変圧器絶縁油中ガス（水素、水分一酸化炭素）連続モニター　Calisto 2

Calisto 2 変圧器絶縁油中ガス（水素、、水分一酸化炭素）連続モニター Web Site : www.ybk.co.jp Email : info@ybk.co.jp 東日本支社 〒107-8484 東京都港区赤坂3-9-1 岡山支店 〒712-8044 岡山県倉敷市東塚6-7-31 TEL.03-3588-6371 FAX. 03-3588-6312 TEL.086-455-7010 FAX.086-455-7094 名古屋支店 〒464-0075 愛知県名古屋市千種区内山3-29-10 坂出出張所 〒762-0032 香川県坂出市駒止町1-1-11 朝日生命千種AMビル5階 JA香川県坂出市支店ﾋﾞﾙ3階 TEL.052-732-1611 FAX.052-732-1650 TEL.0877-46-8816 FAX.0877-46-5573 四日市営業所 〒510-0864 三重県四日市市中里町21-3 北九州営業所 〒806-0036 福岡県北九州市八幡西区曲里町2-1 TEL. 059-347-1371 FAX.059-345-2250 黒崎ﾃｸﾉﾌﾟﾗｻﾞﾋﾞﾙI 5階 TEL.093-644-2660 FAX.093-644-2661 大阪支店 〒531-0074 大阪府大阪市北区本庄東2-1-4 周南オフィス 〒745-0055 山口県周南市相生町 1-18 三友ﾌﾟﾛﾄﾋﾞﾙ4階 ｺﾞｰﾙﾄﾞﾋﾙ相生B TEL.06-6371-8011 FAX.06-6371-8211 TEL. 0834-33-2611 FAX. 0834-33-2612 長野オフィス 〒390-0851 長野県松本市大字島内4603-5 島内駅前テナントビル2階 TEL 0263-40-5270 FAX 0263-40-5271 Cooperate with

Calisto 2は、カナダのMorgan Schaffer社によって開発 された絶縁油中ガス連続モニターです。 絶縁油中の水素、一酸化炭素、水分の各成分の濃度変化 を連続測定、監視します。広範囲に高精度な検出能力を 持っているため、機器故障の早期発見、絶縁紙の劣化状 況の連続監視が可能です。 油からのガス抽出方法に独自の特許技術を採用し、キャ リアガス等の消耗品が不要です。さらに外部環境に影響 されない構造を採用し、高精度と耐久性を実現しました。 取り付けた変圧器の絶縁油の状態が的確かつ迅速に得ら れるため変圧器の予防保全に最適です。 水素(H2) 一酸化炭素(CO) 水分(H2O)

・水素監視の意義 絶縁油の加熱や絶縁油中の放電により水素、 メタン、エチレン等が発生することが知ら れています。これらのガスの中では水素が 濃 最も低い温度で発生し、温度の上昇と共に 度 その発生量が増大します。 そのため、水素を監視することにより、絶 縁油の異常状態をより早く検出できます。 故障温度 (℃) ・一酸化炭素監視の意義 絶縁紙の過熱や放電により一酸化炭素、二 酸化炭素、水素、エチレン、アセチレンが 発生することが知られています。これらの ガスの中で一酸化炭素が最も低い温度で発 濃 生し、温度の上昇と共に発生量が増大しま 度 す。 そのため、一酸化炭素を監視することによ り、絶縁紙の異常状態をより早く検出でき ます。 故障温度 (℃) 変圧器の寿命は絶縁紙の引張強さの低下に左右され、平均重合度(DP/Degree of polymerization)と密接な関係があります。油中の水分が存在するとセルロースが加水 分解し、絶縁紙の平均重合度が低下し寿命が短くなります。 そのため近年、絶縁油の水分濃度は、変圧器の絶縁紙の強度の低下を監視するための 情報として利用されています。 また、油中の水分は、部分放電、気泡の形成、絶縁破壊等、多くの故障の主な原因に なる可能性があり、注意する必要があります。

Calisto 2 の特長 ・内蔵の油強制循環(循環油量:60ml/min)とフローモニタリング設計を 採用し、機器のガス分析情報を的確かつ迅速に得られます。 ・各成分濃度を個別に測定し、表示 水素、一酸化炭素：特許技術を採用した熱伝導度検出器(TCD/Thermal Conductivity Detection)を採用 水分：キャパシティー水分センサーを採用 Calisto 2で測定した各成分(水素、一酸化炭素、水分)の濃度はラボ値との差が少な いため、正確に水素、一酸化炭素、水分の濃度を検出し、それぞれの濃度変化を連 続監視する事ができます。 また、水素、一酸化炭素、水分の濃度及び変化に対し、警報値を設定することが可 能です。

特許技術を使用したガス抽出方法を採用し、キャリアガスなどの消耗品が不要です。 ランニングコストを最小限に抑えます。 Morgan Schafferは、独自のガス連続式抽出技術を採用 しています。抽出部は多孔質テフロン (PTFE/polytetrafluroethylene)チューブで構成され、 小さな分子のガス成分は多孔質PTFEチューブの細孔を 通過できるものの、体積の大きい油分子を通しません。 絶縁油中に水素、一酸化炭素などの特徴ガスが溶存 するとき、拡散の原理で、ガス分子が多孔質PTFEチ チューブの内側へ移動します。これは、平衡状態に 達するまで続きます。そして、分離されたガスは、 高精度の熱電導度検出器によって、その濃度が検出 されます。 測定環境を一定に維持し、高精度と長寿命 測定ガスの溶解度と拡散性は、環境温度の変化、絶 縁油の温度に大きく影響されるので、測定環境の温 度を一定に維持することが重要です。 Calisto 2は温度調節を内蔵し、絶縁油、筐体内の温 度を35℃（工場出荷時の設定値）に維持し、ガス分 析の感度、精度及び安定性を大幅に向上します。ま た、使用温度が低く、温度変化が少ないことから、 長寿命の設計です。 工場出荷前の試験、校正 測定精度を確保するため、出荷前に、 必ず10日以上の標準試料油による長期 間校正を行います。現場で、校正する 必要はなく、そのまま取り付けて使用 することができます。

技術仕様 性能 測定範囲 H2：2 – 50,000 ppm CO：25 – 100,000 ppm H2O：2 ppm –飽和まで、2 – 100% RS 精度 H2：±5 ppm又は 5% (いずれか大きい方) CO：±25 ppm又は 15% (いずれか大きい方) H2O：±3 ppm又は 3% RS (いずれか大きい方) 繰り返し精度 H2：±3 ppm又は 3% (いずれか大きい方) CO：±25 ppm又は 10% (いずれか大きい方) H2O：±2 ppm又は 2% RS (いずれか大きい方) 最小測定単位(resolution) H2：1 ppm CO：5 ppm H2O：1 ppm、1% RS 標準的応答時間 H2：50% in 60 minutes （step response） CO：90% in 6 hours H2O：95% in 20 minutes 信頼性 停電保護 250msまでの瞬時停電保護機能付き 設計寿命 ＞15年 使用環境 動作温度 -40℃～ +55℃ 保管温度 -40℃～ +75℃ 動作温度（油） -40℃～ +120℃ 使用圧力（油） フルバキューム(full vacuum) ～ 40 psi 動作湿度 0 ～ 100% RH 保管湿度 5～ 95% RH（結露無き事） 標高 標高4000Mまで、大気圧補正機能付き 構造 寸法（幅×高さ×奥行） 381 × 483 × 325 mm（本体のみ） 重量 22.7 kg（本体のみ） 筐体 材質：S.S. 304、厚み：gauge 16、ロック可能 オイルパイプ 標準品：外径3/8〞の銅管と真鍮の圧縮の付属品 オプション：ステンレス鋼管、又はステンレス製のホース 筐体内の温度調節 熱電フィードバックモジュール(thermoelectric feedback) 油の温度調節 パッシブ型熱交換器/熱電フィードバックモジュール 冷却方式 強制空気対流 安全保護 温度ヒューズ(定格動作温度77℃)/過電流保護用ヒューズ 油のサンプリング 外部クイック接続ポートと採油用の付属品

通信とデータ 前面パネルインタフェー1ス12 16 112×16画素の(V蛍FD光) 表示管(VFD)、 耐候性、耐紫外線性に優れたボタン×３個 通信プロトコル SCADA ModSbCusA DNAP：3 MLeovdelb 2u sO、pDtiNonPa3l LIeEvCe l6 21、85O0p ktiiot n al IEC 61850 kit Integrator MISnStePg(Mraotrogra：n MScShSaPff(eMr oSrygsatenm S cPrhoatofcfeolr) System Protocol) ローカル接続 USB 2.0ポート（ケーブルは付属） 接続（1500Vで絶縁） RS-485ポート、RS-232ポート、Ethernetポート×２個、 ３個の独立したH2、CO、H2Oの4-20mAアナログ出力、 油温度の4-20mAアナログ出力 測定結果のアラーム 水素(H2)、一酸化炭素(CO)、水分(H2O)に対し、デュアルレベ ル及び各々のトレンド変化の警告値を設定する可能です。 アラームのリレー接点 5個のドライアラーム接点は、NO、NCがあります。自己診断 用及び測定結果のアラーム用に配置する可能です。 (定格は250VAC, 5A；48VDC, 1.5A) データの更新 H2、COの有効データ：8回/日 H2の連続データ：1分毎に1回 H2Oの連続データ：5秒毎に1回 メモリ 3000データ（約1年） ソフトウェア Calisto ManagerTM ローカル、リモートでのCalisto設定、メンテナンス及びデータ ダウンロードを行うことができます。 オペレーティングシステム Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 10 適合規格 CEマーキング関連 Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC WEEE Directive 2002/96/EC, amended 2003/108/EC RoHS Directive 2002/95/EU EMC(電磁両立性) IEC/EN 61326、IEC/EN 61000-6-5、FCC part 15(US)、 関連 IEC/EN 61850-3、Class A, ICES-003(Canada) 電気安全関連 IEC/EN 61010、IEC/EN 60255-27 保護等級(IP)関連 IEC/EN 60529,IP56 機械強度関連 IEC 60255-21-1,Class 1 (振動), IEC 60068-2-27 (衝撃), IEC 60255-21-3 (耐震) 据付 校正 必要なし メンテナンス 毎年恒例の外観目視検査 電気の引込口（標準） 直径22.2 mm(0.875〞)×4 電源 100-240VAC±10%,50-60Hz,単相,100-220VDC±10%,320W 電源線の導体サイズ Max. 2.05 mm / AWG 12 油供給管の長さ 1.5 - 10.5M / 5 – 35 ft 油戻し管の長さ 1.5 - 10.5M / 5 – 35 ft 保証 保証期間 出荷後30ヶ月の標準保証 HK133EFAB000