135

リモート設定・表示、DC電源供給に フィールドに最適な装備を！ 設定表示器IR-GZA（別売品） アクセサリ（別売品） 放射温度計IR-CAシリーズと組合せ、放射率の設定、測定値表示、電源供給を行います。 ●ソフト形保護ケース・IR-ZCCS□ ●ハード形保護ケース・IR-ZCCH□ ●エアパージフード・IR-ZCAP 、ほこり等がある場合に使用する 設置場所の温度、湿度が高い、または煙、粉塵、 （ハード形保護ケース専用） ■形　式 設置場所に煙 ケースです。煙、ほこり等を排除しレンズ面を 油煙が多いなどの悪環境下で温度計を設置 設置場所に煙、粉塵などが多く測定光路が妨げられる IR－GZA□□□ 清浄に保つためのエアパージ機能付きです。 する際に使用する保護ケースです。水冷および 場合に使用します。エアパージにより測定光路を確保 アナログ入力 エアパージ機能付きです。 します。 0：なし 150 240 240 φ43 パージエア入口 1：放射率リモート 45.5 21 119 49 R1／4 30 2：反射補正 30 通信インターフェイス（オプション） 冷却水出入口 35 接続ケーブル R1／4 4-φ10 N：なし 引込口 S：RS-485 53 200 24 6 90 防湿処理（オプション） 63 100 設置穴 4-M6 N：なし ■外形寸法 深サ7 100 140 C：基板防湿処理 （端子接続用） （コネクタ接続用） 105 ●前面水冷板・IR-ZCWC （ハード形保護ケース専用） パネルカット （端子接続用） （コネクタ接続用） ■一般仕様 IR-GZA 接続ケーブル 設置場所が高温の悪環境下の場合に使用する水冷板 引込口 コネクタ です。測定対象からの熱輻射が大きいときにハード 放射温度計接続：通信 RS-485 HOLD 形保護ケースの前面に取り付けます。 LOCK 機 能：温度表示、パラメータ設定および放射温度計への コネクタ 冷却水出入口 53 11.0 　パラメータ伝送 電極貫通 R1/4 EV1　EV2 92＋0.8 　 金物 0 φ43 　温度警報判定、信号変調処理、アナログ温度信号伝送 EL MＯ S DE ENT （注）保護ケース内に温度計を収納すると、温度計の自己発熱 接続可能台数：1台 96 8 65 　　により内部の温度が上昇します。必ず水冷またはエアパージ 設定パラメータ：放射率（比）…1.999～0.050 （空冷）をしてください。 90（端子カバー取付時） 4-φ10 　信号変調モード、信号変調時定数・減衰率、 53 22 90 　アナログ出力スケーリング 単位：mm 温 度 計 情 報：温度値、自己診断情報 ●接続ケーブル ●シーリングウインドウ・IR-ZW□ ●IRAアクセサリ用フランジ取付板・IR-ZCAF 信 号 変 調：DELAY…一次遅れ ■アクセサリ IR-ZCRC□□□（コネクタ用） 炉内温度計測時に炉内と炉外を 0：石英 （ハード形保護ケース専用） （変調時定数…0.0～99.9s、0.1sステップまたは Aを別手配ください） 長さ指定（単位：m） シールし検出器を保護するために 1：CaF2 ハード形保護ケースの前面側でフランジ固定する場合 0.00～9.99s、0.01sステップ任意設定） ●壁掛形収納ボックスIR-ZGBW（IR-GZ 例：1m→ 001 使用します。シールガラスの清掃また 2：BaF2 に使用します。全面の10K50Aフランジを使用して M3チップ は交換は外部より容易に行えます。 各種アクセサリを取り付けることもできます。 　　変調時定数0=REAL 外径φ8 6芯シールド軟質ビニルシースケーブル 測定・遮蔽切替レバー 4-φ19 　PEAK…最高値のトレース 300 200 2.3 4-φ19 45。 2-エアー入口 　　減衰率…0.1～10.0ºC/s、0.1sステップ任意設定 R1/2 放射温度計測 IR-GZA 34 120 表 示 取付フランジ ：温度、イベントステータス HOLD LOCK L グ出力：出力1…IR-GZA処理出力 V2 （指定による） 炉側取付 φ1 アナロ 2 EV1　E 0 Ｏ SEL M DE ENT 　　　　 4～20mA DC、許容負荷抵抗600Ω以下 IR-ZCRT□□□（端子用） フランジ φ120 95 230 55 　　　　 更新周期　0.1s 長さ指定（単位：m） φ1 クリーニングプラグ 10 例：1m→001 16 4-φ M3チップ 6 100 53 　　　　 精　　度　出力範囲の±0.3％ 外径φ8 6芯シールド軟質ビニルシースケーブル （注）ウィンドウの向きが全開・全閉以外の場合はシールされません。 90 　出力2…接続したIR-CAのアナログ出力をそのまま 150 294 ケーブル入線口（工事時加工） 　　　　 4～20mAで出力 イベント出力：点数 2点 　４－φ７ ●アングルファインダ・IR-ZCLA ●接眼フィルタ・IR-ZCLF ●水冷フランジ・IR-VSW 120 120 L （可動焦点方式の機種用） （可動焦点方式の機種用） ハード形保護ケースをフランジ取り付け 　上限・上上限・下限・下下限温度警報、温度計自己 （指定による） 接眼レンズに取り付けることにより、 測定対象の温度が高く、まぶしいと する際取り付け位置が高温の場合に 　診断警報より2つを選択 単位：mm IR-ZCRL□□ L形接続ケーブル（コネクタ用） 放射温度計の光路を直角に曲げます。 感じる場合に接眼レンズに取り付ける 使用します。 　リレーa接点出力（コモン共通） 減光フィルタです。 　接点容量　240V AC 1.5A、30V DC 1.5A ■端子板図 長さ指定（単位：m） 例：1m→ 01（最長 50m） 47 固定ネジ M3 PT1/2（水出入口）35 外 部 入 力 ※：IR-GZA1□□…放射率リモート4～20mA INPUT RS-485 OUTPUT2 THERMOMETER Oチップ（M3.5用 内径3.8 外径6.5） 4-φ19 （任意スケーリング可能） + 1 SA 13 25 DO1+ 37 φ22 4-20mA 　IR-GZA2□□…反射補正 入力4～20mA、Pt100、 mA 2 A SB 14 26 DO2+ 38 φ62φ120 - 3 B 15 THERMOMETER DO COM 39 接眼筒 　 放射温度計(Ch31)、キー入力 4 B 16 + 27 24 取付部 52 4-20mA SIGNAL+ 40 120 固定ネジ φ 上位通信インターフェイス※：IR-GZA□S□…RS-485 OUTPUT1 SG 17 - 28 SIGNAL- φ23 L 66 17 PT1/2 RS-485 41 長さ指定による（最長50mまで） φ155 35 （水出入口） 115 使用温度範囲：－10～50℃（密着計装時は－10～40℃） 5 4-20mA SA 29 使用湿度範囲：20～90％rh（ただし結露しないこと） 6 18 SB 30 ●ミラー・IR-ZCLM ●接写レンズ・IR-VAD□ EV1 N.O. 7 19 POWER 42 放射温度計電源：24V DC、830mA （可動焦点方式の機種用） （可動焦点方式の機種用） 単位：mm COM + 31 8 20 43 24V DC 対物レンズに取り付けることにより、放射温度計の 測定対象が小さい場合に使用します。放射温度計 電 源：100～240V AC フリー電源 50/60Hz EV2 - 32 4 光路を直角に曲げることができます。 に取り付け測定距離を短くすることが可能となり、 消 費 電 力：100V AC…最大28VA、240V AC…最大36VA N.O. 9 21 4 EARTH 33 対物レンズ筒取付部内ネジ 測定径を小さくすることができます。 COM 10 22 45 POWER （63.5） 40 端 子 サ イズ：M3 L 34 46 30 29.5 （M36 P:1.0）56 角度調節ネジ カバーガラス取付ネジ M3） ケ ー ス：難燃性ポリカーボネート樹脂 DI 23 N （ 35 47 本体への取付ネジ 形　式 測定距離 適用機種 取 付 方 法：パネル埋め込み取付 DI COM 24 36 48 IR-VAD30A 190～300mm IR-CAU、IR-CAT 質 量：約0.5㎏ 100～240V AC 50/60 Hz 100 V AC 28VA MAX IR-VAD30G 190～300mm IR-CAE（可動焦点形）、IR-CAR 240 V AC 36VA MAX 測定基準点 ※オプション カバーガラス取付部 IR-VAD60A 270～600mm IR-CAU、IR-CAT 7 カバーガラス （M36 P:1.0） AD60G 270～600mm IR-CAE（可動焦点形）、IR-CAR 本体に付いているものをはずして取付ける 10.5 IR-V 5 6 300 96 112（取付具寸法） 330 350 （H）93.2×（W）89 92＋0.8　0 45.5 30 φ22 100.5 10 30 φ34 φ4.5 φ48 30 （63.5） 127 162.5 120 135 35 φ40 82 （8.5） φ 25 22 30 φ17 φ155 φ48.6 φ43.0 135 92.5 22 94 22 94 φ48.6 92.5 135 35 110 22 94 92.5 110 135

■外形寸法 ●IR-CAB、IR-CAN、IR-CAM ●IR-CAE（可動焦点形）、IR-CAR、 High-speed Radiation Thermometer IR-CAT、 IR-CAU 10 140 66 66 30 140 （20） 66 66 高精度 高速応答 用途別 放射温度計 （端子接続） （コネクタ接続） （端子接続） （コネクタ接続） データ収録ソフト・ 4-M4深4 1/4-20UNC深4 4-M4深4 1/4-20UNC深4 設定表示器・アクセサリ用意 IR-CA series （　）内は参考寸法 45 70 65 70 100 単位：mm 80 耐圧防爆形赤外線放射温度計 IR-CD ■一般仕様 可燃ガスや可燃性液体の蒸気が存在し、 測定方式 広帯域放射温度計または狭帯域放射温度計 爆発の危険がある環境において温度を 光学系 レンズ集光、固定焦点式または可動焦点式 測定することができます。 視定方式 レーザ投光、ファインダなしまたは直視ファインダ 接続方法 端子接続 ケース材質 アルミ製 質　量 約7.5kg 防爆構造の記号 ExdⅡBT5 番　号 型式検定合格番号　第C16741号（固定焦点形） 　　　　　　　　　第C16742号（可動焦点形） ■形　式 ■外形寸法 IR-CD□□ T □□ 16 ケーブル引込口 70 機　種 適応ケーブル外形 φ8 50 4-φ19 　Ｂ：低温・長波長形 Ｅ：低温・短波長形 フランジ部 　Ｐ：低中温用 Ｉ：中温用 （サイズ： JIS10K50A相当） 　Ｓ：高温用 　Ｎ：ポリエステルフィルム用 　Ｍ：ポリエステルフィルム用 固定焦点放射温度計先端 265 　Ｒ：炉内物体用 Ｕ：ガリウム・ヒ素用 可動焦点放射温度計先端 　Ｔ：シリコン用 設置用 距離係数 スペーサ取付用 4-M8 58 接続方法 6-M6 深さ18 深さ18 　Ｔ：端子接続 外部入出力 90 視定方式 62 62 140 単位：mm ＊本カタログに記載されている会社名、製品名などは各社の商標または登録商標です。 放射率設定、測定値表示、 電源供給など多機能タイプの IR-CAシリーズは、低温・高精度、低温高速用、低温・金属用、 設定表示器 ●記載内容は性能改善等により、予告なく変更することがありますのでご了承ください。●本カタログの記載内容は2024年7月現在のものです。最新情報は弊社Webサイトでご確認ください。 フィルム用、炉内物体用、半導体用などの用途別機種をライン アップし、非接触温度計測のあらゆるフィールドに対応します。 宇 都 宮 028（612）8963 半導体、電子部品、家電、機械、鉄鋼、金属、窯業、化学、製紙、 神 奈 川 プラント、輸送機械、建設土木、製薬、食品、エネルギ、熱処理や、 試験・研究・検査など、さまざまな産業分野でご使用いただけ 設定表示器 IR-GZA ます。 https://www.chino.co.jp/ 086（473）7400 Cat.No. CP-115-01 Jul.-'24 Printed in Japan Ⓑ 80 φ30 30 5 105 5 105 80 φ40 30 φ155 5 105 110 5 105 136 （7.4） 38.5 175 （65） φ12 0